ERCA70 - Tondeuse PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ERCA70 PANASONIC

Précautions pour la charge La mise en charge pendant plus de 48 heures risque de raccourcir la durée de vie de la batterie. Il se peut que la tondeuse chauffe pendant le fonctionnement et/ou la charge. Cela est normal. Recharger la tondeuse à des températures comprises entre 5 °C et 35 °C pour qu’elle fonctionne correctement. Ne pas utiliser de cordon d’alimentation ou d’adaptateur secteur autres que ceux prévus pour ce modèle. (RE9‑36) Précautions pour l’utilisation et le rangement Ne pas démonter ni modier la tondeuse. Ne pas essayer de la réparer. Les réparations doivent toujours être conées au revendeur. Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants y compris) souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental, ou ne disposant pas de l’expérience et des connaissances nécessaires à une utilisation sûre, à moins qu’elles aient reçu toutes les consignes requises par la personne responsable de leur sécurité quant à l’utilisation de l’appareil. Surveillez les enfants, an de vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Cette tondeuse est destinée à une utilisation en intérieur uniquement. Ne pas ranger la tondeuse dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou près d’un radiateur ou d’une source de chaleur. Caractéristiques techniques Source d’alimentation : Voir la plaque signalétique sur le produit. (Conversion de tension automatique) Tension du moteur : 1,2 V CC Durée de charge : 8 heures Bruit produit ; 55 (dB (A) référence 1 pW)

commutateur sur “0•CHARGE”, puis insérer le cordon d’alimentation dans la tondeuse.

l’adaptateur secteur dans une prise. Le témoin de charge s’allume.

l’adaptateur secteur de la prise une fois la charge terminée. Le temps de charge dure 8 heures. 1 recharge complète fournit environ 40 minutes de fonctionnement en continu. Insérer l’accessoire Sabots de 20/30/40 mm, 50/60/70 mm

1. Régler l’accessoire sur la hauteur de coupe

souhaitée en le faisant glisser jusqu’à ce qu’il s’enclenche avec le commutateur sur “0•CHARGE”. Placer l’accessoire dans la bonne position. Sinon, vous ne pourrez pas placer le commutateur sur “1”. La longueur du cheveu sera à peine plus longue que la hauteur sélectionnée.

Accessoire de coupe naturelle

Accessoire de coupe ponctuelle

Accessoire pour désépaissir (1/3)

Adaptateur secteur (RE9‑36)

Cordon d’alimentation

Accessoire de coupe ponctuelle

Accessoire pour désépaissir (1/3)

Sabot de 20/30/40 mm Sabot de 50/60/70 mm ‑16 Français Accessoire pour désépaissir

1. Insérer l’accessoire sur les

lames de coupe jusqu’à ce qu’il s’enclenche comme sur l’illustration.

2. Pour retirer l’accessoire,

appuyer sur les deux côtés tout en tirant sur l’accessoire. Couper les cheveux Coupe

Couper les cheveux à la bonne longueur en déplaçant la tondeuse vers l’arrière dans le sens inverse de la pousse des cheveux.

• Ne pas utiliser la tondeuse à l’envers. Cela pourrait couper les cheveux trop en profondeur.

hauteurs de coupe indiquées à l’intérieur et sur les côtés des accessoires.

2. Fixer l’accessoire

sur la tondeuse comme sur le dessin.

l’accessoire de la tondeuse. Accessoire de coupe naturelle et accessoire de coupe ponctuelle Ces accessoires permettent de désépaissir les cheveux en coupant de l’intérieur. Le volume des cheveux est réduit et les pointes sont coupées à différentes longueurs pour un résultat naturel.Accessoire de coupe naturelle:Longueurs de cheveux souhaitables de 30 mm–70 mm (il se peut que les longueurs inférieures à 30 mm soient trop courtes dans certains cas.)Accessoire de coupe ponctuelle: Les longueurs de cheveux sont inférieures à 30 mm (pour la coupe des favoris autour des oreilles.) NATURAL CUTTING POINT CUTTING

Coupe sans accessoire L’utilisation de la tondeuse sans accessoire permettra d’obtenir une coupe avec une longueur de cheveux de 1 mm ou moins.

1. Couper les cheveux en plaçant la tête de la

tondeuse directement sur le crâne. Fonctionnement sur secteur Si vous branchez l’adaptateur secteur sur la tondeuse de la même manière que pour la charge, et que vous placez le commutateur sur “1”, vous pouvez l’utiliser, même si la capacité de la batterie est faible. Si la tondeuse ne fonctionne pas, placer le commutateur sur “0•CHARGE”, attendre environ 1 minute et le remettre sur “1”. Faire attention à ne pas décharger complètement la batterie avec le commutateur laissé sur “1”. Cela diminue la durée de vie de la batterie. Entretien de la lame Soins Ceci est un symbole indiquant que la tondeuse est lavable. Ce symbole signie que la partie tenue à la main est lavable à l’eau courante. Montage et retrait des lames

1. Tenir la tondeuse avec la marque

“Panasonic” tournée vers le haut et pousser la lame avec le pouce tout en attrapant la lame dans votre autre main. S’assurer de placer le commutateur sur “0•CHARGE” avant de retirer la lame.

