KÄYTTÖOHJE R7130 REMINGTON
Kiitämme, etta valitsit Remington®n. Tuotteemme on suunniteltu vastaamaan korkeimpilin vaatimuksil laudun, toiminan ja muotoilun osalta. Toivomme, etta nautuit uuden Remington®tuotteesi käytösti. Lue namā ohjeet huolellisesti ja saïlytä ne tulevaa käytöö varten.
VAROITUS
Käytä tätä laitetta ainoastaan tassä käyttooppaassa kuvattuun tarkoitukseen.
Ålä käytä laitetta,Jos se ei toimi kunnolla tai jose on pudonnut,vahingoittunut tai kastunut.
KUVAUS
1 Ajopaa ja leikkuuterayksikkko
2 Ajopään vapautuspainike
3 Joustavat ajopaat
4 Virtakytkin
5 Virtaliitanta
6 LED-valo (R4130):
-Vihrea latauken merkkivalo
LED-valo (R5130)
-Vihrea latauksen merkkivalo
- Punainen lataustason merkkivalo
LCD-mäytö (R6130/R7130):
- Jällä olevat minuutit
- Alhaisen lataustason varoitusvalo
7 Rajaimen painike
8 Teräsuojus
9 Virtaliitanta
10 Puhdistusharjar
SUOMI
| Ominaisuus | R4130 | R5130 | R6130 | R7130 |
| Virtajärestelmä | Johdoton | Johdollinen / johdoton | Johdollinen / johdoton | Johdollinen / johdoton |
| Kokonaislatausaika | 24 tuntia | 90 min. | 90 min.. | 90 min. |
| Johdoton ajoaika | 30 min. | 30 min. | 60 min. | 60 min. |
| Pikalataus | Ei | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
| Merkkivalot | Virheä latauksen merkkivalo | Virtakytkimen merkkivalo | LCD | LCD |
| Jännitetyppi | Maailmanlaajuisesti | Maailmanlaajuisesti | Maailmanlaajuisesti | Maailmanlaajuisesti |
| Varaosa nro | SP-SF | SP-TF | SP-DF | SP-DF |
ALOITUSOPAS
Parhaan ajotuloksen saavuttamiseksi suosittelemme, etta käytät uutta partakonettasi paivittäin jopa neljan vikon ajan, jotta partasi ja ihosi totuvat uuteen parranajomenetelmaa.
PARRANAJOKONEEN LATAUS
Varmista aina ennen partakoneen lataamista, etta katesi, partakone ja virtajhohto ovat kuivat.
Varmista, etta laite on sommutettu. Liitla laite adapteriin (Kuva A) ja sitten verkkovirtaan (kuva B). Lataa vahintaan 24 tuntia ennen ensimmäistä käyttoa (Kuva C).
R7130 - Aseta laite latausasemaan, yhdistä verkkoadapteri asemaan ja sitten verkkovirtaan.
Lataa vähintään 24 tuntia, kun käytä latetetta ensimmäisen kerran.
Kun taysi lataus on saavutettu, sytyt maillassa R4130 vihre a markkivalo, maillassa R5130 nayttäa virtakytken merk kivalo ja maillassa R6130/R7130 LCD-nayttö tädyen lataustason.
Käytä laitetta, kunnes punainen merkkivalo tai LCD-näytö ilmoittav akun olevan lihes tyhja.
Fully recharge for 24 hours every 6 months to maintain battery condition.
Tyhjan akun lataaminen kestäa noin 90 minuettia malleissa R5130, R6130, R7130 ja noin 24 tuntia malissaa R4130.
Parranajokone valitsee verkojjnitteen automaattisesti 110 V ja 240 V vaillla.
SUOMI
REMINGTON
VERKKOKÄYTTO (R5130, R6130, R7130)
Kytke parranajokone verkkoon ja lataa sita ainakin 5 minuutin ajan ennen kaytttoa.
VAROITUS: Laiteen pitkäikainen käytto ainoastaan verkkovirralla tai jatkuva kytkentä verkkoon lyhentävat akun käyttoikä.
KAYTTOOPAS
PARRANAJO
Kytke parranajokoneen virta paallee (Kuva D).
Poista ensin pitkät ihokarvat rajaimella (katso alla).
Piajā ojaapatai sitet, etta kaikki kolme tera κoskettav kasojoisi samanailkaisesti (Kuva E). Joustavat terat seuravat kasojoisi muotoja automaattisesti.
