RVC1220IG - Aspirator RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RVC1220IG RYOBI

1. Tub extensibil (x3)
2. Accesoriu pentru godea
3. Accesoriu pentru spatii inguste
4. Set furtun
5. Role (x4)
6. Maner
7. Filtrudespumá
8. Šuruburi
9. Sac pentru praf
10. Racord sufl anta
11. Cos filtru
12. Supapă de siguranta flotor
13. Capacul cartusului filtrant
14. Cartus filtrant (nelavabil)
15. Intrerupator pornire/oprine
16. Racord furtun de aspirare
17. Clame (x2)
18. Rezervor
19. Evacuare apa

SPECIFICATI

Voltaj sursă 220-240V~50 Hz
Putere nominală	1250 W
Volum rezervor	20 L
Sistem furtun	Ø 35 mm
Filtru – uscat	Cartușul filtrului
Filtru – umed	Filtru de spumă
Capacitate nominală IP	IPX4
Aspirare	17 kpa / 2.47 PSI
Motor cudebit maxim de aer de l/sec.	48.5 dm3/s
Motor cu presiune Tmaxă de aspirare de l/sec.	20.5 Kpa
Lungime cablu	4 m
Greunate - conform procedurii EPTA 01/2003	3.6 kg

AVERTISMENT!

Citi toate averismentele si instructiunile de siguranta. Neurmarea averizarii si instruciunilor ar putea cauza electrocutare, incendiu si/sau vatamare grava.

Salvati toate averizarile si instruunile pentru o consultare ulterioara.

AVERTIZÄRIDE SIGURANTA GENERALE PENTRUAPARAT

A VERTISMENT!

Acest aparat electrocasnic este conform cu normele obligatorii de securitate pentru echipamentele electrice. Totusi, Utilizarea acestua inadeqvata poate fi daunatoare pentru persone si obiecte. Va rugam cititi aceste instruichiuni de operare cu atentie si in totalitate, inainte de a porni aparatul electrocasnic. Păstrați instructiunile de operare, certificatul de garantie si bonul de casa, precum si ambalajul si materiailele de ambalare, dacă este posibil aceasta.

Acest aparat electrocasnic este destinat in exclusivitate pentru sectorul privat si pentru scopul propus. Aparatul nu este potrivit pentru uz commercial. A nu se utilizea in spatii beschise (decat dacă a fost conceput in mod specifici pentru uzul in exterior). A nu se supune acest aparat electrocasnic la caldură, razele directe ale soarelui sau umezeală excessiva (de ex. ploaie).

A nu se scufunda niciodata in lichide acest electrocasnic si trebuie acordata atentie marginilor ascutite care il pot deteriorora. Nuutilizati niciodata acest aparat electrocasnic cu mainile ude sau umede.Deconnectati imediat aspiratorul de la priza dacain timpul functionarii se udasaouse umezeeste.Nuscufundati aspiratorul in apa.

Acest aspirator cu aspirare umed/uscata poate fi tinut si utilizes numai intr-o casa privata.

Acest aparat electrocasnic este conceput pentru aspirarea materialelor care nu sunt inflamabile si nu prezinta pericol pentru sanatatea dvs.

Nu tinei niciodata racordurile in fata dvs. (mai ales in fata ochilor, a urechilor, etc.). Nu indreptati niciodata duza catre personane sau animale.

Utiliziati aspiratorul numai pentru scopul să destinat. Orice alte tipuri de UTILIZARI sunt pe propria dvs. raspundere si posibil sa fie periculoase.

Nu sunt admise alte utilizari si operarea nesupravegheata.
Producatorul nu poate fi tras la raspundere pentru daunele cauzate deutilizarea incorcta sau inade Cvata.

Conectaşi aspiratorul numai la priză de 240V, curent alternativ.

