ERCA70 - Ruohonleikkuri PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ERCA70 PANASONIC

Käyttöä ja säilytystä koskevat varoitukset Älä pura leikkuria tai tee siihen muutoksia. Älä yritä korjata laitetta itse. Anna laite jälleenmyyjän korjattavaksi. Laitetta ei ole tarkoitettu henkilöille (lapset mukaan lukien), joiden fyysiset kyvyt, aistit tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai jotka eivät osaa käyttää laitetta, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö on heitä siihen ohjannut. Lapsia pitää valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella. Tämä leikkuri on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa. Älä säilytä leikkuria paikassa, jossa se altistuu suoralle auringonpaisteelle tai lämmittimen tai muun lämmönlähteen lähellä. Tekniset tiedot Virtalähde: Katso tuotteen nimikyltti. (automaattinen jännitteenvalinta) Moottorin jännite: 1,2 V DC Latausaika: 8 tuntia Ilmassa kantautuva melu; 55 (dB (A) re 1 pW)

1. Siirrä virtakytkin

asentoon “0•CHARGE” ja kytke virtajohto leikkuriin.

2. Liitä verkkolaite

pistorasiaan. Latauksen merkkivalo syttyy.

3. Irrota verkkolaite

pistorasiasta, kun lataus on valmis. Latausaika on 8 tuntia. Laite toimii yhdellä täydellä latauksella noin 40 minuuttia, kun laitetta käytetään jatkuvasti. Kamman kiinnittäminen 20/30/40 mm:n, 50/60/70 mm:n kammat

1. Säädä kamman leikkauskorkeus sopivaksi

liu’uttamalla kampaa, kunnes ne napsahtaa. Pidä virtakytkintä asennossa “0•CHARGE”. Aseta kampa oikeaan asentoon. Muutoin et voi siirtää virtakytkintä asentoon “1”. Todellinen hiusten pituus on hieman pidempi kuin säätämäsi korkeus.

Kampojen kiinnityskohta

Latauksen merkkivalo

Luonnollisesti leikkaava kampa

Verkkolaite (RE9‑36)

Kampaosat ER‑CA70 ER‑CA35 3/6 mm:n kampa 9/12 mm:n kampa 15/18 mm:n kampa ‑ Luonnollisesti leikkaava kampa

leikkuuterien päälle kuvan mukaisesti, kunnes se napsahtaa.

2. Irrota kampa painamalla

molemmilta sivuilta samalla kun vedät kampaa. Hiusten leikkaaminen Leikkaus

Leikkaa hiukset sopivan mittaisiksi liikuttamalla leikkuria hiusten kasvusuunnan vastaisesti.

• Älä pidä leikkuria väärinpäin leikkauksen aikana. Tämä saattaa leikata hiuksia liikaa.

leikkauskorkeus kampojen sisään ja sivuille tehtyjen merkintöjen mukaisesti.

leikkuriin kuvan mukaisesti.

leikkurista. Luonnollisesti leikkaava kampa ja latvojen muotoilukampa Näiden kampojen avulla voit ohentaa hiuksia leikkaamalla niitä sisäpuolelta. Hiuksista tulee ohuemmat ja latvat leikataan eripituisiksi, jolloin hiuksista saadaan luonnollisen näköiset.Luonnollisesti leikkaava kampa:Suositeltu hiusten pituus on 30 mm – 70 mm (alle 30 mm:n pituiset hiukset voivat joissain tapauksissa olla liian lyhyet leikattaviksi).Latvojen muotoilukampa: Suositeltu hiusten pituus on alle 30 mm (pulisonkien ja korvien ympäristön siistimiseen). NATURAL CUTTING POINT CUTTING

Leikkaaminen ilman kampaosia Kun leikkuria käytetään ilman kampaa, hiusten pituudeksi tulee 1 mm tai vähemmän.

1. Leikkaa hiukset pitämällä leikkurin päätä

suoraan päänahkaa vasten. Laitteen käyttö verkkovirralla Jos yhdistät verkkolaitteen leikkuriin samalla tavalla kuin latausta varten ja siirrät virtakytkimen asentoon “1”, voit käyttää laitetta, vaikka paristot olisivat vähissä. Jos leikkuri ei toimi, siirrä kytkin asentoon “0•CHARGE”, odota noin 1 minuutti ja siirrä kytkin takaisin asentoon “1”. Älä jätä kytkintä asentoon “1” niin, että paristot tyhjenevät kokonaan. Tämä lyhentää pariston käyttöikää. Terien hoito Hoito Seuraava symboli merkitsee, että leikkuri voidaan pestä. Symboli tarkoittaa, että kädessä pidettävä osa voidaan pestä vedessä. Terän kiinnittäminen ja irrottaminen

1. Pidä leikkuria niin, että “Panasonic”-merkki

on suunnattu ylöspäin, ja työnnä terää peukalollasi samalla kun otat terän vastaan toisella kädelläsi. Muista asettaa virtakytkin asentoon “0•CHARGE” ennen kuin irrotat terän.

