RVC1220IG - Odkurzacz RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RVC1220IG RYOBI

1. Przedlużenie (x3)
2. Kończykado podlóg
3. Kończykado odkurzania szczelin
4. Zestaw weza
5. Kolko (x4)
6. Rekojesc
7. Filtr piankowy
8. Wkrety
9. Worek na pyl
10. Złacze dmuchawy
11. Koszyk fi Itra
12. Płwyakowy zawór bezpiecznychstwa
13. Nasadka filtru wkladowego
14. Filtr wiktadowy (niezmywalny)
15. Przelacznik Wl-Wyl
16. Zlacze weza zasysajacego
17. Zacisk (x2)
18. Zbiornik
19. Spust

PARAMETRY TECHNICZNE

Napiȩcie zasilania	220-240V~50 Hz
Moc znamionowa	1250 W
Objętość zbiornika	20 L
Typość	Ø 35 mm
Filtr suchy	Filtr z wcludem fi ltrujycym
Filtr mokry	Filtr piankowy
Klasa IP	IPX4
Ssanie	17 kpa / 2.47 PSI
Maks. przyȩwy powietrza l/s silnik	48.5 dm3/s
Maks. podci.Snienie l/s silnik 20.5 Kpa
Długość przyzewodu	4 m
Ciezar - zgodnia z procedura EPTA 01/2003	3.6 kg

OSTRZEZENIE!

Zapoznaj sie ze wszystkimi zasadami bezpieczneistwa i instrukcjami. Nieprzestrzeganie instrukcji i zasad bezpieczneistwa zawartych w ostrzeżeniach grozi porazeniem przem elektrycznym, poźarem lub powaznych obrażeniami.

Zachowaj wszystkie ostrzezenia i instrukcje do wykorzystania w przyszlosci.

OGOLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE URZADZEN ELEKTRYCZNYCH

OSTRZEZENIE!

To urzadzenie jest zgodne z obligatorynymi przyepsami bezpieczeste wata dotyczymi sprzetu elektryczneo. Niewlasciwe uzytkowanie要去byc JDBCznek szkodliwe dla osobimienia.Przedwaczenia urzadzenia nalezy uwaznie zapoznać sie za cala niniejsza instrukcja obstugi. W miare moziwosci nalezy zachowac instrukcje obstugi, swiadectwo gwarancji, paragon, a takze opakowania i materiały opakowaniowe.

Urzadzenia przyznaczone jest wylącznie do uzytku osobistego i do wyznaczonego celu. Urzadzenia nie nadajcie do uzytku komercyjniego. Nie uzywać urzadzenia na zewnatrix (chybaź zostalo specjalnie zaprojektowane do uzytku na zewnatrix). Nie narawać urzadzenia na dzialanie ciepla, bezposrednio goświatla slonecznégo lub bardzo wysokiej wilgotnosci (np. deszczu).

Nigdy nie zanurzac urzadzenia w plynach i uwazac na ostre krawedzie, ktore moga je uszkodzic. Nigdy nie uzywać urzadzenia, trzymajac je mokrymi lub wilgotnymi dlonmi. Natychmiast odłaczyc urzadzenia, jesti w trakcie pracy ulegnie zamoczeniu lub zawilgoceniu. Nie zanurzac urzadzenia w wodzie.

Ten odkurzacz do odkurzania na SUCH noi na mokro moze byc uzywany i przechowywany wyłacznie w gospodarstwach domowych.

Urzadzenie przyznaczone jest do odkurzania substancji, ktoreNie sa niebezpieczne dla zdrowia ani latwopalne.

Nigdy nie nalezy trzyma zączy przy twarz (a zwlaszcza przy oczach, uzach itp.). Nigdy nie kierowac dyszy w strone osob lub zwierzat.

Urzadzenia nalezy uzywac wyłacznie zgodnie z loro przyznaczenia. Wszelkie innr rodzaje uzytkowania odbywaja sie na wlasne ryzyko uzytkownika i moga byc niebepezpieczne.

Inne zastosowania i pozostawianie dzialajacego urzadzenia bez nadzoru sa niedzolone. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane niewlasciwym uzytkowaniem lub nieprawidlowym dzialanien.

Nosic odziez ochronna, w tym rekawice.

