R7130 - REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI R7130 REMINGTON

04.03.2009 22:38:08 Uhr

NL F Hvala, da ste izbrali Remington®. Naši izdelki so izdelani skladno z najvišjimi kakovostnimi standardi ter standardi za funkcionalnost in obliko. Upamo, da boste uživali ob uporabi svojega novega izdelka Remington®. Prosimo, da si pozorno preberete navodila za uporabo in jih spravite na varno mesto za nadaljnjo uporabo.

D GB SLOVENŠČINA Napravo uporabljajte samo za predvideno uporabo, kot je opisano v tem priročniku.

P OPIS FIN S Naprave ne uporabljajte, če ne deluje pravilno, če vam je padla na tla, je poškodovana ali pa vam je padla v vodo.

DK I E POZOR Električni priključek LED-lučka (R4130): - Zelen indikator za polnjenje LED-lučka (R5130): - Zelen indikator za polnjenje - Rdeč indikator za nizko stanje baterije LCD-zaslon (R6130/R7130): - Preostale minute - Opozorilo za stanje baterije Gumb strižnika Varovalo glave Električni vtič Čistilna krtačka

GR RO TR Gumb za sprostitev brivne glave

SLOVENŠČINA Lastnosti

Celotni čas polnjenja

Čas brezžičnega britja

Ena zelena LED-lučka za polnjenje

ZAČETEK Za najboljše rezultate britja vam priporočamo, da svoj novi brivnik do štiri tedne uporabljate vsak dan, da omogočite svoji bradi in koži, da se navadita na nov sistem za britje. POLNJENJE BRIVNIKA Pred polnjenjem brivnika se prepričajte, ali so vaše roke suhe. Prav tako morata biti suha brivnik in električni kabel. Prepričajte se, ali je izdelek izključen. Priključite brivnik na adapter (Slika A), nato na električno omrežje (Slika B) in ga pred prvo uporabo polnite najmanj 24 ur (Slika C). R7130 – Brivnik postavite v podstavek za polnjenje, priključite napajalnik na podstavek in nato še v vtičnico. Pred prvo uporabo brivnik polnite najmanj 24 ur. Ko so baterije brivnika popolnoma napolnjene, bo začel utripati zelen indikator (R4130), na prikazu polnosti (R5130) ali LCD-zaslonu (R6130/R7130) pa bo prikazano, da je brivnik popolnoma napolnjen. Izdelek uporabljajte, dokler baterija ni skoraj izpraznjena. To je takrat, ko zasveti rdeča lučka ali LCD-zaslon. Vsakih 6 mesecev baterijo popolnoma napolnite (24 ur), da jo vzdržujete v dobrem stanju. Ko je baterija prazna, jo polnite približno 90 minut pri modelih R5130, R6130, R7130 in približno 16 ur pri modelu R4130. Izdelek se samodejno prilagodi napetosti vtičnice med 100 VAC in 240 VAC.

E F POZOR: Daljša uporaba samo z elektriko bo skrajšala življenjsko dobo baterije.

VZDRŽEVANJE BRIVNIKA S FIN P SK CZ HE AE HR/

SRB Lepo skrbite za svoj strižnik, da zagotovite, da vam bo dolgo služil. Priporočamo vam, da strižnik po vsaki uporabi očistite. S priloženo krtačko očistite notranje dele sklopa glave in ohišje brivnika. Najpreprostejši in najbolj higienski način čiščenja je, da glavo strižnika sperete s toplo vodo. Ko strižnika ne uporabljate, namestite nanj zaščitni pokrov, strižnik pa mora biti zmeraj izključen.

RU HUN PL NAPOTKI ZA NAJBOLJŠE REZULTATE Vaša koža mora biti suha. Brivnik zmeraj držite pravokotno na kožo, tako da se vse tri brivne glave dotikajo kože z enakomernim pritiskom. Brivnik premikajte zmerno oz. počasi. Z manjšimi krožnimi gibi na težje dostopnih mestih boste lahko dlačice bolje obrili, predvsem na vratu in bradi. Brivnika NE pritiskajte močno ob kožo, ker se lahko poškodujejo vrtljive glave.

GR RO TR STRIŽENJE Potisnite gumb za strižnik navzdol (slika F). Namestite strižnik na želen položaj za hitro, preprosto in profesionalno striženje. Brivnik držite, kot je prikazano na sliki (slika G). Če želite strižnik sneti in izklopiti, potisnite zaklepni gumb za strižnik navznoter in navzdol (slika H).

SL BRITJE Vključite brivnik. (Slika D) S strižnikom najprej odstranite dolge dlačice (glej spodaj). Brivno glavo držite tako, da se bodo vse tri brivne glave dotikale vašega obraza (slika E). Samostojno pomične brivne glave se samodejno prilagodijo obliki vašega obraza. S prosto roko napnite kožo, da se bodo dlačice postavile pokončno Med britjem brivne glave ne pritiskajte močno ob kožo (premočno pritiskanje lahko poškoduje glave, ki se lahko tudi zlomijo). Brivnik premikajte s kratkimi, krožnimi gibi.

