SXCMS1324HE - Kompressor STANLEY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SXCMS1324HE STANLEY

SE Instruktionsmanual (Oversattning av originalinstruktionerna)

SE Teckenförklaring:

1 - Tillverkarens data
2-CE-märke och RAEE symbol
3 - Modell / Kod / Seriennummer
4 - Luftflöde matti (l/min) och (cfm)
5 - Luft frän kompressorn mätt i (l/min) och (cfm)
6 - Maximal driftstryck (bar och PSI), tankvolym (l), varv per minut (RPM), vikt (kg)
7 - Garanterad ljudeffektniva i dB(A) Uppmatt ljudeffektniva i dB(A)
8 - Elektriska data: matningsspänning (V), frekvens (Hz), stromforbrukning (A), effekt i (kW) och (HP)
9-Servicefaktor
10-Ursprungsdeklaration
11-Tillverkningsar

FI Selitykset:

(SE) Nyckel medfoljer ej.

(SE) Se upp - Dra inte at for hart.

Förvara denna bruksanvisning für framtida konsultation

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

BULLERVARDET matt pa 4 meters avstand i fritt falt svarar till den BULLERSTYRKA, som anges pa etiketten pa kompressorn, minus 20 dB.

VAD DU SKA GÖRA

• Kompressorn ske anvandas i lampliga miljoer (med god ventilation och en omgivningstemperatur pa mellan +5^ och +40^ ) och aldrig dar damm, syror, angor, explosiva eller lattantändiga gaser forekommer.
• Uppräthall alltid ett sakerhetsavstand på minst 4 meter mellan kompressorn och arbetsområdet.
• Om färgforändringar uppSTAR på kompressorns remskydd under lackeringen betyder det att avständet ar alltfört kort
• Anslut stickkontakten till ett eluttag med ratt typ, spanning och frekvens som uppyller gallande foreskrifter.
• Använd forlängningsladdar med en max. langd på 5 m och med ett tvärsnitt på minst 1,5mm^2
• Vi avrader fran att anvanda forlangningskablar av olika langd eller adaptrar ochgrenuttag.
  Använd endast knappen I/O für att stänga av kompressorn.
• Använd alltid och endast handtaget für att flytta kompressorn.
• Vid drift skakompressorn stpaaett stadigt och plant underlag.

VAD DU INTE SKA GÖRA

• Rikta aldrig luftstralen mot personer, djur eller mot din egen kropp (använd skyddsglasögon für att skydda ögonen是从 främmande partiklar som kan blasas upp av luftstralen).
• Rikta aldrig en vatskestrale franett verktyg som ar anslutet till kompressorn mot sjalva kompressorn.
• Använd inte maskinen om du är barfota aller om du har fuktiga händer och fötter.
• Dra inte matningskabeln for att lossa stickkontakten ur eluttaget aller for att flytta kompressorn.
• Se till att maskinen inte utsats for vader och vind (regn, sol, dimma eller snö).
• Transporterainte kompressorn medtrycksatt luftbehallare.
• Utför inga svetsninger eller mekaniska ingrepp pä luftbehällaren. Vid defekter eller rost på luftbehällaren skä den bytas ut fullständigt.
• Tillat inte att kompressorn används av oerfarna personer. Barn och djur ská hallas på ett sakert avstand frän kompressorn.

• Denna apparat ar inte avsedd for bruk av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk ull mental kapacitet. Inte heller personerutan erfarenhet och kunskap bor anvanda den.
  Barn bor overvakas for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.

• Placera inte lättantändiga foremål erller foremål av Nylon® eller textil i narheten och/eller på kompressorn.

• Rengör inte maskinen med brandfarliga vätskor aller进展情况medel. Använd endast en fuktig trasa och försakra dig om att du har dragit ut stickkontakten ur eluttaget.
• Kompressorn ar konstruerad for att komprimera luft.
  Maskinen fãr inte anvandas for nçagon annan typ av gas.
• Tryckluften som erhälts fränenna maskin kan inte användas inom den pharmaceutiska sektorn, livsmedelssektorn aller inom sjukvården utan att forst ha genomgatt särskilda behandlingar och kan inte användas for att fylla syrgastuber for dykning.
• Var uppmärksam på arbetet som du häller på att utföra. Använd vanligt sunt fornuft. Klättra aldrig upp på kompressorn. Låt aldrig kompressorn vara igäng utan tillsyn.