Urzadzenie nalezy podlaczać wylacznie do gniażda prady przemienego 240 V.

Przed uzyciem urzadzenia nalezy upewnic sie, ze wlasciwy worek na kurz zostal prawidlowo wlozony do uchwytu. Niewlasciwy lub nieprawidlowo zamontowany worek na kurz moze spowodac uszkodzenie urzadzenia

Polski

i unieważnienie gwarancji.

Jesli przywod zasilajcy jest uszkodzony, musi zostac w calosci wymieniony wraz z oslona przy bez autoryzowane centrum serwisowe lub innwe wykwalifi kowane organizacja serwisowe.

Nie odkurzać popiołów, gorących węgli itp., duzych fragmentów szkla ani ostrych przyzemiotów.

Nie odkurzac pylu z tonera, stosowanego na przykfad w drukarkach i kopiarkach, poniewaz przywodzi on prad elektryczny. Ponadto istnieje mozliwość, ze nie zestanie on calkowicie odfiltrowany przy uzlad filtrujacy odkurzacza iMZE zostac uwolniony do powietrza przy wentylator wydmuchowy.

Nigdy nie odkurzać latwopalnych lub trujacych cieczy, takich jak benzyna, olej, kwasy lub inné lotne substantjc.

Nie odkurzaćcieczy o temperaturze przyekraczajȩcej 60^ ani trujych lub latwopalnych pyłow.

Nigdy nie klasc urzadzenia na boku. Zwroci szczejnou uwage na połozenia poziome i odpowiednia stabilnosc na schodach.

Zawsze odłaczać urzadzenia od zasilania po użyciu i przyded czyszczemien lub wymianą filtrów lub akcesiorów.

Naprawy sprzetu elektrycznego moga wykonywać wylącznie przyszkoleni spejalisty. Niewlasciwe naprawy moga spowodowej powazne zagrożenie dla uzytkownika.

Nie przechowywać urzadzenia bezpos省教育nio przy gorącym piekarniku lub grzejniku.

Dzieci, osoby niedelnosprawne i osoby w podeszym wieku czesto nie są swiadome zagrozen, któ moga wynikac z obslugi urzadzen elektrycznych. Wyzej wymienione osoby oraz osoby niedelniszykolone nigdy nie moga pracowac z tym urzadzeniem elektrycznym.

Na czas czyszczenia lub przechowywnia urzadzenia nalezy je zawsze wyłaczać. Wyjac wtyczkę z gniaźdka, sąsiNie zamierza sie uzywac urzadzenia przyez dluzszy czas. Nigdy nie pociąac za kabel, aby odączyc urzadzenia—zamiastkiego pociąnac za wtyczke. Nalezy rownież wyjac z urzadzenia wszelkie akcesoria spejalne.

Urzadzenie nalezy zawsze utrzymywac w czystosci. Nie nalezy uzywac Rozpusczalnikow ani srodkow czyszczacych, ktore moga uszkodzic urzadzenie lub byc szkodliwe dla uzytkownika.

Nigdy nie pozostawiac wlaczonego urzadzenia bez nadzoru. Przed opuszczeniem obszaru roboczego nalezy wylaczyc urzadzenie lub odlaczyc je od gniazdka (ciagnac za wtyczke, a nie za przywo).

Aby chronicé统计数据 przed elektrycznych urzadzeniami gospodarstwa domowego, naleź upewnić sie, ze nie moga sie one potnac o przywód, a ponadtno niedawac daneicom dostepu do urzadzenia.

Nigdy nie uzywac urzadzenia pod wplywem lekow,

alkoholu lub narkotyów, w trakcie choroby lub w stanie zmeczenia.

Regularnie sprawdzać urzadzenia i przywod zasilajacency pod katem ewentualnych uszkodzen. Nie uzywac uszkodzonych urzadzen.

Nie probbowac naprawiac urzadzenia samodzielnie. Naprawy nalezy zawsze powierzać wykwalifikowanemu technikowy Wymianę wadliwych przyzwocznie powierzać producentowy lub wykwalifikawanemu serwisowy. Uzyc tego samego typu kabla, aby zapobiec jakemukolwiek niebezpieczenia wuporażenia przem i obrażen.

