ERCA70 - Elektrisk gräsklippare PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk hårtrimmer
Märke	Panasonic
Modell	ERCA70
Mått	6,7 cm × 2,5 cm × 9,2 cm
Vikt	145 g
Strömförsörjning	Inbyggt laddningsbart Ni-MH-batteri, nätadapter (RE9-36)
Motorspänning	1,2 V DC
Laddningstid	8 timmar
Drifttid	Cirka 40 minuters kontinuerlig användning
Ljudnivå	55 dB(A)
Medföljande tillbehör	Kamskydd 3/6, 9/12, 15/18, 20/30/40, 50/60/70 mm; naturlig klippfunktion; punktklippstillbehör; tunningsstillbehör; olja; rengöringsborste
Huvudfunktioner	Hårklippning med eller utan kamskydd, naturlig klippning, tunnings, användning med nätström
Underhåll och rengöring	Tvättbar under rinnande vatten (handhållen del), borstning, regelbunden oljning av bladen
Säkerhet	Anvisningar: Använd inte på djur, för inte bladet nära huden, koppla ur före rengöring, använd inte om sladden är skadad
Reservdelar och reparerbarhet	Utbytbara blad (livslängd cirka 2 år), batteri som inte kan bytas av användaren (borttagning för återvinning)
Allmän information	Endast inomhusbruk, laddningstemperatur 5°C till 35°C, ladda inte mer än 48 timmar

Vanliga frågor - ERCA70 PANASONIC

Hur laddar jag trimmern ERCA70?

Ställ omkopplaren på 0-CHARGE, anslut nätsladden till trimmern och anslut sedan nätadaptern till ett vägguttag. Laddningsindikatorn tänds. Laddningen tar 8 timmar. Koppla ur när laddningen är klar.

Hur länge räcker batteriet efter en full laddning?

En full laddning ger cirka 40 minuters kontinuerlig drift.

Hur ställer jag in klipplängden?

Använd de medföljande kamskydden (t.ex. 3/6 mm, 9/12 mm, etc.). Skjut kamskyddet på trimmern tills det klickar på plats. Längden på det klippta håret blir något längre än höjden som anges på kamskyddet.

Kan jag använda trimmern ansluten till elnätet om batteriet är svagt?

Ja, du kan använda trimmern med nätström genom att ansluta nätadaptern som vid laddning och ställa omkopplaren på 1. Om den inte fungerar, ställ den på 0-CHARGE i 1 minut och sedan tillbaka på 1.

Hur rengör jag trimmern?

Trimmern är tvättbar under rinnande vatten: skölj den handhållna delen, skaka försiktigt, torka av dropparna och låt torka på en handduk. Du kan också använda rengöringsborsten för att ta bort hår, genom att trycka på rengöringsspaken för att lyfta det rörliga bladet. Efter rengöring, applicera några droppar olja på de angivna ställena.

Hur underhåller jag bladet?

Före varje användning, applicera olja på de punkter som markeras med pilar (se schema). Rengör bladet regelbundet med borsten eller under rinnande vatten. Om klippeffektiviteten minskar trots underhåll, byt ut bladet (livslängd cirka 2 år vid användning 20 minuter två gånger i månaden).

Hur byter jag bladet?

Ställ omkopplaren på 0-CHARGE. Håll trimmern med Panasonic-märket uppåt, tryck bladet med tummen medan du tar tag i det med andra handen. För att sätta tillbaka det, fäst monteringskroken i trimmern och tryck tills det klickar.

Vad är batteriets livslängd?

Ni-MH-batteriet håller cirka 3 år om det laddas cirka 3 gånger i månaden. Även vid utebliven användning, ladda det minst var 6:e månad för att bevara livslängden.

Är trimmern lämplig för att klippa djurs päls?

Nej, trimmern är strikt avsedd för klippning av människohår. Använd den inte på djur.

Hur återvinner jag trimmern vid slutet av dess livslängd?

Ta bort det inbyggda laddningsbara batteriet enligt anvisningarna (fullständig urladdning, koppla ur adaptern, kortslut inte polerna). Lämna det på en insamlingsplats för batterier och uttjänta elektriska apparater i enlighet med gällande regler.

BRUKSANVISNING ERCA70 PANASONIC

Opladningstid: 8 timer

Luftbaren akustisk stoj; 55 (dB (A) re 1 pW)

Ä klippe uten tilbehör gir en trimmet hårlengde på 1 mm ellerindre.

Om sakerhetsfreskriftermna inte afterfoljs kan det orsaka ddd, allvarlig skada, elstot, brand eller kortslutning.

Var forsiktig när du hanterar AC-adaptern

Koppla ur AC-adaptern fran uttaget nar du rengor trimmem.
- Hall alltid i AC-adaptern och inte i natakeln.
- Använd inte trimmern om nätkabeln eller AC-adaptern ár sliten eller om AC-adaptern inte passar ordentlich i uttaget.
- Undvik att skada eller deformera nätkabeln. Placera inte tunga foremål pa nätkabeln och lát den inte bli kländ.
- Rengör stickproppen regelbundet für att avlagsna eventuellt damm ellern smuts.
- Nätkabeln kan inte bytas. Om kabeln skadas maste AC-adaptern slängas.