Inainte de a utilizes aspiratorul, asigurati-va ca este inerat un sac adecvat de colectare a prafului in suport. Un sac de colectare a prafului inadecvat sau incorcet instalat, poate cauza deteriorarea aspiratorului si este o cauza pentru invalidarea garantiei.

Dacă cablul de alimentare cu energia este deteriorat, trebuie inlocuit integral, impună cu proteția sa, la un centru autorizat de service sau de CATRE o organizatie de service calificata.

Romana

Nu aspirati cenusa, carbuni aprini si altele asemenea, cioburi mari de sticlă si nici obiecte taoase.

Nu aspirati pulbere de toner realizat la imprimante si copiatoare, de exemplu, fiindca acestea sunt conduccaoare eletrice. In plus, este posibil sa nu se poata scoate complet din systemul fi Itru al aspiratorului umed/ uscat si poate fi eliberat in atmosfera prin intermediul ventilatorului de evacuare.

Nu aspirati niciodata lichide otravitoare sau inflamabile, precum petrol, benzina, acizi sau alte substanste volatile.

Nu aspirati niciodata lichide cu temperatura mai mare de 60^ sau alte pulberi otravitoare sau inflamabile.

Nu lasati niciodata aspiratorul culcat pe o parte. Acordati o atentie deosebita poziţiei orizontale si stabilitatei pe scari.

Intotdeauna aspiratorul trebuie deconnectat de la priza de curent inante de a fi curatai sau inante de a i se schimba accesoriile sau fi Itrele.

Reparatiile la un echipament electric trebuie facute numai de catre personal specializat. Reparatiile inadevate pot determina un risc considerabil pentru utiliser.

Nu depositati aspiratorul direct langa un radiator sauc captor incins.

Copii, personele cu dizabilitàti si personele in vársta deseori nu sunt constienti de pericolul care rezulta din manuirea aparatelor electrocasnice. Persoanele de tipul celor mai susmentionate si personele neinstruite nu trebuie să lucreze niciodata cu acest aparat electrocasnic.

Cand acest aparat electrocasnic este curatat saut mutat, intotdeauna trebuie oprit. Deconnectati aspiratorul de la priza de perete, dacai intentionati sa nu ilutilizati un tamp mai indelungat. Nu trajei niciodata cablu pentru a-1 scoate din priza,in schimb tineti bine de priza si de stecher.La fel, scoatei si accesorile speciale de la aspirator.

Intotdeana tineti asiratorul in stare de curatenie. Nu utilizati solventi Sau solutii de curatare care ar putea fi daunatoare pentru aspirator Sau pentru utiliser.

Nu lasati niciodata aspiratorul functionand nesupravegheat. Daca parasiti zona de lucru, opriti aspiratorul de la comutator si deconectati-1 de la przya de perete (nu trageti de cablu, ci apucati cu mana stecherul).

Pentru a proteja copii impotrivara riscurilor implicate de aparatele electrocasnice, asigurati-va cau nu se vor impiedica copii in cablul de alimentare si nu permittedi copiilor accesul la aspirator.

Nuutili zni niciodata aparatul electrocasnic cand sunteti sub influenta medicamentelor, a alcoholului sau a drogurilor, daca sunteti sub tratament medical sau daca sunteti in stare de oboseală.

Verificati cu regulitate aspiratorul si cabul de alimentare cu energia sa nu fie posibile defe cate. Nu utilizati aparate electrocasnice defe cate.

Nu incercati sā reparati dvs. insvà aparatul electrocasnic. Pentru reparati, apelati intotdeauna la un tehnician autorizat. Cablurile de alimentare cu energia electrică defecte trebuie inlocuite imediat de CATRE producator sau de CATRE un centru de service calificat. Utilizati acelaşi tip de cablu pentru a preveni pericolul de electrocutare.

Utilizi diar accesori si piese de schimb originale Piesele si accesoriile neaprobate sau de la terti pot fi o posibila sursa de pericol si pot fi cauza invalidarii garantiei.

