RVC1220IG - Tolmuimeja RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RVC1220IG RYOBI

1. Pikendusvars (x3)
2. Pörandatöörist
3. Piluotsak
4. Voolik
5. Ratas (x4)
6. Käepide
7. Vahtfi Iter
8. Poldid
9. Tolmukott
10. Puhuri ühendus
11. Filtrikory
12. Ohutuse ujukklapp
13. Padrunfi Itri kaas
14. Padrunfi Iter (mitte pestav)
15. "Sisse/välja"-luliti
16. Vaakumvooliku uhendus
17. Klamber (x2)
18. Paak
19. Tuhjendusava

TEHNILISED ANDMED

Toitepinge 220-240V~50 Hz
Arvutuslik võimsus 1250 W
Paagi maht	20 L
Voolikusüsteem	Ø 35 mm
Filter - kuiv	Padrunfi Iter
Filter - mãrg	Vahtfi Iter
IP reiting	IPX4
Imemisväimsus	17 kpa / 2.47 PSI
Maksimaalne ðhuvool l/sek mootor	48.5 dm3/s
Maksimaalne vaakumirõhk l/sek mootor	20.5 Kpa
Toitejuhtme pikkus	4 m
Kaal - vastavalt EPTA-protseduurile 01/2003	3.6 kg

HOIATUS!

Lugege koki ohuhoiatused ja juhised labi. Hoiatuse ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektrloki voi raskeid kehavigastusi ning/voi pohjustada talekahju.

Hoidke koki hoiatused ja juhised edaspidiseks juhindumiseks alles.

ULDISED OHUTUSREEGLID

HOIATUS!

See seade vastab elektriseadmete kohustuslikele ohutusnouetele. Ebaöige kasutamine voib kahjustada nii inimesi kui ka vara. Enne seadme sisselulitamist tutvuge selle kasutusjuhendiga hoolikalt ja moistke seda. Hoidke kasutusjuhend, garantiisertifi kaat, kvittung, samuti pakend ja pakkematerjal, kui vahegi voimalik, edaspidiseks alles.

See seade on moeldud kasutamiseks ainult erasektoris ja selleks ettenahtud otstarbel. Seade ei sobi ariliseks kasutamiseks. Arge kasutage seadet oues (v.a juhul, kui see on spetsiaalselt moeldud kasutamiseks valitingimustes). Arge laske seadmel kokku puutada kuumuse, otsese päikesevalguse ega suure niiskusega (nt vihm).

Arge kunagi kastke seadet vette ja arvestage teravate servadega, mis voivad seda kahjustada. Arge kunagi kasutage seadet margade voi niiskete katega. Kui seade saab tootamise ajal marijaks voi puutub kokku niiskusega, eemaldage see kohe vooluvorgust. Arge kastke seadet vette.

Seda marg-/kuivpuhastit tohib kasutada ja hoida ainult eramajapidamises.

Seade on elle nachtud kasutamiseks materjalide korral, mis pole teie tervisele ohtlikud ega pole tuleohtlikud.

Arge kunagi hoidke pistikuid oma nao lahedral (silmad, korvad jne). Arge kunagi suunake otsikut inimeste ega loomade poole.

Kasutage seadet ainult selleks ettenahtud otstarbel. Koik muud kasutusviisid on teie enda vastutusel ja voivad olla ohtlikud.

Muud kasutusviisid ja järevalveta kasutamine pole lubatud. Tootja ei vastuta kahjude eest, mis on pöhjustatud valest kasutamisest.

Kandke kaitseriietust ja kindaid.

Uhendage seade ainult 240 V vahelduvvoolu pistikupessa.

Enne seadme kasutamist veenduge, et hoidikusse oleks kinnitatud oige tolmukott. Vale tolmukott voi valesti paigaldatud tolmukotid voivad seadet kahjustada ja muuta garantii kehtetuks.

Kuitoitejuhe onkahjustatud, peabsellekoosjuhtmekaitsega tailikult asendama volitatud teeninduskeskus voi muu kvalifi tseeritud teenindusettevote.

