GEDW 1155 NA - Pompă de suprafață EINHELL - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului GEDW 1155 NA EINHELL în format PDF.
| Tip produs | Pompă submersibilă pentru puțuri adânci |
| Marcă | Einhell |
| Model | GEDW 1155 NA |
| Alimentare electrică | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Putere absorbită | 1100 W |
| Debit maxim | 6000 l/h |
| Înălțime manometrică maximă | 55 m |
| Adâncime maximă de imersare | 19 m |
| Temperatura maximă a apei | 35 °C |
| Racord de presiune | 1" (33,3 mm) IG |
| Corpuri străine admise | Apă curată exclusiv |
| Indice de protecție | IPX8 |
| Lungime cablu rețea | 22 m |
| Tip protecție motor | Protecție termică integrată |
| Moduri de funcționare | Automat cu pornire întârziată (3 s), oprire la presiune (3 bari) |
| Protecție împotriva funcționării uscate | Da, oprire automată și cicluri de repornire |
| Material carcasă | Plastic și metal (nespecificat, estimare rezonabilă) |
| Dimensiuni (L x l x H) | Necomunicate |
| Greutate | Necomunicat |
| Nivel sonor | Necomunicat |
| Întreținere curentă | Curățarea regulată a filtrului colector de impurități |
| Piese de uzură | Rotor |
| Garanție | 24 luni (condiții în manual) |
| Accesorii furnizate | Cablu de fixare, manual de utilizare |
Întrebări frecvente - GEDW 1155 NA EINHELL
Întrebările utilizatorilor despre GEDW 1155 NA EINHELL
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Pompă de suprafață în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. GEDW 1155 NA - EINHELL și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. GEDW 1155 NA mărcii EINHELL.
MANUAL DE UTILIZARE GEDW 1155 NA EINHELL
RO Instruetiuni deutilizare originale Pompãpentru pufturi adanci
Lautilizarea aparatelotrebuie respectate cateva māsuri de siguranta, pentru a evita accidentele si daunele. De aceea, citi ci grijia instructiunile de utilizare/indicatiile de siguranta. Păstrati acesto materialie in bune condiţii, pentru ca acesto informati si fie disponibile in orice moment. Daca predati aparatul alter persone, inmanatile si acesto instructiuni de utilizare/indicati de siguranta. Nu ne asumam nici o raspundere pentru accidente sau daune care rezultă din ne-respectarea acestor instructiuni de utilizare si a indicatiilor de siguranta.
Explicarea symbolurilor utilize (a se vdea fi gura 4)
- Pericol! - Citiţi manualul de'utilizare pentru a reduce riscul produceri unui accident.
Citiţi indicatiile de sigurantași indrumările. Nerespectarea indicatori de sigurantași a indrumărilor poate avea ca urmare electrocutare, incendiuși/sau ranirige. Păstrati pentru vițtor toate indicatiile de sigurantași indrumările.
Acest aparat poate fi utilizes de copii de peste 8 ani, precum si de persone cu capacitate fi zice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu au experienta si cunostinte, atunci cand sunt supravegheati sau au primit instructiuni in legatura cu modul de utilizes sigur a aparatului si au inteles pericolele care pot rezulta din Utilizarea lui. Copiilor le este interzis s ase joace cu aparatul. Este interzisa curataea si intretinerea aparatului de catre copii fara supraveghere.
Pericol!
Pompa se va pune in functiune numai cu un dispositiv de protectie impotrivacaurentilor vagabonzi (RCD),cu un current de defect de declanare de pana la 30mA conform VDE 0100 Partea 702 si 738).
Aparatul nu este prevazut pentru utilizesa in bazinele de inot si piscinele de orice natura sau in alte ape in care pe timul functionarii acesteia s-arr putea afla personae sau animale. Exploatarea aparatului pe timul stationarii personelor saunanimalelor in zona de pericol a acesteia este interzisa. Consultati electricianul dumneavoastr de specialitate!
- Inainte de punerea in functiune a aparatului se va controla de catre un specialist dacá:
- pamantarea
-legarea la nul - comutarea de protectie impotrivaca curentilor vagabonzi
- corespond prevederilor referitoare la siguranta ale firmei de alimentare cu energia si ca acestea functioneaza ireprosabilit.
Legaturile electrice cu fianse se vor proteja de umezeală. - In cazul pericolului de inundatie, legaturile cu fișe se vor amplasa intr-o zona care nu este amenițata de inundatie.
Se va evita sub orice forma transportarea lichidelor agressive precum si transportarea materialelor abrazive (cu actiene abraziv).
Aparatul se va feri de inghet.