Verificati cu regularitate flotorul.

Daca observati scurgeri de lichid de la aspiratorul dvs, opriti-I imediat si deconectati-1 de la prise de curent.

Nu scufundati aspiratorul in apă. Asiguratii-vă ca aparatul electrocasnic nu este stropit cu apă.

La aruncarea apei uzate, asigurati-va ca respectati toate normele legale.

Depozitati aparatul electrocasnic intr-un loc uscat si in conditi di siguranta, departe de accesul copilor.

Vá rugám acordaí o atenţie deosebită capitului următor, "Reguli speciale de siguranta".

Acest aparat nu este destinat a fi folosit saur curatat de catre persone cu capacitati fizice, senzoriale Sau mintale reduse, sau de catre cele fara experienta sau cunostinte decat dacau fost instruite in ce priveste folosirea in siguranta a acestui aparat din partea unei persone legal responsabilita pentru sigurantha lor. Ele trebuiesc supravegheate in tampul folosirii aparatului. Copiii nu trebuiesa foloseasca, sa curete sau sa se joace cu acest aparat, care atunci candid nu este folosit trebuie pastrat ferit de copii.

Copiii trebuie supravegheati pentru a nu avea posibilitatea sa se joace cu acest dispositiv.

Pentru evitarea oricarui pericol, un cablu de alimentare deteriorat trebuie inlocuit de producator, de agentul sau de service sau de personal cu calificare similara.

Energia electrica trebuie furnizata printr-un dispositiv de curent rezidual (DCR) cu currente anclansare nu mai mare de 30mA .

A se utilizes numai cablu prelungitor rezistent la intemperii. Inainte de fiecare'utilize, verificati cablul prelungitor sa nu aibă defecte. Intotdeauna desfăsurati cablul prelungitor intrucat un cablu infasurat se poate incinta. Caburile prelungitoare defecte nu trebuie reparate. Acestea trebuie inlocuite cu altele de aceleasi tip.

CAND UTILIZATI FUNCTIA SUFLANTA:

Directionati jetul de aer evacuat numai catre zona de lucru -niciodata catre persone Sau animale.

Romana

Nuutilizati suflanta pe post de pulverizator in modul umed. Purtati o masca de graf si ochelari de protectie.

A VERTISMENT

Intotdeauna opriti din comutator aspiratorul si deconectaI de la priza de curent inainte de asamblarea, desciderea si golirea containerului de gunoi, inainte de montarea/ demontarea accesorilor sau atunci cand se efectueaza operatiile de intreinere Sau verificarile in vederea depanarii.

IMPORTANT!

Dacă furtunul Sau accesorile sunt blocate, opriti aspiratorul de la comutatorși indepartati materiile obstructive inainte de a porni din nou aspiratorul.

IMPORTANT!

Curatarea sī inlocuirea filtrelor cu regularitate mentine performanta aspiratorului. Vax recomanda sā va verificati filtrele periodic, sā le curatai sā le inlocuiti

DEFECTELE ASPIRATORULUI CAUZATE CA URMARE DIRECTA A NERESPECTARII INFORMATIILOR SI INSTRUCTIUNILOR GENERALE PRIVIND SIGURANTA, DIN ACEST GHID AL UTILIZATORULUI, INVALIDAZA GARANTIA

PASTRATI ACESTE INSTRUCTION PENTRU UTILIZARE ULTERIOAR.

REGULI SPECIALE PRIVIND SIGURANTA

Nu aspirati niciodata cenusa fierbinte, obiecte ascutite sau taoase.

Nuutilizati niciodatā aspiratorul in camere cu umezealä.

Nuutilizati aspiratorul fara sac de colectare a prafului (cu exceptia aspirarii umede saucu cartus filtrant).Asigurativa caca scul de colectare a prafului est inserat corect in aspirator.

Candutilizati aspiratorul,asigurati-vacnunvaprindeti parl,hainele saumembrele.

