SXCMS1324HE - Compresor STANLEY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SXCMS1324HE STANLEY

(RO) Cheia fixa nu este inclusa.

(BG) RaeyHnT KJIIOU He e BkIIOueH B KOMnJIeKTA.

(RS) Ključ nije ukljucen.

(LT) Verzliarakcio komplekte nera.

(EE) Mutrivotit pole kaasas.

(LV) Uzgrieznu atslega nav iekjauta.

6b

Păstrați manualul de instruțiuni pentru a-l putea citiși pe viitor

1. MÁSURI DE PREVEDERE

Valoarea PRESIUNII ACUSTICE masurata la 4m in camp liber este egala cu differenta+dentre valoarea de PUTERE ACUSTICA indicata pe eticheta de pe comprisor, minus 20 dB.

CE TREBUIE SÄ FACETI

• Compresorul trebuie folosit in locuri potrivite (bine aeresite, a caror temperatura sa fie cuprinsa intre +5^ si +40^) si lipsite de graf, acizi, aburi, gaze explosive sau inflamabile.

• Păstrați intotdeana o distanță de siguranta, de cel puțin 4 metri, intre compresorși zona de lucru.

• Eventualele pete de vopsea care apar pe dispositivele de protectie/teaca curelei in timpul operatilor de vopsire dovedesc ca distanta de siguranta nu este suficienta.

• Folosiţi prize corespunzătoare ca formă, tensiuneși freventa, conform normelor in vigoare.

Utilizi prelungitoare de maxim 5 metri lungime si cu sectiunea mai mare de 1.5mm^2
- Nu se recomanda folosirea prelimungtoarelor de lungime diferità, a unui triplu stecher sau a prizelor multiple.
- Pornirea Şi opripseira trebuie ša fié realizate numai prin intermediul comutatorul I/O.
- Pentru deplasarea compresorului, folosiţi-vă numai de manerul corespunzător.
- In timpul functionarii compresorul trebuie sa fie fixat pe o bază stabilă orizontală pentru.

CE TREBUIE SÄ EVITATI

• Nu indrepta niciodata jetur de aer catre personane, animale sau spre voi insvia (folositi ochelari de protectie impotriva particulelor de graf care ar putea fi ridicate de jetur de aer).
• Nu indreptati niciodata jetur del lichid care provine de la ustensilele racordate la compresor catre acesta din urma.
• Nu folositi niciodatá comprósur dacá aveti picioarele goale Sau mainile si picioarele umede.
• Nu trajeţi niciodătă de cablul de alimentare pentru a scoate stecherul din priză sau pentru a deplasa compresorul.
• Nu lasati niciodata compresorul in aer liber: ploia, soarele, ceata sau zaada il pot deteriora.
• Nu transporte compresorul inainte de a depresuriza rezervorul sau.
• Nu sudati rezervorul; nu faceti nici o intervenție mecanica asupra lui. Daca prezintă defecate sau rugina, este necessar să-l inlocuiti.
• Folosirea compresorului de persone necalificate este strict interzisă. Nu lasati copii iii Sau animalele in apropierea locului de munca.

• Aparatul nu este destinat a fi'utilizat de persone (inclusiv copii) ale caor capacitati fizice, senzoriale sau mintale sunt reduse, sau care nu au experientele sau cunostintele corespunzatoare.

• Copii trebuie să fie supravegheati pentru a va asigura ca acestia nu se joacă cu aparatul.

• Nu plasati obiecte inflamabile sau din Nylon® sau stofä länga.si/sau pe compresor.
• Nu folositi lichide inflamabile sau solventi pentru a curata compresorul. Utilizati in acest scop o capa umeda; verificati mai intai ca stecherul sa fie scos din priza.
• Folosirea acestui aparat este strict limitata la comprimarea aerului. Nu utilizati compresorul cu nici un alt fel de gaz.
• Aerul comprimat produs de acest aparat nu poate fi utilizat in sectoarele pharmaceutic, alimentar sau medical, decat dacãeste supus in prealabil unor tratamente speciale; el nu poate fi folosit nici la amplerea rezervoarelor de aer pentru scufundători.
• Acordati attentie la ceea ce faceti. Utilizati simtul practic. Nu urcati pe compresor. Nu permittedti functionarea nesupravegheata a compresorului.