Hall borta fran vatska

• Använd inte trimmern med växelström i badrum.
• Undvika att satta i och koppla ur AC-adaptern med vata hander.
• Lat inte AC-adaptern bli blot.
• Torka inte av trimmern eller AC-adaptern med thinner, bensin eller alkohol.

Om foljande inte afterfoljs kanHUDEN SKADAS

Tryck inte bladet mot huden.
- Använd inte trimmern für nagot annat syfte an klippning.
- Använd inte trimmern För att klippa haret på husdjur.
- Kontrollera fore bruk att bladen inte ar skadade aller deformerade.
- Färe bruk sku du alltid stryka pa olja pa platserna som ar markerade med pilar. (Se sidan 60.)

Forsiktigkeit vid laddning

• Om du laddar apparaten i mer an 48 timmar kan det forkorta batteriets livslängd.
• Trimmern kan bli varm under användning och/eller laddning. Detta ar normalt.
• Ladda trimmern vid temperaturer mellan 5^ och 35^ for att den ska

fungergordentigt.
- Använd inte nagon nätkabel aller AC-adapter Förutom de som är konstruerade fürenna modell. (RE9-36)

Forsiktigkeit vid användning och forvaring

• Plocka inte isär och modifiera inte trimmern. Försök inte att reparera den på egen hand.
• Reparationer maste alltid lamnas at din aterforsajare.
• Denna apparat fär inte användas av personer (inklusive barn) med reducerade fysiska, sensoriska eller psykiska fardigheter, allerutan erfarenhet och kunskap,utan overvakningller instruktioner om användingen av apparaten av en person som ar ansvarig for deras sakerhet. Barn sca overvakas for att forsakra att de inte leker med apparaten.
  Denna trimmer ar endast till for att anvandas inomhus.
• Forvara inte trimmern pa en plats som ar utsatt for direkt solljus uller nara ett elementller annan varmekalla.

Specificationer

Kraftkälla: Se nambrickan på Produkten. (automatisch spänningskonvertering)

Motorns spanning: 1,2 V likström

Laddningstid: 8 timmar

Luftburet akustiskt buller: 55 (dB (A) re 1 pW)

Delarnas namn

A Blad
Fastanordning
Omkopplare
Indikatorlampaladdnings
(3/6 mm kamtilbehör
(F) 9/12 mm kamtilbehör
⑥ 15/18 mm kamtilbehör
Tillbehör für naturlig klippning
① Tillbehörforpunktklippning
Fortunningsstilbehör (1/3)
20/30/40 mm kamtilb
50/60/70 mm kamtilbehör
M Spak for rengöring
AC-adapter (RE9-36)
Nätkabel
Ola
Rengoringsborste

1. Ställ in omkopplaren på "0-CHARGE" och sätt i natkabeln i trimmern.

2. Anslut AC-adaptern till ett uttag. Laddningens indicatorlampa tands.

3. Koppla ur AC-adaptern fran uttaget nar laddningen ar fullbordad.

Laddningstiden ar 8 timmar.
- 1 fullbordad laddning ger ungefär 40 minuters kontinuelerlig brukstid.

1. Justera tillbehoret till onskad trimningsohjd genom att flyta det tills det klickar, samtidigt som omkopplaren star pa "O-CHARGE".

2. Placera tillbehoret i korrekt position. Annars kan duinte stalla in omkopplaren pa "1".
   Den faktiska harlangdenkommen att vara lite langre an hojden du staller in.

ExS

3/6 mm, 9/12 mm, 15/18 mm kamtilbehör

1. Valj klipphojder som indikeras pa tillbehorens sider och insidor.

2. Montera tillbehoret pa trimmern enigt bilden.

3.Avlagsna tillbehoret fran trimmern.

Tillbehör für naturlig klippning och tillbehör für punktklippning

Dessa tillbehör gört det möjligt att tunna ut här genom att klippa frän insidan. Härvolymen reduceras och härtopparna klips till oika langder for att ge ents naturligt utseende.

Lampliga harlangder ar 30 mm-70 mm (här som ar kortare an 30 mm kan i vissa fall vara für kort für att klippas.)

Lampliga harlangder ar minde an 30~mm (for trimming av polisonger och runt oronen.)

1. Satt i tillbehoret over bladen tills det klickar, enligt bilden.

2. När du vill avlagsna tillbehoret,trycker du pa bada sidorna samtidigt som du drar i det.

Klippaditt har

1 Klipp haret till ratt langd genom att forflytta trimmern bakat mot harets riktning.

• Använd inte trimmern i bakvänd position. Detta kan klippa haret for djupt.

Trimmingutantilbehör

Om du klipperutan tillbehörkommen haret att klippas till 1 mm ellerr
mindre.

1. Klipp haret genom att placera trimmerhuvudet direkt pa harbottnen.

Användning med växelström

Om du ansluter AC-adaptern till trimmern pa somma satt som for laddning och staller omkopplaren pa "1", kan du anvanda den aven om batterikapaciteten ar lag.

