GEDW 1155 NA - Pintapumppu EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Syväkaivon uppopumppu
Merkki	Einhell
Malli	GEDW 1155 NA
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50 Hz
Ottoteho	1100 W
Maksimivirtaus	6000 l/h
Maksimi nostokorkeus	55 m
Enimmäis upotussyvyys	19 m
Veden enimmäislämpötila	35 °C
Paineliitäntä	1" (33,3 mm) IG
Sallitut vierasaineet	Vain kirkas vesi
Suojausluokka	IPX8
Verkkokaapelin pituus	22 m
Moottorin suojatyyppi	Sisäänrakennettu lämpösuoja
Käyttötilat	Automaattinen viivästetyllä käynnistyksellä (3 s), pysäytys paineesta (3 bar)
Kuivakäyntisuoja	Kyllä, automaattinen pysäytys ja uudelleenkäynnistysjaksot
Runkomateriaali	Muovi ja metalli (ei määritelty, kohtuullinen arvio)
Mitat (P x L x K)	Ei ilmoitettu
Paino	Ei ilmoitettu
Melutaso	Ei ilmoitettu
Säännöllinen huolto	Epäpuhtauksien keräyssuodattimen säännöllinen puhdistus
Kulutusosat	Roottori
Takuu	24 kuukautta (ehdot käyttöohjeessa)
Mukana tulevat lisävarusteet	Kiinnityskaapeli, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - GEDW 1155 NA EINHELL

Mikä on Einhell GEDW 1155 NA -pumpun enimmäis upotussyvyys?

Enimmäis upotussyvyys on 19 metriä.

Millaista vettä tällä pumpulla voidaan pumpata?

Tämä pumppu on suunniteltu kirkkaan veden pumppaamiseen enintään 35 °C:n lämpötilassa. Älä käytä aggressiivisille tai hankaaville nesteille.

Onko pumpussa kuivakäyntisuoja?

Kyllä, pumppu pysähtyy automaattisesti veden puuttuessa ja suorittaa uudelleenkäynnistysjaksoja (5 s pysäytys, 30 s käynti), kunnes vesi palaa, ja sitten pidemmillä väleillä.

Miten GEDW 1155 NA -pumppu asennetaan?

Kiinnitä kiinnityskaapeli ripustuslenkkiin ja laske pumppu kaivoon tai säiliöön. Varmista, että se on täysin upotettu ja noin 10 cm pohjan yläpuolella. Liitä paineletku 1" IG -liitäntään.

Mikä on pumpun maksimivirtaus?

Maksimivirtaus on 6000 litraa tunnissa (suurimmalla mahdollisella putken halkaisijalla).

Toimiiko pumppu jatkuvasti?

Tätä pumppua ei ole suunniteltu jatkuvaan käyttöön (esimerkiksi kiertovesipumpuksi). Se on tarkoitettu jaksoittaiseen käyttöön.

Miten pumppu huolletaan?

Jokaisen käytön jälkeen puhdista epäpuhtauksien keräyssuodatin: ruuvaa ruuvit auki, poista suodatin, puhdista se puhtaalla vedellä ja kokoa takaisin. Suojaa pumppu jäätymiseltä.

Mitä sähkösuojausta tarvitaan?

Pumppu on kytkettävä vikavirtasuojakytkimen (RCD) kautta, jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA standardin VDE 0100 mukaisesti.

Mitä tehdä, jos pumppu ei käynnisty?

Tarkista verkkojännite, pistorasian ja kaapelin kunto. Varmista, että pumppu on asianmukaisesti upotettu. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Mistä löydän varaosia Einhell GEDW 1155 NA -pumpulle?

Varaosat (kuten roottori) ovat saatavilla verkkosivustolta www.Einhell-Service.com. Ilmoita laitetyyppi, tuotenumero ja tunnistenumero.

KÄYTTÖOHJE GEDW 1155 NA EINHELL

FIN Alkuperäiskayttöohje Syväkaivopumppu

13

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden välttamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lápi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissä. Jos luovutat laiteen muilie henkilöille, ole hyva ja anna heille myös tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset laiteen mukana. Emme otta mitäan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovalat aiheutuneet tamän kayttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 4)

1. Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttoohje.

1. Turvallisuusmaaraykset

Vaara!

Lue kaikki turvallisuismäräykset ja ohjeet. Jos turvallisuismäräyksiä tai muita ohjeita e i noudateta, saattaa tastā aiheutua sahköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja. Sälytä kaikki turvallisuismäräykset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Tata laitetta saavat vahintaan 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistiperäiset tai henkiset kyvyt ovat rajoitetut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoutta, käytä ainoastaan valvottuina tai jos heita on opastetu käytämaan laitetta turvallisesti ja he ymmärvat sen käytösta aiheutuvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä laiteella. Lapset saavat suorittaa puhdistus- ja käytäjahuoltotoimia ainoastaan aikuisen valvonnassa.