Venytä ihoasi vapaalla kädelläsi siten, että partakarvat nausevat pystyn.
A paina ransan jao akajopata vain keyesti (liiislen voiman kaytoto saatta vauroittta terasleikkoja ai heuuttaa niiden reiktiymisen.)
Käytä lyhyitä, ympyrän muotoisa likkeita.
RAJAUS
Paina rajaimen painike pohjaan (Kuva F). Aseta rajain haluttuun kohtaan saadaksesi nopean, helpon je ammattitaitoisen rajaursen. Pitete partakonetta kuvassa osoitetulla tavalla (Kuva G). Jos haluat vetaa rajaimen takaisin paikalleen ja kytkea sen pois paalta, paina rajaimen lukituspainiketta ja tyonnà sita alaspain (Kuva H).
VINKKEJA PARHAAN AJOTULOKSEN SAAVUTTAMISEKSI
Varmista, etta ihosi on kuiva. Pidā parranajokonetta aina kohtisuorassa ihoosi nahden siten, etta molemmat terasaleikot koskestavat ihoasi yhatu sureilla paineella. Kätya kohtalaisia tai hitaita vetoliikkeita. Lyhyden, ymyprān muotoisten likHzkeiden avulla helpotat paremman ajotulaksen saamista hankalila alueilla, erityisesti kaulan je leuan alueilla. ÅLÄ pains parranajokonetta voimalla ihoasi vastaan, sillā se saattaa varuioittaa pyöriviä ajopäïä.
PARRANAJOKONEEN KUNNOSSAPITO
Pida hulota laitteestasi, jotta se pyy kunnossa pitkään. Suosittelemme parranajokoneen puhdistamista jokainen käytökkerran jälkeen. Using the brush supplied clean the internal parts of the head assembly and shaver body Helpoin ja hygienisin tapa puhdistaa parranajokone on huuhdella laitte an ajopää lämpimällä vedellä käytön jälkeen. Pida suojus aina paikallaan ja rajain "Off"-asennossa,Jos laite ei ole käytössa.
SUOMI
PÄIVITTÄIN PUHDISTUS
Tarkista,etta parranajokone on kytketty pois paalta ja irrotetu verkosta.
Avaja ajopää painamalla partakoneen etupuolola oleva vapautuspainiketta (Kuva I) ja kääntämää ajopää tāpartakoneen rungosta poispän (Kuva J).
Huuhtele ajopää lampimälla vedell (Kuva K).
Sulje ajopaa (Kuva L).
VIKOITTAINEN PUHDISTUS
Suorita ensin paivittäiset puhdistustooimenpiteet
Tartu olmanpuoleisen teran muovikoteloon ja kierra sita ajopäässia sjaitsevan pienen pisteen kohdalle (Kuva M).
Veda ulomman puoleinen tera ulos ajopäästa ja irroita sisatera.Toista toimenpiteet I-2 lopperudere irroittamiseksi (Kuva N).
Harjaa irtokarvat molemmista terista (Kuva O).
Aseta sisatera paikoilleen (Kuva P).
Aseta ulommainen terä paikoilleen linjaamalla se pieneen pisteseesen (Kuva Q).
Kierra isoa lovea khoti, kunnes tera napsahta paikoileen. Toita toimenpiteet 4-6 lopputerien takaisinsettamiseki (Kuva R).
VAROITUS:
Alä koskaan upota partakonetta veteen. Partakone voidaan huuhdella vedellä. Veden lampötila ei saa yllittä 70 astetta. Huomio: Irrota partakone vergkosta ennen kuin puhdistat sen vedellä. Pidä verkkolaite ja virtajtoho kuiivina.
RAJAIMEN PUHDISTUS
Voitele rajaimen hampaat tipallisella ompelukoneoljya kuuden kuukauden valein.
Alajä tājī latetta ilman valontaaen sel ollesa kykttynā virtalahteeseen, paitsi js os ne latautumassa.
Pida pistoke ja virtajohto poissa kuumien pintojen liaeisyyydesta.
Huolehdi siitä, että pistoke ja virtajohto eivat päse kastumaan.
Huolehdi siitä, etta pistoke ja virtajho to eivat paae kastumaan.
Ala kayta laitame, jos sen johto vauroitunut. Uden johdon voit hankka kansainvalisesta huoltoliikkeistämme.
Lataa, käytä ja sailytä laitetta 0^ - 32^ lampötilassa.