Arge imege tolmuimejaga tuhka, mida kasutatakse naiteks printerites ja koopiamasinates, kuna see juhib elektrit. Lisaks on voimalik, et marg-/kuivpuhasti fil trisusteem ei ole voimeline seda taielikult filtrerima ning see paisatakse valjalaskeventilaatori kaudu taas ohku.

Eesti

Arge kunagi imege tolmuimejaga kergestisuttivaid voimurdigevedlikke nagu bensiin,oli, happed voimudlenuvad ained.

Arge imege toluimejaga üle 60^ kuumi vedelikke ega murgist voi tuleohtlikku toluu.

Arge kunagi asetage seadet kuli. Pörake erilist tāhelepanu horisontaalsele asendile ja piisavale stabiilsusele treppidel.

Pärast kasutamist ja enne fi Itrite voi tarvikute puhastamist voi vahetamist eemaldage seade alati vooluvorgust.

Elektriseadmeid voivad remontida ainult valjaöppinud spetsialistid. Vale parandamine kujutab endast kasutajale markimisvärset ohtu.

Ärge hoidke seadet kuuma ahju vöi radiatori körval.

Lapsed, puetega inimesed ja vanurid ei moista sageli ohte, mis vovad tuleneda elektriseadmete kasicitsemisest. Eespool nimetakud ja koolitamata isikud ei tohi selle elektriseadmega kunagi tootada.

Seadme puhastamisel voi liigutamisel lulitage see alati valja. Kui te ei kavatse seadet pikemat aega kasutada, tommake pistik pistikupesast valja. Arge kunagi tommake seadme lahtiuhendamiseks juhtmest - tommake alati pistikust. Samuti eemaldage seadmost koik spetsiaalsed lisaseadmed.

Hoidke seade alati puhtana. Arge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid, mis voivad seadet voi kasutajat kahjustada voi vigastada.

Arge jatke seadet kunagi jarelevalteta sisselulitatud olekusse. Kui lahkute tooipirkonnast, lulitage seade valja voi eemaldage see vooluvorgust (arge tommake juhtmest, kasutage alati pistikut).

Kaitsmaks lapsi elektriliste kodumasinate eest veenduge, et lapsed ei saaks seadme juhtme taha komistadaja hoidke seda nende kaeulatusest valjas.

Arge kunagi kasutage seadet, kui olete ravimite, alkoholi voi narkootiliste ainete moju all, kui vajate meditsinilist hooldust voi olete vasinud.

Kontrollige seadet ja toitejuhet regulaarselt voimalike kahjustuste suhtes. Arge kasutage kahjustatud seedmeid.

Arge proovige seadet ise parandada. Remondiks kasutage alati volitatud tehnikut. Kahjustatud toitejuhtmed tuleb alati tootja juures voi kvalifi tseeritud teeninduskeskuses valja vahetada. Elektrilogi ja vigastusohu valtimiseks kasutage sama tuupi juhet.

Kui markate, et seadmest lekib vedelikku, lulitage see koheselt valja ja eemaldage vooluvorgust.

Arge kastke seadet vette. Veenduge, et seade ei saaks marijaks.

Reovee kōrvaldamisel järgige kehtivaid seadusi.

Hoidke seadet ainult ohutus ja kuivas kohas, mis ei olelastele kattesaadav.

Pörake erilist tāhelepanu ka järgmistele ohutuseeskirjadele.

Seadme kasutamine voi puhastamine on keelatud nendel isikutel, kellel on piiratud fuusilised, sensoorsed voi vaimsed voimed ning kogemusteta ja valjaoppeta isikutel, valja arvatud siis, kui neid juhendatakse ohutu kasutamise osas ametlikult vastutava isiku poolt. Nad peavad seadme kasutamise ajal jarevalve all olema. Lapsed ei tohi seda seadet kasutada, seda puhastada ega Sellega mangida ning seadei tohi olla nendele kattesaadav.

Laste järele tuleb valvata, et nad seadmega ei mangiks.

Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle asendama tootja, toriista remondi- ja hooldustöde teostaja voi vastava kvalifi katsooniga isik, et valtida voimalikku ohtu.