Aparatul se va proteja de mersul in gol.
2. Descrierea aparatului si cuprinsul livrarii
2.1 Descrierea aparatului (Fig. 1)
- Racord furtun
- Inele de suspensie
- Sitā pentru murdārie
- Franghie de fi xare
2.2 Cuprinsul livrarii
Và rugam sā verificati切成gralitatea articolului in baza cuprinsului livrāri descris. In cazul in care lipsesc pièse, và rugam sā va adresati in interval de maxim 5 zile lucratoare de la cumpāraea articolului la centrul nostru de service sau la magazinul la care ati achizionat aparatul, prezentati n
RO
acest caz un bon de cmparare valabil. Va rugam sa tini et cont de tabelul de garantie cuprins in informatiile de service din capatul instruantiunilor deutilizare.
- Deschideti ambalajul si scoatei aparatul cu grijä.
- Indepartati ambalajul, precum si sigurantele de ambalare si de transport (dacá existá).
Verificati dacă livrarea este completă. - Controli aparatul si accesoriile daca nu prezintä pagube de transport.
- Păstrați ambalajul după posibilitate, până la expirarea duratei de garantie.
Pericol!
Aparatul 日 ambalajul nu sunt jucarii pentru copii! Copiilor le este interzis sa se joace cu pungi din material plastic, folii si piese micil! Exista pericolul de inghitre si sufocare!
Pompä submersibila
- Franghie de fixare
Instructiuni de'utilizare originale
3. Utilizarea conform scopului
Aparatul achizitionat de dumneavoastré este destatin pompàrii apei la o temperatura maxima de 35^. Acest aparat nu se va folosi la pomparea alter fl iude, in nici un caz pentru combustibili pentru motoare, detergenti sau alte produse chimie!
Aparatul 山 gase ste insa utilatea si acolo.
unde apo este repompata, de ex. in gospodarii,
gradinarit si in multe alte domenii. Pompau nu se
va folosi niciodatapentreuexploataarea piscineler
de inot!
Dacă aparatul este folosit in ape cu fund natural, námolos, amplasati aparatul mai sus, de ex. pe căramizi.
Aparatul nu este prevazut pentru utilizesa de lunga durata, de ex. ca si pompae de recirculare in iazuri. Astfel durata de viata estimata a aparatului ar putea fi redusă considerabil, deoaree el nu este construit pentru o solicitare continua.
Aparatul poate fi utilizat numai in conformitate cu scopul pentru care a fost creat. Orice utilizare care depaseste acest domeniu este considerata neconformă. Pentru eventuale deaune sau accidente de orice tip rezultate ca urmare autilizarii
neconforme a aparatului raspunde utilizatorul/ operatorul si nu producatorul.
Vá rugam sā tineṭi de asemenea conte d faptl cā aparatele noastre nu sunt construite pentru utilizare n scopuri mestiugaresti sau industriale. Nu ne asumam nico raspundere pentru eventuale probleme survenice ca urmare a'utilizarii aparatului in inteprunderi lucrative, mestiugaresti sau industriale precum si in alte activitate similare.
Scurgerea de ulei de gresare/lubrifi ant poate duce la poluarea apei.
4. Date tehnice
Racordul de retea 220-240 V 50Hz
Puterea consumata. 1100Watt
Debitul depompare max. 6000 l/h
Inaltima maxima depompare. 55m
Adancimea de scufundare max. 19 m
Temperatura max. a apei 35°
Racord
furtun cca.33,3 mm (1" fi let exterior Corpuri straine max.: Apa limpede
Tip de protecie: . IPX8
Cablu de retea 22 m
5. Inainte de punerea in functiune
Inainte de racordarea la reteaua electrica asigurati-va ca datele de pe placuata de identificare a masinii corespund cu cele ale retelei.
5.1 Instalarea
Instalarea aparatului se face:
stationar cu conducta fixa sau
stationar cu furtun flexibil
Racordati furtunul sau teava de presiune pe racordul de presiune (1) cu un racord potrivit. Legati franghia de fi xare (4) de inelul de suspensie (Fig. 3/Poz.2).
Indicatie!
Inainte de punerea in functiune a pompei clarificati eventuale conditi speciale necessare pentru instalare!
In cazul in care o intrerupere a alimentarii eletricce, murdare sau o etansare defecta pot duce la
RO
daune materiale, trebuie luate măsuri de proteție suplimentare.
Aceste māsuri de protectie sunt de exemplu: pompe instalate sī racordate la circuite de curent asigurate separate, senzori de umiditate pentru decuplare sì alte dispositive de siguranta similare.