Tineti aspiratorul departe de sursele de caldurà precum radiatoarele, cuptoarele sau altele asemenea.

INFORMATIICU PRIVIRE LA ELIMINARE

Aspiratorul contine componente electrici si electronice si nu trebuie eliminat ca gunoi menajer.

Normele legislative locale aplicabile in mod current trebuie respectate fara exceptie.

CONDITII DE UTILIZARE SPECIFICATE

Aspiratorul este potrivit pentru aspirarea uscata a prafului si a lichidelor neinfl amabile.

Acest aparat electrocasnic este destinat in exclusivitate pentru sectorul privat si pentru scopul propus. Aparatul nu este potrivit pentru uz commercial. A nu se utilizea in spatii descise (decat dacă a fost conceput in mod specifici pentru uzul in exterior). A nu se supune acest aparat electrocasnic la caldură, razele directe ale soarelui sau umezeală excessiva (de ex. ploaie).

Orice alt mod de utiliser este considerat inadeqvat.
Producedur nu este responsabil pentru defectiunile cauzate de o astfel de utiliser. Riscul pentru astfel de utiliser este exclusiv responsabilitatea utilizatorului.

Utilizarea adevata include si operarea, service-ul si reparatiile adevate, dupa cum este specificat de producator.

DECLARATIA CE DE CONFORMITATE

Declaram pe proprie responsabilitate că produsul descriș in cadrul „Datelor tehnice" indeplințeștoate prevederile relevante ale directivelor 2011/65/EU (RoHs), 2014/35/EU, 2014/30/EU precumși următoarele standarde:

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 60335-2-2:2010/A1:2013

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Autorizat pentru compilarea fisi ei tehnice.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

CONTINUTUL PACHETULUI

A se vedea fi gura 2-4.

Despachetati cu atentie continutul cutiei.

Luati cele două clame care sustin sectiunea superioara in poziţie si pliati-le in sus.

Eliberand clamele, scaatei capacul si scaatei ce se afla

Romana

in rezervor.

Verificati piesele utilizand lista de componente pentru a va asigura ca acestea sunt toate si ca nu s-au defectat in tampul transportului.

Dacă lipsesc piese sau sunt defecte, va rugam să contactati imediat dealerul dvs.

ASAMBLAREA

1. Asigurati-va cã aveti cabul de alimentare cu energia deconnectat de la prise de perete.
2. Desfaceti clamele. (Figura 2)
3. Ridicati capacul de pe rezervor. (Figura 3)
4. Scoateti continutul din interiorul rezervorului. (Figura 4)
5. Intoarceti rezervorul cu susul in jos si montati rolele pe cele patru picioare ale rezervorului.
6. Asigurat-vá că acestea sunt corect montate. Nu strangeti excesiv de mult. (Figura 5)
7. Inserati manerul in fantele de pe capatul care contine motorul si apasati pentru a se fixa in pozitie. (Figura 6)
8. Pouru aspirarea uscata, instalati cartusul filtrant si sacul de colectare a prafului furnizate. (Figura 7, Figura 8)
9. Pentru aspirarea umedă, instalati filtrul de spumă furnizat. (Figura 9)
10. Puneti la loc capacul pe rezervor. (Figura 10)
11. Aliniati capacul cu clamele si inchideti-le fixandu-le pe posiztie prin apasare pana cand clamele scot un sunet gen cigc. (Figura 10)
12. Inserati capatul mai larg al furtunului in admisia rezervorului si rotiti-l pentru a-l fixa. (Figura 11)
13. Montati accesorii necessar pe tubul de aspirare. (Figura 12)

OPERAREA

ASPIRAREA USCATA

A VERTISMENT

Asigurati-vá că ati citit, ati inteles si aplicati instruetiunile de siguranta.

Nu uiti: A NU se aspira subiste periculoase! Utilizarea incorecta a sacului de colectare a prafului va duce la invalidarea garantiei.