Stosowac wyłacznie akcesoria i częsci zamienne. Niezatzwierdzone czȩci lub akcesoria innych producentów moga stanowicźródo zagrozenia i spowodowej utrata gwarancji.

Czesto sprawdzać pływak.

W przypadku zauważenia wcieku plny z urzadzenia naleź je natychmiast wyłaczyć i odłaczyć od zasilania.

Nie zanurzac urzadzenia w wodzie. Upewnic sie, ze woda nie zostala rozlana na urzadzenie.

Podczas usuwania scieków nalezy przystrzegac wszelkich przyepisow prawa.

Urzadzenie nalezy przechowyac wylacznie w beziecznym i suchym.), poza zasięgiem daneci.

Nalezy rownież zworcićszeczegrólna uwage na wymienione poniżej „Spejalnezasady bezpieczentwa".

To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania lub czyszczenia przyez osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub umysłowej, lub niedoswiadczenia i wiedzy, chyba ze zostaly one poinstruowane w zakresie bezpiecznych uzytkowania urzadzenia przyez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczność. Takie osoby powinny byc nadzorowane podczas uzywania urzadzenia. Dzieciom nie wolno uzywać, czyszcie ani baweć sietym urzadzeniem. Nieuzywane urzadzenie powinna byc bezpiecznych schowane poza zasięgiem daneci.

Nie powinno sie pozwalać daneciom na jabawy z tym urzadzeniem.

Ježeli przywod zasilajacy jest uzzkodzony, musi zostac wymieniony przyez producenta, seinen przemstawciela serwisowej lub podobnie wykwalifi kowane osoby, tak by można bylounikné zagrozenia.

Zasilanie elektryczne powinno byc dostarczane poprzej wyłacznik roznicowoprady (RCD) o pradzie zadziałania

Polski

nie większym niz 30 mA.

Uzywac wyłacznie przydruzacz y odpronych na warunki atmosferyczne. Przed kaźdym uzyciem sprawdzić przydruzacz pod katem braku uszkodzen. Zawsze rozwijać przydruzacz na czas uzytkowania, poniewaz zwiŋte przyzewy moga sie przyegrzewa. Uszkodzonych przydruzaczny nie naleź naprawiac. Naleź je wymienc na rownoważty typ.

W PRZYPADKU KORZYSTANIA Z FUNKCJI DMUCHAWY:

Odprowadzać powietrze tylko w obrebie stanowiska pracy — nigdy na ludzi lub zwierzeta.

Nie uzywać dmuchawy jako opryskiwacja w trybie mokrym. Nosić maske przyciwypyłowā i okulary ochronne.

OSTRZEZENIE

Przed montaquem, otwarciem, oprznianieli pojemnika na brud, podlaczeniem i odlaczeniem osprzetu dodatkowego lub przyperowadzeniem kontrli konserwacyjnych i diagnostyki problemów nalezy zawsze wyłaczyc urzadzenia i odlączyć je od gniaźdka elektrycznégo.

WAZNE!

Jesli wáz lub naręźdia są zablokowane, przy pożnonym uruchomieniem urzadzenia sąȩ wyłączyć odkurzacź i usunść blokady.

WAZNE!

Czyszczenie filtrów i ich regularna wymiana pozwalaja na utrzmywanie odpowiednej mocy ssania. Vaxazole okresowa kontrôle, czyszczenie i wymiane filtrów.

USZKODZENIE ODKURZACZA SPOWODOWANE BEZPOSREDNIO PRZEZ NIEPRZESTRZEGANIE OGOLNYCH ZASAD BEZPIECZENSTWA I WSKAZÖWEK ZAWARTYCH W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI POWODUJE UTRATG GWARANCJI.

NINIEJSZA INSTRUKCJE NALEZY ZACHOWAC DO WGLADU NA PRZYSZLOSC.

SPECJALNE ZASADY BEZPIECZENSTWA

Nigdy nie odkurzać gorących popiłow lub ostrych przyedmiotów.

Nigdy nie uzywać urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach.

Nie uzywac urzadzenia bez worka na kurz (wyjatkiem jest odkurzanie na mokro lub z filtrem wkladowym). Upewnic sie, ze warek na kurz jest sprawidlowo wozony do urzadzenia.