In caz de dubiu, consulțaţi neapărat un specialist in domeniul instalatailor sanitare.
Capacitatea de pompare maxima poate fi atinsa numai cu o conduc tcu diametral maxim posibil, in cazul racordarii furtunurilor sau conductelor cu diametru mai mic, se reduce capacitatea de pompare.
La instalare trebuie sa aveti grijca aparatul sanu fie montat niciodata suspendat liber de conducta de presiune Sau de cablul de curent. Aparatul trebuie sa fe atarnat prin intermediul inelelor de suspensie prevazute in acest scop.
Putul pompei trebuie sá fie suficient de mare.
5.2 Racordul la retea
Aparatul achizitionat de dumneavoastra este
echipat deja cu un stecher cu protectie de contact. Aparatul este prevazut pentru un racord la o
priza cu protectie de contact de
220-240 V~ 50 Hz. Asigurati-va că priza are
o siguranta corespunzatoare (min. 6 A) si că
functioneaza ireprosabil. Introduci stecherul in
priza si aparatul este gata de fonctionare.
6. Operare
Dupacitrea cu atentie a acestor instructiuni de instalare soperare, puteti pune in functione aparatul respectand urmatoarele puncte:
Verificati montarea corecta a conductei de presiune.
- Asigurati-và cãracordul electric est de 220-240 V ~ 50 Hz.
Verificazioni starea corespunzatoare a prizeei.
electricrce.
- Asiguratí-vá cã racordul la retea nu intrân contact cu apa sau umiditatea.
Evitati functionarea in gol a aparatului.
Pentru opripsea aparatului va rugam sa scoateti stecherul din prisza.
Indicatie!
-
Cu ajutorul unei franghii coborati pompa in fantana sau in camin.
-
Vă rugam să tiniţi cont, ca pompa să fie complet sub apă si cca. 10 cm deasupra solului.
- Racordati stecherul de alimentare la priză. Pompa porneeste la 3 secunde dupa racordarea cablului de alimentare.
6.1 Functionarea automata:
Pompa produce presiune (de ex., cand robinetul este inchis) si se decupleazá de la sine. Prin ventilul de retinere integrat se mentine presiune in furtun pànā cánd se consuma din nou apá. Atunci cand presiunea scade sub 3 bari, pompa porneoste automat din nou.
6.2 Siguranta impotrivama mersului in gol:
Pompa se decupleaza automat atunci cand nu mai exista lichid de transporte.
Dupa 5 secunde pompa porneste pentru 30 de secunde. Dupa aceea pompa functioneaza in 3 cicluri cu 5 secunde oprt si 20 de secunde pornit. Daca in continuare nu exista lichid de transporte, pompa porneste din nou dupa o ora, 5 ore si apoia la fi ecare 24 de ore.
Indicatie!
Dacă se constata加密pompa merge in gol, trebuie tinut cont ca conducţa de presiune sá fie intot-deauna inchesa.
7. Schimbarea cablului de racord la retea
Pericol!
In cazul deteriorarii cablului de racord la retea a acestui aparat, pentru a evita pericolele acesta trebuie inlocuit de catre producator Sau un scervice clienti saude opersoana cu calificare similara.
8. Curățirea, intreținereași comanda pieselor de schimb
Pericol!
- Inaintea oricarei lucrari de intreinere se vascoate stecherul din prisza.
- In cazul UTILIZARI mobile, aparatul trebuie curatat cu apa curata dupa ficare utilizes
Desfaceti suruburile de fixare ale sitei pentru murdariae (Fig. 2/Poz. 3) si curata sita pentru murdariae si zona de aspiratie.
Fixati din nou sita pentru murdarie.
RO
8.1 Intretinere
In interiorul aparatului nu se gasesc piese care necessitiesi intretinere curenta.
8.2 Comanda pieselor de schimb:
La comanda pieselor de schimb trebuie comunicate urmatoarele informatii;
Tipulaparatului
- Numărul articolului aparatului
- Numarul de identificare al aparatului
- Numărul de piesă de schimb al piesei de schimb necesare
Informati di pretri actuale gasi la adresa www.Einhell-Service.com
9. Eliminarea 山 reciclarea
Aparatul se aflà intr-un ambalaj pentru a impiedica pagubele de transport. Acest ambalaj este o materie primăși este astfel refolosibil sau poate fi readus in circuitul de revalorificare a materiilor prime. Aparatulși piesele sale auxiliare sunt construite din diferite materiale, cum ar fi de exemplu metal sau material plastic. Aparatele electrice nu se vor uranca la gunoiul menajor. Pentru salubrizarea corespunzátoare, aparatul se va preda la un centru de colectare. Daca nu aveți cunostintă unde se află un centru de colectare, informati-vă in acest sens la administratia comunală.