Vaara!

Pumpun viransyött tolee tehdä vuotovirtasuojauksen (RCD) kautta,jonka mitattu vu

otovirta on enintaan 30 mA (VDE-standardin 0100 osien 702 ja 738 mukaisesti).

Laite ei sovi käytettäväksi uima-altaissa, minkänlaisissa polskuttelualtaissa tai muissa vesissä, joissa saattaa käytön aikana oleskella ihmisiä tai eläimiä. Laitteen käytö ihmisten tai elänten ollessa vaara-alueella ei ole salittu. Tiedustele asia sahköalan ammatthienkilölta!

Ennen kuin otat laitteen käytöön, anna alan ammattihenkilön tarkastaa,etta, maadoitus. nollajohding, vuotovirtasuojakytkin vastaavat energialaitosten märäyksiä ja toimivat moitteettomasti.
Sahkopistoliitannat tulee suojata kastumiselta.
- Jos tulvan vaara uhkaa, tulee pistolitannat trhdä tulvalta suojatulla alueella.
- Syövytävien nesteiden pumppaamista sekä hankaavien (hiovien) aineiden pumppaamista tulee välttä joka tapauksessa.
Laite tulee suojata pakkaselta.
Laitteen kuivakayntuulee staa.
Laitteen joutuminen lasten kasiin tulee ehkästa sopivin toimenpistein.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Letkuliitanta
2. Ripustinlenkit
3. Likasihti
4. Kiinittysvaijeri

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tassu kuvatun toimitussenoluksen avula, etta toute ontysimarairen. Jos osia puuttuu, ota viimeistän 5. arkipaivana oston jalkeen yhteyttasaikaspalvelumme tai sihen myntipisteeseen, jost a olet ostanut laitteen, ja esita vastava ostotosite. Huomioi tassmyos tam'an ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauke sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroiota.

FIN

Sailytã pakkaus, mikali mahdolista, takuaajan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienillaa osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Syväkaivopumppu
  Kiinnitysvajeri
  Alkuperäiskayttoohje

3. Määräysten mukainen käytto

Hankkimasi laite on tarkoitettu pumppaamaan vetta,jonka lampotila on korkeintaan 35^ C. Laitetta e saa kayttaa muiden nesteiden pumppaamiseen,ei varsinkaan moottoreiden polittoaineiden, puhistusaineiden ja muiden kemiallisten tuotteiden kasittelyyn!

Laitetta voidaan kayttaa kaikissa paikoissa, joissa vetta taytyi siirta paikasta toiseen, esim. kotitaloudessa, puutarhassa ja monissa muissa kohteissa. Sitai saa kayttaa uima-altaiden taytamiseen tai tyhentamiseen!

Jos laitetta käytetään luonnonvesistöissä, joissa on liejuinen pohja, aseta laite hieman korkeammalle, esim. tilien paallee.

Laitetta eie ole tarkoitettu jatkuvaan kaytloon, esim. Iammikon kiertopumppona. Laitteen odotettavissa oleva kestoikä lyhenee talöin selvästi, koska laitetta eie ole sunnilelttu jatkuvaa rasitusta varten.

Laitetta saa käytä ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tamän yllittäva käytö katsotaan märäysten vastaiseksi. Laitteen omistaja/käytäjä eikä suinkaan sen valmistaja on vastuussa kalika tastä alheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista.

Ole hyva ja ota huomion, etta laitteamme ei ole suunnitetu kayettavaksi pienteollusus-, kasyolais- tai teollusustarkoituksiin. Emme hyvasky mitan takuvaateita, jos laitetta kayeteten pienteollusus-, kasyolais- tai teollusustyopaikoilla tai nainh in verrattavissa olevisa toimissa.

Voiteluöljyn/voiteluaineen vuotamisesta saattaa aiheutua veden lkaantuminen.

4. Tekniset tiedot

Verkkolitäntä 220-240 V ~ 50 Hz

Tehonotto 1100W

Nostomära enint. 6000 I/h

Pumppauskorkeus enint. 55 m

Upotussyvyys enint. 19 m

Veden lampotila enint. 35°C

Letkuliitanta. n. 33,3 mm (1") sisakierteet

Vieraat esineet enint.: puhdas vesi

Sujoaulaji: IPX8

Verkkojohto 22m

5. Ennen käytöönottoa

Tarkistakaa ennen kaytöönotto, etta typpikilven tiedot tasmävät verkkotietoen kanssa.