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy upewnic sie, ze nie sa wciagane zdne wlosy, ubrania ani konczyny.

Odkurzacz nalezy przechowyac z dala od zrodel ciepla, takich jak grzejniki promiennikowe, piece itp.

INFORMACJE DOTYCZACE UTYLIZACJI

Urzadzenie zawiera elementy elektryczne i elektroniczne i ne moze byc wyrzucane jako odpad komunalny.

Nalezy bezwarunkowo przyestrzegać lokalnych iactualnie obwiatzujacych przyepisow.

WARUNKI UZYTKOWANIA

Urzadzenie nada sie do zbieraniaSuchego,niepalnego pylu orazcieczy.

Urzadzenie przyznaczone jest wylącznie do uzytku osobistego i do wyznaczonego celu. Urzadzenie nie nadaję sie do uzytku komercyjniego. Nie uzywać urzadzenia na zewnatrz (chybaź zostalo specjalnie zaprojektowane do uzytku na zewnatrz). Nie narząć urzadzenia na dzialanieciepla, bezposredniogo swiatla stonecznégo lub bardzo wysokiej wilgotnosci (np. deszczu).

Wszelkie innate zastosowania uwaza sie za niewlasciwe. Producent nie odpwiada za jakiekolwiek szkody powstaewyniku takiego uzytkowania.Rzyko zwiazaneztakim uzytkOWIEM ponosi wylacznie uzytkownik.

Wlasciwe uzytkowanie obejmuje rohniez prawidlowa eksploatacje, serwisowanie i naprawy zgodnie z zaleceniami producenta.

Oswiadczamy na wlasna odpowiedzialnosc, ze produkt opisany w sekci „Specyfikacja" spelnia wszystkie istotne postanowienia dyrektyw 2011/65/UE (RoHs), 2014/35/UE, 2014/30/UE jak rowniez ze posluzono sie nastepujacymi normami zharmonizowanymi:

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 60335-2-2:2010/A1:2013

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Uprawniony do sporzadzania dokumentaci technicznej.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

Zobacz rysunek 2 - 4.

Ostrożnie rozkakowa zawartość opakowania.

Przytrzymać dwa zaciski, ktore utrzymuja górnag częs w mięscu, i zloźyc je do góry.

Poluzowac zaciski, zdemontowac gorna czesc i oprznic zbiornik.

Sprawdzić czȩci, korzystajć z listy komponentów, aby upewnić są,ź wszystkie dostarczoń, jak rawnieź są w trakcie transportu nie wystapilyźne uszkodzenia.

W przypadku braku lub uszkodzenia jakichkolwiek czosci nalezy niedzwocznie skontaktowa sie ze sprzedawca.

MONTAZ

1. Upewnic sie, ze przywod zasilajcy jest odłoczony od gniażdka elektrycznego.
2. Odczepic zaciski. (Rysunek 2)
3. Podniaśc górná czȩć zbiornika. (Rysunek 3)
4. Usanac zawartosc zbiornika. (Rysunek 4)
5. Obróci zbiornik do góry dne m i wpwadzic osie kótek w otwory w stopkach zbiornika.
6. Upewnic sie, ze sa one prawidlowo zamontowane. Nie wciskac zbyt mocno. (Rysunek 5)
7. Wprowadzić uchwyt w szczeliny na glowicy i docisnag o do oporu. (Rysunek 6)
8. W celu odkurzania na SUCH nolezy zainstalowac dostarczony filtr wkladowy i worek na kurz. (Rysnek 7, Rysnek 8)
9. W celu odkurzania na mokro nalezy zamontowac dostarczony fi Itr piankowy. (Rysunek 9)
10. Ponownie zamontowac gorna czesc zbiornika. (Rysunek 10)
11. Wyrownac gorna czesc zzaciskami i zatrzasnac, nasciskajacdo klikniacia zaciskow.(Rysunek 10)
12. Wprowadzic duzy koniec węza w przyedni wlot zbiornika i obrócić w celu zablokowania. (Rysunek 11)
13. Zamontowac wymagane akcesorium na rurze ssacej. (Rysunek 12)

OBSLUGA

ODKURZANIE NA SUCHO

OSTRZEZENIE

Upewnic sie, ze operator przyczyta i zrozumial instrukcje bezpieczentwa oraz przyestrzega ich.

