MANUAL DE UTILIZARE R7130 REMINGTON
Vä multümim pentru ca azi ales Remington. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai inalte standarde de calitate, functionalitate si design. Speram să folosi ci uplacere noul dumneavoastră produs Remington. Vă rugam să cititi ci atentie acesto instruciuni de utilizare siă le păstrați pentru a le putea consulta in orice moment.
ATENTIE
Utilizati acest aparat numai in scopul pentru care a fost conceput, conform descricrii din acest manual.
Nu folosiţi aest produs dacă nu functionează corespunțător, dacă a fost izbit, deteriorat sau udat.
ACIKLAMA
1 Cap pivotant si ansamblu de frezare
2 Buton eliberare cap
3 Capete individualeflexible
4 Buton On/Off
5 Port de alimentare
6 lampaLED (R4130):
- Bec verde indicator pentru incârcare
Lampă LED (R5130):
- Bec verde indicator pentru incârcare
- Bec rosu indicator pentru baterie descarcata
Afisaj LCD (R6130/R7130):
- Minute ramase
- Avertisment de reincarcare
7 Buton de tuns
Dispositiv de protecice cap
9 Priză de alimentare
10 Perie de curatare
ROMANIA
| Funcție | R4130 | R5130 | R6130 | R7130 |
| Sistem electric | Fără cablu | Cu cablu/Fără cablu | Cu cablu/Fără cablu | Cu cablu/Fără cablu |
| Perioada de înçârcare completă | 24 ore | 90 minute | 90 minute | 90 minute |
| Temp de bărbierit fără cablu | 30 minute | 30 minute | 60 minute | 60 minute |
| Încârcare rapidă | Nu | Da | Da | Da |
| Indicatori | Un singur LED verde pentru alimentare | Indicator grad înçârcare | LCD | LCD |
| Tip de tensiune | La nival mondial | La nival mondial | La nival mondial | La nival mondial |
| Piesă de rezervă Nr. | SP-SF | SP-TF | SP-DF | SP-DF |
INTRODUCERE
Pentru o performanta optima, este recomandat sautilzi zilnic noul aparat de. ras timp de pana la patru saptamani pentru ca barba si pielea dumneavostra sa se obnsuiasca cu nou system.
INCARCAREAAPARATULUIDE RAS
Asigurati-va Inotedeaia c mainile duneavoastr, aparatul de rasras si cabulde alimentare sunt sceate inainte de incarcare.
Asigurati-va cā aparatul de ras este oprit. Conectaip aparatul de ras la adaptor (Fig. A) si apoia la reteaue de alimentare (Fig. B) s i lasati-l la incarcat pentru cel putin 24 ore atunci candid este Utilizat pentru prima data (Fig. C).
R7130 - Asezaţi maşina dumnevoastră de ras in suportul de incârcare, conectăi adaptororul pentru incârcare la produs si apoi la reteaua de alimentare.
Alimentati cel putin 24 de ore atunci cand utilizati pentru prima data
Dupa incarcaea completa a baterilor aparatului de ras, lampa indicaore de culoare verde la lumina intermitent (R4130), indicatorul gradualui de incarcare (R5130) sa afisajul cu LCD (R6130/R7130) va indica faptul ca aparatul de ras este complet incarcat.
Utilità produsul pānā cánd navelul bateriei este scāzut. Acest lucru este indicat de câtre lumina roje aprinà sau afiṣajl cu LCD.
Effectuati o incarcare de 24 ore o data la 6 luni, pentru a mentine bateria in stare buna.
ROMANIA
REMINGTON
Dupa descarcare, batere se va incara complect in aproximativ 90 ora pentru R5130, R6130, R7130 si in aproximativ 24 ore R4130.
Aparatul se adapteazá automat la o tensiuni其中之一 100V si 240V.
UTILIZARE CU CABLU DE ALIMENTARE (R5130, R6130, R7130)
Conecta aparatul de bärbiterit la priza Şi incarcaṭi tamp de 5 minute inante deutilizare.
ATENTIE: Utilizarea excessiva a aparatului conectat la priză sau conectarea continuaa la priză pot duce la reducerea duratei de viata a bateriei.
MOD DE UTILIZARE
PENTRU BÄRBIERIT
Porniti aparatul. (Fig.D)
Folosi dispositivul de tuns pentru a indeparta mai intai paurul lung (vezi mai jos).
Tinei cap aparatuliuaparatului astfel incat toate lamele sā vā atingfa smittan (Fig.E). Capetele articulap independent se vor ajus autisma contrlurel fee dumeavoastr.
Intindei pielea cu mana libera astfel incat firele de parr sa se ridice.
Nu apasati cu putere pe capul aparatului in timpul barbiritului (apasarea puternica poate deteriora capetele iie poate predisnPuse la rupede).
Folosi miacari scurte, circulare.
