GEX 150 Turbo Professional - șlefuitor BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GEX 150 Turbo Professional BOSCH

Indicati generale de avertizare pentru scule electrice

AVERAGE

Citi toate indicatiile de averitzare si instructiunile. Nerespectarea

indicatiilor de avertizare si a instructiunilor poate provoca electrocutare, incendii si/sau raniri grave.

Pasta toate indicatiile de averizare si instructiunile in vedereautilizarior viitoare.

Termenul de, scula electrica folosit in indicatilie de averizata re se refera la sculele elecric alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) si la sculele elecric cu accumulator (faracablu de alimentare).

Siguranta la locul de munca

• Mentineti-va sectorul de lucru curat si bine iluminat.
• Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu scula electrica in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereaza scantei care pot aprinde praful sau vaporii.
  Nu permiteji accesul copilor sial altero persone in timpulutilizarii sculei electricare.Dacàva estedistrasata entia putetei pierde controlu asupara masinii.

Siguranta electrica

Stecherul sculei electrice trebuie sa fie potrivit prizei electrice. Nu este in nici un caz permisà modificarea stecherului. Nu folositi fise adaptoare la sculele electrice legate la pamant de protectie. Stecherele nemodifica te si prizele corespunzatoare diminueazà riscul de electrocutare.
Evithacointluralcorpalcu suprafetelegatepa mantca tevi,instalatilde incalzire,sobe sfrigidere. Existunriscrescut deelectrocutare atunci cand corpul va estlegat lamamnt.
Feriti masina de ploaie sau umezeal. Patrunderea apei intr-oculac electrica marest riscul de electrocutare.
Nu schimbați destinata cablului folosindu-l pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afară din priză. Ferlți cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate mâresc riscul de electrocutare.
Atunci cand lucrati cu o scula electrica in aer liber, folositi numai cabluri prelungitoare adevate si pentru mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adevata pentru mediu exterior diminuează riscul de electrocutare.

Atunci cand nu poate fi evitatautilizarea sculei elecrice in mediu umed, folositi un intrerupator automat de protectie impotrivata tensiunilor pericuose. Intre-bunitarea unui intrerupator automat de protectie impotrivata tensiunilor pericuose reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fitti atenti, aveti grijda de ceea ce facetti si procedati rati- onal atunci cand lucrati cu o scula electrica. Nu folosi scula electrica atunci cand sunteti obosi t sau va aflati sub influenta drogurilar, al alcoholui sau a medicamentel. Un moment de neatenie in timpul utilizarii masinii poate duce la raniri grave.
Purtai echipament personal de protectie si intotdeauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltaminte de siguranta antiderapanta, casca de protectie sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizes sculei eletrice, diminueaza riscul ranirlor.
Evitati o punere in functiune involuntar. Inainte de a introduce stecherul in prizsi/sau de a introduce acumulatorul in scula electrica, de a ridica sau de a o transporta, asigurati-va ca aceasta este oprita. Daca atunci candrtransportatio scula electrica tinei degetul pe intrerupator Sau dacarorniti scula electrica inainte de a oracorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornira sculei electrice indepartaşi dispositivele de reglare sa cheile fixe din aceasta. Un dispositiv tau o cheie lasa ttr-o componenta de maşina care se roteșe poate duce la ranir.
Evitati o tinita corpora lnefireasca. Adoptati o poziite stabili si mentinei-vi intotdeaune aechilibrul. Astfel veti putea controma mai bine masina in situatu i neastepate.
Purpati imbracaminte adecvatà. Nu purpati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti párul, imbracaminteaa质量管理 de piesele aflate in miscare. Imbracamintea larga, párul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Daca pot fimontate echipamente de aspirare si colecate a prafului, asigurati-va ca acestea sunt racordate si folosite in mod corect. Folosirea unei instalati de aspirare a prafului poate ded la reducerea poluarii cu prof.

Utilizarea.si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasolicitatei masina. Folosiiti pentru executarea lucarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domenulie du putere indicat.
Nu fosoliti scula elecrica dacaceasta are intrerupatorul defect. O sculca electrica, care nu mai poate fi porritasaoupritae,este pericuolasstrebieu reparata.
Scoatei stecherul afarā din prizā sī/sau indepartāti acumulatorul, inainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau de a pune masina la o parte. Aceastā masur rā de prevedere impiedica pornira involutará a sculei electrice.

