BRUKSANVISNING R7130 REMINGTON
Tack for att du valt Remington. Vara Produktur ir framtagna for basta kvalitet, Funktion och. Vi hopps att dukommen att blöjd med din nya rakapparat fran. Läs bruksanvisinengen noga och spar den für framtida.
OBS
Anvendendastdennarakapparatpavsettsettentdennbruksanvising.
Använd aldrig denna produit om den inte fungerar som den ska, om den har tappats ell skadats aller om den har doppats i vatten.
BESKRIVNING
1 Vridbart huvud- och skärmontage
2 Frigöringsnapp for huvudet
3 Individuella flexibla huvuden
4 Pá/Av-trycknapp
5 Strömport
6 Lysdiod (R4130):
Lysdiod (R5130):
- Gronladdningsindikator
- Röd indicator für lågt batteri
LCD-skärm (R6130/R7130):
- Minuter kvar
Laddningsvarning
7 Trimmerknapp
8 Huvudskydd
9 Ringkabelsko
10 Rengoringsborste
SVENSKA
| Funktion | R4130 | R5130 | R6130 | R7130 |
| Energisystem | Sladdlös | Sladd / Sladdlös | Sladd / Sladdlös | Sladd / Sladdlös |
| Full laddningstid | 24 timmar | 90 min. | 90 min.. | 90 min. |
| Sladdlös raktid | 30 min. | 30 min. | 60 min. | 60 min. |
| Snabbladdning | Nej | Ja | Ja | Ja |
| Indikatorer | Enskild grön lysdiod für laddning | Laddningsmätare | LCD | LCD |
| Spänningstyp | Global | Global | Global | Global |
| Reservdelsnummer | SP-SF | SP-TF | SP-DF | SP-DF |
KOMMA IGÁNG
Fögåt本来ät ber kakraparaten används dagligen i upp till fyrä vektor for att skagget och heden ska vänja sig vid det nya raskystemet.
LADDA RAKAPARATEN
Se alltid till att dina hander, rakapparaten och strömsladden ar torra innan du laddar din rakapparaten.
Se till att rakapparaten ar avstangd. Anslut rakapparaten till adaptern (Bild A), sedan till elnätet (Bild B) och ladda i minst 24 timmar nar den används for Första gangen (Bild C).
R7130 - Placera din rakaparat i laddningsstallet, anslut laddningsadaptern till stallet och sedan till elnaten.
Ladda i minst 24 timmar när den används for Första gangen.
När rakapparatens batterier ar fulladde kommt den gröna indicatorlampan att blinka (R4130) laddningsmätaren (R5130) oder LCD-särmen (R6130/R7130) kommt att indikera att rakapparaten ar fulladdad.
Användprodukten tills batterinivän ar lag. Detta indikeras av en lysande röd lampa er LCDskärmen.
Ladda batteriet under 24 timmar två gänger om Året for att hälla batteriet i gott skick.
När laddninger ar slutkommen batteriett att vara fulladdat igen after omkring 90 minuter for R5130, R6130, R7130 och after 24 timmar for R4130.
T Rakapparaten har automatisk inställning 100 - 240 V.
SVENSKA
REMINGTON
NATANSLUTEN ANVÄNDN (R5130, R6130, R7130)
Anslut rakapparaten till elnatet och ladda under 5 minuter fore.
OBS: Om rakapparaten endast anvands natansluten under en langre tid, forkortas batteriets livslangd.
ANVÄNDNING
RAKNING
Sla pa rakapparaten (Bild D).
Använd trimmern für att Först ta bort langt hare (se nedan).
Härl rakhuvdet sät alla tre huvuden vidrò ditt ansitke samtidigt (Bild E). De av varanda. oberoende rörlä huvudena kommutatiski et anpassa sig eigfter konturnerma i ditt ansitke
Strack huden med den andra handen sa, att hárstrana reser sig.
Tryck endast latt med rakhuvudet under rakningen (om du trycker for hart kan skarbladen skadas).
Raka med korta, roterande rorelser.
TRIMMING
Skut trimmerknappen nedat (Bild F). Satt trimmern vid onskad trimlinje for en snabb och enkel. Halk rakapparaten enlistig bilden (Bild G). Trimmern dras in genom att trycka trimmerknappen nedat till avstang letag (Bild H).
TIPS FÖR BÄSTA RESULTAT
Se till att heden ar torr. Häll alltid rakapparaten i rät vinkel mot heden sa, att bäda skär ligger an mot heden med samma tryck. Raka med langsmansy trskende rörelser Korta cirkelrörelser pa svarrakade områn kan ge en mer hudnära rakingn, specieltl lungs halsen och haklinjen. Tryck INTE hr met heden aftersom det kan skada skären.
SKÖTSEL AV RAKAPPARATEN
Värdän rakaparat säkommen du att ha glädje av den länge. We recommend you clean your shaver after each use Använd medfoljande borste für ren:gåring av huvudenhetens inre och rakapparatens yttre. Det enklaste och mest hygieniska sättet att ren:göra rakapparaten ar att sköljä rakhuvudet med varmt vatten after användningen. Sätt alltid på skyddet på rakhuvudet och sätt trimmern i "Av" Lage nar den inte används.
SVENSKA
RENGORING DAGLIGEN
Se till att rakapparaten ar avstangd och inte ansluten till eluttaget.
Oppnaja rakhuvudet genom att trycka ly相对较akapparatens framsida (Bild I) och snapp los huvudet bort franr akapparaten (Bild J).
Skolj rakapparatens huvud varmt vatten (Bild K).
