ERCA70 - Mașină de tuns iarba electrică PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Mașină de tuns electrică
Marcă	Panasonic
Model	ERCA70
Dimensiuni	6,7 cm × 2,5 cm × 9,2 cm
Greutate	145 g
Alimentare	Baterie reîncărcabilă Ni-MH integrată, adaptor de rețea (RE9-36)
Tensiune motor	1,2 V CC
Durată de încărcare	8 ore
Autonomie	Aproximativ 40 de minute de funcționare continuă
Nivel sonor	55 dB(A)
Accesorii furnizate	Șabloane 3/6, 9/12, 15/18, 20/30/40, 50/60/70 mm; accesoriu tăiere naturală; accesoriu tăiere punctuală; accesoriu pentru subțiere; ulei; perie de curățare
Funcții principale	Tăierea părului cu sau fără șablon, tăiere naturală, subțiere, utilizare la rețea
Întreținere și curățare	Lavabilă cu apă curentă (partea ținută în mână), periere, ungere regulată a lamelor
Siguranță	Instrucțiuni: nu utilizați pe animale, nu apropiați lama de piele, deconectați înainte de curățare, nu utilizați dacă cablul este deteriorat
Piese de schimb și reparabilitate	Lame înlocuibile (durata de viață aproximativ 2 ani), baterie neînlocuibilă de utilizator (scoatere pentru reciclare)
Informații generale	Utilizare doar în interior, temperatura de încărcare 5°C până la 35°C, nu încărcați mai mult de 48 de ore

Întrebări frecvente - ERCA70 PANASONIC

Cum se încarcă mașina de tuns ERCA70?

Puneți comutatorul pe 0-CHARGE, conectați cablul de alimentare la mașina de tuns, apoi conectați adaptorul de rețea la o priză. Indicatorul de încărcare se aprinde. Încărcarea durează 8 ore. Deconectați după terminarea încărcării.

Cât durează autonomia după o încărcare completă?

O încărcare completă permite aproximativ 40 de minute de funcționare continuă.

Cum se reglează înălțimea de tăiere?

Folosiți șabloanele de tăiere furnizate (de exemplu, 3/6 mm, 9/12 mm etc.). Glisați șablonul pe mașina de tuns până când se fixează. Lungimea părului tăiat va fi ușor mai mare decât înălțimea indicată pe șablon.

Se poate folosi mașina de tuns conectată la rețea dacă bateria este slabă?

Da, puteți folosi mașina de tuns la rețea conectând adaptorul de rețea ca pentru încărcare și punând comutatorul pe 1. Dacă nu funcționează, puneți pe 0-CHARGE timp de 1 minut, apoi reveniți pe 1.

Cum se curăță mașina de tuns?

Mașina de tuns este lavabilă cu apă curentă: clătiți partea ținută în mână, agitați ușor, ștergeți picăturile și lăsați să se usuce pe un prosop. Puteți folosi și peria de curățare pentru a îndepărta părul, apăsând pe levierul de curățare pentru a ridica lama mobilă. După curățare, aplicați câteva picături de ulei în locurile indicate.

Cum se întreține lama?

Înainte de fiecare utilizare, aplicați ulei în punctele marcate cu săgeți (vezi schema). Curățați regulat lama cu peria sau cu apă curentă. Dacă eficiența de tăiere scade în ciuda întreținerii, înlocuiți lama (durata de viață aproximativ 2 ani pentru o utilizare de 20 de minute de două ori pe lună).

Cum se schimbă lama?

Puneți comutatorul pe 0-CHARGE. Țineți mașina de tuns cu marca Panasonic în sus, împingeți lama cu degetul mare în timp ce o prindeți cu cealaltă mână. Pentru a o pune la loc, fixați cârligul de montare în mașina de tuns și împingeți până la clic.

Care este durata de viață a bateriei?