2. Pour remettre la lame en place, xer le

crochet de montage dans le montage de lame sur la tondeuse et le pousser jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Durée de vie de la lame La durée de vie de la lame varie en fonction de la fréquence et de la durée d’utilisation. Elle doit durer environ 2 ans lorsque la tondeuse est utilisée deux fois par mois pendant 20 minutes chaque fois. Si l’efcacité de coupe est réduite malgré un bon entretien, changer les lames. Durée de vie de la batterie La durée de vie de la batterie varie en fonction de la fréquence et de la durée d’utilisation. Si les batteries sont rechargées environ 3 fois par mois, la durée de vie sera environ de 3 ans. Il est recommandé de recharger la tondeuse au moins tous les 6 mois même lorsqu’elle n’est pas utilisée car la charge va utiliser les batteries et leur durée de vie risque de se trouver réduite.

• 18 Français Nettoyage de la lame En cas de nettoyage à l’eau courante Attention – Détacher la partie du cordon d’alimentation tenue à la main avant de la passer sous l’eau.

1. Rincer les cheveux collés à

la lame et les cheveux dans la tondeuse.

2. Secouer doucement la

tondeuse 4 ou 5 fois, essuyer les gouttes d’eau de la tondeuse et de la lame puis la laisser sécher sur une serviette avec le témoin “Washable” tourné vers le haut. En cas de nettoyage avec la brosse

éliminer les cheveux de la tondeuse et de la lame.

lame et brosser les cheveux situés sur le côté.

3. Brosser pour éliminer les

cheveux se trouvant entre la lame xe et la lame mobile en appuyant sur le levier de nettoyage pour relever la lame mobile.

Suite au nettoyage de la lame à l’eau courante ou avec la brosse

1. Appliquer quelques gouttes d’huile aux

endroits indiqués par les èches.

2. Remonter la lame sur la tondeuse.

Après utilisation, appliquer de l’huile sur la tondeuse. Sinon les lames risquent de perdre de leur efcacité, de faire des bruits anormaux ou de chauffer et de détériorer les performances de coupe.

Retrait de la batterie rechargeable intégrée Retirer la batterie comme sur l’illustration. Débrancher la tondeuse de l’adaptateur secteur lors du retrait de la batterie. Décharger complètement la batterie. Faire attention à ne pas court‑circuiter les bornes + et – de la batterie suite au retrait.

Remarque importante concernant la protection de l’environnement La batterie intégrée et rechargeable au nickel‑métal‑hydrure contient des substances dangereuses pour l’environnement. Veuillez retirer la batterie avant de jeter votre tondeuse. Protection de l’environnement et recyclage des matériaux Cette tondeuse contient une batterie rechargeable au Nickel‑Métal Hydride. Veuillez vous assurer que la batterie est mise au rebut dans un endroit prévu à cet effet, comme une déchèterie. Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui‑même, sur son emballage, ou gurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères. An de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des piles et des appareils usagés, veuillez les porter à l’un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur ainsi qu’aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE. En éliminant piles et appareils usagés conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu’à protéger la santé humaine et l’environnement contre les effets potentiellement nocifs d’une manipulation inappropriée des déchets. Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usagés, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d’enlèvement des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articles concernés. Le non‑respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets est passible d’une peine d’amende. Pour les utilisateurs professionnels au sein de l’Union européenne Si vous souhaitez vous défaire de pièces d’équipement électrique ou électronique, veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur. [Information relative à l’élimination des déchets dans les pays extérieurs à l’Union européenne] Ce pictogramme n’est valide qu’à l’intérieur de l’Union européenne. Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur. Note relative au pictogramme à apposer sur les piles (voir les 2 exemples ci-contre) Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée d’une croix est conforme à la réglementation. Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il remplit également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné.20 Italiano Istruzioni per la sicurezza La mancata osservanza delle Istruzioni per la sicurezza può causare incidenti mortali, lesioni gravi, scosse elettriche, incendi o cortocircuiti. Prestare attenzione durante il maneggio dell’adattatore CA Prestare attenzione durante l’utilizzo dell’adattatore CA. Afferrare sempre l’adattatore CA e non il cavo di alimentazione. Non utilizzare il tagliacapelli se l’adattatore CA o il cavo di alimentazione sono usurati oppure se l’adattatore CA non entra comodamente nella presa. Non danneggiare o deformare il cavo di alimentazione. Non posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione o intrappolarlo tra oggetti. Pulire regolarmente la spina di alimentazione per rimuovere eventuale polvere e sporcizia. Il cavo si alimentazione non può essere sostituito. Se è danneggiato, l’adattatore CA dovrà essere rottamato. Tenere lontano dai liquidi Non utilizzare il tagliacapelli ad alimentazione CA in bagno. Non inserire e rimuovere l’adattatore CA con mani bagnate. Evitare che l’adattatore CA si bagni. Non pulire il tagliacapelli o l’adattatore CA con diluente, benzina o alcol. La mancata osservanza delle seguenti norme può causare lesioni cutanee Non premere la lama contro la pelle. Non utilizzare il tagliacapelli per scopi diversi dal taglio di capelli. Non utilizzare il tagliacapelli per tagliare peli di animali. Prima dell’uso, vericare che le lame non siano danneggiate o deformate. Prima di ogni utilizzo, applicare dell’olio nei punti indicati dalle frecce (far riferimento alla pagina 24). Precauzioni per la carica Periodi di carica superiori alle 48 ore possono ridurre la durata della batteria. Durante il funzionamento e/o la carica, il tagliacapelli può surriscaldarsi.