SUOMI
REMINGTON
Irrota laite aina verkosta puhdistettaessa tai juoksevala vedellhuuhdottaessa.
Kätyä vain laitteen mukan toitemitutaa osia. Muiden kuin Remington in valmstamien osien käytäminen tänäm tuottene kanssa voj hjaatta varaatilanteiseni.
Alia upota laitetta veteen.
Pida laite poissa lasten ulottuvila. Voi olla myos vaarallista antaa laite henkilöille, jotka ov fyyisesti, siellunisiesti tai hinkisiesti vammaisa tai joilla eie otarpeksi kokemuksi ja tietoja laitteen käytösta. Heistvaustuosa olevien henkilöiden on annettava varmat ohejt tai heidän valvottava laitte käytöa.
VIANETSINTÄ
Jos parranajokoneen akun virta on kokonaan ehtynyt taiJos parranajokonetta ei ole kaytetyt pitkäan iakaan, laite ei valttamatta kaynisty verkkovirralla. Lataa parranajokonetta taliin noin 60 sekunnin ajan ennen parrajan aloitattamia.
Parranajokonetta tuee kayttä lahinnä johdottomassa tilassa ja sitä tuee ladata inoastaan silsoin, kun akun virta on matala. Laitteen pitkäikainen kyytö ainoastaan verkkovirralla tai jatkuva kyktenta verkoon vahentavat akun kyytöikä.
YMPÄRISTÖNSUOJELU
Tassai latteessa on ymparistoystavillinen ladattava nikkeli-metalihybriddiakku. Ala haviita laitetta tai akkua kotatolusajtete mukana, sillai useimmsa maissa tama ei ole salitttua. Noudata asuinpaikkasi mukaisia kansallisia tai paikallisia märäyksia, jotka koskevat jatteiden keräysta ja haviṭamista. Josina ypydetaan poistamaan laiteesta akku erillsta haviṭamista varten, kotelon avaamista koskevat oheet on annettu osassa "Akun poisto".
VAROITUS:
Alia heita paristopakkaulsia tuleen tai riko niita, sillä ne saattavat rajahtaa tai päästaä myrkyllisia aineita ympäristöön.
Lisatietoja kierratyksesta saat osoitteesta www.remington-europe.com
SUOMI
AKUN POISTO
VAARA: Jos partakone on purettu havittamista varten, aly rytta koota ja/tai kayttaa sita.
Irrota parranajokone vergkosta.
Irroita ajopaa laitteesta (paina vapautuspainiketta ja veda ajopaa suoraan ulos).
Kohota kotelon etuosa irralleen pienell ruuvimeisselill.
Irroita kotelon etuosassa sijaitsevat 4 ruuvia (Kuva S).
Irroita sisäisen kotelon takakansi saadaksesi akun esille (Kuva T).
Kohota akkuysikko erilleen piirilevysta ja katkaise johdot (Kuva U-V).
Havita akkuyksikko
HUOLTOJA TAKUU
Tämä tuote on tarkistettu ja sen on totdettu olevan virheetömmässa kunnossa. Annamme tälle tuotteelle takuun, joka kattaa kaikkä vialisista materiaieale taai valmistuksesta johtuvat mahdolliset viat. Takuu on voismasa 2 vuotta tuotteen ostopäivamärästä. Mikätuote osottautu vialiseksi takuuajan puitteeissa, korjaamme laitteen tai vaidhamme sen tai minkä tahansa sen osan veloituksetta uuteen ostotositetta vastaan. Tämä ei merkitse takuuajan pidentamista.
Takuusioissa voit soittaa asuinalueesi Remington-huoltoon.
Takuu myonetaa muiden kuluttajille kuuluvien tavanomaisten lakisaeteisten oikeukseni lisaksii.
Takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa valtuutetut myjat myyvat tuotteitamme.
Takuu ei koske ajopäita, terasäleikköja ja ajoteria, jokta ovat kulutosusa. Takuu e i myoskänn korva onnettoumuudesta tai virheellisistä käytösta, tuotteen muuttamisesta ja teknisten ja/tai turvohjeiden vassaisista käytösta tuotteelle aiheutuneita vahinkoja. Takuu raukeaa,Jos tuote on purettu tai korjattu jonkun muun kuin valtuuttamamme huoltohenkilon toimesta.
PORTUGUES
REMINGTON
jLc9gJlC5> g hui piai 21 jiaicai piig Jie hao