PENTRUTUNS
Apasati butonul aparatului de tuns (Fig. F). Reglati dispositivul de tuns la nivelul dorit pentru o tundere rapida, usoarai profesionala. Tinei aparatul de ras dupa cum se arata in ilustratie (Fig.G). Pentru a retracta si opri dispositivul de tuns, apasati in jos butonul de blocare al acestua (Fig.H).
SFATURI PENTRU REZULTATE OPTIME
Asigurati-va cai avei pielea uscata. Tineti intotdeauna aparatul de barbierit perpendicular pe piele, astfel incat toate cele trei capete sa exercite aceasi presiune. Folosi miacari de intensitate moderata spre usoar. Utilizarea miscarilor circulare scurte in zonele dificile poate avea rezultate mai bune, in special in zona gatulni si a barbiei NU apasati cu putere pielea, pentru a evita deteriorarea capetelor rotative.
INGRIJIREA APARATULUI DE RAS
Ingrijiti aparatul pentru a asigura o performanță de durata. Vă recomandam să curatai aparatul de barbiriter dupa ficeare utilizes. Cu ajutorul periei care v-a fost pusă la disposizie, curatai partile interioare ale capulați cornuparapatulii. Cel mai ușor și igienic mod de curătre a aparatului este clătirea și acă cală dupa utilisare. Acoperiti intodteana capulaparatului cu capacul de protectie și dezaactivati dispositivul de tuns cand aparatul este oprit.
ROMANIA
CURATAREA ZILNICA
Asigurat-va cä aparatul deraseste oprit sideconectat de la priză.
- Deschiete capul aparatulii prin apasarea butonulii de delobcare de pe partea frontala at aparatulii (Fig.1) si basculata capul de pe corpor aparatulii de bärbiriet (Fig.)
Clati ci apa calda capul aparatului. (Fig. K).
Inchideji ansamblul capului (Fig. L)
CURATAREA SAPTAMANALA
Demontata capul de pe aparatul de ras (Apasa) butonul de eliberare 山 extragete capul de pe corpul aparatului de ras).
Cu ajutorul unei surubelnite mici, extragei partea frontala a carcasei.
Desfaceti cele patru suruburi amplasate in partea din faţă a aparatului de ras. (Fig. S)
Desfaceti capacul din spate din carcasa interna pentru a expune bateriile (Fig. T)
Eliminati bateriile de pe placac de circuite si taiati firele (Fig. U-V)
Eliminati bateriile.
ATENTIE:
Nu cufunda niciodata aparatul de ras in apa. Aparatul poate fi clait cu apa.
Temperatura apea nu trebuie saiei mai mare de 70 de grade. Ateniete. Scoatei din prizia aparatul de ras inanea ale i ui curata cu apai. Nu udai adaptorporul si cabul.
CURATAREA TRIMMERULUI
Gresati dinii trimmerului o data la sase luni cu o picatura de uei pentru masina de cusut.
INSTRUCTION DE SIGURANTA IMPORTANTE
ATENTIE - PENTRU A REDUCE RISCUL ARSURILOR, ELECTROCUTÄRII, INCENDIILOR SAU RÄNIRII PERSOANELOR:
Niciun aparut nu trebuie lasat nesupravegehat cand este conectat la priză, cu excepti perioadei in care se incarcar.
Tineni stecherul si cablul la distanca de suprafete incalzite.
Asigurati-va că stecherul si cablul nu se udă.
Nu introduci in s nu scoatei aparatul din priză dacă aveti mainile unde.
Nu folosijt aparatul dacae cabultal alimentare deteriorat. Ilocuirea acestua se poate realiza prin intermediel centrelor noastre internationale de service.
Incarcai,utilizati si deposita produsul la temperaturicuprinse intre 0^ s1 32^
Intotdeauna scoatei aparatul din priză atunci cand il curatai sau il utilizati sub jet de apă.
Utilitàz numai piesele furnizate imprenună cu aparatul. Utilizarea un piese ciare nu sunt produse de Remington imprenună cu acest produs poata da nastre unisorituaji riscante.
Nu cufundati in apa.
Depozita prodsul in locuri inacbisce copilor. Utilizarea acestui produs de catre persono cu capacitati fixe, senziorale saum mentre reduse sau lipsite de experimenti si cunostinte pote
ROMANIA
REMINGTON
provoca accidente. Personae responsablee de siguranta acestora trebuie sa ofere instructiuni explicite sa sasupraveghezeutilizarea acestui aparat.
DEPANARE
Dacă bateria aparatului de ras este complet decârcața sau aparatul de barbierzut nu a fost realizatao periodă lunga de temp, este posibil ca acesta să nu porneasca dacă este folosit cu alimentare prin cablu. In æst casz, incaţaşi aparatul aproximativ 60 de secunde inaînte de folosire.
Aparatul trebuie utilizes in principal fārā alimentare prin cablu sī incārcat doar atunci cànd bateria este descārcata. Utilizarea excesiva a aparatului conectat la przya sau conectarea continua la przya pot duce la reducerea duratei de viṭa a bateriei.
