SXCMS1324HE - Kompressori STANLEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SXCMS1324HE STANLEY

Fl Kayttöohjeet (Alkuperäisten ohjeiden kännös)

GR Eyxεipidio odnyiaw (MeTαφρaση Tωv πρωτότιwv odnyiaw)

1 - Valmistajan tiedot
2-CE-merkintä ja WEEE-symboli
3 - Malli / Koodi / Sarjanumero
4 - Imuilma mitattuna yksikollä (l/min) ja (cfm)
5 - Kompressorin tuottama ilma mitattuna yksikollä (l/min) ja (cfm)
6 - Suurin käytöpaine (bar ja PSI), säilön tilavuus (I), kierrosluku minuutissa (RPM), paino (kg)
7-Taattu melutasodB(A)

Mitattu aänitehotaso dB(A)

8 - Sähkötiedot: syöttöjannite (V), taajuus (Hz), virrankulutus (A), teho yksiköillä (kW) ja (HP)

9-Hyotysuhde
10 - Alkuperailmoitus
11-Tuotanto/valmistusyuosi

GR Aεdvtα:

1-Σtoiexia kataoekuaotn
2 - Σημανο ΚE και σύμβολo AHHE
3 - Tuttos / Komega / Apiθος σειρός
4-Metatotionαερασ（1/min）kai（cfm）
5 - Paox n aepa an tov oumuieoTn o (l/min) kai (cfm)
6-MeyiTNIIEONeIoupyiaC(barKai PSI),XwpiNtOtna _a_V_N (1),OTpOpecavAeTTTO(RPM),Papoc(kg)
7-Eyyunuevntafoynnxtiiknsioxuoc0dB(A) Eyyunuevo niteoakouotiknsioxuoc0dB(A)
8-HaekpiKaδeouéva:TaON(V),Ouxvotnta(Hz),atoppoepnoA)1xucE(KW)Kai (HP)
9-KukkaoaAeitoupyiag
10-AnwnKatawyns
11-EToTnapaywyns/Kataaekenu

PL Legenda:

(FI) Avain ei sisally pakkaukseen.

(FI) Huomio - Ei saa kirstaa liikaa.

(GR) PpOoOxH - ATOPOUyETTo UTREPoAIO K OΦiIIO.

Säilytä ohjekirja voidaksesi etsiä siitä tarvittaessa ohjeita

1. KÄYTTÖVAROITUKSIA

4 metrin etaisyydella vapaassa kentass mitattu AANENPAINEEN arvo vastaa arvoa, joka saadaan vahentamalla AANENTEHON arvosta 20 dB. Aanenteho on ilmoitettu kompressoriin kiinnitetyssa etiketissa.

SUORITETTAVAT TOIMENPITEET

• Kompressoria tulee käyttaa asianmukaisessa ympäristössa (hyvä ilmanvaihto, ympäröivä lampötila +5°C - +40°C). Älä koskaan käytä sitällassa, jossa on polyä, aläkä räjähtävien tai herkasti syttyvien pauheiden, happojen, hóryjen tai kaasujen laheisyydessä.
• Jäta aina vähintään 4 metrin turvaetäisyys kompressorin ja työalueen valille.
• Jos kompressorin muovisuojus varjäantyy maalaustoimenpiteiden aikana, etäisyons liian pieni.
• Aseta pistotulppa sen muodolle, jannitteelle ja taajuudelle sopivaan pistorasiaan, joka on voimassa olevien märäysten mukainen.
• Käytä sahköjohdossa jatkojohtoja, joiden maksimipituus on 5 metria ja lapileikkaus vähintäan 1,5mm^2

• Älä käytä muun pituisia jatkojohtoja aläkä sovittimia tai haaroitustulppia.

• Sammuta kompressori ainoastaan katkaisijan I/O painikkeella.

• Siirr kompressoria ainoastaan kahvasta.

• Toiminnassa oleva kompressori tulee asettaa vakaalle ja vaakasuoralle tasolle.