1. Asigurati-va cã aveti cablul de alimentare cu energia deconnectat de la prise de perete.
2. Asigurat-va caveti cartusul filtrant complet instalat.
3. Asigurati-va ca filtrul este inserat pana la capat. (Figura 13) Verificati dacac sacul de colectare a prafului este instalat in interiorul rezervorului. (Figura 8)

4. Puneti la loc capacul pe rezervor si securizati-I pe positie utilizes clamele. (Figura 10)

5. Inserati capatul mai larg al furtunului in admisia rezervorului si rotiti-l pentru a-1 fixa. Fixati prin impingere accesoriul besoinar la capatul liber al furtunului sau al prelungitorului. (Figura 12)

6. Introduci stecherul in priza.
7. Porniti motorul prin punerea comutatorului pe poziia, "I" (ON). (Figura 14)
8. Când ati terminat de aspirat, puneti comutatorul pe poziţia „O" (OFF) si scoatei stecherul din priză. (Figura 15)

A VERTISMENT

A NU SE UTILIZA CARTUUSFILTRANT PENTRU ASPIRAREA MATERIALEOR ASCUTITE NICI PENTRU ASPIRARE UMEDA.

A NU SE UTILIZA SACUL DE COLECTARE A PRAFULI LA ASPIRAREA LICHIDELOR.

ASPIRAREA UMEDA

A VERTISMENT

1. Asigurati-vä cā ati citit, ati inteles si aplicati instructiunile de siguranta.
   Nu uitiati: A NU se aspira subiste periculoase!
2. Asigurat-va că aveti cablul de alimentare cu energia deconnectat de la prise de perete.
   Asigurati-vacrezervorulestecurat 日 fara praf saugnoi in el.
3. Scoatei cartusul filtrant si sacul de colectare a prafului si montati filtrul de spumpe cosul filtrului si puneti la loc capacul pe rezervor. (Figura 9)
   A NU se utilizes cartusul filtrant pentru aspirare materialelor ascutite nici pentru aspirare umeda.
4. Montati duza dorita pe furtunul de aspirare. (Figura 12)
5. Asigurat-va că avei comutatorul pe poziţia „O" (OFF) inainte de a introduce stecherul in przyă.
6. Porniti motorul prin punerea comutatorului pe poziia, "I" (ON). (Figura 14)
7. Dupăutilizare comutati la poziţia „O" (Fig. 15) sicosatei stecherul din priză, apoi goliti rezervorul. (Figura 16, Figura 17)

A VERTISMENT

Filtrul de spumă trebuie scos după aspirarea umedășitrebuie instalat un cartuş filtrant inainte de a incepe din nou aspirarea uscata.

IMPORTANT!

Cand aspirati cantitati mari de lichide, nu scufundati duza complet in lichid. Lasa un spatiu gol la varful duzei pentru a permite trecerea aerului.

Aspiratorul este echipat cu o supapă flotanta care opreșe aspirarea atunci cand rezervorul atinge capacitatea maxima. Veti observa o crestere a vitezei motorului.

Romana

Cand se intampla a, oprit motorul si deconnectati aspiratorul de la prise de curent. Scurgeti lichidul la canal sau intr-un vas adecvat acestui scop. Pentru a continua aspirarea, montati din nou capacul de drenaj la rezervor. Dupa aspirarea umeda, oprit alimentarea si scoateti stecherul din priza.

Goliti rezervorul, curatai-1 si stergeti-1 la interior si exterior inainte de a-1 deposita.

OPERAREA CA SUFLANTA

Acest aspirator umed/uscat are si capabilitàti de suflanta. Pentru a-l utilizesca suflantă, urmati instruciunile enumerate.

AVERTISMENT

Trebuie sā purṭāti Ṭntotdeauna ochelari de protectie cánd utilizati sufl anta.

Nu lasati personane in zona unde pot fi suflate gunoaie.