5.1 Asennus

Laitteen asennus tehdän joko:

kiinteasti kiinteallupaikjohdolla
tai
- kiinteasti joustavalla letkujohdolla

Sido kiinnityskoysi (4) kiinni ripustuslenkkiin (kuva 2 / kohta 2).

Viite:

Selvitä ennen pumpun käytöä, onko sen asennuksessa huomioitava mahdolliset erikoismäräyket!

Jos esim. virtakatko, likaantuminen tai vialinen tiiviste saattavat aiheuttaa esinevahinkoja, tayty asentaa lisasuojatoimia.

Nähin suojatoimin sisältyvāt esimerkiki:
rinnakkain kāyvät pumput erikseen varmistetuissa
virtapiireissä, kosteudenilmaisimet sammuttanta varten, ja muut tämankaltaiset turvallisuusvarustee.

Epaselvissa tapaoksissa pyyda ehdottomasti putkialan asentajan nuvoa.

Suurin nostomärä saavutetaan ainoastaan johdon suurimmalla mahdollisella halkaisijalla, nostomärä alenee liitettaessä pienempiä letkuja tai johtoja.

Suurin nostomärä saavutetaan ainoastaan johdon suurimmalla mahdollisella halkaisjalla, nostomärä alenee litettaessä pienempiä letkuja

FIN

tai johtoja.

Asennuksessa on huolehdittava siitä, etta laitetta ei saa koskaan asentaa vapaasti riippumaan painejohdosta tai verkkjohodosta. Laite tulee ripustaa tahan tarkoitettuhin ripustuslenkkeihin.

Pumppuikulun tuee olla riittavän tilava.

5.2 Verkkolijtanta

Vaara!

Hankkimasi laite on jo varustetu suojakontaktipistokkeella. Laite on tarkoitetu liitetavaksi suojakontaktipistorasiaian, jossa on 220-240 V 50 Hz.Varmista,ettapistorasia on suojattu riittavasti (vah.6A),ja etta se on moitteetomassa kunnossa.Pane verkkopistoke pistorasiaan ja laite on siten valmis kayttoon.

6. Kaytto

Sen jälkeen kun olet lukenut tämän asennus- ja käyttoöhjeen tarkkaaaisesti, voit ottaa laitteen käyttoön seuraavia kohtia noudattaen:

Tarkasta, etta painejohto on liitetty asianmu-kaisesti.
- Varmista, etcä sahköliitannän jannite on 220-240 V ~ 50 Hz.
Tarkasta sahkopistorasian moitteeton kunto.
Välta laitteen käymistä kuivana.
- Sammuta laite vetamalla verkkopistoke pois pistorasiasta.

Viite!

1. Varmista, etta verkkolitantaan ei koskaan paase Kostenutta tai vetta.
2. Ole hyva ja huolehdi siita, etta pumppu on kokonaan veden peitossa ja n. 10 cm pohjan ylapuolella.
3. Liītā verkkopistoke pistorasiaan.
   Pumpu kāynnistyy 3 sekunnin kuluttua liitājohdon sisāanpistamisesta.

6.1 Automaattikäytto

Pumppu kehittaa paineen (esim. vesihana suljetu) ja sammuu sitten automaattisesti. Sisänrakennetun takiskuventtili ansiosta paine sailyy letkussa, kunnes vetta otetaan uudelseen. Kun paine laskee alle 3 barin, niin pumppu kaynistyy automaattisesti uudelseen.

6.2 Kuivakaynnin estovarmistus:

Pumppu sammu automaattisesti, jos nostettavaa nestettä ei enaa ole jäljella.

Pumppu kaynnistyy 5 sekunnin jälkeen 30 seknnin ajaksi. Sen jälkeen pumppu käy 3 jaksoa, kussakin 5 sekuntia pois ja 20 sekuntia pällä. Jos nostotohe edelteen puuttuu, niin pumppu kaynnistyy uudelleen 1 tunnin, 5 tunnin ja lopuksi aina 24 tunnin vällajoin.

Viite!

Jos havaitaan kuivakayntia, taytyhuolehtia siita,
etta painejohto on aina suljetu.

7. Verkkojohdon vaihtaminen

Vaara!

Kun tamän laitteen verkkjoho'to vahingoittuu son on korvattava joko valmistaja tai hänen asiakas-, huolto- ja varaosapalvelunsa tai vastaavan patevyden omaava hemkilö, jotta vaaratilanteita ei paäse syntymään.

8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

• Irroita verkkopistoke ennen kaikkia huoltotoi-mia.
  Kun laite vaihetaan jatkuvasti kayttopaikasta toiseen, tulee se puhdistaa kirkkaalla vedellä joka kayton jälkeen.
• Irrota likasihdn kiinnitysruuvit (kuva 2/nro 3) ja puhdista likasihti ja imvalue.
  Kiinnitä likasihti takaisin paikalleen.