120 | Romania

Pästraşi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copilior. Nu lasati sa lucreze cu masina persone care nu sunt familiarizate cu aceasta pau care nu au citit a-ceste instructuni. Sculele electrice Devin periculoase atunci cand sunt folosite de persone lipsite de experien-tă.
Intretineti-va scula electrica cu grija. Controlati dacu componentele mobile ale sculei electrifice functioneazimpecabil si dacu nu se blocheazau, sau daca exista piese rupte saut deteriorate astfel incat safezteze funitionsarea sculei electricle. Inainte de utilzare dat la repar pisele deteriorate.Cauza multor accidente a fost intretinerea necoresponzatoare a sculeor electrifice.
- Mentineti bine ascutite si curate dispositivele de taire. Dispositivele de taiere intreitanute cu gria, cu taisuri ascu tite se intepenesc in mai micà masura si pot fi conduse mai usor.
Folosiţ scula electrică, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instrukturi. Tineti cont de condiţile de lucruși de activitatea care trebuie desfasurată. Folosirea sculelor electrice in alt scop decât pentru UTILIZÁRILE prevázute, poate duce la situatai pericuuloase.

Service

Incredinati scula electrica pentru reparare numai personalului de specialitate, calificat in acest scop, reparea facandu-se numai cu piese de schimb originai. Astfel veti fi siguri ca este mentinută suguranta masjinii.

Instruetiuni privind siguranta si protectia mucii cu slefuitoare

Folosi scula electrica numai pentru slefuire uscata. Patrunderea apei in scula electrica mareste riscul de elec trocutare.
Aveti grija sa nu puneti in pericol persone din cauza scanteilor care se degaja. Indepartati materialele inflamabile aflate in apropriere. La slefuirea metaelelor se degaja scantei.
Atentie, pericol de incendiu! Evitati incalzirea excessiva a materialului abraziv si a sfefluitorului. Inaintea pauzelor del lucr goliti intotdeauna recipientul de colectare a prafului. Prafulresultat in urma sfefluiri, din sacul colector de praf, microfiltru, sacul de hartie (sau din sacul colector de praf respectiv filtrul aspiratorului de praf) se poate autoaprinde in condiiti nefavorabile, ca degajarea de scantei in timpul sfefluiri metalelor. Un pericol dosebit apare atunci cand praful resultat in urma sfefluiri este amestecat cu resturi delac, poliuretani sa alte substante chimice iar materialul abraziv este infierbantat in urma lucrului indelungat.
Apucati strans masina in timpul lucrului si adoptati o positie stabila. Scula electrica se conducse mai bine cu ambele maii.
Asigurati piesa de lucru. O piesa de lucru fixata cu dispositivete prindere sau intr-o menghina este tinutau mi sigur decat cu mana durneavostra.

Descrierea produsului si a performantelor

Citi toate indicatiile de averizare s instruetiile. Nerespectarea indicatiilor de averizare s i a instruetiilor poate provoca electrocutare, incendii s/sau raniri grave.

Vá rugam sá desfagurati vagina plianta cueredarema masinii si a lasaí desfagurata cat timciti instructiunile de folosire.

Utilizare conform destinatiei

Scula electrica este destinata sfeurii uscate a lemnuili, materialului plastic, materialului de spacluit cat si suprafetelor lacuite.

Sculele electrice cu reglare electronica a vitezei de lucru sunt adecate si pentru lustruire.

Elemente componente

Numerotarea elementelor componente se refera la schita scu- lei electrice de pe pagina grafica.

1 Gaura filetata
2 Buton de deblocare
3 Comutator de selecţie a modurilor de fonctionare
4 Manseta de etansare
5 Disc abraziv
6 Surub pentru discul abraziv
7 Cheie imbus
8 Foai abraziva
9 Maner (suprafata de prindere izolata)

10 Maner suplimentar (suprafata de prindere izolata)*
11 Intrerupator pornit/oprit
12 Teavá de evacuare
13 Surub pentru teava de evacuare
14 Rozeta de reglare pentru preselectia numarului de vibratii

*Accesorile illustrate nau descripe nu sunt cuprinse in setul de livrare standard. Puteti gasi accesoriile complete in programul nostru de accesoriil.