Puratai masca de praf in cazul in care suflanta genereaz a.
praf ce poate fi inhalat.

1. Inserati capatul mai mare al furtunului in racordul pentru suflantă de pe partea superioară a carcasei motorului. (Figura 18)
2. Installi duza ingusta pe furtunul de aspirare. (Figura 19)
3. Asigurat-vá cā comutatorul este pe poziţia off sī introduceti stecherul in przyă.
4. Porniti motorul prin punerea comutatorului pe poziia, "I" (ON). (Figura 14)
5. Acum aspiratorul va sufla prin furtunul de aspirare si poate fi utilizespentru a se scoate materialele ce obstructioneazafurtunul.
6. Cand ati terminat cu lucrul, puneti comutatorul pe poziţia "O" (OFF) si scoatei stecherul din priză. (Figura 15)

AVERTISMENT

Dacă dupăcateva secunde furtunul continua sa fie blocat, opriti aspiratorul si curatai furtunul manual.

INTRETINEREA

INSTALATI SICURATATI FILTRUL USCAT.

Nota: Deconnectati aspiratorul de la przyă inainte de a executa operatuniile de intretinere.

Instalarea fi Itrului uscat

1. Installati filtrul uscat pe cartusul filtrant cu capatul plat al filtrului catre motorul aspiratorului. Cu atentie impingeti filtrul in interior pana cand acesta atinge capatul. (Figura 20 & 21)
2. Puneti suportul filtrului pe partea superioara a

cartusului filtrant peste capacul sau de ridicare sistrangeti-1 prin rotirea in sensul acelor de ceasornic. Nu il strangeti prea mult. (Figura 22 & 23)

Scoaterea si curataea filtrului uscat (ACEST FILTRU NU ESTE LAVABIL)

1. Desfaceti si scoatei suportul filtrului prin rotirea manerului sau in sens invers acelor de ceasornic.
2. Cu atentie, apucati si trageti filtrul uscat ca sa-1 scoateti. (Figura 24)
3. Curatai cartusul filtrant batandu-1 uor sau periind mizeria de pe el. Pentru o functiorare optima, este recomandabil sae schimbe filtrul cu regularitate, in functie de nivelul deutilizare (de ex.la 3-6 luni).
4. Installi filtrul nou sau curatat, conform instructiunilor de mai sus.

INSTALAREA SICURATAREA FILTRULUI DE SPUMÄ

Notă: Deconnectati aspiratorul de la priză inainte de a executa operatiunile de intretinere.

Instalarefa fIltrului de spumă

Urmati mai intai instruclunile pentru scoaterea filtrului uscat pentru praf, inainte de a schimba filtrul de spumă.

Cu atentie, glisati filtrul de spumă in jos, pe cutia filtrului, asigurându-va ca intreaga cutie este acoperita. (Figura 9 & 25)

Curatarea filtrului de spumä

Scoateci cu atentie filtrul de spumă. (Figura 26)

Cu o solutie blanda de apa si sapun, spalati filtrul despumaa ci clati-l cu apacurata. (Figura 27)

Lasaftur sa se usuce la aer inainte de a-l monta si utilizes din nou.

SIMBOLURI

PRECAUTIE! AVERTISMENT! PERICOL!

V Volti

Hz Hertj

Current alternative

W Wati

Vä rugam cititi instruktiunile cu atentie inainte de pornirea aparatului.

Romana

Echipament clasa II

Reciclare

Nu aruncaṭi uneltele electrice uzate impreună cu gunoiul menajer!

Unelete electrice si echipamentele electronice ajunse la sfarshitul duratei de viata trebuie colectate separat si predate la un centru de colectare specializat, pentru a proteja mediolin conjurator. Solicitate consiliere de la autoritatea dvs. locala sau de la commerciantul de unde ati achizitionat aspiratorul, in privinta punctului de colectare.

Marcajul de conformitate europeana

INTREBÁRIFRECVENTE

AVERTISMENT!