Elektritoide peab toimuma jäakvooluseadme (RCD) kaudu, mille valjalulitusvool ei ületa 30mA .

Kasutage vaid ilmastikukindlat pikendusjuhet. Kontrollige pikendusjuhet enne iga kasutamist voimalike kahjustuste suhtes. Kasutamise ajal kerige pikendusjuhe alati lahti, sest keerdus juhtmed voivad üle kuumeneda. Kahjustatud pikendusjuhtmeid ei tohi parandada. Need tuleks asendada samaväarsega.

PUHURI-FUNKTSIOONI KASUTAMSEL:

Otsene ōhu väljalaskmine ainult toöpiirkonnas - mitte kunagi inimesto ega loomade suunas.

Arge kasutage puhurit margreziimis pihustina. Kandke tolmumaski ja silmakaitset.

HOIATUS

Enne mustusepaagi kinnitamist, avamist, tuhjendamist; enne tarvikute uhendamist/lahtiuhendamist ja hooldusvöi veaotsingute kontrolle lulitage masin alati valja ning eemaldageseinakontaktist.

OLULINE!

Kui voolik voi tõriistad on ummistunud, lulitage enne masina uesti käivitamist seade valja ja eemaldage ummistus(ed).

OLULINE!

Filtrite puhasamine ja korraparane valjavahetamine tagab

Eesti

imemisvoime. Vax soovitab fi Itreid regulaarselt kontrollida, puhastada ja valja vahetada.

PUHASTI KAHJUSTUSTE KORRAL, MISTULENEVAD ÜLDISE OHUTUSTEABE JA KAESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS TOODUD JUHISTE EIRAMISEST, MUUTUB GARANTII KEHTETUKS.

HOIDKE KÄESOLEV JUHEND EDASPIDISEKS ALLES.

OHUTUSE ERINÖUDED

Arge kunagi kasutage seadet niisketes ruumides.

Arge kasutage seadet ilma tolmukotita (erandiks on margimemine voi koos padrunfi litriga). Veenduge, et tolmukott oleks seadmesse oigesti sisestatud.

Seadme kasutamisel veenduge, et sellesse ei imetaks juukseid, riideid ega väikeseid esemeid.

Hoidke puhasit eemal soojisallikatest nagu kiirgussoojendid, ahjud jms.

KÖRVALDAMISE TEAVE

Seade sisaldab elektrilisi ja elektronilisi componente ning seda ei tohi ara visata olmeprugina.

Tingimusteta tuleb järgida kohalikke ja praegu kehtivaid öigusakte.

MAARATUD TOOTINGIMUSED

Seade sobib kuiva mittesuttiva tolmu ja vedelik kokkukogumiseks.

See seade on moeldud kasutamiseks ainult erasektoris ja selleks ettenahtud otstarbel. Seade ei sobi ariliseks kasutamiseks. Arge kasutage seadet oues (v.a juhul, kui see on spetsiaalselt moeldud kasutamiseks valitingimustes). Arge laske seadmel kokku puutada kuumuse, otsese päikesevalguse ega suure niiskusega (nt vihm).

Igasugune muu kasutamine loetakse sobimatuks kasutamiseks. Tootja ei vastuta sellise kasutamise tagajärjel tekkinud kahjude eest. Sellise kasutamisriski korral vastutab ainult kasutaja.

Oige kasutamine holmab ka tootja poolt ette naitud nouetekohast kasutamist, hooldust ja remonti.

EU VASTAVUSDEKLARATSIOON

Kinnitame om ainuvastutusel, et "Tehniliste andmete" osas kirjeldatud toode vastab direktivide 2011/65/EL (RoHs), 2014/35/EL ja 2014/30/EL kogile asjakohastele satele ja kasutatud on jargmisi uhtlustatud standardeid:

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 60335-2-2:2010/A1:2013

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

ENIEC63000:2018

Volitatud koostama tehnilise toimiku.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10

71364 Winnenden

Germany

PAKENDI SISU

Vaata joonist 2 - 4.