Bateria Ni-MH durează aproximativ 3 ani dacă este încărcată de aproximativ 3 ori pe lună. Chiar și în caz de neutilizare, reîncărcați-o cel puțin la fiecare 6 luni pentru a-i păstra durata de viață.

Este mașina de tuns potrivită pentru tăierea părului de animale?

Nu, utilizarea mașinii de tuns este strict rezervată tăierii părului uman. Nu o folosiți pe animale.

Cum se reciclează mașina de tuns la sfârșitul vieții?

Scoateți bateria reîncărcabilă integrată urmând instrucțiunile (descărcare completă, deconectați adaptorul, nu scurtcircuitați bornele). Duceți-o la un punct de colectare pentru baterii și aparate electrice uzate conform reglementărilor.

MANUAL DE UTILIZARE ERCA70 PANASONIC

• Deconnectati adaptorul de c.a. de la prizà cánd curatai masina de tuns.
• Tineti intotdeauna de adaptorul de c.a. si nu de cablul de alimentare.
• Nu folosițmașina de tuns dacă adaptorul de c.a. sau cablul de alimentare este uzat sau dacă adaptorul de c.a. nu se potriveste bine in przyă.
• Nu deteriorati sau deformati cablul de alimentare. Nu puneti obiecte grele pe cablul de alimentare si nu-l blocati intre obiecte.
• Curatati regulat stecherul de alimentare pentru a indeparta praful saur murdaria.
• Cablul de alimentare nu poate fi inlocuit. Daca este deteriorat, adaptorul de retea trebuie sa fie casat.

Tineti la distanta de lichide

• Nu folositi masina de tuns pe fonctionare cu c.a. in baie.
• Nu introduceti si scoateti adaptorul de c.a. cu mainile ude.
• Nu lasati adaptorul de c.a. sa se ude.
• Nu stergeti masina de tuns sau adaptorul de c.a. cu tiner, benzina sau alcohol.

Nerespectarea urmatoarelor se poate solda cu leziuni ale pielii

• Nu apasati lama pe piele.
• Nu folositi masina de tuns in alt scop decat tunsul.
• Nu tundeti pārul animalelor.
• Inante de utiliser, verificati dacà lamele nu sunt deteriorate sau deformate.
• Inante de ficare'utilize, aplicati ulei in locurile marcate cu sageti. (Consultati pagina 97.)

Avertisment de incarcare

• Incarcarea mai mult de 48 de ore poate reduce durata de viata a

bateriei.

• Masina de tuns se poate incalzi in timpul functiarii si/sau incarcarii. Acest lucru este normal.
• Incarcai masina de tuns la temperaturi cuprinse intre 5^ si 35^ ),
• Nu folositi niciun alt cablu de alimentare sau adaptor de c.a. in afara de cele concepute special pentru acest model. (RE9-36)

Avertisment deutilizare sideposititare

• Nudezasamblati sau modificati masina de tuns. Nu incercati s o reparati.
• Reparatièle trebuie sä fiè intotdeana solicitate distribuitorului.
• Acest aparat nu este conceput pourtreutilizare de catre persone (inclusiv copii) cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse, in absenta supravegerii Sau instruirii privindutilizarea acestui aparat dcatre o personana responsabla de siguranta lor. Copii trebuie sa fiesupravegehati pourta va asigura ca nu se joaca cu aparatul.
• Această masină de tuns este concepută numai pentru'utilizare in interior.
• Nu deposizati maşa de tuns intr-un spatiu expus la lumina directa a soarelui sau in aproprierea altei surse de caldură.

Specifications

Sursa de alimentare: Consultatu piacu ta de identificare a produsului. (conversie automata a tensiunii)

Tensiunea motorului: 1,2 V DC

Timp de incarcare: 8 ore

Poluare sonora in aer; 55 (dB (A) re 1 pW)

Identificareapartilorcomponente

1. Puneti intrerupatorul in poziie

"0-CHARGE" si introduceti cablul de alimentare in masina de tuns.