Przypomnienie: NIE odkurzać substancji niebepezpiecznych. Uźycie nieprawidłowego worka na kurz spowoduje utrata gwarancji.

1. Upewnic sie, ze przywod zasilajacy jest odłaczony od gniażdka elektrycznych.
2. Upewnic sie, ze filtr wkladowy jest calkowicie zamontowany.
3. Upewnic sie, ze filtr jest wlozony do konca. (Rysunek 13) Sprawdzić,czy worek na kurz jest przymocowych do wnetrza zbiornika. (Rysunek 8)
4. Ponownie zamocowac gorna czesc zbiornika i zamocowac ja za pomocza zaciskow. (Rysunek 10)
5. Wprowadzić duzy koniec węza w przyedni wlot zbiornika i zablokownik go. Wcisné wymagana nasadkie na wolny koniec wȩ za lub przydCLUzenia. (Rysunek 12)
6. Podłuczycy przywód zasilajczy do gniaźdka elektrycznych.
7. Właczyc silnik, przystawiajć przy.§ćznik w połozenia „I" (WŁACZONE). (Rysunek 14)
8. Po zakończeni odkurzania nalezy przystawic przy.§ćznik w połoźenie „O" (WYŁACZONY) i od.§ćczyć przyżwoź zasilajocy od gniazdka. (Rysunek 15)

OSTRZEZENIE

NIE UZYWAC FILTRA WKLAGOWEGO DO FILTROWANIA MATERIALOW WILGOTNYCH LUB POSIADAJACYCH OSTRE KRAWEDZIE.

NIE UZYWAC WORKA NA KURZ DO ODKURZANIA CIECZY.

ODKURZANIE NA MOKRO

OSTRZEZENIE

1. Upewnic sie, ze operator przyczytati zrozumial instrukcje bezpieczentwa oraz przyestrzega ich. Przypomnienie: NIE odkurzać substancjie niebezpiecznych.
2. Upewnic sie, ze przywod zasilajacy jest odłaczony od gniażdka elektrycznych. Upewnic sie, ze zbiornik jest czysty i wolny od kurzu i brudu.
3. Wyjac filtr wkladowy i worek na kurz, zainstalowac filtr piankowy nad koszem filtra i umiescić górná częsć z powrotem na zbiorniku. (Rysunek 9) NIE uzywac filtra wkladowego do filtrowania materiałow wilgotnych lub posiadajychostre krawedzie.

Polski

1. Zamontowac wybranagyszene na wezu sscym. (Rysunek 12)
2. Przed podląceniem przywodu zasilajćego do gniażdka upewnić sie, ze przy.§ćznik znajduje sie w polożeni „O" (WYLACZONE).
3. Włączyć silnik, przystawiajac przy.§acznik w połozenia „I" (WŁACZONE). (Rysunek 14)
4. Po uzyciu przystawic przy.§ćznik w położenie „O" (rys. 15) i odśćzyc przyżwód zasilajncy, a nastepnia oprożnic i wysuszyc zbiornik. (Rysunek 16, Rysunek 17)

AOSTRZEZENIE

Po odkurzaniu na mokro nalezy wyjać filtr piankowy, a przyded ponownym odkurzaniem na sucho nalezy zaintalowac filtr wkladowy.

WAZNE!

W przypadku odkurzania duzych ilosci cieczy nie nalezy calkowicie zanurzac dyszy w cieczy, lecz pozostawic szczeline na koncu otworu dyszy, aby uzmliwić dopyw powietrza.

Ur曹操zienie wyposazone jest w zawor plywakowy, kóry zatrzymuje ssanie, gdy zbiornik zestanie calkowicie napelniony. Można wówczas zaobserwowac wzrost predkosci silnika.

W takim przypadku nalezy wyłaczyc urzadzenia, odłaczyc je od zasilania i spuścić ciecz do oppowiednych pojemnika lub kanalu sciekowej. Aby kontynuowych odkurzanie, zamontowac ponownie pojemnik z korkiem spustowy. Po zakończeni odkurzania na mokro wyłaczyc zasilanie i wymiągnac wtyczke z gniażda.

