PF7500 COMFORT SERIES PRO - Aparat de ras electric REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Remington
Model	PF7500 COMFORT SERIES PRO
Tip produs	Mașină de tuns păr / Brici electric
Alimentare	Baterie litiu-ion reîncărcabilă (adaptor de rețea inclus)
Tensiune de intrare adaptor	100-240 V AC, 50/60 Hz
Timp de încărcare completă	4-5 ore (modelele HC5600, HC5800); 16 ore (HC5400)
Încărcare rapidă	10 min = 5 min autonomie; 30 min = 15 min; 1 oră = 30 min; 2 ore = 40 min (HC5600, HC5800)
Autonomie fără fir	Până la 120 minute (HC5600, HC5800); până la 60 minute (HC5400)
Utilizare cu fir	Posibilă (cu excepția USB pe computer)
Motor	Dual Boost (HC5600) / Auto Boost (HC5800): moduri Off, Auto, Boost
Lame	Lame din oțel inoxidabil auto-ascuțite
Ghiduri de tăiere incluse	2 ghiduri reglabile: 3-21 mm (pas de 3 mm) și 24-42 mm (pas de 3 mm); ghid pentru barbă ajustabil 1-13 mm (pas de 2 mm); ghid pentru barbă 3 zile 1,5 mm
Curățare	Sistem Quick Wash: bloc lame detașabil lavabil sub apă curentă
Întreținere	Ungeți lamele regulat (ulei pentru mașină de cusut)
Indicator de încărcare	Indicator LED (HC5400, HC5600); ecran LED (HC5800)
Temperatură de depozitare	15°C la 35°C
Siguranță	Izolație electrică dublă; nu utilizați în apropierea apei; supraveghere necesară pentru copii
Accesorii furnizate	Bază de încărcare (HC5800), cablu micro USB, adaptor de rețea, perie de curățare
Dimensiuni (aprox.)	15 x 5 x 4 cm (estimare)
Greutate (aprox.)	200 g (estimare)
Garanție	2 ani (în condițiile legale)

Întrebări frecvente - PF7500 COMFORT SERIES PRO REMINGTON

Cum încarc mașina de tuns pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, încărcați-o timp de 16 până la 20 de ore (modelul HC5400) sau 4 până la 5 ore (modelele HC5600/HC5800). Asigurați-vă că aparatul este oprit și utilizați adaptorul furnizat.

Pot folosi mașina de tuns conectată la rețea?

Da, o puteți utiliza cu cablul conectat la rețea. Cu toate acestea, utilizarea prelungită reduce durata de viață a bateriei. Nu o utilizați conectată la un computer prin USB.

Cum curăț lamele?

Utilizați sistemul Quick Wash: apăsați butonul frontal pentru a scoate blocul de lame și clătiți-l sub apă curentă. Nu scufundați întregul aparat în apă. Periați părul acumulat după fiecare utilizare.

Ce fac dacă mașina de tuns nu mai taie bine?

Verificați dacă lamele sunt curate și unse. Dacă este necesar, scoateți blocul de lame, curățați-l și aplicați câteva picături de ulei pentru mașină de cusut. Asigurați-vă că lamele sunt aliniate corect.

Cum ajustez ghidul de tăiere?

Glisați ghidul de tăiere pe lamă până când se fixează. Pentru a-l regla, rotiți butonul la lungimea dorită (pas de 3 mm pentru ghidurile lungi). Utilizați tabelul de corespondență din manual.

Care este diferența între modurile Dual Boost și Auto Boost?

Dual Boost (HC5600) oferă trei poziții: Off, On (putere normală), Boost (putere maximă). Auto Boost (HC5800) adaptează automat puterea: modul Auto ajustează în funcție de nevoie, modul Boost menține puterea maximă.

Cum scot bateria pentru reciclare?

Descărcați complet aparatul, deconectați-l. Scoateți șuruburile carcasei, ridicați panoul frontal, apoi deșurubați șuruburile interne. Tăiați urechile bateriilor și scoateți-le. Eliminați bateria conform reglementărilor locale.

Pot folosi mașina de tuns pe păr ud?

Este de preferat să tăiați părul uscat. Blocul de lame poate fi spălat cu apă, dar aparatul în sine nu trebuie scufundat. Pieptănați întotdeauna părul înainte de tăiere pentru a-l descurca.

Ce fac dacă aparatul nu se pornește?

Verificați dacă bateria este încărcată. Conectați adaptorul și așteptați câteva minute. Dacă ecranul sau indicatorul nu se aprinde, contactați serviciul de consumatori. Nu încercați să deschideți aparatul singur.

Cum obțin lame de schimb?

Contactați serviciul de consumatori Remington sau un dealer autorizat. Utilizați numai piese și accesorii originale pentru a garanta performanța și siguranța.