Pakkige karbi sisu ettevaatlikult lahti.

Hoidke kahte klambrit, mis hoivad ülemist osa om asendis, ja keerake need ülespoole.

Vabastage klambrid, eemaldage ülemine osa ja vötke sisu paagist valja.

Kontrollige componente Osade loendi abi, veendumaks et need on taielikud ja et ei esineks transportimisel tekkinud kahjustusi.

Kui moni osa puudub voi on kahjustatud, poorduge viivitamatult edasimuju paole.

KOKKUPANEK

1. Veenduge, et toitejuhe oleks pistikupesast lahti uhendatud.
2. Vötke klambrid lahti. (Joonis 2)
3. Eemaldage paagi ulaosa. (Joonis 3)
4. Vötke kogu paagi sisu valja. (Joonis 4)
5. Pöörake paak tagurpidi ja kinnitage paagi nelja jala kulge rattad.
6. Veenduge, et need oleksid öigesti paigaldatud. Arge pingutage üle. (Joonis 5)
7. Sisestage käepide toitepea piludesse ja suruge omakohale. (Joonis 6)

Eesti

1. Kuiv-imemiseks paigaldage kaasasolev padrunifilter ja tolmukott. (Joonis 7, Joonis 8)
2. Marg-imemiseks paigaldage kaasasolev vahtfi Iter. (Joonis 9)
3. Pange paagi ülemine osa tagasi omakohale. (Joonis 10)
4. Joondage ülemine osa klambritega ja kohaldage survet, kuni klambrid klopsavad omahokale. (Joonis 10)
5. Sisestage vooliku suure ots paagi eesmissesisselaskeavasse ja lukustamiseks keerake seda. (Joonis 11)
6. Paigaldage soovitud tarvik imitoru kulge. (Joonis 12)

KASUTAMINE

KUV-IMEMINE

HOIATUS

Veenduge, et loete ohutusjuhiseid lugenud, moistate ja jargite neid.

Tähelepanu! ARGE imege tolmuimejaga ohtlikke aineid. Vale tolmukoti kasutamine muudab garantii kehtetuks.

1. Veenduge, et toitejuhe oleks pistikupesast lahti iuhendatud.
2. Veenduge, et padrunifilter oleks taelikult paigaldatud.
3. Veenduge, et filter oleks lopuni sisestatud. (Joonist 2) Veenduge, et tolmukott oleks paaki paigaldatud. (Joonis 8)
4. Pange paagi ülemine osa tagasi ja kinnitage see klambrite abil omahokale. (Joonis 10)
5. Sisestage vooliku suurem ots paagi eesmissesisselaskeavasse ja lukustage see omakohale. Lukake soovitud tarvik vooliku voi pikenduse vabaotsa kulge.(Joonis 12)
6. Ühendage toitejuhe pistikupesaga.
7. Lulitage mootor sisse, keerates luliiti asendisse "I" (SEES). (Joonis 14)
8. Kui olete too tolmuimejaga lopetanud, keerake luliti asendisse "O" (OFF) ja eemaldage toitejuhe pistikupesast. (Joonis 15)

HOIATUS

ÄRGE KASUTAGE PADRUNFILTRIT MARGADE VÖI TERAVATE MATERIAL KORRAL.

ÄRGE KASUTAGE TOLMUKOTTI VEDELIKU IMEMISEKS.

MARG-IMEMINE

HOIATUS

1. Veenduge, et loete ohutusjuhiseid lugenud, moistate

ja jargite neid.

Tahlepanu! ARGE imege tolmuimejaga ohtlikke aineid.