Date tehnice

Slefuito cu excentric GEX 150 TURBO
Numar de identificare		0 601 250 7..
Preselectița numărului de vibratii		●
Putere nominală	W	600
Turătie la mersul in gol	rot./min	3100-6650
Număr vibratii la mersul in gol	min-1	6200-13300
Turăția discului abraziv in modul de funzioniare 1	min-1	290-620
Specificațtiș sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. in cazulunar tensiuni diferireși al unor modele de executie specifica anu-mitor târă, acoste specificați pot varia.

Romàna 121

Slefuitor cu excentric GEX 150 TURBO

Amplitudine vibratii	mm 4,5
Diametru disc abraziv	mm 150
GreuteconformEPTA-Procedure 01/2003	kg 2,4
Clasa de protectie	☐/☐
Specificaţile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. in cazulunaro tensiuni diferite și alunar modele de executie specifica anu-mitor târi, acoste specificaţii pot varia.

Informatie privind zgomotul/vibratiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 60745-2-4.

Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este in mod normal: nivel presiune sonora 81 dB(A); nivel putere sonora 92 dB(A). Incertitudine K=3 dB.

Nivelul vibrantiilor specificat in prezentele instructiuni a fost masurat conform unei proceduri de masurare standardize in EN 60745 si poate fi utilizat la compararea diferitelor scule electrice. El poate fi fososit si pentru evaluarea provizorie a soclictari vibratoriii.

Nivelul specificat vibrantiilor se refera la cele mei frecvente utilise ai are sculei elecrice. In eventualitatea in care scula electrica esteutilizata pentu alte aplicati, imprenua cu accesori diverse sae carce difera de cele indicate Sau nu beneficia de o intreinere satisfacatoare, nivelul vibrantiilor se poate

abate de la valoarea specificata. Aceasta poate amplifica considerabil solicitarea vibratoriae de-a lungul intregului interval de lucru.

Pentru o evaluare exacta a solicitarii vibratori iar trebui luate in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconectata sau functioneaza, dar nu este utilizata efectiv. Aceastametoda de calcul arputea duce la reducerea considerabila a valorii solicitarii vibratori pe intreg intervalul del lucru. Stabiliti matur de siguranta suplimentare pentru protejarea utilizatorului impotrivaa efectului vibratior, ca de exemplu: Intretinerea sculei elecrice si a accesorillor, mentinerea calduuri mainilor, organizarea proceselor de munca.

Declaratie de conformitate

Declaram pe proprie raspundere ca produsul descrii la paragraful. "Date tehnic" corespunde tuturor disposzilior relevante ale Directivelor 2011/65/UE, 2014/30/UE, 2006/42/CE inclusiv modificarilor acestora si este in conformitate cu urmatoarele standarde: EN 60745-1, EN 60745-2-4.

Documentatie technica (2006/42/CE) la: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

Corespunzator materialului de prelucrat si cantitati de material care se dorente a fi indepartata de pe suprafata slefuita, sunt disponibile diferite fo abrazive:

Material Utilizare Granulăie
- v opSEA - lac - filer - material deşpâncluit	Pentru ñndepartarea prin Şlefuire a straturilor de vopsea	mare 40	60
	Pentru Şlefuirea vopselei de grund (de exemplu pentru indepartarea dârelor lâsate de pensulă, a picăturilor de vopsea și a vopselei aplicate în exces)	medie 80	100 120
	Pentru Şlefuirea finală a grundurilor inainte de lâcuire	fină 180	240 320 400