8.1 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvitsevia osia.

8.2 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
- Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoiteesta www.Einhell-Service.com

FIN

9. Kaytostapoisto ja uusiokaytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta valtetaan kuljetusvauriot. Tama pakkaus on raaka-ainetta ja sita voi siksi kayttä uudelleen tai sen voi toimitta kierratyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset liaattee eivat kuulu kotitalousjatteisiin. Laite tulee toimitta asianmukaiseen kerayspisteeseen ammatitaitoista havittamista varten. Jos et tieda, missa on tallainen kerayspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

10. Säilytys

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten oluttu-vila. Paras sailytyslampötila on 5^ ja 30^ valillä. Säilytä sahkötyokalut alkuperäispakkausssaan.

FIN

11. Vianhakukaavio

Häiriöt Syyt	Poisto
Laite ei käynnisty -	ei verkkojännitettä - tarkasta verkkojännite
Laite ei pumpaa -	syöttösihti on sukossa - paineletkussa on taite	- puhdista syöttösihti vesisuihkulla - poista taitekohta
Laite ei sammu - painepuoli ei ole tiivis - puhdista painepuoli
Nostomäärälian pieni	- syöttösihti on sukossa - teho laskenut erittäin likaisen veden tai hiovien lisäaineiden vuoksi	-puhdistasyöttösihti - puhdista laite ja korvaa kuluvat osat uusilla
Laitesammu lyhyen käntyajan jälleen	- moottorinsuoja sammuttaa laitteen veden liallisen likaisuuden vuoksi - veden lämpötila on liian korkea, moottorisuoja sammuttaa	- irroita verkkopistoke ja puhdista laite sekä kuilu - huolehdi siitä, että veden lämpötila on kork. 35° C!

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahkotyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahko- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytetyt sahkotyokalut koeta erikseen ja toimittaa ne ymparistoystavilliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtohtakaisinlahetykelle: Sakholaiteen omistaja on velvoittu laiteen palauttamisen vaihtoehcta vaikuttamaan sihen, etta haren luovuttamansa omaisus havitetaaan asianmukaisesti. Loppuun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos keryspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jatehuoltolakien tarkoittamalla ravalla. Tamaei koske kaytetyihin laitteisin liitetyjla lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkosia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitetujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takutodistuksessa mainituisa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumppaneita, joiden yhteystiedot lóydāt takutodistuksesta. Heidān kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin taman tuotteen osin kohdistuu kaytosta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan kayttomateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Pumpun siipipyörä
Käytömaterialiaali / käytöosat*
Puuttuvat osat

^* ei välttämattä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se je alusta liahtien viallinen?
  Havaitsko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikaimielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?

Kuvaa tata toimintavirhettä.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvát erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäi tämä laite e kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitammena tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kaantymän tekisen asiakaspalvumme puolen kayttäen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myosu puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuuvaateiden esittamistä koskevat seuraavat maäraykset:

1. Nama takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkiloitä, jotka eivat kayta tata tuotetta sen enempaa pienteollissessa kuin muussakaan itsenaisessa ammatinharjoituksessa. Namatakuuehdot sataelevat taydentavia takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimaraisen takunu lisaki. Ne eivat vaikuta lacimaraaraisin takusuoritusvaateisiisi millaan ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puatteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uulla.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunniteltu kaytettavaksi pienteollisuus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteollisuus-, kasiyolais- tai teollusuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:
2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jättamisetä tai asi antumemattomasta asennuksesta, käytöhjeen noudattamatta jättamisetä (kuten esim. liitanta vaärään verkkojännitteeen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisuismäärysten laiminlyönnistä tai laitteen altistamista epanormailele ymparistöolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäyrstien vastaisestaen tai virheellisestä käytostä (esim. laitteen yikuorumitus tai hyväksymättonien liitostyökalujen tai varusteiden käytö), vieraden esineiden tunkeutumesissta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), väkivoiman käytostä tai ulkopoulisista tekjiöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot).
3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.
4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopäivastä. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuuajan paattymista kahden vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan paatytyä ei ole mahdollista. Laitteen korjau tas viahto ei johda takuuajan pitememiseen tai laitteen tai siihen mahdolliseti asennettju varaoosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myos paikan paallä suoritettuja palveluja.
5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittt osoitteella: www.Einhell-Service.com. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytyo valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpea meile lahetyten laitteiden osalta takuuvaateet on suljetu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamiseen puuttuvat. Mikali takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viypymatta.

Tietsti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takumme piirin. Laheta tata varten laite teknisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, käytöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takuun rajoituksiin, jotka on selostetu tämän käytöohjeen asiakaspalveltiedoissa.

SLO

Nevarnost!