1. Veenduge, et toitejuhe oleks pistikupesast lahtiuhendatud.
   Veenduge, et paak oleks puhas ning tolu- ja mustusevaba.
2. Eemaldage padrunifi iter ja tolmukott, paigaldage filtrikorvi kohale vahtfilter ning asetage ülemine osa tagasi paqi peale. (Joonis 9)
   ARGE kasutage padrunfiltrit margade voi teravate materialide korral.
3. Kinnitage soovitud otsik imemisvooliku külge. (Joonis 12)
4. Enne toitejuhtme pistikupessa ühendamist veenduge, et Julliti oleks asendis "O" (VÄJAS).
5. Lulitage mootor sisse, keerates luliiti asendisse "I" (SEES). (Joonis 14)
6. Parast kasutamist likake luli asendisse "O" (joonis 15), eemaldage toitejuhe ja seejarel tuhjendage ning kuivatage paak. (Joonis 16, Joonis 17)

A HOIATUS

Vahtfilter tuleb pärast marg-imemist eemaldamist ja enne uuesti kuiv-imemist tuleb paigaldada padrunfilter.

OLULINE!

Suurtes kogustes vedeliku imemise korral arge kastke otsikut taelikult vedelikku - jatke otsikuavasse tuhimik, et ohk saaks sisse vovlata.

Masinal on ujukklapp, mis peatab imemise, kui paak saab tais. Markate, et mootor tootab kiiremini.

Sel juhul lilitage masin valja, eemaldage toide ja tuhjendage vedelik sobivasse anumasse voi aravoolu. Imemisega jatkamiseks taaspaigaldage paak koostuhjenduskorgiga. Pärast marg-imemist lilitage masin valia ja eemaldage pistik yooluvgust.

Enne hoistamist tuhjendage paak ning puhistage ja kuivatage seda nii seest kui ka valiast.

PUHURI KASUTAMINE

Sellel marg-/kuivpuhastil on ka puhuri-funktsoon.

Puhuri-funktsiooni kasutamiseks järgige loetletud juhiseid.

A HOIATUS

Enne puhuri kasutamist kandke alati kaitseprille.

Puhuri kasutamisel ja prugi lendamisel korvaliste isikutega.

1. Sisestage vooliku suur ots mootori korpuse ulaosas

Eesti

asuvasse puhurihendusse. (Joonis 18)

1. Kinnitage pilutöörliest vaakumvooliku külge. (Joonis 19)
2. Veenduge, et toiteluliti oleks valja lilitatud, ja uhendage toide.
3. Lulitage mootor sisse, keerates luliti asendisse "I" (SEES). (Joonis 14)
4. Nüud puhub seade labi imivooliku ja seda saab kasutada voolikus olevate takistuste körvaldamiseks.
5. Kui olete toolopetanud, keerake luliti asendisse "O" (OFF) ja eemaldage toitejuhe pistikupesast. (Joonis 15)

HOIATUS

Kui mone sekundi parast on voolik endiselt umbes, lulitage seade valja ja puhistage voolikut kasitsi.

HOOLDUS

KUIVFILTRI PAIGALDAMINE JA PUHASTAMINE

Markus: Enne hooldustödega alustamist eemaldage seade vooluvörgust.

Kuivfi Itri paigaldamine

1. Paigaldage kuivfilter üle filtrikorvi nii, et filtri lame ots jaaks suunaga imitoitepea suunas. Lukake filter ettevaatlikult sisse, kuni see vastu toitepead peatub. (Joonis 20 & 21)
2. Asetage filtrihoidja padrunfiltri ulaosale, utestostetava aare kohale ja keerake kinni, poorates hoidikut paripäeva. Arge pingutage üle. (Joonis 22 & 23)

Kuivfiltri eemaldamine ja puhastamine (SEDA FILTRIT EI SAA PESTA)

1. Avage ja eemaldage filtrihoidik, keerates hoidiku käepidet vastupäeva
2. Hoidke ja tommake kuiviltrit eemaldamiseks ettevaatlikult üles. (Joonis 24)
3. Puhastage padrunfilter, koputades voi eemaldades mustuse ettevaatlikult harjaga. Parimate tulemuste saamiseks on soovitatav fi Irit korraparaselt vahetada, soltuvalt kasutustasement (nt 3-6 kuu tagant).
4. Paigaldage puhasatud voi uus fi Iter ulaltoodud juhiste jargi.

VAHTFILTRI PAIGALDAMINE JA PUHASTAMINE

Markus: Enne hooldustödega alustamist eemaldage seade vooluvörgust.