VÄLTETTÄVÄT TOIMENPITEET

• Alä koskaan suuntaa ilmasuihkua ihmisii, eläimiä tai omaa kehoa kohti. (Käytä suojalaseja suojataksesi silmasi suihkun dostattamilta vierasesineiltä).
• Alä koskaan suuntaa kompressoriin kytkettyjen työkalujen nestesuihkuja kohti kompressoria.
• Alä käytä laitetta paljain jaloin tai kädet tai jalat märkina.

• Äla vedä sahköjhodosta irrotaaksesi pistotulpan pistorasiasta tai siirtäaksesi kompressoria.

• Alä jātā laitetta saan armoille: suojaa se sateelta, auringonpaisteelta, sumulta, lumisateelta yms.

• Alä kuljeta kompressoria, kun sailiössa on painetta.

• Alä korjaa säiliöta hitsaamalla tai mekaanisesti. Jos siinä on vikoja tai ruostetta, se tulee vaihtaa kokonaan.

• Alä anna asiantuntemmattomien henkilöiden käyttaa kompressora. Pida lapset ja eläimet etäällä työvalueelta.

• Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytöön (lapset mukaan lukien), joiden fyysiset kyvyt, aistihavainnot tai äylliset ominaisuudet ovat heikentyneet, eika niille, joilla ei ole riittävää kokemusta tai tuntemusta laitteen käytösta.

• Lapsia on valvottava ja varmistuttava siitta, etteivat he paase leikkimaaan laitteella.

• Alä aseta syttyviä esineitä tai nailon- ja kangasmaterialiaaleja lahelle kompressoria ja/tai sen paälle.
• Älä puhdista laitetta syttyvilla nesteillä tai liuottimilla.
  Käytä ainoastaan kosteaa pyyhettä. Varmista ensin, etta olet irrottanut pistotulpan pistorasiasta.
• Kompressoria tulee käytä ainoastaan ilman puristamiseen. Älä käytä laitetta muiden kaasujen puristamiseen.
• Täm'an laitteen tuottamaa paineilmaa ei tule kayttäa laäke-, elintarvike- tai sairaalatarkoituksiin, elleisielle suoriteta erikoiskasittelya.Sita ei tule kayttaauppokaasupullojen tayttamiseen.
• Ole erittäin huolellinen tehtavassa työssa. Käytä tervettä järkea. Alä koskaan nouse kompressorin pälle. Alä salli kompressorin toimia valvomatta.

TÄRKEITÄ TIETOJA

• Kompressori on valmistetu toimimaan teknisten tietojen kilvessäilmoitetullajaksottaissuhteella (esim. S3 50 % tarkoittaa 5 työminuuttia ja 5 pysäytysminuuttia), jotta sahkömoottori ei ylikuumene. Jos nain kuitenkin tapahtuu, moottoriin kuuluva lampösujoa katkaisee jännitteen automaattisesti, kun lampötila on liian suuren virranoton vuoksi liian korkea.

• Kompressori on varustetu painekytkimella, jossa on moottorin käynnistymista helpottava viivesulkeutuva ilmanpoistoventtiili. Saliön ollessa tyhja on siten normalaia, etta ilmanpoistoventtiilistä tulee ilmaa mutaman sekunnin ajan.

• Kaikissa kompressoreissa on varoventtiili, joka laukeaa jos painekytkimen toiminnassa on hairio ja takaa nain laitteen turvallisuuden.

Turvaventti on asetetu välttämään, etta ilmasailliohin syntyy ylipaine. Ventti on esiasetetu tehtaalla eikä se toimi ennen kuin sailiö naine saavuttaa tämän paineen. Äla yritä sātää tai poistaa turvavalinettä.

Tāhan venttiilin tehtāvāt saātotoimenpiteet saattavat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Jos tamā vāline vaatii huoltoa tai korjausta, ota yhteyttā valtuutettuun korjaamoon.