CE TREBUIE SÄ STITI

• Pentru a evita incalzirea excessiva a motorului, acest compresor are o functionare intermitenta; raportul de intermitentă este indicat pe placuţa cu datele tehnice (de exemplu S3 50 % insetamnă 5 minute de fonctionare si 5 minute de pauza). Daca intervine o problema de acest fel si dacă temperatura ridicata a fostcauzata de o absorbtie excessiva de current, atunci proteția termica a motorului va intrerupe automat alimentarea cu current.
• Compresorul este echipat cu un presostat, prevazut cu o supapă de evacuare a aerului cu inchidere intarziata, care facilitează pornirea motorului si, prin urmare, este normal, atunci cand rezervorul este gol, sa apară un suflu de aer de la acesta tamp de câteva secunde.
• Toate modele sunt dotate cu o supapă de siguranta care intervene in caz de fonctionare anormală a presostatului, garantând astfel siguranta aparatului.

Supapa de siguranta este setata pentru a evita suprapresurizarea rezeroarelor de aer. Această supapă este presetata din fabricăși nu va functiona dacă presiunea rezervorului nu atinge această presiune. Nu incercati să reglatei sa dumontăți acest dispositiv de siguranta.

Reglarea acestei supape poate provoca daune grave. Daca dispositivul necessities reparatii sau intreinere, consultati un Centru de service autorizat.
- Indicatorul rosu de pe manometru indică presiunea maxima de fonctionare a rezervorului. Acesta nu se refera la presiunea reglata.
- Racordarea unor ustensile pneumatice la compresor inainte de oprirea fluxului de aer comprimat este strict interzisa.
Folosirea compresorului in scopurile pentru care a fost proiectat (umflare, anumite operatiui care necessita racordarea ustensilelor pneumatice, vopsire, spalare cu detergenti aposi, etc.) impune cunoasterea si respectarea normelor prevazute, specifice fiecarui caz.

• Asigurat-vá cã consumul de aer Şi presiunea Tmaxa efectiva autilajului pneumatic sia conductelor de legatura (cu compresorul) sunt compatibile cu presiunea impusa regulatorului de presiune sicu cantitatea de aer emisa de compresor.
• Performanta compresorului este garantata pentru functionarea intre 0 si 1000 de metri deasupra nivelului marii.

2. DESCRIEREA APARATULUI (Fig. 1-11)

1. Filtrudesuctiune
2. Recipient sub presiune
   3.Roata
3. Picior de sustinere
4. Cuplaj rapid (presiune a aerului reglata)
5. Manometru (presiunea setata poate fi cititā)
6. Regulator de presiune
7. Comutator pornit/oprit
8. Maner de transport

9. Ventil de siguranta

10. Šurub de scurgere a apei de condens

11. Manometru (presiunea din recipient poate fi citita)
12. Cuplaj rapid (presiune a aerului comprimat nereglată)
13. Bulon
14. Piulita
15. Saibá

3. CONTINUTUL PACHETULUI

• Compresor de aer
• Filtru de aer
• Tub de aspiratie
• Manual de instructiuni si alte documento

Compresorul serveste la producerea aerului comprimat pentru echipamente actionate cu aer sub presiune.

Vă rugam să tineti cont de faptul ca maşinile noastre nu sunt construite pentru utilizes in domeniile meștesugăreși industriale. Noi nu preluam nici o garantie atunci cand aparatul este folosit in intreprenderile meștesugăreși sau industriale ori in scopuri similare.

Maşina se va utilizes numai conform scopului pentru care este concepută. Orice alta utilizes nu este in conformitate cu scopul. Pentru pagubele sau vătamările rezultate in acest caz este responsabil utilizatorul/operatorul si nu produçătorul.

5. INDICATII DE AMPLASARE

• Verificatu aparatul de eventualele deteriorarì pe timpul transportului. Deteriorarile respective se vor transmite imediat firmei transporteare care a livrat compresorul.
• Compresorul se va amplasa in apropierea consumatorului.
• Se va evita folosirea conductelor de aer si a cablurilor de alimentare (cabluri prelimungitoare) lungi.
• Aerul aspirat trebuie sā fie uscat si lipsit de graf.
• Compresorul nu se va amplasa in incaperi umede sau ude.
• Compresorul se va folosi numai in incaperi corespunzatoare (bine aerisite, temperatura ambienta +5^ - +40^ ). In incapere nu are voie sa existe graf, acizi, vapori, gaze explozive sau inflamabile.
• Compresorul se pretează la'utilizare in incâperi uscate. In intervalele in care se lucrează cu apă de stropit este interzisă folosirea compresorului.