Przed Rozpoczeciem przechowywania oproznic pojemnik oraz wycysci ci osuszyc go od wewnatrz i od zewnatrz.

DZIAŁANIE DMUCHAWY

Ten odkurzacz do pracy na mokro/sucho要去 dzialac...,\ jako dmuchawa.

Aby skorzystac z funkcjdi dmuchawy, nalezy postepowac zgodnie z podanymi instrukcjami.

OSTRZEZENIE

Przed uzyciem dmuchawy nalezy zawsze załoźyc okulary ochronne.

Chronic osoby postronne przed odpadkami miotanymi w rezultacie dzialania dmuchawy.

Nosic maske przyciwyłowa, jezeli wwyniku nadmuchu powstaje pyl, ktoy moze byc wdychany.

1. Włoźyc duzy koniec węza do przyłącza dmuchawy w畸形j;czesci obudowy silnika.(Rysunek 18)
2. Zamontowac koncwoke szczelinowa na wezu. (Rysunek 19)
3. Upewnic sie, ze wyłacznik zasilania znajduje sie w

połozeniu oznaczajacym wylączenia, i podlączyć zródló zasilania.

1. Właczyc silnik, przystawiajć przy.§acznik w połozenia „I" (WŁACZONE). (Rysunek 14)
2. Urzadzenie bedzie teraz wydmuchiwacgowietrzejrez wz, co moza wykorzystac do usuniecia jegozatorow.
3. Po zakończeniiu pracy z dmuchawa nalezy przy restrastiwo przelacznik w połozenia „O" (WYŁACZONY) i odłaczy od przewód zasilajcy od gniazdka. (Rysunek 15)

OSTRZEZENIE

Jesli po kilku sekundach wz nadal bedzie zablokowany, nalezy wylaczyc urzadzenie i udroznic wz recznie.

KONSERWACJA

INSTALACJA I CZYSZCZENIE FILTRA SUCHEGO

Uwaga: Przed wykonaniem czynnosci konserwacyjnych naleź odlączy urzadzenia od gniażda zasilania.

Instalacja fi ItraSuchego

1. Zamontowac filtr suchy nad klatkafiltra plaskim koncem filtra w kierunku glowicy odkurzacza. Ostroznie wepchnac filtr, az zatrzyma sie przy glowicy. (Rysunek 20 & 21)
2. Umiescić element ustalajcy filtra naGORze filtra, wkladowego nad wypustem i dokrecic go,OCRACAJC element ustalajcy w prawo, jakn nie dokrecac go zbyt mocno. (Rvsunek 22 & 23)

Demontazi czyszczenie filtra suchego (TEN FILTR NIE NADAJE SIE DO MYCIA)

1. Wyczyscic filtr wkladowy, delikatie stukajc w niego lub szczotkujac go.
2. Ostrożnie przytrzymać i wyciagnac filtr suzych do góry w celu为其 gojnyceia. (Rysunek 24)
3. Wyczyscic filtr wkladowy, delikatnie stukajc w niego lub szczotkujc go. W celu uzyskania optymalnej wydajnosci zaleca sie regularny wymianegoFiltered w zaleznosci od stopnia zuzyvia (np. 3-6 miesiecy).
4. Oczyszczony lub nowy filtr zamontowac zgodnie powozyszja instrukcja.

MONTAZICZYSZCZENIE FILTRA PIANKOWEGO

Uwaga: Przed wykonaniem czynnosci konserwacyjnych nalezy odłaczy urzadzenia od gniazda zasilania.

Montaž fi Itra piankowego

Postepowac zgodnie z instrukcjami, aby najpierw zdemontowac suchy filtr przyciwpylowy, a nastepnie zastapic go filtrem piankowym.

Ostrożnie przyzesunę filtr piankowy w dól, nasuwajac go

Polski

na klatke filtra, upewniajac sié, ze cala klatka jest zakryta. (Rysunek 9 & 25)

Czyszczeneni fi Itra piankowego

Ostrożnie zdemontowac filtr piankowy. (Rysunek 26)

Umyc filtr piankowy lagodnym roztworem myda w wodzie, a nastepnie oplukać go czysta woda. (Rysunek 27)

Przed montażem i ponownym użyciem pozostawic filtr do wyschniecia na powietrzu.

