SXCMS1324HE - Compressor STANLEY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SXCMS1324HE STANLEY

NL Gebruiksaanwijzing (Vertaling van de originele instructies)

1 - Gegevens van de fabrikant
2 - CE-markering en AEEA-symbool
3 - Model / Code / Seriennummer
4 - Gemeten aangezogen lucht in (l/min) en (cfm)
5 - Gemeten luchtopbrengst van de compressor in (l/min) en (cfm)
6 - Maximale bedrijfsdruk (bar en PSI), inhoud van het reservoir (l), toeren per minut (RPM), gewicht (kg)
7 -Gegarandeerd geluidsemissieniveau in dB(A)
Gemeten geluidsemissieniveau in dB(A)
8 - Elektrische gegevens: voedingsspanning (V), frequentie (Hz), opgenomen stroom (A), vermogen in (kW) en (pk)
9-Bedrijsfactor
10 - Verklaring van oorsprong
11 - Jaar van productie/fabricage

DKForklaring:

1-Fabrikat
2- CE-maerkninq og WEEE-symbol
3 - Type / Kode / Seriennummer
4 - Slagvolumen i (l/min) og (cfm)
5-Afgivet luftmaengde i (l/min) og (cfm)
6 - Maks. arbejdstryk (bar og PSI), tankstørrelse (I), omdrejninger pr. minut (RPM), vaegt (kg)
7 - Garanteret lydeffektniveau i dB(A)
Malt lydeffektniveau i dB(A)
8 - Elektriske data: speending (V), frekvens (Hz), stromforbrug (A), effekt i (kW) og (hk)
9 - Intermittents
10-Oprindelseserklaering
11 - Fabrikationsar

(NL) Voorzichtig - Niet te strak aanhalen.

(DK) Giv agt - Undga overdren stramning.

Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging

1. WAARSCHUWINGEN

De akoestische drukwaarde gemeten op 4m ,gemeten in het vrije veld, is gelijk aan de potentiele akoestische waarde aangegeven op het label dat is geplaatst op de compressor, waarvan dan 20 dB worden afgetrokken.

WAAR U OP MOET LETTEN

• Decompressor moeting geschekte omgevingen worden gebrukt (goed geventileerd, omgevingstemperatuur +5^ tot +40^ ) en nooit bij aanwezigheid van stof, zuren, dampen, explosieve of ontvlambare gassen.
• Houd altijd een veiligheidsafstand van minstens 4 meterussen de compressor en het werkgebied aan.
  Eventuele verkleuringen die verschijnen op de riembeschemers van de compressor tijdens lakspuiten, wijzen op een te geringe afstand.
• Steek de stekker van de stroomkabel in een qua vorm, spanning en freiendentie geschikt stopcontact dat voldoet aan de geldende voorschriften.
• Gebruik voor de stroomkabel verlengsnoeren met een lengte van hoogstens 5 meter en met een kabeldoorsnede van Niet minder dan 1.5mm^2
• Men raadt het gebruik van verlengsnoeren met een andere lenghte, alsmede adapters en meervoudige stekkerdozen af.
• Gebruik uitsluitend de AAN/UIT-schakelaar om de compressor uit te schakelen.

• Gebruik uitsluitend de handgreep om de compressor te verplaatsen.

• De werkende compressor要去en stabiele, horizontale ondergrund.

WATU NIET MAGDOEN

• Richt de luchtstroom nooit op mensen, dieren of op het eigien lichaam (Gebruik een beschermbril om de ogen gegen vreemde voorwerpen die door de luchtstroom worden verplaatst te beschermen).
• Richtvloeistoffen die door op de compressor aangesloten gereedschappen worden gespoten nooit op de compressor zich.
• Gebruik het apparaat nooit met blote voeten of vochtige handen of voeten.
• Trek nooit aan de stroomkabel om de stekker uit het stopcontact te trekken of om de compressor te verplaatsen.
• Het apparaat mag nicht blootgesteld aan weersinvloeden (regen,zon,mist,sneeuw).
• Vervoer de compressor Niet met de ketel onder druk.
• Voer op de ketel geen階段en of mechanische bewerkingenuit. In geval van defecten of corrosie moet de ketel verwangen worden.

• Zorg ervoor dat de compressor Niet door onervaren personneel worden gelebruikt. Houd kinderen en dieren uit de buurt van het werkgebied.

• Het apparaat is nicht bestemd om gebruikt te worden door Personen (inclusief kinderen) wiens lichamelijk, sensoriele of mentale vermogen verminderd is of die geen ervaring of kennis hebben van het apparaat.

• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Plaats geen ontvlambare voorwerpen of voorwerpen van Nylon® of stof in de buurt en/of op de compressor.
• Reinig de machine Niet met ontvlambare vloeistoffen of oplosmiddelen. Gebruik uitsluitend een vochtige doek en controllerer de stekker uit het stopcontact is verwijderd.
• Het gebruik van de compressor is strikt beperkt tot de compressie van lucht. Gebruik de compressor Niet voor andere gassoorten.
• De door het apparaat geproduerde perslucht is+zonder speciale behandelingen Niet bruikbaar voor toepassingen op pharmaceutisch, voedings- of gezondheidsgebied en mag Niet gebruikt worden voor het vullen van zuurstofflessen voor duikers.
• Besteed aandacht aan de werkzaamheden die worden UITgevoerd. Gebruik uw gezond verstand. Ga nooit op de compressor staan. Laat de compressor nooit onbewaakt werken.

WAT U MOET WETEN

• Deze compressor is gebouwd om met intermitterend bedrijf te werken, zoals aangegeven op hetplaatje met technische gegevens (zo betekent bijvoorbeeld S3 50% 5 minuten bedrijf en 5 minutes rust), om overmatige oververhitting van de elektromotor te voorkomen. Als dat mocht gebeuren, grijpt de thermische beveiliging van de motor in door automatisch de spanning te onderbreken wanner de temperatuur te hoog is vanwege een overmatige stroomabsorptie.
• De compressor is voorzien van een pressostaat met een luchtafblaasklep met vertraagde sluiting die het starten van de motor bevordert: het is dan ook normalaal dat bij leeg reservoir gedurende enkele seconden nog lucht door deze klep worden afgeblazen.
• Alle compressoren zijn voorzien van een veiligheidsklep die ingrijpt in geval van onregelmatige werkung van de pressostaat, zodate de verilheid van de machine is gegardeerd.

Het veiligheidsventiel worden ingesteld over overmatige onderdrukzetting van de luchtreservoirs te voorkomen. Dit ventiel worden in de fabriek afgesteld en werkst eerst als de reservoirdruk deze druk bereikt. Tracht Niet deze veiligheidsinrichting te verstellen of te elimineren.

Elke aanpassing van dit ventiel kan ernstig letselveroorzaken. Raadpleeg een bevoegd servicecentrum als het nodig is de inrichting te controleren of onderhoudswerkzaamheden erop uit te voeren.

• De rode streep op de manometer geeft de maximumbedrijfsdruk van het reservoir aan, en Niet de

geregelde druk.

• Tijdens het aansluiten van een pneumatisch gereedschap op een buis met perslucht die door de compressor worden geleverd, moet de luchtstroom die uit deze buis komt absolut aufgesloten zich.
• Het gebruik van perslucht voor de verschillende toepassingen die möglichkঃn (opblazen, pneumatische gereedschappen, lakspuiten, wassen met reinigingsmiddelen uitsluitend op waterbasis enz.) veronderstelt kennis eninachtneming van de voorschriften

die voor de afzonderlijke gezallen gelden.

• Controller of het luchtgebruik en de maximale bedrijfsdruk van het te gebruiken luchtdrukgereedschap en verbindingsleidingen (met de compressor) geschikt toen voor de op de drukregelaar ingestelde druk en met de hoeveelheid door de compressor geleverde lucht.
• De prestaties van de compressor worden gegarandeerd voor een werking tussen 0 en 1000 meter boven zeiniveau.

2. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (Fig. 1 - 11)

1. Aanzuigluchtfilter
2. Drukvat
3. Wiel
4. Steunvoetje
5. Snelkoppeling (geregelde perslucht)
6. Manometer (ingestelde druk kan worden afgelezen)
7. Drukregelaar
8. AAN/UIT-schakelaar
9. Transportgreep
10. Veiligheidsklep
11. Aflaatplug voor condenswater
12. Manometer (keteldruk kan worden afgelezen)
13. Snelkoppeling (ongeregelde perslucht)
14. Bout
15. Blokje
16. Leertje

3. INHOUD VAN DE VERPAKKING

Luchtcompressor
Luchtfilter
Zugleiding
- Gebruiksaanwijzing en andere documenten

4. TOEPASSINGSGEBIED

De compressor dient voor de persluchtopwekking voor pneumatisch gereedschap.

Wij wijzen erop dat once gereedschappen overeenkomstig hun bestemming Niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geen geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijkke of industrielle bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten worden gebruikt.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is Niet reglementair. Voor的那一uit voortvloeieende schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, Niet de fabrikant, aansprakelijk.

