SXCMS1324HE - Kompressor STANLEY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SXCMS1324HE STANLEY

DK Brugsanvisning (Oversættelse af den originale vojledning)

(DK) Ikke medfolgende nogle.

Opbevar donne brugsanvising saledes, at det alto er muligt at indhente oplyninger pa et senere tidspunkt

1. FORSKRIFTER VEDRØRENDE BRUG

BULLERVARDET matt pa 4 meters avstand i fritt falt svarar till den BULLERSTYRKA, som anges pa etiketten pa kompressorn, minus 20 dB.

TILLADT BRUG

• Kompressoren skal benytes i egnede omgivelser (god udluftning, lokaletemperatur på mellem +5 og +40 °C) og ma aldrig benytes i omgivelser med støv, syre, damp samt eksplosie eller brandfarlige luftarter.
• Oprethold altid en sikkerhedsafstand pa mindst 4 m mellem kompressoren og arbejdsomradyet.
  Eventuelle farvestenk pa kompressorens drivremafskaermningen, ifordnse med sprjtelakering angiver at kompressoren er placeret for taret pa arbejdsomradyet.
• Sæt stikket i en egnet stikkontakt, hvad angar form, spænding og frekvens. Stikkontakten skal derudover,vare konform med alle gældende forskritter.
  Benyt forlaengerledninger med en laengde pa maks. 5 m og med et tvaersnit pa min. 1,5mm^2

• Det frådes at benytte forlængerledninger, som ikke opfylderppe krav med hensyn til længe og tværsnit. Endvidere frådes brug af adaptere og stikdåser.

• Sluk kun kompressoren ved hjælp af knappen I/O.

• Anvend altoHandtaget til transport af kompressoren.

• Kompressoren skal placeres vendret på et stabilit underlag.

IKKE TILLADT BRUG

• Luftstrålen må aldrig rettes mod personer, dyr eller ens egen krop (Anvend altid beskytttelsenbriller, med henblick på at beskytte øjnene mod fremmedlegemer, som hvirvles rundt i luften af strålen).
• Sorg for at vandstraler fra værktj, der er tilsluttet kompressoren, aldrig vendes mod delve kompressoren.
• Benyt altid fodtj og betjen aldrig apparatet med fugtige hænder eller fddder.
• Træk ikke strømledningen for at fjerne stikket fra stikkontakten eller for at flytte kompressoren.
• Lad aldrig apparatet vare udsat for vejragens (regn, sol, tage aller sne).
• Transporter aldrig kompressoren, mens tanken er under tryk.
• Udfor aldrig svejsninger eller mekanisk arbejde patakten. I tilfaelde af defekter ull korrosioner er kompletudskiftning af tanken pakravet.
• Tillad aldrig at uerfame personer benytter kompressoren. Sorg for at boern og dyr aldrig kankommen i nærheden af arbejdsomradsed.
• Apparatet er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske psyiske eller sanseevner, eller personer utden den ndvendige viden

ellerfaring.

• Børn bør overvåges, for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Brandfarlige genstande eller genstande af Nylon® og stof på aldrig placeres iærheden af og/eller på kompressoren.
• Rengør aldrig apparatet med brandfarlige væsker eller oplosningsmidler. Anvend udelukkende en fugtg klud og kontROLLER, at stikket er taget ud af stikkontakten.
• Kompressoren er udelukkende beregnet til luftkomprimering. Anvend aldrig apparatet til andre luftarter.
• Trykluften, som fremstilles i/DDne kompressor, kan化进程i medica/ og fdevareindustrien erer til hospitalsforml uden forudg/aende specialbehandling og ma Heller icke fyldes pa itflasker til dykning.
• Vær opmaerk som på det arbejde, der udføres. Brug sund fornuft. Træd aldrig op på kompressoren. Lad aldrig kompressoren ære i Funktion uten overvågning.