SYMBOLE

UWAGA! OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO!

V Wolt

HzHerc

Prad przymienny

W Wat

Przed uruchomieniem urzadzenia prosimuyuwaanie przechyta instrukcje

Sprzet klasy II

Odda do recyklingu

Nie wyrzuać narźedzi elektrycznych z odpadami komunalnymi!

Zuzyte naręźdia elektryczne i sprzȩ elektroniczny musza byc zbierane osobno i zwracane do przystrzejągc zo prepisów dotycznych ochrony srodowiska punktu recyklingu. Skontaktowa są zlokniymi wędzami lub spreżdawca detalicznym w celu uzyskania porad dotycznych recyklingu i punktu zbiórki odpadów.

Symbol zgodnosci z przepisami europejskimi

Polski

CZESTO ZADAWANE PYTANIA

OSTRZEZENIE!

Aby zmiejszyc ryzyko obrażćcia, przyd przystapieniem do konserwȩci/rozwiązywania problemów naleź y odłacZYc odkurzacz od zasilania.

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Urzadzenia nie dla. Brak zasilania.	Usterka funckcjonalna przywodu zasilajność, przyȩćznych lub silnika.	Sprawdzić zasilanie.
		Zlecić kontrôle uszkodzonej czȩsci wykalifi kowanemu personelowy lub wymienić są.
	Zbiornik jest calkowicie napelniony cieczny.	Opróznic zbiornik.
Pły wydostaje są z psychy w silnika.	Brakuje worka na kurz lub jest on uszkodzony.	Wędzyc worek na kurz lub wymienić go.
Niska moc ssania i wysoka prędkość obrotowa silnika / wibracja.	Worek na kurz jest pełny. Ssawka, są lub wlot zbiornika są zablokowej.	Wymienić worek na kurz. Sprawdzić,czy ssawka, są i wlot zbiornika są zatkane.

Cestina

POPISY

Seznam součastek

Udrzujte vysavač dale od tepelnych zdrojú, jako jsou radiatory, sporáky apod.

INFORMACE K LIKVIDACI

Oprocz praw ustawowychwynikajacychzakupu produkt jest objety gwarancja, ktorei warunki podano ponizej.

1. Okres gwarancjynwynosi 24 miesie da konsumtow i Rozpoczyna sie w dniu zakupu produktu. Date zakupu nalezy odukumentowac faktura lub innym dowodem zakupu. Produkt zostal zaprojectwany i jest przyznaczony do uzytku konsumenkiego i prwyatego. W zwiazku z tym gwaranca nie obejmute zastososowan profesonjnych i komercyjnych.
2. Istnieje mözgliwość wydlużenia okresu gwarancyjngo dla czȩsci asortemytunt narzȩdzi recznych z napędem mechaniznym (AC/DC) poprzejczarezestrowanie produktu na stronie internetowej www.robitoools.eu. Kwalifikowalnosci narźȩdzt do wydlużenia okresu gwarancyjngo jest wyrażnie okreslona w sklepach i lub na opakowaniu oraz w dokument⁺ji Produktu. Uzytkownik koncowy musi zarejestrowackość online w Ciagu 30 dni odatz zakupu. Uzytkownik koncowyMZe zarejestrowaclé w celu przydleżenia gwarcnjwi swoom kraju zamieszkania, jejzl jest on wymieniony w formularzu rejestracjti online, gdzie opcjá la obawizuje. Ponadlo uzytkownicy koncowi musza wyrażic zgodne na przechowywanie danych, wropadzanych na stronie internetowej i zaakceptowač regulamin. Dowodem wydlużenia gwarcnjti jest wysylaneoczpla elektroniczną potworzenia rejestracji i oryginal faktury potworźajciejdate zakupu.

3. Gwarancja obejmije wzystkie wady produktu ujawnione w okresie gwarancyjinym winikajace usterek wykonania lub materialiu obecnych w dniu zakupu. Gwarancja jest agronomicza do naprawy i/ijub wymiany i ne obejmije zadnych innych zobowiażani, w tym miedzy innymi odopiewiaznosci za szkODY przypadkowe lub wtorne. Gwarancja nie obowiażuje, jeźeli produkt byt nieprawidlowo uzywany, uzywamy niedzgodnia z instrukcja lub nie byt prawidlowo podlaczenia. Gwarancja nie obejmije:

4. uzkodzenia produktu wynnajcagoke z nieprawidowej konserwaci, - Produktu, ktoy dostal zmiendoniy lubzmydifkowany.