Vahfti Itri paigaldamine

Enne vahtfiltri vahetamist järgige esmalt kuiv-tolmufiltri eemaldamise juhiseid.

Libistage vahtfilter üle filtrikorvi ettevaatlikult alla, veendudes, et kogu kirv oleks kaetud. (Joonis 9 & 25)

Vahtfi Itri puhastamine

Eemaldage vahtfi lter ettevaatlikult. (Joonis 26)

Vahtfi Itri pesemiseks kasutage pehmetoimelise seebi ja vee lahust ning loputage puhta veega. (Joonis 27)

Enne taasaigaldamist ja kasutamist laske fi Itril ohu kaes kuivada.

SÜMBOLID

ETTEVAATUST! HOIATUS! OHT.

V Volt

Hz Hertz

Vahelduvvool

W Watt

Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoolega Iabi.

II klassi seadmed

Taaskaitlus

Arge käidelge elektrilisi tööristu koos olmejäätmetega.

Kasutuskolmatuks muutunud elektrilised tooriistad ja elektroonikaseadmed tuleb koguda eraldi ja viia keskkonnasaastlikku jaatmekaitlusasutisse.

Taaskasutusnouannete ja
kogumispunktiga seotud teabe saamiseks
pördruge kohliku omavalitsuse voi
edasimüju poole.

Euroopa vastavusmargis

Eesti

KORDUMA KIPPUVAD KUSIMUSED

HOIATUS!

Vigastusohu vahendamiseks eemaldage enne hooldus- ja törkeotsingu kontrolli puhasti vooluvorgust.

Ilming Pöhjus Lahendus
Seade ei tõöta. Puudub toide.	Toitejuhtme, lūliti või mootori rike. Paak on vedelikku tãis.	Kontrollige toiteallikat. Laske kahjustunud osa kontrollida kvalifi tseeritud tõotajal või vahetage see välja. Tühjendage paak.
Mootori kaane alt tuleb toluu.	Tolmukott puudub või on kahjustatud.	Sisestage või asendage tolmukott.
Kehv imemisvoïmsus ja suur mootori kiirus / vibratsioon.	Tolmukott on tãis. Otsik, voolik või paagi sisselaskeava on umbes.	Asendage tolmukott. Kontrollige imemisotsikut, voolikut ja paagi sisselaskeava seoses ummistustega.

Hrvatski

OPISI

Popis componenti

1. Produzni stap (x3)
2. Podni alat
3. Alat za uske prostore
4. Komplet crijeva
5. Kotačić (x4)
6. Rucka
7. Pjenasti fi Itar
8. Vijci
9. Vrecica za prašinu
10. Prikjučak puhalice
11. Kosara fi Itra
12. Sigurnosni plutajuci ventil
13. Poklopac uloznog fi Itra
14. Ulozni fi ltar (neperiv)
15. Sklopka za Uklj./isklj. (ON/OFF)
16. Priključak crijeva usisavača
17. Stezaljka (x2)
18. Spremnik
19. Otvor za pražnjenje

SPECIFIKACJE

Napon napajanja 220-240V~50 Hz
Nazivna snaga	1250 W
Zapremnina spremnika	20 L
Sustav crijeva	Ø 35 mm
Filtar – suhi	Filtar uloška
Filtar – mokri	Pjenasti fi Itar
IP ocjena	IPX4
Usis	17 kpa / 2.47 PSI
Maks. protok zraka l/s motora	48.5 dm3/s
Maks. tlak usisa l/s motora	20.5 Kpa
Duljina kabela	4 m
Težina - prema EPTA proceduri 01/2003	3.6 kg

UPOZORENJE!

Procitajte sva sigurnosna upozorenja i sve upute. Nepridržavanje upozorenja i uputa navenenih u nastavku moze dovesti do elektricnog udara, pozara i/ili ozbiljnh tjelesnih ozljeda.

Spremite sva upozorenja i upute za buduce korištenje.

OPCA SIGURNOSNA PRAVILA ZA KORISTENJE AKU ALATA

UPOZORENJE!