1. Conectati adaptorul de c.a. la o przya.

Indicatorul luminos de incarcare se va aprinde.

1. Deconectati adaptorul de c.a. de la priza atunci cand incarcarea este completa.

Durata de incarcare este de 8 ore.
- 1 incârcare completeness asigura aproximativ 40 de minute de fonctionare continua.

Introducerea accesoriului

inaltimile de taiere indicate in interiorul si pe partile laterale ale accesoriilor.

2. Montati

accesoril pe maquina de tuns aça cum se arata in imagine.

1. Demontarea accesoriului de pe masina de tuns.

Aceste accesori perit filarea paurului prin taiere de pe parteia interioara. Volumul parului estre redus si varfurile parului sunt tunse la lungimi diferite pentru a lasa un aspect natural. Accesoriu de taiere naturala:

Lungimi dorite ale pärului sunt de 30 mm-70 mm (pärul mai scurt de 30 mm poate fi prea scurt pentru tăiere in anumite situatai.)

Lungimi dorite ale párului sunt de mai puţin de 30 mm (pentru tăierea perciunilor Şİ n jurul urechilor).

1. Introduciţi accesorii peste lamele de tuns până când face un clic, așa cum se arata in imagine.

2. Pentru a scoate accesoriul, impingeti de ambele parti in temp ce trajei de accesoriu.

Taiere Taierea paurului dvs.

1 Tāiāṭi āpūrūl la lungimea corectā deplasānd masina de tuns inainte sī Ṥ ḥ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ

• Nu folosi maşa de tuns in posizie inversa.
  Acest lucru poate duce la tăierea prea scurtă a pârului.

Romana

1. Tāierea pārului prin posizionarea capului masinii de tuns direct pe scalp.

Functionare cu c.a.

In cazul in care conectaşi adaptorul de c.a. la masina de tuns in același fel ca si la incârcareși puneti incârcătorul in positia "1", il puteti folosi chiar dacă bateria este la capacitate redusă.

Dacama de tuns nu functioneaz, puneti intrerupatorul in positia "0-CHARGE", asteptati aproximativ 1 minut si apoi puneti-l din nou in positia "1".
- Fiti atenti să nu descârcați complet bateria cu intrerupatorul lasat in poziția "1". Acest lucru duce la scurtarea duratei de viță a bateriei.

Intretinerea lamei

Urmatorul este simbolul pentru masina de tuns lavabila. Simbolul inseamna ca partea care se tine in mana poate fi curatata in apa.

Montarea 山 demontarea lamei

1. Tiniţi masina de tuns cu semnul "Panasonic" indreptat in sus si impingeti lama cu degetul mare prinzând-o in mana cealalta.

• Asigurat-va c a ti pus intrerupatorul in positie "0-CHARGE" inainte de a scaote lama.

1. Pentru a monta din nou lama, fixati carligul de montare in montajul lamei de pe masina de tuns si impingeti panà cand face un cigl.

Durata de viata a lamei

Durata de viata a lamei variază in functie de freventași durata utilizarii. Se prevede o durata de viata de 2 ani in cazul in care se folosește masina de tuns de două ori pe lună câte 20 de minute. Daca eficienta de tăiere scade in ciuda intreinerii adevate, schimbati lamele.

Durata de viata a bateriei

Durata de viata a bateriei variază in functie de freventași durata utilizarii. Daca bateriile sunt incârcare de 3 ori pe lună, durata de fonctionare va fi de aproximativ 3 ani.

• Se recomanda ca masina de tuns sa fiereincarcata cel putin o data la 6 luni chiar daca este folosita regulat, deoarece curentul se va pierde din baterii si durata lor de fonctionare va scadea.

Curatarea lamei

in cazul spalarii cu apa

Atentie - Detaşati partea partea tinută cu mana de la cablul de alimentare inainte de a curata cu apă.