VAD DU BÖR VETA

• Denna kompressor ar tillverkad for att fungera med den intermittensfaktor som anges pa markplaten med tekiska data (S3 50%innebar t.ex. 5 minuter drift och 5 minuter stopp),for att undvika overhettning av elmotorn.Om temperaturen skulle bli alltfor hog pa grund av alltfor hog spanningsupptagning loser motorns overhettningskydd ut och bryter automatiskt spanningen.

• Kompressorn ar försedd med en pressostat som hare en luftuttömningsventil med forröjd stängning, vilken underlättar start av motorn och därfor ar det vid full tank normalt att luft blæses ut på samma gang i相关政策 sekund.

• Alla kompressorer ar forsedda med en sakerhetsventil som ingriper vid oregelbunden Funktion hos tryckvakten for att garantera maskinens sakerhet.

Sakerhetsventilen ar installd for att undvika overtryck i lufttankarna. Denna ventil har ställts in pa fabriken och fungerar inte om inte trycket i tanken uppnár detta tryck. Forsok inte justera eller elimineraenna sakerhetsanordning.

Eventuella andringar som gors pddena ventil kan orsaka allvarliga skador. Om denna anordning kraver service ell er underhall kontakta ett auktoriserat servicecentrum.

• Det röda strecket på manometern indikerar maximal driftstryck für tanken. Det gäller inte det installda trycket.

• Vid anslutning av ett tryckluftsverktyg till ett tryckluftsrør frän kompressorn ár det absolut nödvändigt att avbryta luftflödet frän tryckluftsröret.

• Vid användning av tryckluft for olika användningsområden (luftpumpning, tryckluftsverktyg, lackering, rengöring med vattenbaseraderengöringsmedelo.s.v.)masteanvändaren respektera och ha goda kunskaper om gällande sakerhetsföreskrifter for varje användningsområde.

• Kontrolera att luftfürbruk och max driftstryck for verktyget och for anslutningsroren (med kompressorn) stämmer med inställningen på tryckregulatorn och med kompressorns prestationer.

• Kompressors prestanda garanteras for en fonction mellan 0 och 1000 meter vid havsnivan.

2. BESKRIVNING AV KOMPRESSORN

(Fig. 1 - 11)

1. Insugningsluftfilter
2. Tryckkärl
3. Hjul
4. Stödben
5. Snabbkoppling (reglerad tryckluft)
6. Manometer (install tryck kan lasas av)
7. Tryckreduceringsventil
8. Strömbrytare
9. Transporthandtag
10. Sakerhetsventil
11. Avtappningsplugg for kondensvatten
12. Manometer (tryckkarlets tryck kan lasas av)
13. Snabbkoppling (oreglerad tryckluft)
14. Bult
15. Mutter
16. Bricka

3. FÖRPACKNINGENS INNEHÄLL

• Luftkompressor
• Luftfilter
  Insugsror
• Instruktionshandbok och andra dokument

4. ANVÄNDNINGSOMRÄDE

Kompressorn används für att generera tryckluft till tryckluftsdrivna verktyg.

Tänk på att varaprodukter endast fär anvandas tilländamåsenligt syfte och inte har konstruerats forykrésmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger)därfor ingen garanti om Produkten sca anvandasinom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktivitet.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ej ändamåsenliga. För materiskador eller personskador som resulterar av sādan användning ansvarar användaren/operatoren själv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

5. ANVISNINGAR OM UPPSTÄLLNING

• Kontrollera kompressorn für transportskador. Eventuellskadorska omedelbarraptoreras till dettransportforetag som levererade kompressorn.
• Uppställningen av kompressorn bör vara i narheten av forbrukaren.
• Undvik lang luftledning oh langa till-ledninger (forlangninger).
• Se till att insugningsluften ar torr och dammfri.
• Ställ inte upp kompressorn i ett fuktigt aller vätt utrémme.
• Kompressorn fár endast användas i lámpliga utrymmen (tillräcklig ventilation, ompivningstemperatur +5^ - +40^ ). Utrymmet fár inte innehálla damm, syra, ánga, eller explosiva eller brännbara gaser.
• Kompressorn ar lámplig for användning i torra utrymmen. Det ar inte tillatet att anvanda kompressorn inom områden dar sprutvatten används.
• Innan kompressorn tas i drift maste oljenivan i kompressorpumpen kontrolleras.