04.03.2009 22:38:08 Uhr

SLOVENŠČINA DNEVNO ČIŠČENJE Prepričajte se, da je brivnik izključen in vtič izvlečen iz električnega omrežja. Odprite glavo brivnika, tako da pritisnete sprostitveni gumb na sprednji strani brivnika (slika I), nato pa odprite glavo tako, da jo dvignete proč od ohišja brivnika (slika J). Sperite glavo brivnika s toplo vodo (slika K). Zaprite sklop glave (slika L). TEDENSKO ČIŠČENJE Najprej izvedite korake dnevnega čiščenja. Primite za plastično ohišje okoli zunanjih rezil in ga obrnite proti majhni piki na glavi brivnika (Slika M). Povlecite zunanje rezilo navzgor in ga snemite s sklopa glave ter odstranite notranje rezilo. Ponovite koraka 1 in 2 še za preostala rezila (slika N). S krtačko odstranite dlačice z notranjega in zunanjega rezila (slika O). Zamenjajte notranje rezilo (slika PO). Zamenjajte zunanje rezilo tako, da poravnate jeziček z majhno piko (slika Q). Obrnite ga proti velikemu utoru, da ga blokirate na položaju. Ponovite korake od 4 do 6 še pri ostalih rezilih (Slika R).) POZOR: Brivnika nikoli ne potopite celotnega pod vodo. Brivnik lahko spirate z vodo. Temperatura vode ne sme presegati 70 °C. Pozor: Pred čiščenjem brivnika z vodo brivnik izključite iz elektrike. Adapter in kabel se ne smeta zmočiti. ČIŠČENJE STRIŽNIKA Vsakih 6 mesecev namažite zobe strižnika s kapljico olja za šivalne stroje.

POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI OPOZORILO – ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA OPEKLIN, ELEKTRIČNEGA UDARA, POŽARA ALI POŠKODB OSEB: Ko je naprava vključena v električno omrežje, je nikoli ne pustite nenadzorovane, razen ko se polni. Električnega vtiča in kabla za električno napajanje ne približujte ogrevanim površinam. Pazite, da se električni vtič in kabel za električno napajanje ne zmočita. Naprave ne izklapljajte z mokrimi rokami. Izdelka ne uporabljajte, če je kabel poškodovan. Nadomestni kabel lahko dobite v servisnem centru Remington®. Izdelek uporabljajte in shranjujte pri temperaturi med 15°C in 35°C. Pred čiščenjem ali pred uporabo pod tekočo vodo izdelek vedno izključite iz električnega omrežja. Uporabljajte samo dele, ki ste jih prejeli z napravo. Ne potapljajte ga pod vodo.

090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd SL112

NL F Izdelek hranite izven dosega otrok. Če izdelek uporabljajo osebe z zmanjšano fizično, senzorno ali psihično sposobnostjo ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, lahko pride do nesreč. Osebe, odgovorne za njihovo varnost, jih morajo natanko poučiti o uporabi izdelka ali jih med uporabo nadzirati.

D GB SLOVENŠČINA DK S FIN

Če je baterija v vašem brivniku popolnoma izpraznjena ali če brivnika dlje časa niste uporabljali, se morda ne bo vključil, ko ga boste uporabljali s priključno vrvico. Če pride do tega, brivnik pred britjem polnite približno 60 sekund. Brivnik uporabljajte večinoma brez priključne vrvice in ga napolnite samo, ko je baterija skoraj prazna. Daljša uporaba naprave, priključene na električno omrežje bo skrajšala življenjsko dobo baterije.

SRB SL Dodatne informacije glede recikliranja najdete na www.remington-europe.com

GR RO TR Naprava vsebuje okolju prijazne polnilne baterije NiMH. Naprave ali baterij ne odvrzite med gospodinjske odpadke, ker imajo v večini držav glede tega stroge omejitve. Upoštevajte vse državne in krajevne predpise za zbiranje in odstranjevanje, ki veljajo v vašem kraju. Če morate baterijo odstraniti ločeno od naprave, glejte navodila za odstranjevanje baterije, kjer je opisano, kako odprete ohišje naprave. Če morate baterijo odstraniti ločeno od naprave, glejte navodila za odstranjevanje baterije, kjer je opisano, kako odprete ohišje naprave.

SERVIS IN GARANCIJA Ta izdelek je bil pregledan in nima okvar. Zagotavljamo, da ta izdelek nima okvar, ki bi bile posledica poškodovanega materiala ali napake pri izdelavi. Garancija za izdelek velja 2 leti od datuma nakupa izdelka. Če se naprava pokvari med garancijskim obdobjem, vam jo bomo brezplačno popravili ali zamenjali, če boste predložili dokazilo o nakupu. To ne pomeni, da se garancijsko obdobje podaljša. V primeru uveljavljanja garancije enostavno pokličite servisni center Remington® v svoji bližini. Ta garancija je v skladu z vašimi običajnimi zakonskimi pravicami. Garancija velja v vseh državah, kjer naše izdelke prodaja pooblaščeni prodajalec. Garancija ne vključuje brivnih glav/mrežic in rezil, valja in kartuše, ki so obrabni deli. Garancija prav tako ne vključuje poškodb izdelka, ki nastanejo kot posledica nesreče ali nepravilne uporabe, zlorabe, spreminjanja naprave ali uporabe, ki se ne ujema s tehničnimi in/ ali varnostnimi predpisi. Garancija prav tako ne velja, če je izdelek razstavljala ali popravljala oseba, ki nima našega pooblastila.