DeX Station EEMG950 - Telefon mobil SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - DeX Station EEMG950 SAMSUNG

MANUAL DE UTILIZARE DeX Station EEMG950 SAMSUNG

Prin intermediul dispositivului de andocare multimedia (Samsung DeX), puteti folosi caracteristicile dispositivului dvs. mobil pe un ecran mai mare conectandu-l la un tevizor sau la un monitor. Puteti connecta si alte dispositive periferice la acesta, cum ar fi o tastatura sau un mouse.

Citiș mai înțăi acesto informații

Vá rugám sá cititi aconte manual cu atentie inainte de a utilizes dispositivul pentru a asigura folosirea corectăși in siguranță a acestuia.

• Imaginile pot diferi, ca aspect, fata de produsul efectiv. Continutul poate fi modificat fara notificare prealabilă.
• Inainte de a folosi dispositivul de andocare multimedia, verificati dacă este compatibil cu dispositivul dvs.

Pictograme pentru instruţiuni

Avertisment: Situatai care pot cauza vatamari dvs. sau altero persone

Atentie: Situati care v-ar putea deteriora dispositivul sau alto echipamente

Aviz: Note, sfaturi de utilizes informaţii supplimentare

Continut sachet

Verificati dacă in cutia produsului există următoarele articile:

Dispositiv de andocare multimedia
Ghid de pornire rapida

• Articolele furnizate impreună cu dispositivulși accesoriile disponibile pot varia in functie de regiune sau de furnizorul de servicii.
• Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispositivși pot sa nu fie compatibile cu alte dispositive.
• Aspectul si specificatiile se pot modifica fara notificare prealabila.
• Puteşi achizióna accesori suplementare de la distribuitorul Samsung local. Asiguraşi-a ca acestea sunt compatibile cu dispositivul inainte de achiziónare.
• Utilizathi doar accesori i aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate provoca probleme de performanţăși functiәri defectuoase care nu sunt acoperite de garantie.
• Disponibilitatea tuturor accesoriilor este supusă modificarii in functie de companile producătoare. pentru mai multe informții despre accesoriile disponibile, consulțați site-ul web Samsung.

Aspectul dispositivului

Asigurati-vá că folosiţi un cablu USB Tip C. Daca veşti conecta un cablu Micro USB, dispositivul de andocare multimedia (Samsung DeX) poate functioria necorespunzător.

Folosirea dispositivului de andocare multimedia

Conectarea dispositivului de andocare multimedia la un dispositiv mobil

1 Conectați incârcătorul la portul de incârcare al dispositivului de andocare multimedia (USB Tip C).

• Folosiţi doar incărcătoare aprobate de Samsung(9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A).
• Daca doriti incarcare rapida, folosi di doar incarcatoare aprobate de Samsung care accepta incarcare rapida (12 V/2,1 A).

• Este posibil sā fie nevoie sā achiziónaṭi separat un incarcātor, in functie de dispositivul de andocare multimedia pe care l-aṭi cumpārat.
• In functie de tipul incarcatorului pe care il folosiţi, este posibil sa fie nevoie sa folosiţi un adaptor Micro USB.
• Pentru a economisi energia, scoateți din priză incărcătorul atunci căn nu este folosit. Incărcătorul nu are un comutator de Pornire, astfel incațtrebuie săl deconectați de la priza electrică atunci căn nu este Utilizat, pentru a evita consumul de energia electrică. Incărcătorul trebuie să rămână aproape de priza electricăși să fie accesibil cu uşurintă in timul incačcarii.

2 Conectaţi un capăt al cablului HDMI la portul HDMI al dispositivului de andocare multimedia Şi conectaţi celălalt capăt la un portul HDMI al unui televizor sau al unui monitor.

Cablul HDMI este vandinut separat.

3 Folosi o retea cu fir conectand cablul la portul LAN cu fir dacn nu doriti sa folosi o retea Wi-Fi sau conexiunea de date a dispositivului dvs. mobil.

Puteti folosi reteaua mobila a dispositivului dvs. fara a utilizes o retea LAN cu fir.

4 Apasati partea frontala a capacului pentru a-l folosi ca suport pentru Telefon.

Apoi, veti avea acces la conectorul dispositivului mobil.

Avei grijsa nu va raniti degetele cand schimbai unghiul suportului pentru Telefon.

5 Conecta mufa multifunctional a dispositivului mobil la conectorul dispositivului mobil de pe dispositivul de andocare multimedia.

Samsung DeX se va lansa pe dispositivul mobil.