Pentru a reduce riscul de ranire personala, deconnecta di la priza aspiratorul inainte de a efectua verificarile pentru intretinere/depanare.

Problema Cauza Solutie

Aspiratorul nu functionează. Nu este sub tensiune.	Verificati sursa de alimentare cu energia..
Nefunctionarea cablului de alimentare cu energia, a comutatorului sau a motorului. Rezervorul este plin cu lichid.	Duceți aspiratorul la personal calificat pentru verifi care sau înlocuire. Goliti rezervorul.
Praful iese pe la capacul motorului. Sacul de colectare a prafului lipsește sau este deteriorat.	Instalati un sac de colectare a prafului sau înlocuiți-l.
Putere slabă de aspirareși viteză / vibrații mari la motor.	Sacul de colectare a prafului este plin. Duza de aspirare, furtunul sau admisia în rezervor sunt obstrucționate.

Latviski

APRAKSTI

SastāvDALu saraksts

1. Pagarinajuma kats (x3)
2. Gridas riks
3. Uzgalis sauram spraugam
4. Šlūtenes komplekts
5. Ritentinip (x4)
6. Rokturis
7. Sūkja filtrs
8. Skruves
9. Puteklu soma
10. Puteja savienojums
11. Filtra grozs
12. Drošības pludina värsts
13. Kasetnes filtra vaks
14. Kasetnes filtrs (nav mazgajams)
15. leslgsanas/izslegsanas sledzis
16. Savienojums puteklsucea caurulei
17. Skava (x2)
18. Tvertne
19. Noliesanas atvere

SPECIFIKACIJAS

Baroşanas spiregums 220-240V~50 Hz
Nominălă jauda 1250 W
Tvertnes tilpums 20 L
Caurușsistema	Ø 35 mm
Filtrs - sausais	Kasetnés fi ltrs
Filtrs - mitrais	Sūkla filtrs
IP klase	IPX4
Sūkšana	17 kpa / 2.47 PSI
Maksimălă gaisa plūsma l/s motors	48.5 dm3/s
Maksimălais vakuuma spiediens l/s motors	20.5 Kpa
Kabela garums	4 m
Svars - saskață ar EPTA procedūru 01/2003	3.6 kg

BRIDINAJUMSI

Izlasiet visus drošibas bridinajumus un visas instrukcjias. Brīdinajumu un instrukciju neieverosana var izraisi elektrósoku, aizdegšanos un/vas nipetnus ivainojumus.

Visus bridinajumus un noradijumus saglabajiet turpmakam uzzinam.

VISPAREJIE DROSIIBAS BRIDINAJUMI

BRIDINAJUMS!

1. Periode de garantie este de 24 de luni pentru consumatori si incepe de la data achizijonarii produsului. Data de incepere a garantiei trebuie demonstrata cu o factura sau alta dovada a cumpararii produsului. Produsul este destinat si conceput doar pentru utilizesc in scopuri personale. Din acest motiv, nu se ofera garantie pentru Utilizarea sa in scop profesionai socrial.
2. Există posibilitatea de extidere a periodei de garantie pentru game de unelte electricity (de CA/CC) peste periodo stipulata mai sus pris inscirea produsului pe website-ul www.yrobitools.eu. Eligibilitytatea pentru periodo de extidere a garantiei este afiatarin mod clar in magazinele de vanzare si/sau pe ambalaj sue este inclusao in documenta tia livrata imprenunu cu produsul. Utilizatorul final este obligat ssi inregistreze produsul online in termen de maxim 30 de zile de la achizija acestua. Utilizatorul final poate inregistra produsul pentru garantia extinsa oferita in taara sa de residentar da caca aceasta este listata in formularul de inregistrare online si dacaracesta optiene este valida. In plus, utilizatoriii finali trebule ssi dea acordul pentru stocarea datelor personale solicitate la inregistrarea online si trebue si accepte terminii si conditilile. Mesajul de confirmare a inregistrarii, trimis prin e-mail si factura originala cu data achiztiei vor dovedi perioda de garantie extinsa.