2. Kiinnitä terä takaisin paikalleen asettamalla

kiinnityskoukku leikkurissa olevaan terän kiinnityskohtaan ja työnnä sitä, kunnes se napsahtaa. Terien käyttöikä Terien käyttöikä riippuu käyttötaajuudesta ja ‑pituudesta. Käyttöikä on yleensä noin kaksi vuotta, jos leikkuria käytetään kaksi kertaa kuussa 20 minuutin ajan. Jos leikkausteho heikkenee oikeanlaisesta hoidosta huolimatta, vaihda terät. Paristojen käyttöikä Paristojen käyttöikä riippuu käyttötaajuudesta ja ‑pituudesta. Jos paristot ladataan kolme kertaa kuussa, käyttöikä on noin kolme vuotta. Suosittelemme, että leikkuri ladataan vähintään kuuden kuukauden välein, vaikka sitä ei käytettäisi säännöllisesti. Paristojen lataus purkautuu muutoin itsestään ja niiden käyttöikä saattaa lyhentyä.

• 66 Suomi Terien puhdistaminen Jos leikkuri pestään vedellä Varoitus – Irrota virtajohto kädessä pidettävästä osasta ennen kuin peset laitteen vedellä.

1. Huuhtele pois kaikki terään

juuttuneet hiukset sekä leikkurin sisällä olevat hiukset.

2. Ravista leikkuria varovasti 4

- 5 kertaa, pyyhi kaikki vesitipat leikkurista ja terästä, ja anna laitteen kuivua pyyhkeen päällä niin, että pesun salliva symboli on suunnattu ylöspäin. Jos leikkuri puhdistetaan harjalla

kaikki hiukset leikkurista ja terän ympäriltä.

harjaa hiukset terän reunalta.

3. Harjaa hiukset kiinteän ja

liikkuvan terän välistä ja paina samalla vipua nostaaksesi liikkuvan terän puhdistusta varten.

Kun olet puhdistanut terän vedellä tai harjalla

1. Laita muutama pisara öljyä nuolten

osoittamiin kohtiin.

2. Kiinnitä terä leikkuriin.

Laita käytön jälkeen leikkuriin öljyä. Muutoin terät voivat tylsyä, niistä voi kuulua epänormaalia ääntä, ne voivat kuumentua ja leikkaustulos voi heikentyä.

Sisäänrakennetun, ladattavan pariston poistaminen Poista paristo kuvan mukaisesti. Irrota virtajohto verkkolaitteesta kun poistat paristoa. Pura pariston lataus kokonaan. Varo, että pariston + ja – ‑navat eivät oikosulkeudu poistettuasi pariston. Ympäristönsuojelua koskeva tärkeä huomautus Sisäänrakennettu, ladattava nikkelimetallihydridiparisto sisältää aineita, jotka voivat olla haitallisia ympäristölle. Poista paristo ennen kuin hävität leikkurin.

Ympäristönsuojelu ja materiaalien kierrätys Tässä hiustenleikkauskoneessa käytetään nikkellimetallihydridiparistoa. Varmista, että akku hävitetään paikallisten määräysten mukaisesti. Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö‑ ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen. Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti. Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä. Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus. Yrityksille Euroopan unionissa Lisätietoja sähkö‑ ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta. [Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella] Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä. Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä merkinnöistä): Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.68 Polski Instrukcje bezpieczeństwa Nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa może prowadzić do śmierci, poważnych obrażeń, porażenia prądem, pożaru lub spięcia. Obchodź się z zasilaczem ostrożnie Przed rozpoczęciem czyszczenia maszynki do strzyżenia odłącz zasilacz z gniazdka zasilania. Zawsze chwytaj za zasilacz a nie za przewód zasilania. Nie używaj maszynki, jeśli przewód zasilania lub zasilacz są zużyte lub uszkodzone, lub jeśli zasilacz nie pasuje dobrze do gniazdka zasilania. Uważaj by nie uszkodzić ani nie odkształcić przewodu zasilania. Nie kładź na przewodzie zasilania żadnych ciężkich przedmiotów i uważaj by go nie przytrzasnąć. Oczyszczaj wtyczkę zasilania regularnie, aby usunąć wszelkie zabrudzenia lub kurz. Kabla zasilacza nie można wymienić. W przypadku uszkodzenia, adapter AC należy wyrzucić. Chroń przed płynami Nie używaj maszynki zasilanej przez zasilacz w łazience. Nie podłączaj ani nie odłączaj zasilacza mokrymi rękami. Nie pozwól by zasilacz został zamoczony. Nie przecieraj maszynki do strzyżenia ani zasilacza rozcieńczalnikiem, benzyną lub alkoholem. Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może prowadzić do uszkodzeń skóry Nie przyciskaj ostrza do skóry. Nie używaj maszynki do strzyżenia do celów innych niż strzyżenie. Nie używaj maszynki do strzyżenia zwierząt domowych. Przed rozpoczęciem użytkowania sprawdź, czy ostrza nie są uszkodzone lub odkształcone. Przed każdym użyciem nałóż olej w miejscach oznaczonych strzałkami. (Patrz strona 72.) Ostrzeżenie dotyczące ładowania Ładowanie dłużej niż 48 godzin może zmniejszyć żywotność