5. produktu, kotrego oryinalne ozancenie (znak tawarowy, numer seryjny)
   zostalo zniszczone, zmielenone lub usuniete,

6. jakichkolwiek uszkodzenDyn winkajychc z nieprzestręgania instrukcj,

7. jakiegolkolwiek produktu bez certifikatu CE,

8. jakiegokolwiek produktu, ktory probbowano naprawiac z pomocnyiewykalifikowanej osoby lub bez uzyskania wczesniejszej zgody firmy Technych Industries.

9. jakiegokolwiek produktu podlączego nie prawradowego zródla zasilania (nieprawłowne natężenie prȩdu, napiekcie, czestotliwośc),

10. jakichkolwiek uszkodzen spowodawomych wypwhem czynników zewétrznych (chemicychnic, fizycznych, drgni) lub subconcij obcych,
    normalneo zuzycia czesi zamiennych,
    -nieprawidlowego uzycia, przyciezenia narzedzia,

11. stosowania niedzawidzonych akcesiorow lub czeci,

12. akcesiorów narędzi ręcznych z napȩdom mechanicznym dostarczonych z naręźdiem lub kupionych oddzielnie. Tatem wykluczenia obejmujā,.między innymi, wymiennent ostrza wiktata, wierzta, sarcze cierne, papier scierny i ostrza, prowadnica boczna.

-elementow (czesci i akcesoriod) podlegajcych naturalnemu zuzyciu obejmujacych, miedzy innymi, zestawy do konserwacji i serwisu, szczolki wegrlowe, lozyska, uchwyt, przystawke wierta SDS, gniazdo, przemowazasiliania, uchwyt pomocniczy, skrzynie transportowa, plyte szlifierska, worek pylowy, rure odpradowazania pytu, podkladki filcowe, kolki i spreźny kluczza udarowego itp.

1. W celu serwisowania produkt nalezy wyslą lub okazac w autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI znajdujcamy sie na prsedstawionym ponizej wykazie punktow serwisowych w poszcęgólny krajach. W niedtorych krajach lokalny dystrbyutbor produktow RYOBI podejmije sie wysylki produktu do centrum serwisowo RYOBI. W przypadku wysylki do punktu serwisowego RYOBI produkt - pozbawiony jakichkolwiek niebepezcjznystancji, na przyklad benzyny - nalezy bezpiecznych zapakowac i doluczyc adress nadawcy oraz krótki opis usterki.
2. Naprawa/wymiana w ramach niniejszej gwarancji jest bezplatna. Nie stanowi jak o przydluzeniu lub Rozpoczeci od nowa biegu okresu gwarancjynego. Wymienione czeci lub narzdzenia stavaj są sznau walnoszka. W przypadku niedtorych krajów nadawca bedzie musial uregulowa koszy dostawy lub oplate pocztowe. Prawa ustawowe wynikajace z zakupu narźedzia pozostajnezmioniene.
3. Niniejsza wgaranjaow obawijuzie w SpoINoce Europejskiej, Szwajcari, na Islandii, w Norwegii, a tatsäch w Liechtensteinie, Turci, Rosi azrZjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytani i Irlandii Pólnoconje. Poza tymi obszamari naleZy skontatkowa sie z autoryzowanyam dostawca produktów RYOBI i ustalic, czy obawijuzije inna garanjača.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Wszelkie zapytania i problemy z produktem mozna zgaszać do lokalnych autoryzowanych centrow serwisowych (patrz www.rybitools.eu) lub bezposrednio do: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Prosimi o podanie wydrukowanego na etykiekie numeru seryjnégo oraz typu produktu.

CS

ZARUCNI PODMINKY RYOBI

fyzikalnymi, narazmii) alebo cudzorodymi latkami

PL RYOBI to znak towardy firmy Ryobi Limited i jest uzywany zgodnie z udzielonq licencia.