10. Lagar
Depozitate aparatul si accesoriile acestuia la loc intunecos, uscat si ferit de tinghet, precum si inaccesibil copiar. Temperatura de depozitare optimae este inre 5 gi 30^ .Pastrati aparatul electric in ambalajul original.
RO
11. Plan de cautare a erorilor
| Defecțiuni Cauze Remedieri | ||
| Aparatulnu pornește | - Nu există tensiune | - se verifică tensiunea de rețea |
| Aparatulnu transportă | - sită de intrare înfundăță - furtunul de presiune prezintă frântu-ri | - sită de intrare se curăță cu un jet de apă - seindhreaptă furtunul |
| Aparatul nu se oprește | - Partea de presiune neetanță | - Curățăți partea de presiune |
| Cantitatea transportata este insufi cientsă | - sită de intrare înfundăță - puterea aparatului redusă datorită impuritateților puternice și abrazive din apă | -curățăți sorbul - se curăță aparatului și se inlocuiesc piesele uzate |
| Aparatul se decuplează după un temp de functionare scurt | -protectiona motorului decuplează aparatul datorită impuritateților pu-ternice din apă - temperatura apei prea ridicata, se declansează proteția motorului | - scoateți stecherul de rețea și curățăti aparatul și puțul - se va tine cont de o temperatură maximă a apei de 35° C! |
RO
Numaipentuträile UE
Nu aruncai aparatele electrice la gunoiul menajer!
Conform directei europene 2012/19/CE cu privire la aparatele electrice si electronice vechi si punerea in aplicare in legislatia nationala, aparatele electrice uzate trebuie colectate separat si supuse unui ciclc de reciclare ecologic.
Alternativă de reciclare la apelul de trimitere inapoi:
Alternative returnarii, proprietarul aparatului electric est obligat sa participe la o valorificare corecta a acestua, in cazul renuntarii asupra proprietati aparatului. Aparatul vechi poate fi predat in aes sens unui centru de colectare, care executa o indepartare conform legilor nationale referitoare la reciclare si deseuri. Nu sunt afectate accesoriile atasate aparatelor vechi si materiale auxiliare fara componente electrice.
Retipärarea sau orice altea multiplicare a documentatiei si documentelor insoitoare ale produselor, chiar si partial, este permisa numai cu acordul in mod expres a firmei Einhell Germany AG.
Ne rezervam dreptul pentru modificari de ordin tehnic
RO
Informati de service
In toate tarele mentionate in certificatul de garantie dispunem de parteneri de service competenti, datele de contact ale acestora le puteti gasi in certificatul de garantie. Acesti parteneri va stau la disposiziete pentru toate problemele referitoare la service, piese de schimb si de uzura sau aprovizionarea cu materiale de consum.
Se va tine cont de faptul cà la acest produs, urmatoarele pièse sunt supuse unei uzuri naturale sau da-torate utiliserii resp. cà aceste pièse sunt NEEDSARE ca materiale de consum.
| Categoriè exemplu | |
| Piese de uzură* Rotor pompă | |
| Material de consum/ Piese de consum* | |
| Piese lipsă |
- nu este cuprins in livrare in mod obligatoriu!
In caz de deteriorar Sau defecte, va rugam sa anunatati acest lucru pe pagina de internet www.Einhell-Service.com. Va rugam sa tini et cont de descrierea exacta a defectiunii si raspundeti in orice caz la urmatoarele intrebari:
A functionat aparatul o data sau a fost de la inceput defect?
- Ati remarcat ceva inainte de defectarea aparatului (simpptom inainte de defectare)?
- Ce fel de defecţiune prezintă aparatul după pârea dumneavoastră (simptom principal)? Descrieti această defectiune.
RO
Certificat de garantie
- Aceste instructiuni de garantie se adreseaza exclusive consumatoriol, deci personelr fisice, care nu doresc sa utilizeze acest produs in cadrul unor activiti lucrative sau pentru activiti profesionale independente. Aceste instructiuni de garantie reglementeazaa prestatiile de garantie suplementare, pe care producatorul jos numit le promite cumparatoril sai la cumparaarea unui aparat nou, supplementar garantiei legale. Pretentile dumneavoastr de garantie tegale nu sunt atinse de aceastagarantie. Prestatia noastr de garantie este gratuita pentru dumneavoastr.