Este indicat sā nu folosiṭi dispositivul de andocare multimedia dacá aveṭi montat pe Telefon un anumit tip de carcasă, cum ar fi o carcasă tip coperta sau o carcasă dură.

6 Folosi modul dorit pentru ecran. Putei selecta modul Samsung DeX sau modul Screen mirroring.

• PORNIRE SAMSUNG DeX: Ecranul dispositivului mobil se va opriși va apărea pe televizorul conectat în modul desktop.
  COMUTATI LA SCREEN MIRRORING Informatiile afisate pe ecranul dispositivului mobil vor aparea pe televizorul conectat sau pe monitor.

Mod Samsung DeX Mod Screen Mirroring

• Modul de afisare selectat prima datava fi folosit la conexiunile urmatoare.Consulta Schimbarea modului de afisare pentru mai multe informatai.
• Daca doriti sā navigati pe ecran in modul Samsung DeX, trebuie sa connectati un mouse. Consultati Conectarea unei tastaturi sa u unui mouse pentru mai multe informati.

Precautii pentru conectarea dispositivului

• Puteti folosi dispositivul de andocare multimedia doar dacă este conectat la un incarcător.
• Conectaţi o tastatură, un mouse sau un dispositiv de stocare USB la porturile USB ale dispositivului de andocare multimedia. Este posibil ca incârcarea dispositivelor sau conectarea dispositivelor care consumă multă energia să nu functioneaze.
• Nu permiteţi ca fantele de aeresire a ventilatoruluiși conectorul dispositivului mobilă intré in contact cu lichide sau cu graf. Expunerea la lichid sau graf poate cauta functiònane necorespunzătoare a dispositivului de andocare multimedia.
• Nu mutaşi dispositivul mobil că temp este conectat la dispositivul de andocare multimedia. Nerespectarea acesti indicationi poate deteriorora conectorul dispositivului mobil.
• Atunci cánd folosiţi caracteristica de recunoaștere vocala a dispositivului mobil după ce conectăți dispositivul de andocare multimedia la acesta, este posibil ca recunoașterea vocala să nu functioneze corespunțățor.

Terminarea conexiunii dispositivului

Scoatei dispositivul mobil din dispositivul de andocare multimedia pentru a incheia conexiunea dentre dispositivul mobil si televizor sau monitor.

Conectarea unei tastaturi sau a unui mouse

Conectați un mouse pentru a folosi modul Samsung DeX. Conectați o tastaturași un mouse cu fir la portul USB al dispositivului de andocare multimedia sau conectați un mouseși o tastaturawireless folosind caractéristica Bluetooth a dispositivului mobil conectat.

Dacă connectați o tastatură, pe ecran nu se va mai afișa tastatura virtuă. In aplicăția Setări, selecuți comutatorul Samsung DeX → Afiș. tastat. virtuală in Samsung DeX pentru activarea afișării tastaturii virtuale pe ecran.

Conectarea prin cablu

Dacă doriti să folosiți o tastatură cu fir Sau un mouse cu fir, conectați-le cablurile USB la porturile USB ale dispositivului de andocare multimedia.

Conectarea prin wireless sau prin Bluetooth

Puteti connecta un mouse si o tastatură wireless sau un mouse si o tastatură Bluetooth. Pentru mai multe informații despree dispositive, consultați manualul de/utilizare al disposizitivului.

• Mouse Şi tastatură wireless: Introduçeti un receptor wireless în portul USB.
• Mouse Şi tastatura Bluetooth: Conectati-le la un disponitiv mobil prin Bluetooth.

Folosirea modului Samsung DeX

Puteti folosi caractetricile dispositivului dvs. mobil intr-o interfata similara cu cea a unui computer. Puteti lansa aplicatiile dispositivului mobil si puteti verifica starea si notificarile dispositivului.

• Daca doriti sā navigati pe ecran in modul Samsung DeX, trebuie sā conectati un mouse. Consultati Conectarea unei tastaturi sau a unui mouse pentru mai multe informazioni.
• Este posibil ca unele aplicazioni sui cui are disponibile atunci candel fositi modul Samsung DeX.

Precautii la pornirea modului Samsung DeX

• Atunci cand pornişi sau deconnectati modul Samsung DeX, aplicatiile care ruleaza in acel moment vor fi inchise, cu exceptia unor aplicatiie.

• Nu puteti porni modul Samsung DeX dacă disposizitivul dvs. mobil este în modurile următoare: Modul de economisire a energiai, modul de ultra economisire a energiai, modul performanță, modul urgțăși modul securitate.