Stang huvudmontaget (Bild L).
RENGÖRING VARJE VECKA
Genomfor den daglia rengoringen forst
Fatta tag i plastholjelrunt det yttre skaret och vrid mot den lilla punkten pa rakhuvudet. (Bld M)
Dra det yttre skareupat och av huvudmontaget och t bort det ine skeret, upprepa steg 1-2 for de kvarvarande skare. (Bild N)
Borsta bort haren fran inre och yttre skar (Bild O)
Satt tillbaka det inre skaret (Bild P)
Satt tillbaka det yttre skaret genom att rikta in positioneraren mot den lilla punkten (Bild Q)
Vrid mot den stora punkten for att lasa den pa plats. Upprepa Stegen 4-6 for de kvarvarande skaren. (Bild R)
OBS:
Doppa aldrig rakapparaten i vatten.
Rakapparaten kan skoljas med vatten. Vattentemperaturen bör inte överskrida 70 grader. Varning.
Koppla bort rakapparaten fran elnaret fore rengoring i vatten.
RENGÖRING AV TRIMMERN
Smörj tänderna på trimmern två gänger om Året med en droppe symaskinsolja.
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNING - FOR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRÄNNSKADA, BRAND, ELEKTRISKA STÖTAR ELLER PERSONSKADA:
Apparaten bor aldrig lamnas utan uppsikt nar den ar ansluten till ett eluttag, utom vid laddning.
Sladden och kontakten ská hallas på sakkert avständ frán varmekällor.
Se till att kontakten och sladden inte utsats for vata.
Satt inte i aller dra ur kontakten till rakapparaten med vata hander.
Använd inte apparat med skadad sladd. En ny sladd kan bestillas frän vara internationella servicecenter.
Ladda, anvand och forvara apparaten i en temperatur mellan 0^ och 32^ .
Dra alltid ur sladden fran elnaret vid rengoring ell er vid anvandning under rinnande vatten.
Anvand endast de delar som medfolfer denna apparat. Anvanding av icken Remington delr tillsamms med dementia高出 kan medfora fara.
Fär inte sänkas ned i vatska.
SVENSKA
REMINGTON
Forvaraenna produkt oatkomligfor barn. Personer med nedsatt roflight, kansel er mental capacitet bor eanjanda produkten,dà detta kan orsaka olyckor. Personer som ansvarar for dessamenniskors sakerhet bor ge nogranna instruktionerller overvaka anvandet av produkten.
FELsOKNING
- Om rakapparaten batteri ar helt tomt erller om rakapparaten inte har anvants under en langre tid kan det hända att rakapparaten inte startar nar den skä anvandas med sladd. Ladda i sä fall rakapparaten ca: 60 sekunder fore raking.
Rakapparaten bör huvudsklagen anvandas med batteridrift och endast laddas när batteriet börjar ta slut. Användung med enbart anst涂抹 till elnatet erkerntuierlg anst涂抹 under en langre til minskar batteriets livslängd.
SKYDDA MILJÖN
Denna apparat innehaaller ett miljovänligt laddningsbart nickel-metal-hydrid batteri. Do not dispose the appliance or the battery in the household waste as Kasta inte apparaten erller batterier i hushalssoporna eftersom det ar forbjudet i de flesta lander Folj alla nationella el kokala bestammelser for insamling och kvitblvning som gäller den plats dar du befinner dig Om du sjäv vill tu ut batterierna ur apparaten for separat kvittblvning, folj instruktionerna i avssettet 'Tu ut batterie' om hur du öppnar holjet.
VIKTIGT:
Kasta inte batteriet i öppen eld och öppna det inte heller, eftersom giftinga ämnen kan frigöras.
För mera fakta och information om Återvinning se www.remington-europe.com
SVENSKA
DEMONTERING AV BATTERI
FARA:
Förðk inte at tätt a hiop och/eller använda rakapparaten igen after det att den tagits isär for at kastas.
Dra ur sladden till rakapparaten.
Ta bort huvudet fran rakapparaten (tryck pa frigorningsknappen och dra huvudet rakt bort fran rakapparaten stomme)
Anvendlenitskruvmejsel,bandbort frontholjefrnanrakapparaten.
Ta bort de 4 skruvarna som ar placerade pa framsidan av rakapparaten. (Bild S)
Ta bort det bakre höljet fran innerkapan for att exponera batterierna (Bild T)
Bänd loss batterierna frän kretskortet och klipp av tradarna (Bild U-V)
Avyttra batterierna
SERVICE OCH GARANTI
Denna produkt har kontrollerats och ar felfri. Vi ger 2års garanti fran inköpsdatum for defekter som beror på materialfel er tillerkrningsfel. Om produktur blir defektur under garantitiden repararer vi anteingood producten er byter ut produkten ell deral av den utan kostnad, forutsatt att det finns ett inkopsevis. Detta medfor ingen forlängning av garantitiden. Vid garantifall, ring Remingtons servicecenter i din region. Denna garanti erbjuds utover din normala lagstadgadre tattigheter. Garantin gäller i alla lander dvarprodukt salts via en auktoriserad äterforsäjare. Denna garanti gäller inte for rakhuvden / galler och skärblad, som ar slitdelar. Inthe heller tacks skador på produkten som orskaten av olyckor ell falanvandning, vänd, andringar på produkten er anvandning som ar oforenlig med de tekniiska instruktionerna och/eller sakerhetsinstruktionerna. Denna garanti gäller inte om produit har demonoterats eller reparerats en每一个人son inte ar auktoriserad av oss.
SUOMI
REMINGTON