6. MONTAREA Şİ PUNEREA İN FUNCÜNINE

Atentie!

Inainte de punerea in functiune aparatul se va monta neaparat complet!

6.1 Montarea trusei de scule pentru roti

Dacă este furnizata, trusa de scule pentru montarea rotilor trebuie instalata așa cum este indicat in figura 2.

6.2 Montarea picioarelor de sprijin

Daca sunt furnizate, picoarele de sprijin trebuie montate aça cum este indicat in figura 3.

6.3 Montarea manerului de transport (numai pentru modelele care prevad acest lucru)

Insrubati manerul de transport pe compresor a sa cum este aratat in figura 4.

6.4 Montarea filtrului de aer

Indepartati blocajele folosite pe timpul transportului cu o surubelniţă sau cu o sculă similarași fixati filtrul de aer (ref. 1) prin insurubare pe aparat (Fig. 5a-5b).

Dacă există in dotare, introduci tubul de aspiratie in capacul filtrului (Fig. 5c).

6.5 Asamblarea cuplajului cu actiune rapida (Dacă nu estedea asamblat)

Strangeti cuplajul cu actiene rapida pentru presiune reglatla cuplajul de la orificiul de iesire, asa cum este indicat in figurile 6a si 6b.

6.6 Montarea cuplajului rapid pentru presiunea din recipient (numai pentru modelele care prevad acest lucru)

Cuplajul rapid pentru presiunea din recipient nereglata (ref. 13) se insurubează pe recipientul sub presiune (ref. 2) aș cum este aratat in figurile 7ași 7b.

6.7 Racordul la retea

Compresorul estechipatcu un cablu de reoea cu utecher cu contact de protecoge.Folosiitprize corespunzatoare ca forma, tensiune sifrecventa, conform normelor in vigoare. Inainte de punerea in folosioa verificaoi daca tensiunea de reoea corespunde cu tensiunea de funcionare menoionatape placuogau datele aparatului. Asigurati-vac intrerupatorul de pornire/oprire (ON/OFF) nu se aflain poziia pornit I (ON). Cablurile de alimentare lungi precum ui prelungitoarele,tamburii de cablu ui altele provoacascaderea tensiunii pu pot impiedica pornirea motorului. La temperaturjoase sub +5^ pornirea motorului esteprejudiciata demersul greoi.

Compresorul se porneeste prin tragerea afara a butonului (ref. 8) (Pornit).
Pentru oprirea compresorului, trebuie apasat butonul (ref 8) (Oprit).

6.9 Reglarea presiunii

• Cu ajutorul regulatorului de presiune (ref. 7) poate fi reglata presiunea la manometru (ref. 6).
  Presiunea reglata poate fi luata la cuplajul rapid (ref. 5).

6.10 Reglarea comutatorului de presiune

Comutatorul de presiune este reglat din fabrica.

• Odatače se ajunge la valoarea de etalonare superioară (inregistrata de fabricant in timpul fazei de testare) compresorul se oprește.
  Cand se atinge valoarea de etalonare inferioar, compresorul porneeste automat.
• Compresorul continua sä fonctioneze conform acestui ciulu automat până cänd se actionează comutatorul I/O.

7. CURATIREA Şİ INTREŞINEREA

Atentie!

Inaintea tuturor lucrarilor de curatire si intretinere se va scoate stecherul din przya.

Atentie!

Asteptaoi pana cand compresorul s-a racit complet! Pericol de ardere!

Atentie!

Inaintea tuturor lucrilaro de curatire si intreinere cazanul se va scoate de sub presiune.

7.1 Curatirea

• Păstrati dispositivele de proteție CAT mai curat posibile. Stergeti aparatul cu o cappa curata sau suflati praful de pe el cu aer sub presiune la o presiune mica.
• Recomandam curatirea aparatului immediat dupautilizare.
• Nu folositi detergenti tau solventi; acestia pot ataca partile din material plastic. Fiti atenti sa nu intre apa in interiorul aparatului.
• Inainte de curâtre, furtunulși uneltele de stropit se vor demonta de pe compresor. Compresorul nu se va curăța cu apă, solventi sau ceva asemanătator.

7.2 Apa de condens (fig. 10)

Apa de condens trebuie evacuata in fiecare zi beschizand supapa de golire (ref. 11) (de pe fundul vasului sub presiune).