• Dacă televizorul sau monitorul nu acceptă HDCP (Protectția conținutului digital de bandă largă), este posibil ca ecranul modului Samsung DeX să nu fie afişat.
  Modul Samsung DeX accepts doar rezoluţia Full HD, este posibil ca, continutul de pe disposizitivul mobil sa fie afisat diferit pe televizor Sau pe monitor.

• Durata de'utilizare a bateriei se poate reduce atunci cánd folosiţi modul Samsung DeX.
• Daca schimbați setările pe modul Samsung DeX, se vor schimbași setările disposizitivului mobil. Este posibil ca anumite setărî ale disposizitivului mobil să nu se schimbe chiar dacă ați schimbat setările în modul Samsung DeX.
• Descarcaţi cea mai recentă versiune a firmware-ului de la serverul de actualizare pentru aactualiza modul Samsung DeX la cea mai recentă versiune. Acesta este disponibil doar atunciçand sunteti conectat la o retea Wi-Fi.

Folosirea ecranului Acasa

• Aplicaţii favorite: Adăugăti aplicății frevent folosite pe ecranul Acasași lansăți-le rapid.
• Buton Aplicaţii: Vizualižati sau lansati aplicătiile instalate pe disposizitivul dvs. mobil.
• Bar de本次活动: Vizualizações aplicações ruleaçaân acel moment.
• Bara de stare: Vizualizați stareași notificarile dispositivului mobil. Pictogramele afișate pot fi diferite în functie de starea curentă a dispositivului dvs. mobil. Selectați si porniti sau opriti diverse criteristici ale dispositivului dvs. mobil din lista de setări rapide.
• Bar de instrumente Acces rapid: Accesaşi rapid caricacteristicile: Tastatura virtuala, volum, captura ecranșiăutare.

Respingerea unui apel primit

Puteti primi un apel avand televizorul sau monitorul conectat in tamp ce folosi modul Samsung DeX.

Dacă primiti un apel telefonic, selecuți meniul pentru apelurile primite de pe televizorul sau monitorul connectat. Difuzorul dispositivului mobil va fi folosit pentru a prelua apelul.

Scoatei dispositivul mobil din dispositivul de andocare multimedia pentru a prelua apelul primit pe dispositivul mobil, nu pe difuzor. Poate dura cateva secunde ca ecranul apelului sa fie afisat de dispositivul dvs. mobil.

Adäugare comenzi rapide aplicazioni

Selecta ti butonul Aplicaati, selecti aplicata pentru care doriti să crea ti comanda rapida, apoi glisati-o pe ecranul Acasa. Pe ecranul Acasa se va adauga o comanda rapida a aplicatiei.

Setarea difuzoarelor

Puteşi schimba difuzoarele folosite implicit, de la difuzoarele dispositivului dvs. mobil la difuzoarele televizorului sau monitorului sau difuzoarele alter dispositive audio.

Pe bara de activitatei, selecanti lesire audio si selecanti dispositivul dorit.

Folosirea barei de instrumente Acces rapid

:Afiseaza tastatura virtuà.
- Regleaza volumul tonului de apel, muzicii, videoclipurilor, notificarilor si sunetelor de system.
Realizeaza o captura de ecran si foloseste imaginea capturata a ecranului in diverse moduri, cum ar fi: desenarea sau scrierea pe ea, decuparea sau partajarea.
- Q: Căutăți continut pe dispositivul dvs. mobil prin introducerea unui cuvant cheie in campul de cautare. Pentru a obtănte rezultate mai precis filtrate, selectăți Filtrare de sub campul de cautareși apoi selectăți detaliile filtrului.

Optiuni ecran Acasa

Pe ecranul Acasa, atunci cand apasa butonul din dreapta al mouse-ului conectat, pute ti folosi optiunile ecranului Acasa.

• Aranjare după: Selectați metodă de aranjare a aplicatiilor de pe ecranul Acasă.
• Curățare: Aranjați aplicățiile sau folderele de pe ecranul Acasă in functie de metodă de aranjare selectă de dvs.
• Fundaluri pentru Samsung DeX: Modificazioni setarile imagini di fundal a modului Samsung DeX pentru ecranul Acasaș si pentru ecranul de blocare.

Lansarea aplicatiilor

Lansarea pe modul Samsung DeX a aplicatiilor instalate pe dispositivul mobil.

Atunci cand selecanti butonul Aplicaati, se va afisa lista cu aplicati installate pe dispositivul mobil. Selectati o aplicatie si lansati-o. Puteti descide mai multe aplicati, le puteti lansa simultan si puteti realiza activitate multiple atunci cand folosi computerul.