5. AANWIJZINGEN OMTRENT DE INSTALLATIE

• Controller het toestel op transportschade. Eventuèle schadeommiddelijkkaangevenaandevervoeronderneming waarmee de compressor werd geleverd.
• De compressor dient nabij de verbruikers te worden geinstalleerd.
• Vermijd lange luchtkabels en toevoerleidingen (verlengingen).
• Let op droge en stofvrije aanzuiglucht.
• De compressor nicht in een vochtige of native ruimte installereren.
• De compressor mag slechts in gpaste ruimten (goed geventileerd, omgevingstemperatuur +5^ - +40^ ) worden gebruikt. In de ruimte mogen geen stof, zuren, dampen, explosieve of ontvlambare gassenংn.
• De compressor is geschickt voor gebruik in droge ruimten. Hij mag Niet worden gebruikt in zones waarin met spatwater worden gewerkt.
• Vóor inbedrijfstelling dient het oliepeil in de compressorpomp te worden gecontroleer.

6. MONTAGE EN INGEBRUIKNEMING

Let op!

Voor ingebruikneming het apparaat zeker volledig monteren!

6.1 Montage van de wielen

Indien bijgeleverd, moet de wielenkit gemonteerd worden zoals weergegeven in afbeeling 2.

6.2 Montage van de standvoet

Indien bijgeleverd, moeten de rubber poten gemonteerd worden zoals weergegeven in afbeelding 3.

6.3 Montage van de transportgreep (voorden de modellen die hiervan voorzien zijn)

De transportgrep op de compressor vastschroeven zoals getoond in fig. 4.

6.4 Montage van de luchtfilter

Verwijder de transportstop met een schroevendraaier of iets dergelijks en schroef de luchtfilter (ref. 1) op het apparatus vast (Fig. 5a-5b).

Breng de aanzuigslang, indien voorzien, in het deksel van de filter (Fig. 5c).

6.5 Montage van de snelkoppeling (als het nog nicht geassembleerd is)

Schroef de selnkoppeling voor de geregelde druk op de koppeling op de uitlaat, zoals weergegeven in afbeelden 6a en 6b.

6.6 Montage van de snelkoppeling voor keteldruk (voor de modellen die hiervan voorzienহn)

DeSNelkoppeling vor ongeregelde keteldruk (ref. 13) vastschroeven op de druktank (ref. 2) zoals getoond in fig. 7a tot 7b.

6.7 Netaansluiting

De compressor is voorzien van een netkabel met veiligheidsstekker. Steek de stekker van de stroomkabel in een qua vorm, spanning en freiagentie geschikt stopcontact dat voldoet aan de geldende voerschriften. Alvorens het apparaat in gebruik te nemen dient u er zich van te vergewissen dat de netspanning overeenkomt met de bedrijfspanning vermeld op het kenplaatje van het apparaat. Verzeker u ervan dat de AAN/UIT-schakelaar Niet in de stand I (AAN) staat. Lange toevoerleidingen alsmede verlangkabels, kabeltrommels enz. leiden tot spanningsverlies en+kunnen het starten van de motor beletten. Bij temperaturen onder +5^ start de motor eventueel moeilijk ten gevolge van stroefheid.

6.8 AAN/UIT-schakelaar (Fig. 8-9)

De compressor worden aangezet door de knop (ref. 8) in positie I te trekken (AAN).

De compressor wordenuit gezet door de knop (ref. 8) in positie O te drukken (UIT).

6.9 Drukafstelling

• Met de drukregelaar (ref. 7) kan de druk op de manometer (ref. 6) worden afgesteld.
• De afgestelde druk kan op de snelkoppeling (ref. 5) worden ontnomen.

6.10 Afstelling van de drukschakelaar

De drukschakelaar werd door de fabriek afgesteld.

• Zodra de bovenste afstelwaarde worden bereikt (ingesteld door de constructeur tijdens de keuringsfase), stopt de compressor.

Bij gebruik van lucht start de compressor automatisch

op wanner de onderste afstelwaarde worden bereikt.

• The compressor zal blijven werken volgens zich automatische cyclus totdat de aan/uitschakelaar waar omgezet worden.

7. SCHOONMAKEN EN ONDERHOUDEN

Let op!

Trek vór alle schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheid de netstekker uit het stopcontact.

Let op!

Wacht tot de compressor—helemaal is afgekoeld!
Gevaar om brandwonden op te lopen!

Let op!

Vóralleschoonmaak-en onderhoudswerkzaamhedendientdeketeldrukloostewordengamaakt.