1. Asigurati-vá că este oprit compresorul.
2. Tinand de maner, inclinati compresorul spre robinetul de drenaj astfel incat acesta sa se afle in cea mai joasa pozitie.
3. Deschideti robinetul de drenaj
4. Tineti compresorul inclinat pana cand tot condensul,este eliminat din rezervor.
5. Inchideti robinetul de drenaj.

Atentiel

Predaşiapa de condens in mod ecologic la un centrude colectare corespunzător.

INTERVALE DE {!INTREŞINERET
FUNCTIE	DUPÁ PRIMELE 100 DE ORE	LA FIECARE 100 DE ORE
Curățarea filtrului de aspirare și/sau înlocuirea elementului filtrant	●	●
Descărcarea condensului din rezervor	Zilnic și după terminarea sarcinilor de la locul de muncă.

7.3 Ventil de siguranta (ref. 10)

Ventilul de siguranta este reglat pe presiunea maxima admisa a recipientului de presiune. Nu este permisamodificarea ventilului de siguranta. Pentru ca ventilul de siguranta in caz de necessitate sa functioneza corect, acesta trebuie actionat din cand in cand. Trageti puternic de inel pana candid aerul comprimat iese cu zgomot (Fig. 11). Apoi eliberati din nou ventilul.

7.4 Depozitarea

Atentie!

Scoatei stecherul din priza, aerisi aparatul si toate uneltele cu aer comprimat conectate la acesta si descarcati condensul. Depozitatei compresorul in asa fel incat acesta sa nu poata fi pornit de persone neautorize.

Atentie!

Compresorul se va depozita numai in locuri uscate si inaccessible personelor neAutorizate. Nu se va inclina, se va amplasa numai in picoare!

8. INDEPARTAREA Şİ RECICLAREA

Conform Directivei 2012/19/UE cu en eliminarea deseurilor de echipamente si electronice (DEEE).

Simbolul conteinerului tăiat prezent pe aparat sau pe ambalajul acestua indica faptul că produsul va trebui aruncat separat de celealte deșuri atunci cnd nu va mai putea fi Utilizatorul va trebui, așadar, să incredinteze aparatura nefolosibla unui centru de reciclare de electronice din zona sau să o livreze vânțațorului in momentul achizitionării unei noi aparatiuri de tip echivalent, in raport de unu la unu.

O selectare adecvatà a deşeurilor pentru un nou inceput al aparaturii refuzate la reciclareși la tratamentul compatibil din punct de vindere ecologic contribuie la evitarea posibilelor efecte negative asupra mediuluiși a sanătatiiși favorizeaza repunerea in circuit sau reciclarea materialelor din care este compusa.

Reciclarea abuzivá a produsului din partea utilizatorului implicá aplicarea sanctiunilor prevázute de legile in vigoare.

9. ANOMALII POSIBILE (INTERVENTIILE DESCRISE SUNT ADMISE)

Anomalie Cauză Remediu
Compresorul se oprește singur dar pornește din nou, automat, după câteva minute.	Temperatura în interiorul motorului este prea mare, ceea ce necessitate intervenția proteției termice.	Se lasă motorul să se răcească. Incercatași și umbunățăți calitatea aerului la locul de munță.
După câteva tentative de pornire nereusite, motorul se oprește.	Ca mai sus, proteția termica intervene și impiedică pornirea motorului din pauza temperaturii ridicate (Verificatași și dacă tensiunea de alimentare este corectă Sau dacă ștecherul nu iese din priză în timul funționării).	Apăsăti pe intrerupătorul de pornire/oprime. Incercatași și umbunățăți calitatea aerului la locul de munță. Așteptăși câteva minute, după care motorul pornește automat.
Compresorul nu se oprește și intervene supapa de siguranță.	Funționarea neregulăță a compresorului sau functionarea defectuoasă a presostatului.	Scoateți ștecherul din priză și adresați-vă unui centru de service.

Orice alta intervenție in afara celor specicate mai sus trebuie să fie executata de Centrele de Service autorizateși nécessitateciese peșe de schimb originale. Eventualele modificari pot compromite sigurantași atrag dupa sine anularea garantiei.

In cazul produselor defece sau pentru solicitari de piese de schimb, va rugam contacta punctul de vanzari de unde a tachizitionat produsul.

3ana3eTe TOBa pBkoBOdCTBO no eKcnnoaTaunra, 3a da MoKeTe Da ro n3nOJI3BaTe N B 6bJeue.