NYTTIGE OPLYSNINGER

• Kompressoren er fremstillet til at fungere ved det impulsforhold, der er specificeret på mærkatet med de tekniske specifikationer (for eksempel betyder S3 50% drift i 5 minutter og 5 minutters ophold), med henblick på at undgå en overdren ophedning af elmotoren. Skulle der opsta overophedning, udloses motorens termiske sikring, hvilket medforer en automatisk stromafbrydelse hvis temperaturen er for hj på grund af overdren strømabsorbering.
• Kompressorener udstyret med en pressostat meden ventil med forsinket lukning, som letter motorens igangsætning, og det er derfor normalet, at man kan hare luften herfra i et par sekunder for tom beholder.
• Alle kompressorerne er udstyret med en sikkerhedsventil, som udløses i tilfæle de af Funktionsforstyrrelser i trykrelæet, hvilket er en garanti for maskinsikkerheden.
  Sikkerhedsventilen er indstillet til at undgå overtryk i trykluftbeholderen. Ventilen er fra fabrikken indstillet, og den traeder ikke i Funktion, medindre beholdertrykket nar op på这部分 værdi. Forsøg ikke at justere på这部分 sikkerhedsanordning eller sætte den ud af Funktion.

Evt. justering af ventilen kan medfore alvorlige personskader. Hvisijke anordning kraver service aller vedligeholdelse, skal det udfores af et autoriseret Service Center.

• Den rode streg på manometre angiver tankens maksimale arbejdstryk. Det viser ikke det indstillede tryk for kompressoren.
• Under tilslutning af et pneumatisk værktøj til entrykluftsslange, der udleder luft fra kompressoren, er det pækrævet at afbryde delve luftstrømmen i slangen.
• Brugaftrykufttildeforskelligeforudseteanvendelsessformer (oppumpnir,trykuftsvaerktoj,sprjoelakering,afvaskning

med vandbaserede rengoringsmidler osv.) forudsaetter kendskap til og overholdelse af de enkelte tilfaeldes, geldende forskritter.

• Kontroller at det pneumatiske værktøjs og tilstlunningsledningerne (med kompressoren) luftforbrug og max driftstryk stemmer overens med indstillingen pa trykregulatoren og med den luftmængde, der leveres af kompressoren.
• Kompressorens ydelse er garanteret til Funktion imellem 0 og 1000 meter over havets overflade.

2. OVERSIGT OVER MASKINEN (Fig. 1 - 11)

1. Indsugningsluftfilter
2. Trykbeholer
3. Hjul
4. Stottefod
5. Lynkobling (reguleret trykluft)
6. Manometer (indstillet tryk kan aflaeses)
7. Trykregulator
8. Taend/Sluk-knap
9. Transportgreb

10. Sikkerhedsventil

11. Aftapningsskrue til kondensvand

12. Manometer (kedeltryk kan aflaeses)
13. Lynkobling (ureguleret trykluft)
14. Bolt
15. Møtrik
16. Spændeskive

3. EMBALLAGENS INDHOLD

• Luftkompressor
• Luftfilter
  Sugeror
• Brugsvejledning og andre dokumenter

4. ANVENDESESOMRADE

Kompressoren er beregnet til tilvejebringelse af trykluft til trykluftsdrevet værktøj.

Bemærk, at vore Produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig,handværksmaessig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, safremt produit anvendesi erhvervsmæssigt, handværksmaessigt, industrieltller lignende øjemed.

Saven mä kun anwendes i overensstemmelse med dens tiltænkte formål. Enhver anden form for anvendelse er/DDke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det vare sig pa personer ell materiel, som matte opsta som folge af, at maskinen ikke er blevet anvendt korrekt. Ansvaret bæres alene af brugeren/ejeren.

5. HENVISNINGER VEDR. OPSTILLING

• Kontroller apparatet for transportskader. Eventuelle skader skal straks meldes til transportfirmaet som leverede kompressoren.
• Opstillingen af kompressoren bør ske i nærheden af forbrugeren.
• Lang luftledning og lange tilledninger (forlængere) skal undgåes.
• Sørg for tør og støvfi indsugningsluft.
• Opstil kein kompressoren i et fugtigt aller vadt rum.
• Kompressoren mä kun anvendes i fertil egnede rum (godt ventilerede, ompivende temperatur +5^ - +40^) Der mä ikke vare stov, syrer, dampe, eksplosive eller braendbare gasser i rummet.
• Kompressoren er beregnet til anvendelse i tøre rum. Den må ikke anvendes i omrader, hvor der arbejdes med stænkvand.
• Oliestanden i kompressorpumpen skal kontrolleres før ibrugtagning.