Ovaj aparat usklaeden je s obaveznim sigurnosnim propisima koji se odnose na elektrichnu opremu. Medutim, nepravilna upotreba moze biti stetna za lijude i imovinu. Ove upute za rad procitajte pažljivo i do kraja prise nego sto ukljucite aparat. Ako je uopce moguce, sačuvajte upute za rad, jamstveni certifikat, račun, kao i ambalažu i ambalažni materijal.

Ovaj aparat konstruiran je samo za upotrebu u privatnom sektoru i za predvidenu namjenu. Aparat nije prikladan za komercijalnu upotrebu. Aparat nikada ne koristite na otvorenom (osim ako nije konstruiran upravo za koristenje na otvorenom). Aparat ne izlazite toplini, izravnom suncevom svjetlu ili vrlo velikoj vlazi (npr. kiši).

Aparat nikada ne uranjajte u tekucine i pazite na osterreich rubove koji bi ga mogli ostetiti. Aparat nikada ne koristite dok su vam ruke vlažne ili mokre. Odmah izvucite njegov utikač iz uticnice ako se aparat smoči ili navlazji tijekom rada. Aparat ne uranjajte u vodu.

Ovaj mokri/suhi usisavač moze se koristiti i Čuvati u privatnoj kuci.

Aparat je konstruiran za usisavanje materijala koji nisu opasni po vase zdravlje i koji nisu zapaljivi.

Konektore nikada ne drzite ispred lica (osobito ociju, usiju, itd.). Mlaznicu nikada ne usmjeravajte prema Ijudima ili zivotinja.

Aparat koristiteismo za predvidenu namjenu. Za sve ostale vrste upotrebe snosite vlastitu odgovornost, moguce je da su i opasne.

Ostale upotrebe i rad bez nadzora nisu dozvoljeni. Proizvodač ne moze snositi odgovornost za ostecenja koja su prouzročena nepravilnom upotrebam ili pogresnim rukovanjem.

Nosite zaistnu odjecu i obucu.

Aparat prikljucite samo na uticnicu izmjeniene struje od 240 V.

Prijekoristenja aparata provjerite je li odgovarajuca vrecica za prasinu sigurno umetnuta u njezin drzač. Pogresna vrecica za prasinu ili nepravilno postavljene vrecice za prasinu mogu ošetiti aparat i davesti do poniistenja jamstva.

Ako je kabel napajanja ostecen, mora se potpuno zamijeniti zajedno sa stitnikom kabela u ovlaistenom servisnom centru ili drugim strucnim servisnim poduzecima.

Ne usisavajte pepeo, vruci uglen i slicne tvari, velike komade stakla niti ostre predmete.

Ne usisavajte nikakav prah za tonere koji se korist primjerice, u pisačima i fotokopirnim urežajima jer je

Hrvatski

elektricki vodljiv. Uz to, moguce je da ga filtarski sustav mokrog/suhog usisavača nece u potpunosti filtrarati i moze doci do njegov igpuštanja u zrak putem ispusnog ventiladora.

Nikada ne usisavajte zapaljive ili otrovne tekucine poput benzina, nafte, kiselina ili drugih hlapljivih tvari.

Ne usisavaje tekucine koje su toplije od 60^ niti bilokakve otrovne ili zapaljive prahove.

Urejnikada ne odlazite na bochnu stranu. Osobitu pozornost posvetite vodoravnom položaju i odgovarajucoj stabilnosti na stubama.

Uvijek izvucite utikač aparata iz uticnicnakon upotrebe i prije ciiscenja ili mistranjana filtara ili pribora.