1. INPEДПАЗНМЕРКИ ПРИ EKCПLOATAЦИ

CmoHocmHa AKYCTNCHOTO HAIJRAHE, u3MepeHo Ha 4 m, e paeha Ha AKYCTNUHATA MOUHOCT, nocoeha Ha emukema bpxy kOmrnpecopa, KOAm o eo-Hucka om 20 dB.

KAKTPRABADACEN3NOJ3BA

• KomnpecopbT Tp86Ba ce n3no3Ba B NOxO4u 3a ceIa NOMEUEN (dope npoBETpeH, TemnepaTypa Ha cpeIa TB pAnuTe MeJy +5^ n +40^) n a6coNtHO da ce n36raPa 6oTa C Hero npn HAnuye Ha npax, KNCeINH, napa, n36yXnBn nn neCHO3anAInm ra3OBe.

• Ocnyperte pa3ctoHne Ha 6e3oNaChocT OT NOHe 4 MeTpamexdy KOMPecopa n octaHaJATA pa6Otha 30Ha.
  OuBETaBaHTo np6o4nCBAHe, KOeTO eBEHTyIHO MOKe Da ce nOBu Bbpxy PpeJNa3HOTo NOKPITNe Ha peMbYHaTa npedabKa Ha KOMnPecopa, O3Haayaba, Ye ha npekaJeHo 6n3Ko pa3ToHHe.
  BKnIOyTe 电eHa eNektpnueckn Ka6eB KoHTaKT, KOIto e C Heo6xOIMMaT aOpMa, HAnpeXeHne N YecToTa n OTROBAPa Ha DeiCTBaUnte pa3nope6n.

• Ⅲποπ3BaIte yIbIŋKITeIIN 3a eIeKTpUeCKnKa6eN C MaKcImaIIHa IbIgNHa Do 5 MeTpa N C MInHImaJIHO Ka6eJIHO ceueHne 1,5 MM².
  He ce npenopbUba ynoTpe6aTa Ha pa3nHnNo DbJnxHa ydbJnxTeJI, KaKTo n Ha aAnTopu Ha MHOROKOHtAKTHn CbeHNHTeJI.
  -ИЗкlioчын Te KOMпесора Bиharи n eДиHCTbeHo OТ npeKbCbaa I/O.

• 3no3BaTe BuHa n eDnHCTBeHo dpbKkata Ha KOMnpecopa npn npemecTBaHeTo My.
• No Bpeme Ha pa60ta KOMPecopbT Tp86Ba da e pa3noIoxKeBbpxy Cta6nHa OCHOBa N B XOpN3OHTaJIHO NOIOKeHne.

KAK HE TPRBA DA CE N3PON3BA

• He hacoubaIte Bb3dyuHaTcctpyr cpeuy xopa, KINBOTHN nn Cpeuy co6CTBeHOTo CN TAnO (U3noJ3BaIte npedna3HN ouIna, 3a da npedotBpaTne nonanaheTo B OHTe Ha yxKn TeNa, NOBdnHaTn OT Bb3dyuHaTcctpyr).
  He hacoubaTe TeuHaTcpy, n3XbplnHa OT CBp3aHITe KbM KomnpecopA INCTpyMeHTN, cpeuy camra KOMnpecop.
• He pa6oTeTe c ypeDa Ha 6oc KpaK uIn C MOKpn Pbue N KpaKa.

He Ibpnaite 3axpaHbauu Ka6en, 3a Da OTdInTe Uencena oT KOHTAKTa INN 3a Da npomeHnte NIOXKeHneTo Ha KOMnPecopa.

He octabraye ypeHa npraKo n3noXeHne Ha aTMocpePHHTe BnnaHn.
- He trpaHcnpTnpaIte KOMnPecopa c HauRahe BpeepBoapa.
He n3BbPwBaIe 3aBapKn IIN MEXAHyH N Opeaun No pe3epBoapa. B clyuay Ha defeKTn IIN yBpeJdaHna No Hero, CMHaTa My e HANOKeTEnHa.
He no3B0nJaBaIte noJI3BaHETO Ha KOMnpecopa OT HeONHTN Iuca. PpeoTbpaTe Doctbna do pa6oTHa TnlouaKa

Ha Deua n XNBOTHn.