7.1 Reiniging

• Hou de veiligheidsinrichtingen zo Veel möglichk vrij van stof en vuil. Wrijf het apparaat met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
• Het is aan te bevelen het apparaat direct na elk gebruik schoon te make.
• Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de kunststofcomponenten van het apparaat+kennen aantasten. Zorg ervoor dat geen water binnen in het apparaatterechtkomt.
• Slang en spuitgereedschap要去en voor de schoonmaakbeurt van de compressor worden gezheiden. De compressor mag Niet met water, oplosmiddelen of ieits dergelijks schoon worden gemaakt.

7.2 Condenswater (Fig. 10)

Het condenswater dient elke dag afgetapt te worden, open waarvoorde aftapklep (ref. 11) (op de bodem van het drukvat).

1. Controller of de compressor uitsaat (Off).
2. Pak de compressor bij het handvat en zet hem danschuin, zodat de afvoerkraan zich in de laagste positiebehindt.
3. Open de afvoerkraan.
4. Houd de compressor in de schuine stand totdat al het condenswater uit het reservoir is gelopen.

ONDERHOUDSINTERVALLEN
FUNCTIE	NA DE EERSTE 100 UREN	ELKE 100 UREN
Reinigung van de zuigfilter en/ofervanging van het filtrerende element	●	●
Het lossen van de condens vanuit detank	Dagelijks en na het werk.

1. Sluit de afvoerkraan.

Let op!

Ontdoet u zich van het condenswater op een milieuvriendelijk manier en deponeer het op een overeenkomstige inzamelplaats.

7.3 Veiligheidsklep (ref. 10)

De veiligheidsklep is afgesteld op de maximaal toegestane druk van de druktank. Het is Niet toelaatbaar de veiligheidsklep te verstellen. Om te verzekeren dat de veiligheidsklep, indien nodig, maar behoren werkdt, dient u de klep vanijd tot vrij in werkung te stellen. Trek flink aan de ring tot perslucht hoorbaar worden afgeblazen (Fig. 11). Laat daarna de ring werden los.

7.4 Opbergen

Let op!

Trek de netstekker uit het stopcontact, ontlucht het apparaat en alle aangesloten pneumatische gereedschappen en tap de condens af. Berg de compressor op zodate hij Niet door onbevoegden in werkking kan worden gesteld.

Let op!

De compressor alleen in een droge en voor onbevoegden ontoegankelijkige omgeving opbergen. Niet kantelen, alleenrecht staand opbergen!

8. AFVALIDBEHEER EN RECYCLAGE

Op grond van de Richtlijn 2012/19/EU,nde afgedankte elektrische enische apparatuur (AEEA).

Het symbol van een doorgekruist vuilnisvat op een apparaat of de verpakking waarvan geeft aan dat het product aan het einde van+zijn leven gezchemiden van het overige afval moet worden verwerkt. De gebruiker要去 het apparaat aan het einde van de levensduur hiervan dus afleveren aan geschikte afvalverwerkingscentra voor elektrische en elektronische apparaten, of teruggeen aan de verkoper waar op dat moment een nieuw gelijkwaardig apparaat worden gekocht: voor elk aangekocht apparaat eengelijkwaardig afgedankt exemplaar.

Het op de juiste wijze scheiden, verzamelen en verwerken van afgedankte apparaten, rekening houdend met het milieu, voorkomt negatieve gevolgen op het milieu en de gezondheid. Bovendien draagt het bij tot hergebruik van de materialen waaruit de apparaten bestaan.

Het op illegale wijze afldanken van het product door de gebruiker za leiden tot administratieve sancties volgens de van kracht zijnde wetgeving.

9. MOGELIJKE STORINGEN EN TOEGESTANE REMEDIES

Storing Oorzaak Remedie
De compressor stocht en start na enkele minuten weir zichstandig op.	Ingreep van de thermische beveiliging i.v.m. oververhitting van de motor.	Compressor laden afkoelen. Lucht de werkkuimte.
De compressor stocht na enkele startupigden.	Ingreep van de thermische beveiliging i.v.m. oververhitting van de motor (verwijdering stekkerijdens bedrijf, lage voedingsspanning).	Bedien de stopschakelaar. Lucht de werkkuimte. Wacht enkele minuten en de compressor zal zichstandig waar opstarten.
De compressor stocht nicht en de veiligheidsklep grijpt in.	Abnormale werkung van de compressor of slechte werkung van de pressostaat.	Neem de stekker UIT en breng het apparaat�appervicecentrum.

Alle overige werkzaamheden要去en door de erkende Servicecentra worden uitgevoerd, waar bij originele onderdelen gezrukt要去en worden. Zelfstandig de machine proberen te repareren kan de verilgheid in gevaar brengen en maakt sowieso de garantie ongeldig.

Garantie en reparatie.

In geval van goederen met defecten of als reservationdelen nodig zich, dient u contact op te nemen met het verkooppunt waar u het toestel gekocht heeft.