• Om trimmern inte fungerar, sku du ställa omkopplaren på "0·CHARGE", vänta i ungefär 1 minut och sedan ställa den på "1"igen.
• Var forsiktig sa att du inte laddar ut batteriet helt med omkopplaren kvar i "1"-positionen. Detta forkortar batteriets livslängd.

Underhäll av blad

Följande ar symbolen for en trimmer som kan tvattas. Symbolen betyder att den del som man haller i med handen, kan tvattas i vatten.

Montera och avlågsna bladet

1. Hall i trimmern med "Panasonic"-markt uppat,tryck pa bladet med din tumme och fanga bladet med din andra hand.

• Se till att ställa in omkopplaren på "0-CHARGE"innan du avlågsnar bladet.

2. For att satta pa bladet igen, placer du faskroken i bladfaset pa trimmern och trycker tills det klickar.

Svenska

Bladens livslängd

Bladens livslängd varierar beroende pa hur ota och lunge det anvands. Det forvantas att vara i ungefar 2 ar om trimmern anvands tva ganger i manaden och 20 minutes varje gang. Om Funktionen forsamras trots ordentligt unterhalb, behover bladen bytas ut.

Batteriernas livslängd

Batteriernas livslängd varierar beroende på hur ofta och länge de anecdotes. Om batterierna laddas 3 gänger per manad,kommen de att varai i ungefär 3 ár.

• Det rekommenderas att ladda trimmern minst var sjatte manad, även nar den inte används regelbundet, aftersom laddningenkommen att forsvinna fran batterierna och deras livslängd kan forbortas.

Rengora bladet

Om du tvattarivatten

Varning - Koppla bort delen som man haller i fran narkabeln innan du rengor i vatten.

1. Skojbort eventuella hárstrán som sitter pa bladet eller inuti trimmern.

2. Skaka trimmern 4 eller 5 ganger forsiktigt, torka av eventuella vattendroppar fran bladet och lat sedan torka pa en handduk med "Washable"-indikeringen riktad uppat.

1. Borsta av eventuella hárstrán frän trimmern och runt bladet.

2. Avlagsna bladet och borsta av härsträn frän bladkanten.

3. Borsta av härsträn mellan det fasta bladet och det rörliga bladet, samtidigt som du trycker ner rengöringsspaken for att lyfta det rörliga bladet.

Efter rengoringen av bladet med vatten aller borste

1. Applicera nigra droppar olja pa punkternasom indikeras av pilarna.
2. Montera bladet pa trimmern igen. Applicera olja pa trimmern after bruk. Annars kan bladen bli sloa, ge ifran sig ovanliga ljd erler bla varma, vilket kan leda till forsamrad prestanda.

Avlagsna det inbyggda uppladdningsbara batteriet

Avlagsna batteriet enigt bilden.
1.Koppla bort trimmern fran AC-adaptern innan du avlagsnar batteriet. 2.Ladda ur batteriet welt.
3.Var forsiktig sa att du inte kortsluter batteripolerna ^+ och -after att du avlagsnat batteriet.

Viktig anmärkning angäende miljöskydd

Det inbyggda, uppladdningsbara nickelmetallbatteriet innehaller amnen som kan vara skadliga for miljon. Avlagsna batteriet innan du bortskaffar trimmern.

Miljöskydd och aktervinningsbara material

Denna harklippningsmaskin innehaller ett nickelmetall hydridbatteri.

Var noga med att avytra batteriet pa en for andamålet avsedd plats, om sādan finns i landet där du bor.

Information for användare om hopsamling och avfallshantering av gamm material och använda batterier

Dessa symboler på produit, forpackninger och/eller medfoljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniskaprodukter eller batterier med vanlga hushallssopor.

For att gamlaprodukter och anvanda batterier skahanteras och atervinnas pa ratt satt skaman ta dem tillpassande uppsamlingsstalle i enliget med nationellabestammelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/ EC.

När du kasserar dessaprodukter och batterier pa ratt sätt hjälper du till att spara pa värdefulla resurser och forebygga en potentiell negativ inverkan pa människors hälsa och pa miljön som annars skulle kunna uppsta p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

For mer information om uppsamng och atervinning av gamlaprodukter och batterier, var god kontakta din commun, din avfallshanterare ull det forsaljningsstalle dar du kope din articel.

Olamplig avfallshantering kan belaggas med straff i enlightet med nationella bestammelser.

For affarsanvandare inom den Europeiska Unionen Om du vill kassera elektrisk aller elektronisk utrusting, var god kontakta din aterforsäjare aller leverantör forytterligare information.

[Information om avfallschantering i lander utanf den Europeiska unionen]

Dessa symboler ar endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa foremal, var god

kontakta dina lokala myndigheter erler din lokala aterforsäjare och fraga after ratt metod for avfallshantering.

Cd

Notering till batterisymbolen (nedtill, tvasymbolexempel):

Denna symbol kan anvandas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som stalls upp i direktivet for den aktuella kemikalien.

Turvaohjeet