Este posibil ca unele aplicatiis sa nu fie disponibile atunci cand folosi modul Samsung DeX.

Lansarea aplicatiilor exclusive

Descarcai tau lansati aplicaitii exclusiv pentru Samsung DeX. Selectati butonul Aplicaţii si apoi selectati Apps for DeX.

Configurarea setärilor

Configura setarile modului Samsung DeX.

Lansati applicaia Setari de pe televizorul conectat sau de pe monitor si selecanti Samsung DeX.

• Ecr. in repaus pt. Samsung DeX: Setaţi că de multășteapă modul Samsung DeX îniate să opreasca iluminarea de fundal a ecranului.
• Fundaluri pentru Samsung DeX: Modificazioni settarile imaginii de fundal a modului Samsung DeX pentru ecranul Acasa si pentru ecranul de blocare.
• Viteza indicator: Ajustati viteza cursorului mouse-ului.
• Afis. tastat. virtuälä in Samsung DeX: Arata o tastaturä virtuälä pe ecranul conectat atunci cand connectati tastatura.
• Despre Samsung DeX: Vizualizaţi informaţii despite software-ul Samsung DeX.si actualizaţi software-ul Samsung DeX.

Optiunile de setare a Samsung DeX vor aparea doar atunci cand lansati Samsung Dex.

Folosirea modului Screen mirroring

Ecranul dispositivului va ramane pornit si va aparea pe televizorul conectat sau pe monitor.
Vizualizaţi continutul din dispositivul dvs. mobil pe ecranul televizorului sau monitorului conectat.

Puteti folosi modul Screen mirroring fara a conecta o tastatur sau un mouse. Controli ecranul cu dispositivul mobil connectat.

Schimbarea modului de afișare

Pentru a schimba modul de afisare, lansaţi aplicatația Setări de pe televizorul, monitorul sau disposzitivul mobilși selectaţi Conexiuni → Mai multe setări de conexeiune → Mod HDMI, apoia selectaţi Samsung DeX sai Screen Mirroring.

Modul de afisare selectat va fi folosit la conexiunile urmatoare.

Anexă

Depanare

Inainte de a contacta un Centru de service Samsung, va rugam sa incercati urmatoarele solu.

Dispositivul de andocare multimedia sau dispositivele conectate se blochează

Dacă dispositivul de andocare multimedia sau dispositivele conectate se blochează sau se intrerupe conxiunea, incercași rezolvați oprind dispositivul mobil conectatși pornindu-l din nou.

Dacă dispositivul de andocare multimedia sau dispositivele conectate tot nu răspund la comenzi, deconnectați dispositivele de la dispositivul de andocare multimediași reconnectați-le.

Daca problema nu se rezolvă, contactăti un centru de service Samsung.

Dispositivul de andocare multimedia functionează diferit față de descrierea din manual

Funciile disponibile pot varia in functie de dispositivul conectat.

Formatul ecranului nu este corect

Reglaţi formatul ecranului din meniul televizorului Sau monitorului conectat.

Drepturi de autor

Drepturi de autor © 2017 Samsung Electronics

Acest manual este protejat in virtutea legislatiei internationale privind drepturile de autor.

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reproduza, distribuita, tradussa tau transmisa, sub nicio forma si prin niciun miJloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, inregistrare sau stocare in niciun system de stocare si recuperare a informatiilor, fara permisiunea prealabila scrisa a Samsung Electronics.

Márci commerciale

SAMSUNG sI logo-ul SAMSUNG sunt mârci commerciale inregistrare ale Samsung Electronics.
Toate celealte marmi commerciale s di drepturi de autor sunt proprietatea detinatorilor respectivi

Haujalno 3aNo3HaBaHe

yBOD

C MyntmEiHaTa DOKnHr CTaHcIa, MoKeTe Da n3NoI3BaTe yHKuNITe Ha MO6nIHOTo yCTpoIcTBO Ha NO-WhpOK ekpaH, KaTO CBbPxeTe TeneBn3Op IIn MoHITOp. MoKeTe CbIo Taka Da CBbPxeTe yCTpoIcTBA B 6nI3OcT, KaTo KlaBnaTypa IIn MmIka.

ПьрвпpoуeteTe

Mol, npoyeTe TOBa PbKOBOCTBO npeDn Da n3noN3BaTe yctpoiCTBOTO cn, 3a da rapaHTnpaTe 6e30napHa n npabunHa ynotpe6a.