1. Indepartatu cu apa paurul lipit pe lamasiparul din interiorul masinii de tuns.

2. Scuturati uşor masina de tuns de 4 sau 5 ori, stergeti toate picaturile de apă de pe masina de tuns si lamă si lasati-o sa se usuce pe un prosop cu indicatorul "Washable" in sus.

in cazul in care curataci cu peria

1. Indepartati cu peria tot paurul de pe masina de tuns si din jurul lamei.

2. Scoatei lama
   si indeparta
   firele de p
   de pe
   marginea
   lamei.

3. Indepartatu cu peria paurl dentre lama fixa si lama mobila in tampce apasati inJos maneta pentru curatare ca sa ridicati lama mobila.

Dupa curatarea lamei cu apasau cu peria

1. Aplicati cateva picaturi de uei in punctele indicate de sageti.
2. Montati din nou lama pe masina de tuns.
   Aplicati uei pe masina de tuns dupautilizare. In caz contrar lamele se tocesc, fac zgomot anomal sau se incing si duc la deteriorarea performantei de taiere.

Indepartarea accumulatorului incorporat

Scoatei bateria aça cum se arata in imagine.
1. Deconectati masina de tuns de la priza de c.a. cand scoateti bateria.
2.Descarcati complet bateria.
3.Fi atenti sna scurtcircuita bornele ^+ si - ale baterie dupa ce o scoatei.

Notā importantā privind protectjia mediului

Accumulatorul hibrid nickel-metal incorporeat contine substante care pot fi daunatoare pentru mediu. Scoatei bateria inainte de a recicla masina de tuns.

Pentru protectia mediului si reciclarea materialelor

Aceastma nina de tuns contine un accumulator nickel-metal hidrid. Va rugam sa va asigurati c bacteria este predata intr-un punct oficial desemnat, daca exista unul in Tara dvs.

Informati pentru UTILIZatori privind colectarea si debarasarea echipamentelor vechi si a baterilor uzate

Aceste simboluri, de pe produse, ambalajele acestora si/sau documentele insotitoare, au semnificatia ca produsele electrice si electronice uzate si baterile nu trebuiesc amestecate cu deseurile menajere generale. In scopul aplicarii unui tratament corespunzator, recuperarii si reciclarii produselor si baterilor uzate, va rugam sa le predati la punctele de colectare destinate, in concordanta cu legislata nationala si directivele 2002/96/CEE si 2006/66/CEE.

Prin eliminarea corecta a acestor produse si a baterilior uzate veti contribui la salvarea unor resurse valoroase si la prevenirea oricaror efecte potenitai negative asupra sanatau umane si a mediului inconjurator, care, in caz contrar ar putea fi cauzate prin manipularea necorespunzatoare a deeurilor.

Pentru informati suplimentare privind colectarea si recicarea aparatelor vechi si a baterilor, va rugam sa contactati autoritale locale, firmele de salubrizare sa unitatea de la care ati achizitionat produsele.

Pentru eliminarea incorecta a acestui tip de deseuri se pot aplica amenzi, in conformitate cu legislata natională.

Pentru utilizatoriii commerciali din Uniunea Europeana

Dacà doriti sá va debarasati de echipamente electrice si electronice, va rugam sá contactati distribuiorul sa furnizorul dumneavoastrá pentru mai multe informati.

[Informati privind eliminarea deseurilor in tari din afara Uniunii Europene]

Aceste symboluri sunt valabile numai in Uniunea Europeana. Daca doriti sa eliminati acest tip de produse uzate, va rugam sa contactati autoritateile locale sa distribuitorul si sa aflati metoda corecta de eliminare.

Notā privitoare la simbolul pentru baterii (mai jos, doua exemple de simboluri);

Acest simul se poate folosi in combinatie cu un simbol chimic. In acest caz, sunt indeplinite prevederile directivei privind substanta chimica respective.

Güvenlik bilgileri