• Painemittarin punainen merkki ilmoittaa sailiö naksimikäyttopaineen. Se ei viittaa saadettyyn paineeseen.
• Kun letkuun, jonka kautta kompressori puhaltaa paineilmaa ulos, liitetaan paineilmatyokalu, on ilmavirta letkusta liittamisen ajaksi ehdottomasti katkaistava!
• Paineilmaa voidaan käyttaa moniin eri tarkoituksiin (mm. ilman pumppaukseen, paineilmatyokalujen käyttoon, maalaukseen, vesipohjaisilla pesuaineilla pesuin jne.). Kompressorin käytto edellyttta, etta kutakin yksittäistä käytötarootiustas koskevat märäykset tunnetaan ja niitta

noudatetaan.

• Varmista, etta käytettävän paineilmatyökalun ja liitospkten (kompressorilla) ilmankulutus ja enimmäskäyttopaine ovat yhteensopivat paineensaatimeen asetetun painen ja kompressorin tuottaman ilman maärän kanssa.
• Kompressorin suorituskyk on taattu toimimaan 0 - 1000 metrin korkeudella merenpinnasta.

2. LAITTEEN KUVAUS (Kuvissa 1 - 11)

1. Imuilmansuodatin
2. Painesäiliö
3. Pyöra
4. Tukijalka
5. Pikaliitin (säädelty paineilma)
6. Manometri (säadetyn paineen voi lukea tastä)
7. Paineensädin
8. Päalle-/pois-katkaisin
9. Työntökahva
10. Turvaventtiili
11. Lauhdeveden laskuruuvi
12. Manometri (sällön paineen voi lukea tastä)
13. Pikelitin (saatamatn paineilma)
    14.Pultti
14. Mutteri
15. Aluslevy

3. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

• Ilman kompressori
• Ilmansuodatin
  Imuputki
• Kayttoohje ja muut asiakirjat

4. KÄYTTÖTARKOITUS

Kompressori on tarkoitetu kehittamän paineilmaa paineilmakaytöisiä tyokaluja varten.

Ole hyvä ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunniteltu ja valmistetu käytettväksi pienteollisuustai teollusuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitään vastuuta vauroiista,Jos laitetta käytetänpienteollisuus-,käsityolais-tai teollusuustyopaikoilla tai nain hinn verrattavissa olevissa toimissa.

Konetta saa käyttaa ainoastaan sille maärattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittäva käytto ei ole maäräysten mukaista. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/käytäja eika suinkaan sen valmistaja.

5. ASENNUSOHJEET

• Tarkasta, onko laitteessa kuljetusvauroiota. Ilmoita mahdoliset vahingot heti kompressorin toimittaneelle huolitsijalle.
• Kompressori tulee asettaa kulutuslaitteen lahistolle.
• On välttävä pitkiä ilma johtoja ja pitkiä tuontijoh toja (jatkojohtoja).
  Huolehdi siitä, etta imuilma on kuivaa ja polytontä.
• Alä asenna kompressoria kosteaan tai markaan ti laan.
• Kompressoria saa käyttaa ainoastaan tarkoituksenmukaisssa tiloissa (hyva tuuletus, ympäristön lampötila +5°C - +40°C). Käyttoliloissa ei saa olla polyä tai happoja, hóryjä, rajähdysalttiita tai helposti syttyvä kaasuja.
• Kompressori soveltuu käytettäväksi kuivissa tiloissa. Sitä ei saa käyttaa tiloissa, joissa esiintyy myös vesiroiskeita.
• Ennen käytöönottoa tulee tarkastaa kompressoripumpun oljymäär.

6. ASENNUS JA KÄYTTÖONOTTO

Huomio!

Ennen käytöönottoa tulee laite ehdottomasti asentaakokonaan!

6.1 Pyörien asennus

Jos toimitukseen kuuluu pyorasarja, se tulee asentaakuvan 2 mukaisesti.

6.2 Tukijalan asennus

Jos toimitukseen kuuluvat kumijalat, ne tulee asentaakuvan 3 mukaisesti.

6.3 Kuljetuskahvan asentaminen (niissä malleissa, joissa se on olemassa)

Ruvua kuljetuskahva kiinni kompressoriin kuten kuhan 4 mukaisesti.