122 | Romania

Material Utilizare		Granulatie
expert Wood best	Expert for Wood - toate materialele lem-noase (de exemplu lemn de exență tareși moale, plăci agglomerate, plăci pentru constructii)Best for Wood - lemn de esență tare - PAL - plăci de constructiie	Pentru șlefuirea preliminară de ex. a grinzilorși scândurilor cu asperitiți, nerindeluite Pentru șlefuirea planăși nivelarea micilor denivelări medie 80 Pentru șlefuirea de finisareși șlefuirea finală a lemnului	mare 4060100120fină 180240320400
	- l a c auto - pi atră - marmură - graniţ - ceramică - sticlă - plexiglas - materiaile plastice arma-te cu fibre de sticlă	Pentru șlefuire brută Pentru profilareși rotunjire de muchii Pentru șlefuire finalăși modelare finală 180 Pentru lustruire prin șlefuireși rotunjirea muchilor	mare 80medie 100120240320400foarte finală 6001200

Schimbarea foii abrazive

Pentru demontarea foii abrazive 8 ridicati-o din lateral si desprindeti-o de pe discul abraziv 5.

Inainte de a monta o foia abrazivoua indepartata murdaria si praful de pe discul abraziv 5, de exemplu cu o pensula.

Suprafata discului abraziv 5 este alcátuit dinr-o tésatura cu arici, pentru ca dumneavoastră să puteti fixa repede sisimplu pe aceasta foile abrazive cu prindere tip arici.

Fixati prin apasare foia abraziva pe partea inferioara discului abraziv 5.

Pentru a asigura o aspirare optima a prafului, aveti grijca perforatiile de pe foia abraziva sa se suprapunape gaurile de pe discul abraziv.

Alegerea discului abraziv

In functie deutilizare, scula electrica poate fi echipata cu discuri abrazive de diferite duritat:

• Disc extra moale: adecvat pentru lustruire si slefuire sensibila, chiar a suprafetelor curbate.
• Disc moale: adecvat pentru toate lucrările de sfeuire, utilizare universală.
• Dis abraziv tare: adecvat pentru randament ridicat la sfeu-irea suprafetelor plane.

Schimbarea discului abraziv

Indicatie: Schimbati imediat un disc abraziv 5 deteriorat.

Scoatei foia abraziva resp. dispositivul de lustruit. Desurubati complet surubul 6 si demontat di scul abraziv 5. Puneti discul abraziv 5 si strangeti din nou bine surubul.

Indicatie: La montarea discului abraziv aveti grijca dintii an-trenorului sa inre t in gaurile discului abraziv.

Aspirarea prafului/aeschilor

▶ Pulberile rezultate din prelimucarea de materiale cum sunt vopselele pe bază de plumb, anumite tipuri de lemn, mineraleși metal pot fi daunatoare sanatăti. Atingerea sau inspirarea acostur pulberi poate provoca reactii allergice si/sau imbolnăvirile cailor respiratori ale utilizesatorului sau a le personelar aflate in apropiere.

Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales im combinatie cu materiale de adaos utilise la prelucarea lemnuui (cromat, substante de protectie a lemnuui). Materialele care contin azbest nu pot fi prelucrate decat de catre specialisti.

• Folositi pe cat posibil o instalatie de aspirare a prafului adecvatà pentru materialul prelimucrat.
• Asigurati buna ventilatie a locului de muncă.
• Este recomandabil sα se utilizeze o masca de protectie a respiratiei avand clasa de filtrare P2.

Respectati prescriptiile din tara dumneavoastra referitoare la materiale de prelucrat.

Evitati acumularile si depunerile de praf la locul de munca. Pulberile se pot aprinde cu usurinta.

Aspirare cu instalatie exterioara

Racordati furtunul de aspirare (accesoriu) direct la teava de evacuare 12.

Indicatie: Teaya de evacuare 12 este confectionata din material antistatic. In cazul utilizarii suplimentare a unui furtun de aspirare antistatic (accesoriu) este impiedicata incarcarea electrostatica a sculei electrice, care se poate produce areore in timpul sfeuririi.

Romana | 123

Atunci cand lucrati fara instalatie de aspirare a prafului (de ex. in timpul lustruirii) putei indeparta teava de evacuare 12. Desurabui in acest scop surubul 13 cu cheia imbus 7 (accessori) si demontati teava de evacuare 12 de pe carcasa.

Aspiratorul de praf trebuie sa fie adevat pentru materialul de prelucrat.

Pentru aspirarea pulberilor extrem de nocive, cancerigene sau uscate, folositi un aspirator special.