6. MONTAGE OG IDRIFTSÄETTELSE

Vigtigt!

Maskinen skal moneres fuldstændig komplet, inden den tages i brug!

6.1 Montage af hjul

Hvis der medfølger hjulsæt, monteres det som vist på fig. 2.

6.2 Montage at standerfod

Hvis der medfolger stottefdder, monteres de som vist pa fig. 3.

6.3 Montering af transportgrep (for modeller hvor dette er relevant)

Skru transportgrebet på kompressoren som vist på fig. 4.

6.4 Isaeling af luftfilter

Fjern transportproppen med en skruetækker aller lign., og skru luftfiltret (henv. 1) fast til maskinen (fig. 5a-5b).

Saat sugeledningen, om medfolgende, i filterets daeksel (Fig. 5c).

6.5 Montering af lynkobling (hvis endnu\ ikke monteret)

Skru lynkoblingen for reguleret tryk fast pa udgangsbindeleddet, som vist i figur 6a og 6b.

6.6 Montering af lynkobling for kedeltryk (for modeller hvor dette er relevant)

Skru lynkobling for ureguleret kedeltryk (henv. 13) fast til trykbeholderen (henv. 2) som vist pa fig. 7a-7b.

6.7 Nettilslutning

Kompressoren er udstyret med netledning med beskyttelseskontaktstik. Sæt stikket i en egnet stikkontakt, hvad angør form, spænding og frekvens. Stikkontakten skal derudover ære konform med alle gældende forskritter. Kontroller, inden du tænder, at netspændingen svarer til driftsspændingen, söledes som angivet på kompressorens mærkeplade. Kontroller, at afbryderen ON/OFF违法犯罪 kabeltromler osv. forårsager spændingsfald og kan forbhindre, at motoren starter. Lave temperaturer under +5°C kan besværliggøre motorstart p.g.a. træg gang.

(henv. 6) indstilles.
- Det indstillede tryk kan fjernes på lynkoblingen (henv. 5).

6.10 Indstilling at trykafbryderen

Trykafbryderen er indstillet fra fabrikken.

• Nár maks. kalibreringsværdien nas (indstillet af producenten i forbindelse med afprøvnig), afbrydes kompressoren.
  Ved brug af luft starter kompressoren automatisk, nar min. kalibreringsværddien nas.
• Kompressoren fortsaetter donne arbejdscyklus automatisk indtil der trykkes pa afbryderen I/O.

7. VEDLIGEHOLDELSOGRENGORGING

Vigtigt!

Trak stikket ud af stikkontakten inden rengørings- og vedligeholdelsesarbejde pabegyndes.

Vigtigt!

Vent, indtil kompressoren er kolet helt ned! Fare for forbranding!

Vigtigt!

Kedlen skal gores tryklos inden rengorings- og vedligeholdelsesarbejder.

7.1 Rengoring

• Hold sā vikt muligt beskyttelssanordninger fri for stov og snavs. Tør kompressoren af med en ren klud, aller foretag trykluftudblæsning under lav'tryk.
• Vi anbefaler, at kompressoren rengøres hver gang after brug.
• Undgå brug af rengørings- eller oplosningsmiddel, da det vil kunte ødelægge kompressorens kunststofdele. Sørg for, at der ikke kan trænge vand ind i kompressorens indvendige dele.
• Slange og sprøjteværktøj skal tages ud af kompressoren inden rengøring. Kompressoren ma ikke rengøres med vand, oplosningsmidler o.lign.

7.2 Kondensvand (Fig. 10)

Kondensvandet skal aftappes dagligt ved at abne aftapningsventilen (henv.11) (i bunden af

1. Kontroller, at kompressoren er slukket.
2. Ved brug af handtaget, sankk kompressoren mod aflobshanen sa den befindes i den laveste position.
3. Abn for aflobshanen.
4. Kompressoren skal stadig sænkes indtil hele kondensvandet er læbet ud af beholderen.
5. Luk for aflobshanen.

Vigtigt!

Kondensvandet skal bortskaffes ifolge miljoforskiffterne (miljodepot).

VEDLIGEHOLDELSINTERVAL
FUNKTION	EFTER DE FØRSTE 100 DRIFTSTIMER	HVER 100:E DRIFTSTIME
Rengøring indsugefilter og/eller filterskift	●	●
Aftapning kondens i tanken	Dagligt og after endt arbejde.