- Prestatia de garantie se exinde in exclusivitate asupra defectelor la aparatul nou achizitionat de dumneavoastra de la producatorul jos numit, care provin din erori de material sau de fabricatie si se limiteazaza, in functie de decidzia noastra, la remedierea acestor defecte sau la schimbarea aparatului. Va rugam sata netei de asemenea cont de faptul c a aparatele noastre nu sunt construite pentru utilizare in scopuri lucrative, mezesugaresti tau professionale. Din acest motiv nu se va incheia un contract de garantie, atunci cand aparatul this folosit in perioada de garantie in intreprinderi lucrative, mezesugaresti Sau industriiale precum si pentru activitatei similare.
-
Exclude de la garantie sunt urmatoarele:
-
Deteriorari datorate neluari in considerare a instrutiunilor de montare, a instrutiunilor de utilizare sau instalari necompetente (cum ar fi de exemplu racordarea la o tensiune de reea greita sau la un curent gresit), neluari in considerare a prescriptiuller referitoare la lucarile de intreinere si siguranta, expunerea aparatului la conditi di mediu anormale saungrijire s intretinere insufficienta. - Deteriorai ale aparatului, cauzate de utilizarea abuziva sau imprioe (cum ar fi suprasolicitarea aparatului safoloisrea uneltelor atasabale sau auxiliarilor neadmis), intrarea corporuril straine in aparat (cum ar fi nisip, pietre sauf, deteriorari din timpul transportului), recurgerea la violentaa su influente straine (cum ar fi de exemplu deteriorari datorita caderii).
-
Deterioräi ale aparatului sae ale unor parti ale acestua, care se explică prin uzură normală, conformă Utilizarii sae alta uzură naturală.
-
Durata de garantie este de 24 luni si incepe din ziua cumpararii aparatului. Pretentile de garantie se vor revendica in interval de doua saptamani de la data aparitiei defectului. Este exclusa revendica rea pretentiei de garantie dupa expirarea duratei de garantie. Repararea sau schimbarea aparatului nu duce nici la prelungirea duratei de garantie si nici nu se va fixo o durata de garantie noua pentru prestata efectuată la acest aparat pau pentru o piesă schimbata la acesta. Acest lucru este valabile si in cazul unui service la fata locului.
- Pentru revendicarea pretentilor de garantie, va rugam sa anunatai aparatul defect la: www.Einhell-Service.com. Va rugam sa avei pregatit bonul de cumparare sa uta dovada de cumparare a aparatului dvs. nou. Aparate trimise fara dovada corespunzatoare sa fara placuta de identificare sunt exclude de la prestaia de garantie datorita posibilitatilor insufficiente de alocare. Daca defectul aparatului este cuprins in presta'ille noastre de garantie, veeti primi imediat inapoia aparatul reparat sau un aparat nou.
Bineinteles cã remediam cu placere contra cost sì defe cate la aparate care nu sunt Sau nu mai sunt cuprinse in prestatièile de garantè. Pentru aceasta trimitei va rugam aparatul la adresa noastră service:
La piesele de uzura, de consumsi piesele lipsa va informam in mod expres, ca trebuie avute in vedere restrictiile garantiei mentionate in informatiile de service ale acestor instrutiuni de utilizare.
GR
Kivδuvoc!
Kata tn xpon twv oukeuw npentl, npoc
afouyn tpaunamow, va mpoovtai kai
va laubavovta opoueva mtpa aosdaieac.
AiaBaoTe yia to loyo auto npooektk taic
Odbnyiec xphnc / YnoideEic aoafaleiac.
DuaTe tic kala yia va exete tic nnpoopoeic
mavta om diaheon oac.Eavnapadwoete tn
ouakeun oe alaa atoua, dwote maqci kai autec
tic Odbnyie xpnoC / YnoideEic aofaaleiac. Dv
avaaouabavoume kaia euvyn ia atuxmuata
n BlaBce nov opeilovtai oe mtnpnoan autwv
twv Odbnyaw xphnc kai twv YnoodeEewv
oosfaieiac.
Eenyioic yia ta xpnaioioiouev aouba (aIe 4)
- Kivvoc! - Tn m eIomega tou kivovou Tpaumaioudeltaaote nOdyia xponc
1.Ynoδεiεic aσφaλεiα
Kivδuvoc!
AiaabaTe oec tic YnObeiEc ia aofaieiac kai Tc OsbnyEc.Eav dev akolouhnoetc tic YnObeiEc aofaiaea kai tic OsbnyEc. dev anokklevotn aeKtpoanEla, npkayia kai/ noBapoi tpaunaoi. DuAeT PPOeKTiKa 6ae c tic YnObeiEc aofaiaic kai tic OsbnyEc yia to meAov.