Mâner supplimentar

Mânerul suplimentar 10 face posibila manevrarea comoda si repartizarea optima a foriei, mai ale s in cazul indepartarii unei cantitatari mari de material in timpul slefurii.

Insurubati manerul suplimentar 10 optional, in partea dreapata sau stangaa carcasei, in filetul 1.

Functionare

Punere in functiune

Atentie la tensiunea retelei de alimentare! Tensiunea sursei de currenttrebule sa coincida cu datele de pe placuta indicatoare a tipului sculei electrice. Sculele electrice inscriptionate cu 230V pot functiona siracordate la 220 V.

Pornire/oprine

Pentru pornira sculei electricimpingeti inante intrerupa- torul pornit/oprit 11.

Pentru fixarea intrerupatorului pornit/oprit 11 apasati in jos intrerupatorulur pornit/oprit 11 anterior impins inante, pana cand se inclicheteaza.

Pentru oprine sculei electric, eliberati intrerupatoral porn/opr1 11 respectiv atunci canda cesta este blocat, apasati impingand scurt spre spate intrerupatoral pornin/opr1 11 si apoi eliberati-1.

Pentru a economisi energia, tineti scula electrica pornita numai atunci candi o folosiiti.

Preselectia numarului de vibratiu

Cu rozeta de reglare pentru preselecti numarului de vibratai 14 puteti preselecta numarul de vibratai necesar, chiar in tim-pul funactionii masjinii.

1-2 numar redus de vibratii
3-4 numar mediu de vibrati
5-6 numaridicat de vibratioi

Numarul preselectat de vibrationi depinde de material si de conditiile delucru, putand fi determinat prin probe practice.

Modulul Constant Electronic mentineaprope constant numarul de vibratjla mersul in gol s i n sarcina asigurand astfel un randament uniform de lucru.

Dupa un tamp de lucru mai ndelungat cu un numar redus de vibraiti, a trebui sà lasati scula electrica sa mearga in gol cu numarul maxim de vibraiti aprox. 3 minute, pentru a seraci.

Selectarea performanteide indepartarame materialului

Sunt disponibile douà moduri de fonctionare cu performante diferite de independârtare a materialului. Pentru schimbarea periformantei de independârtare a materialului apasati butonul de

deblocare 2 sirasuciti comutatorul de selectea modurilor de fonctionare 3 educandul in dreptul simbolului modului de fonctionare dorit, panacand se inclicheteazapeceptibil.
- Nu schimbati modul de fonctionare in timpul sfeuiril! Existà percol de rânire.

Modul de fonctionare 1 (antrenare forta)

Acest mod de fonctionare cu indepartarea prin sfeuire a unei cantati mari de material, se recomanda pentru prelimcarea suprafetelor foarte rugoase, nedelicate cat si pentru polisare. Prin antrenarea forata a discului abraziv se obtiene o miscare uniforma, excentrici si de rotatie.

Modul de fonctionare 2 (mers liber) Acest mod de fonctionare se recomanda pentru tratarea suprafetelor delicate CAT SI

pertru lustruire. Prin mersul liber al discului abraziv se obtine o miscare de rotatie independenta de presiunea de apasare, miscarea excentrica ramanand uniforma. Puteti regla in mod suplimentar cantitatea de material independatrat prin sfeuire, variind presiunea de apasare.

Instruetiuni delucru

Inaintea oricaror interventiu asupra sculeie electric scoatei cabul del alimentare afara din prisza.
Inainte de a punejos scula electrica,asteptaticaaceastasa se opresca completdin fonctionare.

Slefuirea suprafetelor

Porniti scula electrica, asezati-o cu alla suprafata de sfeuire pe materialul de prelucrat si deplasati-o apasand-o moderat deasupra piesei delucru.

Performantele de indepartare a materiallui prin sfeuire si aspectul suprafetei sfeuite sunt determinate in principal de alegerea foii abrazive, de treapta preselectata a numarului de vibrati si de presiunea de apasare exercitata de utilizator.

Numai foile abrazive impecabile dau un randament bun la sfeuire si menajeaza scula electrica.

Aveti grijia sa menti o presiune de apasare constanta, pen tru a prelimungi durabilitatea foiror abrazive.