1. T Barbijatele on garantiaeag 24 kuud ja algab sellel kuupäeval, mil toode ostei. Selle kuupäeva toestuseks on va jara evrt voi monda teist toendit ostu sooritamise kohta. Toode on meldud eratbarbjatele ainult isikilukas kusutamisekes. Seega e kehti garantiü ostu kasutamisel kutsetegevuses voi kaubanduslikel eesmärkidel.
2. Teatud osale elektrilistele (vahelduvvoolu/alalisvoolu) tooristadele on voimalik pikendada eespool todud tegaritaega, kasutades tote registreerimist veebilehel www.ryobitools.eu. Teave toorista voimaliku pikendadugarantiaja kohta on selgelt esie tood poodides ja/voi pakendil / ning see sisaldbutoe documentatsionl. Lopptabija peb tegarireima uma ued tooristad internet teel 30 paeva jooksul parast ostupaeva. Lopkasutaja vob registreerida pikendatd garantiaja saamire oma elukoharigis, kui veebis olevas registreerimisvormis on see valik lubatav. Lisaks pevacad kasutaj andma omna nousoleku veebis noutud sisetastavate andmele sailliamiseks ning nad pevacad nostuma tingimustega. E-posti teel saadetav registreerimise kinnitts ja arve originala, kus on naha osto soooritamise kuupaev, on pikendatd garantiaja toestuseks.
3. Garantii katab koki defektid toote garantiaja jooksul, kui ostu kuupaevallimneval talitus- voi materjialeved. Garantii piridub toote remondi javoi valjavahetamisega ning i sisala mud kohustusi, muh gulas ettenagematud voi kauseid kahjusid. Garantii ei kehti, kui toodet ei ole kasutatud sihotartarbeliselt voi koeskolas kasususjuhendiga voi see on valesti uhendatud. Garantii ei kehti jargmistel pohjustel:

toode on kahjustatud vale hoolduse tottu
toodet on muudetud
- toote alguparased identifsetseirmasmargised (kaubamark, seerianumber) on rikutud, muudetud voi eemaldatud
- kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejargimisest
- tootel puudub CE-margis
- toedet on puddn remontida vastast kvalifikatsioni mitte omav isik voi ilma firma Techronic Industries eelneva loata.
toode on uhendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)

• vãlsmójude (keemilised, füusikalised, elektröögid) vöi vörkrheade tekitatud kahu

• tavapärane kolumine ja katkised varuosad
  -ebaöige kasutamine, tõörista ülekoormamine

• heaksjitmata tarvikute yoi osade kasuta

koos tooristaga saadu voi eraldi ostetud elektriliste tooristade tarvikud. Need erandid puudutavad muu hulgas kruvikeeraja otsakuid, puuriterasid, lihykettaid, lihypaberit ja-taldu, kuljghuikid
- Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulumine ja vananemine, muu hulgas remondi- ja hoolduskomplektid, susinkharad, laagrid, padrunid, SDS-puriterade tarvikud, toitejuhe, lisakäepide, transpondikott, lhvplaat, tolmukott, tolu ma väljalasketoru, vildist seibid, lökkmutrivöme völlid je vedrud jne.

1. Hooldlusepk beep toote saatma voi viima RYOBI volitutad teenindusse, mille aadressi leiate jargnevast teeninduspunktide nimekirjast vastava riigi alt. Mnedes rikides votab kohalik RYOBI edasimuija enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisalsiconi. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutull pakutid je ai tohi sisadalde ohtlikne aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja istatud veia lihikirjeldus.
2. Garantiul alusel lehtavad remonditod / asendamine on tasuta. See ei pikenda garantiu kehtivusaega ega tahista uae garantiia jalgust. Valjavahetud osad voi tooristad kuuluvad meile. Monedes nikides maksab kattotometarnis- ja postikulud saatja. Teile jaad kehtima toorista ostust tulenevad seausjrgsed igused
3. See garanti kehtib Europa Liudus, Sveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, Turgis, Venemaal ja Uhendkuningrigis. Valjaspool neid pirkondi vötle uhendust volitatud RYOBI edasimüjaga, et teha kindlaks kas khtib moni teine garanti.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Tootega seotud paringute voi problemide korral poorduge kohlaku volitatud hooduskeskuse poole (vt www.ryobitools.eu) voi otse adressle: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Märkige arä sildil olev seerianumber ja toote tüup.

HR

UVJETIPRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOBI

ET RYOBI on ettevotte Ryobi Limited kaubamark, mida kasutatakse litsentsi alusel.

HR RYOBI je zig tvrke Ryobi Limited i konisti se po licenci.