To3n ypeI He e npedHa3HaeH 3a n3noJ3BaHe OT nIuCa (BKNIOHTENHO n Deua) c HamaJIeHN fN3UeCKn, CETNBH INy YMCTBEHN CNOOC6HOCTn INN INNCA HA ONNT N03HaHH.
-ДeцаТгябВаДаCEнблIOДaВaT,3aДa ce rapaHTnpa, Ye Te He IrgpaT C ypeDA.

• HeNoCTaBraITeDoN/InnBbPxyKOMPpeCopaJIeChO3aJaINMn, NaIOHOBN INN PIIaTHHeH INpeDMeTn.
  He nouchTbaIteMaunHaTaCnecho3anannMTEuHOCTHINJn pa3TBOpntEn.3a ceNTa n3noJ3BaITe eHNCTBeHO Jeko HABnaxKHeHa Kbpna, Ho eBb Cnei KaTO cTe CE yBepNJn, Ye 1eNceJIbTe n3BaDeHOT eNEKTpuecknKOHTAKT.

KOMPecopbTe npedHa3HaueH3aCbCTBaHe HaBb3dyx.He n3no3BaIte Dpyr BnOBe ra3 npu pa6oTa c Ta3n MaunHa.
-ПОНЗВЕДЕНЯТ OT Ta3N MaUHnA CrBcTeH Bb3dYx He MoKe Da ce N3NoI3Ba BbB ФapMaueBtNHyHATA, XpaHInTeHOBKycOBaT a6nact n B 6oNmHUnITE CTpykTpyn,OCBeH, Ako npEbpAupTeHnHe 6bDe O6pa6OteH,OCBeH TOBa, He e npEpaHaueH 3a TbJHeHnHa BODoNa3Hn ByTuKn.
- 5bnde BnHMaTeHN npu n3BbPwBaHeTo Ha pa6oTaTa.
5bnde 6laRopa3ymHn. He ce KaYBaIe HNKora Ha Komnpecopa. He octabayte pa6oTeunna KOMnpecop 6e3 Ha30p.

KAKBO TPRBA DA CE 3HAE

To3n Komnpecop cTpoen 3a OTHOWeHne Ha HepaBHomepHocHT ha pa60THN pEXHM, yka3aHO Bbpyx Ta6eNaTa3aTexHnueckn daHHn,(Hanp. S350%o3naHaba 5 MNHyTu pa60Ta n 5 MNHyTu NOKo), c cen Da ce n36eHne Ipe3aIrpBaHe Ha eNEKtpoDnuratEe. B TaKbB CnyaH, ce BKJIIOvBa TepMO3aUHTaT, C KOrTO e Ch6DeH DnuratEeHrN I npn IpeKaJeHO BnOcKa TemnepaTypa, BCNeDCTBne Ha IpeKOMePHO ToNIIbUaHe Ha eNEKtpuYeCKa EheprHn, HAnpeXeHHeTo Ce IpeKbCBA aBTOMaTNUeCKn.
KOMnpecopbTeCh6dEHCnpcoCTaCB3dyxOn3nyckateJeH KlaanC 6abHO 3aTbapHe, KOTo yneChra BkIIOuBaHeto Ha DnIaTeJI N CNeIOBATEH O HOpMaJIHO pN Ipa3eH pe3epBoaP n3nyckaHe Ha Bb3dyX OT cbUINa 3a HRAKOJIko CeKyHn.
- BCNUK KOMNpeCopn ca cha6deHc ocNpynteHKnanaH, KOITOBIN3aB DeIcTBnE npn aHOMANIN B DeIcTBnETo Ha INHEBMATNCHOT peJe n rapaHTnpa 6ezonacHOCTTa Ha MaunHaTata.

PpeNa3HnT KnaHn E nactpoe H 3a npedotbpaTbaHe Ha CBpbXHaIraHReBbB B3dyuHnTepe3epBoApn. To3n KnaHn e pa6pHNO hAcTpoe H n Hma Da ce 3aJeCTBa,OCBeN aKo HAnraHeTO B pe3epBoapa He DoCTnHE TOBA HAnraHe. He ce onNTBaIte da peryInpate nIN enmHnpate TOBa npedna3HO yCTPOiCTBO.

BcynpeynpobKnHaTo3nKlaanH Moar Da npnHrT cepno3HO hapaHbAhe. Ako ToBa ycTpoiCTBO ce Hykdae OT cepBn3HO 6cbnykBaHe NIN NOIipbXka, CBbpxKeTe Ce cyIbIhOMoUe H cepBn3eH ueHTbp.