3. Garantia acoperà toate defectionile produsului survenite in perioada de garantía datorate defectorel de executée su materialelor folosiste,incepand cu data achizitjiei acestua. Garantia est limitata la reparare si/sau lnlocuire si nu include alte obligati, inclusiv, dar fara a se limita la daune accidentale sau reazultate pe cale de consecinta. Garantia işi pierde valabilitatea dacà produsul esteutilizat necorespunzator,utilizat neconform cu instructiunie deutilizar din manualelucu instructiuniu san connectat incorrect. Garantia nu se aplicá en cazul:

4. oriçârei defectuni survenite in urma intretineri necorespunzàtoare a produsui

5. oricarui produs alterat sau modificat

6. oriçârui produs la caire inscriptile cu datele de identificare (marca commerciale, numercul de series) au fost sfterse, modifie sauf indepartite
7. oricarei defectiuni datorate neconformarii cu instructjunile din manuaul de. utilise

oricarui produs necertificat CE

• oricárui produs asupra cáruia au fost efectuate tentative de reparare de câtre personal necalificat sau fãră autorizăte prealabă din partea Techtronic Industries.
• oričáruì produs connectat la o surosá de alimentare necorespNZaToare (current, tensiune, frecen'te)
• oricaró defectjuni datorate unor influente extere (chimice, fizice, socuri) sau substanté sträinne
• uzuri sī fisurārīnormalea pieselorderezervā
  -utilizarii neadecvate, suprasolicitari uneltei

• accesorilor pentru unealtă fumizate odăcu aceasta sau achizionate separat. Aceste excluteri se aplică, dar fara a se limita la urmátoarele: burghie, bili de surubelniță, discuri abrazive, hartiabrazivā si lame de taiere, ghidaie laterale
• Componentele (piese.si accessori) supuse uzurii normale, care includ, fara a se limita la, kituri de intretinere si service, perii de carbune, rulmenti, mandrinà, adaptor pentru burghie SDS, cordon de alimentare, manere auxiliare, cutie de transport, placă pentru sfeuit, sac pentru praf, tub pentru evacuarea prafului, discuri de pâsă, adaptoareși resorturi pentru cheile de strangere prin vibre, etc.
• Pentru effetuarea reparatjiilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centru de reparati autorizat RYOBI din lista ummatoare de centre de reparati prsentate pentru ficare tara. In anumite tari, representatul local RYOBI va trinite produsul spre repararare la sediul central de reparati RYOBI. Atunci cand trimitete produsul spre reparare la un centru de reparati RYOBI, acesta trebuie ambalat in sigurantà, fārā continut periculos (cum ar fi benzinā), marcat cu adresa expeditorulsi i sinsolit de o scurtà descriere a defeclutuli.
• Repararea/fInlocuirea in perioda de garanlie este gratuita. Aceasta nu este insotita de o prelungire sau reinitiere a perioadei de garantie. Piesele sau uneltele schimbate Devin proprietatea dvs. In anumite tari, taxaile de expeditei sau postale vor fi suportate de expeditor. Drepturile dvs. statutare resultant din achizia produsului raman neschimbate
• Aceastā garantié este valilibá in Comunitatea Europeana, Elvetia, Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Turcia, Russia si Marea Britanie. In afara acestor zone, va rugam sá contactá reprezentantul dvs. local RYOBI pentru a determinina dacă se aplică alt tip de garantié.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Orice intrebare nau problema in legatura cu produsul se poate adresa la centrele locale autorizate de service (vizitati www ryboitools.eu) nau directa: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Vä rugam sā specifici numarul de series tipul de produs tiparite pe echetá.

LV RYOBI GARANTIJAS PIEMEROJANAS NOSACJUMI