Máirea exagerata a presiunié de apâsare nu duce la cresterea randamentului la sfeuire ci la uzura mai mare a sculei electri- ce si de foii abrazive.

Nu mai folosiiti pentru alte materiale o foiae abrazivacare a fost dejautilizata la prelucrarea metalului.

Folosi numai accesorii de slefuit originale Bosch.

Slefuire bruta

Montaiofoia abraziva cu granulatie grosiera.

Apasati numai in mica masura scula electrica, astfel incat aceasta sa lucreze cu numar ridicat de vibrati iatingand un nivel mai mare de indepartare a materialului prin slefuire.

Slefuire final

Montató foia abrazivá de granulatie mai finala.

Variind usor presiunea de apasare respectiv modificand treapata numarului de vibraiti puteti reduce numaul de vibraiti al discului abraziv, mentinand neschimbata miscarea excentrica a acestua.

124|bblrapckn

Deplasati scula electrica apasand-o moderat si executand cu aceasta miscari circulare sau alternativ, transversale si longitudinale pe piesa de lucru. Pentru a evita crestarea piesei de lucru, de exempla a furnirului, nu inclinati gresit scula electrica.

Opri scula electrica dupa terminareaprocesului de lucru.

Lustruire

Indicatie: Pentru lustruire puteti indeparta teava de evacuare 12, in scopul de a manevra mai uor scula eletrica si de anu deterioraria piesa de lucru.

In vederea lustruiri lacurilor degradate sau pursuante indepartarae prin lustruire a zgareituril (de exemplu de pe sticla acrilica) scula electrica poate fi echipata cu dispositive de lustruit corespunzatoare cum sunt discul din lan de miel, pasl sau buretele de lustruit (accesoriu).

Selectati pentru lustruire un numar mai scazut de vibrati (treapta 1-2),pentru a evita incalzirea excesiva a suprafetei prelucrate.

Aplicati pasta de lustruit pe o suprafata putin mai micac decat acea pe care doriti sa o lustrui. Aplicati pasta de lustruit cu un dispositiv de lustruit adefvat, executand miscari incrucisate tau circulare si apasand moderat.

Nu lasati pasta de lustruit sá se usuce pe suprafata de prelucrat, in caz contrar aceasta s-ar putea deterioria. Nu expuneti suprafata de lustruit radiatjilor solare directe.

Curatati regulat dispositivele de lustruit, pentru a asigura re-zultate bune la lustruire. Spalati dispositivele de lustruit cu detergenti slabi si apa calda, nu intrebuintati diluanti.

Intretinere si service

Intretinere sicutarare

Inaintea oricaror interventi ul asupra sculei electricSCOateci cablul de alimentare afara din priză.
Pentru lucra bine si sigur pastraicurate scula electri csi fantele de aerise.

Daca este necessara inlocuirea cablului de racordare, pentru a evita punerea in pericol a sigurantei exploatari, aceastate operatie se va executa de cate Bosch saudecatre un centru autorizat de asistenta tehnica post-vanzari pentru scule electrice Bosch.

La schimbarea discului abraziv verificati manseta de etansare 4 cu privire la eventuale deteriorari. Pentru inlocuirea unei manete de etansare deteriorate adresati-va centrulu de asistenta tehnica si service post-vanzari Bosch.

Asistentáclientişi consultanta privindutilizarea

Serviciul de asistentarclienti va raspunde la intrebari privind repararea sintretinerea produsului dumneavoastracat si piesele de schimb. Gasi desenele de ansamblsi informati privid piesele de schimb si la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta Bosch va raspunde cu placere la intrebari privind produsele noastre si accesoriile acestora.

In caz de reclamatai si comenzi depiese deschimb va rugam sa indicati neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, conform placutei indicatoare a tipului sculei elec trice.

Romania

Robert Bosch SRL

Centru de service Bosch

Str.Horia Macelariu Nr.30-34

013937 Bucuresti

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deseurile de echipamente electrice si electronica si transpunerea acesteia in legislatia nationala, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat si direc tion catre o statie de reciclare ecologica.

Subrezerva modificarilor.

Былгарский

Yka3aHnHa 3a 6e3oNaHpa6ota

06xynyka3aHH3a6e3oNachpa6oTa

A BHIMAHINE