6. MONTERING OCH DRIFTSTART

Obs!

Se till att maskinen har monterats komplett innan du tar den i drift!

6.1 Montera hjulen

Omenna medfoljer, skahjuluppsattningen installeras sa som visas i fig. 2.

6.2 Montera stödet

Om dessa medfoljer, sk stodfotterna installeras sa som visas i fig. 3.

6.3 Montera transporthandtaget (for modeller)där detta ar möjlgit)

Skruva fast transporthandtaget på kompressorn enlgit beskrivningen i bild 4.

6.4 Montera luftfiltret

Ta bort transportpluggen med en skruvmejsel aller liknande och skruva sedan fast luftfiltret (ref. 1) på kompressorn (bild 5a-5b).

Om den medlevererats, koppla in insugsslangen i filterlocket (Fig. 5c).

6.5 Montering av snabbkopplingen (Om den redan inte ar monterad)

Skruva fast snabbkopplingen for det reglerade trycket till utgangskopplingen, på det satt som visas i figurerna 6a och 6b.

6.6 Montera snabbkoppling for tryckkarlets tryck (for modeller)daretta ar mojligt)

Skruva fast snabbkopplingen for det oreglerade trycket fran tryckkarlet (ref. 13) pa tryckkarlet (ref. 2) enigt beskrivningen i bild 7a och 7b.

6.7 Nätanslutning

Kompressorn ar utrustad med en nätkabel med jordad kontakt. Anslut stickkontakten till ett eluttag med ratt typ, spanning och frekvens som uppfyller gällande foreskrifter. Innan du anvander maskinen, kontrollera att natspanninger stämmer overens med uppgifternsa som anges pa maskinens markskylt. Forsakra dig om att strömbrytaren ON/OFF (PÄ/AV) inteär i position I (ON) [PA]. Länga tilledninger som förlangninger, kabeltrummor osv. fororsakar spanningsfall och kan forhindra att motorn startar upp. Vid laga temperaturer under +5^ finns det risk for att motorn inte kan starta upp pga. trog gang.

6.8 Strömbrystare (Fig. 8-9)

For att satta igang kompressorn, dra den spaken (ref. 8) till position I (Pa).

For att stanga av kompressorn, dra den spaken (ref. 8) till position O (Av).

6.9 Stalla in trycket

• Trycket kan ställas in med tryckreduceringsventilen (ref. 7) och lásas av pá manometern (ref. 6).
• Det installda trycket kan slappas ut vid snabbkopplingen (ref. 5).

6.10 Tryckbrytarinstalling

Tryckbrytaren har ställts in pa fabriken.

• När max. kalibreringsvärde näs (install av tillverkaren vid provkörningen) slár kompressorn.
  Kompressorn aterstartar automatiskt nar min. kalibreringsvärde näs.
• Kompressoren fortssattar att Funktionera automatiskt medenna cykelll tills man arbetar pa knappen I/O.

7. RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Obs!

Dra alltid ut stickkontakten fore alla rengöringsoch unterhällsarbeiten.

Obs!

Vanta tills kompressorn har svalnat helt! Risk for brännskador!

Obs!

Töm kärlet pa tryck inför rengöring och underhall.

7.1 Rengöring

• Håll skyddsanordningarnai sá damm- och smutsfritt skick som möjigt. Torka av maskinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med svagt tryck.

• Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningstillfäll.

• Använd inga rengörings-ller losningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vätskorträger in i maskinens inre.