6.4 Ilmansuodattimen asennus

Irroita kuljetustulppa ruuviavaimella tms. ja ruuvaa ilmansuodatin (viit. 1) kiinni laitteeseen (kuvissa 5a-5b). Mikali paineilmaletku on toimitettu, asenna se suodattimen kanteen (Kuva 5c).

6.5 Pikaliittimen asennus (ellei sitä ole valmiaksi asennettu)

Kiinnita pikaliitin sädettyä painetta varten ulostulon liitokseen kuvan 6a ja 6b mukaisesti.

6.6 Kattilanpaineen pikaliittimen asentaminen (niissä malleissa, joissa se on olemassa)

Saatemattoman kattilanpaineen pikaliitin (viit. 13) ruuvataan kiinni painesaillioon (viit. 2) kuten kuvissa 7a-7b naytetaan.

6.7 Verkkoliitäntä

Kompressorin verkkoliitantajohto on varustetu suojakontaktipistokkeella. Aseta pistotulppa sen muodolle, jannitteelle ja taajuudelle sopivaan pistorasiaan, joka on voimassa olevien märäysten mukainen. Tarkasta ennen käytöönottoa, etta käytettavissä oleva verkkojännite vastaa laitteen tyyppilvessä annettua käytöjannitetta. Varmista, etta ON/OFF-katkaisin ei ole asennossa I (ON). Piktät liitantajohdot sekä jatkojohdot, johtokelat jne. aiheuttavat jannitehviöta ja saattavat vaikeuttaa moottorin käynnistymista. Alhaisissa, alle +5^ C lampöilloissa on moottorin käynnistyminen vakeaa raskaskulkuisuuden vuoksi.

6.8 Pois-/päälle-katkaisin (kuvissa 8-9)

Kompressori käynnistyy vetamalla saatönupista (viit. 8) asemaan I (Paalle-).

Kompressori sommuu painamalla saatunupista (viit. 8) asemaan O (Pois).

6.9 Paineen saatö

• Paineensaatimellä (viit. 7) voit saataa manometrin (viit. 6) osoittamaa painetta.
• Säädetyn paineen voit ottaa pikaliittimestä (viit. 5).

6.10 Painekytkimen saatö

Painekytkin on saadetty tehtaalla.

• Kun ylempi kalibrointiarvo on saavutettu (valmistajan koekayttovaiheessa asettama), kompressori pysahtyy. Ilmaa kayttaaessaan kompressori kaynnistyy uudelteen automaattisesti saavuttaessaan alemman kalibrointiarvon.
• Kompressori jatkaa automaattisesti käyntiään tällä kierroksella aina siiren saakka kunnes kännetaän I/O -katkaisijasta.

7. PUHDISTUS JA HUOLTO

Huomio!

Irroita verkkopistoke ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotoimia.

Huomio!
Odota, kunnes tiivistin on jähtynyt tāysin! Palovamman vaara!
Huomio!

Ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotoimia tulee kattila tehdä paineettomaksi.

7.1 Puhdistus

• Pidä turvalaitteet niin puhtaina polystä ja liasta kuin suinkin mahdolista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla lika pois paineilmalla käyttaen alhaista paineasetusta.
• Suosittelemme laitteen puhdistamista aina heti kayton jälkeen.
• Alä käytä puhdistusaineita tai liuotteita; ne saattavat syövyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siitä, ettei laitteen sisalle paase vettä.
• Letku ja ruiskutustyokalultuie ennen puhdistusta irroittaa kompressorista. Kompressora ei saa puhdistaa vedellä, lioutteilla tms.

7.2 Lauhdevesi (kuva 10)

Lauhdevesi on tyhjennettäva joka paiväavaamalla tyhjennysventtilin (viit. 11) (painesaillion pohjassa).

1. Tarkista, etta kompressori on sommutettu.
2. Kahvasta kiinni pitamalla kallista kompressoria tyhennyshanaa pain niin, etta se jaa ala-asentoon.
3. Aukaise tyhjennyshana.
4. Pidä kompressoria kallistettuna niin kauan, etta lauhdevesi saadaan poistettua.
5. Sulje tyhjennyshana.

Huomio!

Havita lauhdevesi ymparistonsuojelumäärysten mukaan vastaavan keräyspisteen kautta.