PROTEJATI MEDIUL IINCONJURATOR:
Acest dispositiv contine o baterie reincarcabila cu nickel-metal hidrid care nu daunează mediuuii inconjurator. Nu unaruci aparatul Sau bateria in gunoiul menager, deoarece in majoritatea tārilor existà restrictii inaceaţă privânța.
Respecta toate reglementarile nationale Sau locale pentru colectarea si evacuarea deseurilor care se aplica loculii in care sunteti situat. In cazul in care trebuie sa scoatei bateria din dispositiv pentru elimination separata, consultata instruciunile din sectiunea ,Indepartarea bateriei"pentru modul in care se deschide carca.
ATENTIE!
Nu uracatai in foc si nu incercata s a perforata bateriile, deoarece pot exploda sau emana substante toxicie.
Pentru informatii suplimentare referitoare la reciclare, consultati
www.remington-europe.com
INDEPÄRTAREA BATERIEI
PERICOL: Dupa ce aparatul de barbierit a fost demontat pentru eliminare, nu incercata s il reasamblati si/sau s'il utilizeda.
Scoatei din priză aparatul de barbieriit.
Demontati capul de pe aparatul de ras (Apasaqui butonul de elaborare si extragei capul de pe corporup aparatului de ras).
Cu ajutorul unei surubelnite mici, extrageti partea frontala a carcasei.
Desfaceti cele patru suruburi amplasate in partea din faţă a aparatului de ras. (Fig. S)
Desfaceti capacul din spate din carcasa interna pentru a expune bateriile (Fig. T)
Elimati bateriile de pe placac de circuite si taiati firele (Fig. U-V)
Eliminati baterilies
SERVICE & GARANTIE
Acest produs a fost verificat si nu are defecte. Asiguram garantie pentru acest produs față de orice defecte datorate erorilor de material sael celor de executie pentru o perioda de 2 ani de la data cumpărări initiale a produsului. În cazul defetății produsului in perioda de garantie, vom repara orice asemenea defecț au som alage să linlocuim Gratis produusul sao oricare parte a acestua dacă există dovada cumpărări. Aceasta nu inseamà extinderea perioaei de garantie. În cazul in care doriti să'utilizati avantajele de care beneficiati in perioda de garantie, este necessar doar să sunuti àl Centrul de Service REMINGTON® din regiunea dvs. Această garantie va este oferitaț in conformitate cu drepturile legale provenente din achizionareaiectui produs si ca parte a acestora.
Garantia se va aplica in toate tarele in care produsul nostru a fost vandut prin intermediul unui distribuiator autorizat.
Aceastā garantiè nu include capetele / lamele de bärbieriit sì cuṭitele, care sunt pàrti consumabile. De asemenaù nu este acoperità deteriorarea produsului prin accident sau utilizare greṣità, abuz, modificarea produsului sui utilizes area in contradictie cu instructiunile tehnica sì/sau de siguranta. Aceastā garantiè nu se va aplicà dàcă produsul a fost dedzmembrat sau reparat de câtre o personà care nu este autorizata de câtre nei pentru a face acest lucru.
EΛΑΗΝΙΚΑ
REMINGTON
Zac euxapiotoune nou emleEate eva npoiov tnq Remington. Ta npoiovta mac eivai oxediaoue va tote va nnpouv va uynlotep npotuna noiotaac, aeitouyikotnac kai oxediaouo. Eanlouve va anolaoue te x npchon tou voeu oac npoiovtoc Remington. Napakakoue diaabe npoaektia tic odnyie kai pfalaTe Tc ae aaoaacep ecote va mnpoeite va avatpexete ole autec eAevolntkia.
PPOZOxH
XpnoumaoeiE autn tn oukeun mvo yia tvnpoBteevxpnntc, otwc npyepaefae auto to eyexepidio. Myn xpnoumaoeiE eapntmuata n6 dev auviotavtai anTv Remington.
MynxnpaonoeiTe autoTo npoiov av dev leitoupyei owoTa,av exe i neoi KAtw nexuotei bnaH av exe i neoia eoa e vepo.
NEPIΓPAΦH
1 NepiotpofnTnc diataeNG Kefaalns & konns
2 Koumi aneauoepwoonc keaahc
3 Kephaec Eexwpiotnc npooapouoynC
4 Koumi On/Off
5 Ynoboxn npofoosia
6 A uxvia 6 LED (R4130): -Ppaaivn luxvia foprtians
Auxvia LED (R5130):
- Ppaoivn luxvia opptio
-Kokkivn luxvia evoEiEns xunlnc mntapias
Oóvŋ LCD (R6130/R7130):
- Λεπτα nou unολεινονται
- PpOeIobonolnon eNavaΦoption
7 KoumuKoupéμatoc
8 Kαλμακεφαλης
9 BuOua
10 BouptaaKaθaipiaou
EAAHNIKA