• Slangen och sprutverktygen mäste kopplas loss fränkompressorn innan rengöringen utförs. Kompressorn fär inte rengöras med vatten, Lösningsmedel eller liknande.

7.2 Kondensvatten (Fig. 10)

Kondensvattnet maste tommas ut varje dag, detta gors genom att man oppnar tomningsventilen (ref. 11) (pabotten av tryckbehallaren).

1. Kontrollera att kompressorn ar avstangd (Off).
2. Behalla handtaget, luta kompressoren mot avtappnigskranen sa att det star pa ett vertikalt lage.
3. Oppna avtappnigskranen.
4. Behalla kompressoren lutande tills fuktigheten kan fullstandigt avlagnas.
5. Stang avtappnigskranen.

Obs!

Lämna in kondensvattnet på miljövänligt satt till ett godkänt insamlingsställe.

UNDERHÄLLSINTERVALL
FUNKTION	EFTER DE FÖRSTA 100 DRIFTTIMMARNA	VAR 100:E DRIFTTIMME
Rengöring insugsfilter och/eller filterskifte	●	●
Avtappning kondens i tanken	Varje dag eller vid slUTFört arbete.

7.3 Sakerhetsventil (ref. 10)

Sakerhetsventilen har ställts in på tryckbehällarens högsta tillatna tryck. Det är inte tillåtet att äandra på sakerhetsventilens inställning. För att garantera att sakerhetsventilen fungerar rätt nar den behövs, ska den aktiveras med jämna mellanrum. Dra kraftigt i ringen tills du hör hur tryckluft släpps ut (Fig. 11). Släpp sedan ringen

7.4 Forvaring

Obs!

Dra ut stickproppen fran elnätet, tom apparaten och alla tryckluftsverktyg som ar inkopplade pa luft och tappa ur kondensen. Stall undan kompressorn sa att den inte kan tas i drift av obehöriga personer.

Obs!

Förvara kompressorn endast i torr omgivning utom räckhall for obehöriga personer. Förvara inte kompressorn i lutat skickutan endast staende!

8. SKROTNING OCH ÅTERVINNING

Enligt direktiv 2012/19/EU gällande i. rantering for elektriska och elektroniska (RAEE).

Symbolen med en overkryssad soptunna på utrustningen eller dess forpackning betyder att Produkten i slutet av dess livscykel atervinns separat fran allmamt avfall.

Användaren maste, säledes, atervinna utrustningen vid lamplig atervinningscentral avsedd for elektriskaprodukter samt elektroniskt avfall, alternatively aterlamnaprodukten till aterforsäljen dar man koper dennyaprodukten (man kan aterlamnaamma antelet av anvandaprodukter som mankommen att kopa).

En lamplig sorting av avfall med foljande atervinningsprocess och miljovanlig avfallshantering av oanvand produit, bidrar till att undvika mojlica negativa effekter pa miljo och halsa och stodjer atervinningen samt atervinningen av de material som produit ar tilverkad av.

Fel Orsak Åtgård
Kompressorn stannar och Återstartar automatiskt after nagra minutes.	Utlösning av overhettningskyddet p.g.a. overhettning av motorn.	Låt compressor svalna. Vädra lokalen.
Kompressorn stannar after nagra startförsök.	Ingrepp av overhettningskyddet p.g.a. overhettning av motorn (urkoppling av kontakten under drift, svag matnings spänning).	Slå till tryckvaktens knapp. Vädra lokalen. Vänta nagra minutes och kompressorn Återstartar automatiskt.
Kompressorn stannar inte och säkerhets - ventilen ingiperr.	Oregelbunden fonction hos kompressorn eller Funktionstörning hos pressostaten.	Dra ur kontakten och vänd dig till serviceverkstaden.

Alla övriga typer av ingrepp mäste göras vid auktorisade serviceverkstäder och med användning av originalreservdilar. Mixstring med maskinen kan äventyra maskinens sakerhet och medfor att garantin upphör att gälla.

Garanti och reparation.

For trasiga delar ell er vid behov av reservdalar kontakta det forsaljningsstalle dar du kopt delarna.

6.2 Montering av stottefoten