HUOLTOVÄLIT
TOIMINTO	ENSIMMÄISTEN 100 TUNNIN JÄLKEEN	100 TUNNIN VÄLEIN
Imusuodattimen puhdistus ja/tai suodatinelementin vaihto	●	●
Säliön lauhdeveden poisto	Päivittäin ja työn lopuksi.

7.3 Turvaventtiili (viit. 10)

Turvaventti on saadetty painesaillion suurinta salittua painetta vastaavaksi. Turvaventtiin saatoo ei saa muuttaa ei saa ottaa Pols. Jotta turvaventti toimii hatatilanteessa oikein, tulee se toimentaa cokeeksia iaka ajoin. Vedarenkaasta niin voimakkaasti, etta kuulet paineilman purkautuvan (kuva 11). Päastä sitten rengas jalleen irti.

7.4 Sailytys

Huomio!

Irrota pistoke verkkovirrasta, poista ilma laitteesta ja kaikista siihen liitetyistä paineilmatyokaluista ja tyhjenna lauhdevesi. Sälytä kompressoria niin, etta sitä ei voi ottaa luvattomasti käyttoön.

Huomio!

Säilytä kompressoria vain kuivissa tiloissa poissa sitā mahdollisesti luvatta käytävien henkilöiden ulottuvila. Älä kallista laitetta, säilytä se vain pystyasennossa!

8. KÄYTÖSTÄPOISTO JA UUSIOKÄYTTÖ

Sahko-ja elektroniikkalaiteromun

(SER) havittamista koskevan direktiivin 2012/19/EU mukaisesti.

Laitteessa tai pakkauksessa oleva viivattu jatesa tarkoittaa sita, etta tuotetta ei saa poistaa kaytostakotitalousjatteiden mukana.

Käytäjan on sen sijaan toimitettava tuote sahkö- ja elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen tai luovutettava se myyjalle uuden samanlaisen laitteen oston yhteydessä.

Käytösta poistetun laitteen oikein suoritettu erillinen kerëys ja sitä seuraava ympäristöystävällisesti suoritettu käsittely ja kierratys auttavat vahentämän mahdollisia ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia negatiivisia vaikutuksa ja edistätvat laitteseen kuuluvien materiaalien uudelleenkäytöä ja/tai kierratysta.

Laittomasta kaytostapoistosta rangaistaan voimassa olevien lakien mukaan.

9. MAHDOLLISET VIAT JA NIIDEN SALLITUT KORJAUKSET

VIKA SYY KORJAUS
Kompressori pysähtyy ja käynnistyy itsestään uudelleen muutaman minuutin kuluttua.	Lämpösuojan laukeaminen, syynä moottorin ylikuumeneminen.	Anna kompressori jäähtyätai. Ilmastoi tila.
Kompressori pysähtyy muutaman käyn -nistysyrityksen jälkeen.	Lämpösuojan laukeaminen, syynä moottorin ylikuumeneminen (pistotulpan irrotus käynnin aikana, vähäinen jännite).	Paina käynnistys/pysäytyspainiketta. Ilmastoi tila. Odota mutama minuutti ja kompressori käynnistyy itsestään.
Kompressori ei pysähdy ja varoventtili laukeaa.	Kompressori ei toimi asianmukaisesti tai painekytkin on rikkä.	Irrota pistotulppa ja ota yhteys huoltokeskukseen.

Kaikki muut mahdolliset toimenpiteet tulee antaa valtuutettujen Huoltokeskusten tehtavaksi. Vaadi aina alkuperaisi vaarosia. Koneen korjaaminen omin pain voi vaarantaa turvallisuutesi ja aiheuttaa takuun raukeamisen.

Takuu ja korjaus.

Jos tuote on vialinen tai vaatii varaosia, ota yhteytä jalleenmyyjään, jolta tuote on hankittu.

Enne igat puhasus- ja hooldustoed tommake pistik pistikupesast valja.
Tähelepanu!

Vigaste toodete puhul voi varuosade vajamisel voke palun uhendust muugipunktita, kust oma ostu tegite.