• YepBeHOTo DeJeHne Bbpxy ypeDa 3a N3MepBaHe Ha HAnraHaCe OTHacr 3a MakcMaHnHOtopa6Otho HAnraHa He pe3epBoapa.To He ce OTHacr Do perynnpaHOTo HAnraHa.
  -ПОВремеHa CBbP3BaHETO Ha ПНЕBMaTчЕнИСHTpyMeHT

KbM HaHrHeTaTeJIHHa Tpb6OpOBoHa KOMnpecopa, 3aDbJxHtEnHO Tp6Ba Da ce IpeKbcHE Bb3dUwHnT NOTOK Ha n3XoJa Ha CbIuN Tpb6OpOBoD.

• YIOTpe6ata Ha cRbCTeH Bb3dyx 3a pa3JIuHn HJxDN (HaNyBaHe, INHEBMATUHN IHCTpyMeHTN, 6OaDCBaHe, MneHe C MNEUIN PpenapaTN Ha BOdHa OCHOBA u np.) N3NCBA no3HaBaHTo n Cna3BaHTo Ha ppeBUNeHIne 3a BCEKn OTDeHen CnyaH HopMn.
• PpOBepeTe dann noTpe6JIeHneTo Ha Bb3dYx MmKcMmaHnTO

Hajrahe npa pa0ta Ha HEBMaTUnHn INCHtpmEHT Tpb6nte 3a CbBp3BaHe (c KOMnpecopa), KOTo ige Ce n3No13Bat, ca CbBMeCTUMN Cbc 3aDaJeHOTo Hajrahe Ha peryIaTopa Ha HajraHaTeO N C KOJIYeCTBOTO Bb3dyx, IOnaBaH OT KOMnpecopa.
EknpaataaHa KaMnpcecopa e rapaHTnpaHa npHaHApocKa BucOuHa MeKdy 0 n 1000 metpa.

2.ОПИСАНЕHAУРEDA (Фиг.1-11)

1.BcMykaTeIeH Bb3dyWeH cHnTbp
2. Pe3epBoap c6c C8bTeH Bb3dIyX
3. Koneno
4. Onopno kpaue
5.БьрзодствацсбeДинHTEN（perynipan cTbCTEN Bb3dYx)
6. MaHOMeTbp (OTHTaHe Ha HAcTpoEHO To HAnraHe)
7. Perynatop Ha hanaheTo
8. BytoTH 3a BKN./n3Kn
9.Дьжka 3a TpaHcnpTupaHe
10.ПпдпазEHВHTIN
11.Изунскателен BИNT 3a KOндэнЗHA BOДа
12. MaHometb (HaIraHeTo B KOTeNa MoKe Da 6bJe OTuTeHo)
13.Бьрзодействацсьединел(HepeRynpaH cTbCTeH Bb3dYx)
14.BoNT
15.Гаиka
16.卍串

3. CbДьРЖAHNE HA ONAKOBKATA

Bb3dyueH komnpecop
Bb3dyuenΦnTbp
BcmykaTeHa Tpb6nka
- HcTpykun3a ynoTpe6a nDpyn DOKyMeHTN

4. CΦEPA HA IPIPINOJXEHNE

KomnpecopbT cnyx3 npou3BexdaHeTo Ha cBcTeH B3dyX 3a INCTpyMeHTn, pa60Teu Cbc CbCTeH B3dyX.

MOnI,IMaIte npeBnD,Ye HaunTe ypeNc bIlnacHO npedHa3HaueHHeTo cH He ca npoN3BeDeHN 3a npOMuJNeHa, 3aHaTChNcKa IIN HndyCTpnaIHa ynotpe6a.Hne He NoEMaMe OTROBOpHocT,AKO ypeBt ce n3NoJ3Ba B IpomuJleHn, 3aHaTChNcKn IIN HndyCTpnaIHN ppePnTnK, KaTO IN PnP paBHOCTOn.

MaunHata Tp86Ba Da ce n3non3Ba cAmo no npedHa3NaueHneTo N. BcKa no-HataTbUHa N3BbN TOBa ynoTppe6a He e no npedHa3NaueHne. 3a npedn3BnuKaHN OT TOBa uETn HnHapaHbAHn O TBcKaKbB BVd OTROBOPHOCT Hocn Notpe6nteT/O6cnyXbaOTo Niue, a He npon3BOuNTeT.