7.3 Sikkerhedsventil (henv. 10)

Sikkerhedsventilen er indstillet til det maksimalt tilladte tryk pa trykbeholderen. Det er ikke tilladt at justere pa sikkerhedsventilen. Sikkerhedsventilen skal af og til aktiveres; dette for at sikre en konstant funktionsevne. Træk kraftigt i ringen, SSE du tydeligt hører trykluften sive ud (Fig. 11). Bagefter slipper du ringen igen.

7.4 Oplagring

Vigtigt!

Trak stikket ud af kontakten, udlign apparatets og alle de hertil forbundne, trykluftdrevne redskabers tryk og udtom kondensen. Placer kompressoren salledes, at den ikke kan tages i brug af uvedkommenende.

Vigtigt!

Kompressoren skal opbevares i tøre omgivelser, hvor uvedkommende ikke har nogen adgang. Vend den ikke om; skal opbevares stænde!

8. BORTSKAFFALSE OG GENANVENDELS

I medfor af direktiv 2012/19/EU

om bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Symbolet med den overstregede affaldsspand vist pa apparatet eller på emballagen, betyder atprodukter after levetiden ikke må bortskaffesammen med alminderigt affald. Brugeren skal derfor, narrproduktes levetid er afsluttet, enten bringe det til de særlige centre til opsamling af elektrisk og elektronisk affaldsdudstr,ller levere det til forhandleren i anledning af kob af et nyt tilsvarende udstdyr, et gammelt apparat mod et nyt apparat.

Hvis produktet, after dets levetid, indsamles sørskilt på passende vis, og derefter genvindes, behandles og bortskaffes miljøvenligt, vil det bidrage til at forekomme mulige negative indflydelser på miljo og sundhed, og vil lette genbrug og/eller genvinding af de materialer, der er en del af apparatet.

Ulovlig bortskaffelse af produit fra brugerens sidemedforer de strafferetlige sanktioner, som den geldende lovgivning fastsætter.

9. MULIGE FEJL OG AFHJAELPNING

Fejl Årsag Afhjælpning
Kompressoren afbrydes og starter automatisk after et par minutter.	Udlośning af den termiske sikring pga. overophedning af motoren.	Lad kompressor køle af. Udluft lokalet.
Kompressoren afbrydes after et par startforsøg.	Udlośning af den termiske sikring pga. overophedning af motoren (fjernelse af stikket i forbindelse med drift, lav forsyningsspænding).	Betjen trykafbryderens knap. Udluft lokalet. Vent et par minutter. Herefter starter kompressoren selv.
Kompressoren afbrydes/DD:uk sikkerhedsventilen udløses.	Uregelmæssig kompressorfungtion eller fejlfunktion på pressostaten.	Fjern stikket fra stikkontakten og kontakt servicecenteret.

Ethvert andet indgrep skal udfores af et af de autoriserede assistancecentre, idet originalereservedele er pakrvede. Maskinsikkerheden kan kompromitteres og garantien bortfalder automatisk hvis der udfores maskinaendringer.

I tilfaelde af defekter og behov for reservedele bedes du kontakte den forhandler, hvor du har kobe t aggregatet.

Hvis de medfolger skal gummihjulene monteres sik det er vist i figur 3.

6.3 Montering av transporthändtaket (for de modellene som forutsetter det)

Skru transporthandtaket til kompressoren som vist i figur 4.

• Kompressoren fortsetter à virke i henhold til davon automatiske syklusen til du vrir pa I/O-bryteren.

7. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Advarsell

I trad med Direktivet 2012/19/

EF i henhold til kassering av elektriske og elektroniskeprodukter (WEEE).

Symbolet soppelbøtte med kryss over, som du finner på apparatet eller på emballasjen indikerer atproduktet ikke må kasseresammen med det vanlige hushholdingsavfallet. Brukeren må derfor levere produit om skal kasseres til kildesortering for elektronisk og elektroteknisk avfall, aller levere apparatet tilbake til forhandleren i det du kjøper et tilsvarende nytt apparat, i forholdet ett til ett.

Dersom Produktet er defekt aller dersom en trenger ressedeler, ma en henvende seg til forhandleren hvor varen er kjopt.