MANUAL DE UTILIZARE PF7500 COMFORT SERIES PRO REMINGTON

1 ATENTIONATE - PENTRU A REDUCE RISCUL DE ARSURI, ELECTROCUTARE, INCENDII SAU RÄNIREA PERSOANELOR:
2 Acest aparat poate fi folosit de copii in várstă de cel puṭin 8 ani Şi de persone cu abilitàti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experienta Şi cunoştințele necesare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite in prealabil Şi au ințeles pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiarul cu acest aparat. Operatiuniule de curățare Şi de intreținere nu trebuie efectuate de CATRE copii decât dacă aceția au peste 8 ani Şi sunt supravegheata. Aparatul ŞI cablul nu trebuie lăsate la indemână copiarul sub 8 ani.
3 Nu utilizes produsul dacă nu functionează corect, dacă a fost scăpat sau este deteriorat, sau dacă a fost scăpat în apă.
4 Nu folosi; alte accesorii sau atasamente decat cele furnizate de noi.
5 Un aparat nu trebuie lasat nesupravegheat atunci candi este conectat la o sursa de curent, cu exceptia cazului in care se afla incarcat.
6 Stecherul 山 cablul nu trebuie lasateaproape de suprafete incalzite.
7 Asigurati-vacstecherul s cablul nu se ud.
8 Nu conectaşi sau deconectaşi aparatul de la priză dacă avei maiinile unde.
9 Nu utilizes produsul in cazul in care cabul este deteriorat. Putei obtiune un cablu nou prin intermediu Centralor noastre internationale de service.
10 Nu intoarceti sau nu innodati cablul, si nu il infasurati in jurul aparatului.
11 Depozitatei produsul la o temperatura intre 15^ si 35^
12 Nu introduci aparatul in lichid, nu il utilizati langa apa, in cadà, chiuveta sau orice alt vas, si nu il utilizati afarà.
13 Poate fi curata tla robinet, sub jet de apa.

CHARACTERISTIC DE BAZÄ

1 Buton On/Off (Pornire/Oprire)
2 Setlame
3 2 piepteni de tundere: reglare la 3 - 21mm si 24 - 42mm 3mm
4 Pieptene scurt ajustabil (HC5800), reglare la 1 - 13 mm, 2 mm
5 Pieptene scurt (HC5600) 1,5 mm
6 Buton de eliberare spalare rapida
7 Indicator incarcare
8 Afişaj LED (HC5800)
9 Micro port USB
10 Cablu micro USB
11 Suportul de incarcare (HC5800)
12 Adaptor

INTRODUCERE

INCARCAREAAPARATULUI

• Inainte de prima utiliser a masinii de tuns, incarca ti temp de 16-20 ore.
  Asigurat-vacaprodusulesteoprit.
• Conectați adaptorul de incârcare la produs, apoi la sursa de curent.
• Aparatul nu poato fi incarcat excessiv. Totusi, dacă produsul urmează să nu fie'utilizat pentru o periodă mai lungă de temp (2-3 luni), scaoatei-l din priză si depositatei-l.
• Incarca ti complet masina de tuns atunci candid doriti sa-l folosiiti din nou.
• Lasaşi aparatul să se incarce complet timp de 16 ore pentru HC5400 Şi 4-5 ore pentru HC5600 Şi HC5800.
• Pentru a o durata de viata mai lunga a baterilor, lasa t-le sse consume complet o data la 6 luni, apoi reincarcati-le tamp de 16-20 ore.

Acest aparat nu trebuie incarcar decát cu adaptorti de izolare de siguranta aprobaţi PA-3215E (HC5400 pentru Europa) sau PA-3215U (HC5400 pentru Regatul Unit), cu o capacitate de iesire de 3,2V CD; 1500 mA.

Acest aparat nu trebuie incarcat decat cu adaptori de izolare de siguranta aprobata PA-4515E (HC5600, HC5800 pentru Europa) sau PA-4515E (HC5600, HC5800 pentru Regatul Unit), cu o capacitate de ieire de 4,5V CD; 1500 mA.

INCARCARERAPIDAHC5600S1HC5800)

Temp comutare rapidă	10 minute	30 minute	1 ore	2 ore
Temp operare	5 minute	15 minute	30 minute	40 minute

INCARCAREA PRIN SUPORTUL DE INCARCARE (HC5800)

• Asigurati-vá cã produsul este oprit.
• Conectaţi adaptorul de înçărcare la suportul de înçărcare, apoia la sursa de curent.
• Lasaşi aparatul să se incarce complet timp de 16 ore pentru HC5400 Şi 4-5 ore pentru HC5600 Şi HC5800.

INCARCAEA LA O PRIZÄ ELECTRICA STANDARD

• Asigurati-vá cā produsul este oprit.
• Conectati adaptorul de incarcare la produs, apoi la sursa de curent.
• Lásatu 4-5 ore pentru o'incarcare completă.

USB

• Conectati cablul USB la portul USB a sursei de energia.
• Conectaţi cablul USB la aparat.
• Retineti: incarcarea prin USB poate dura mai mult.

UTILIZAREA CU CABLU

• Conectati adaptorul de incarcare la produs, apoi la sursa de curent.
  Cand cablul este connectat la sursa de curent, pe aparat va aparea un afisaj digital (HC5800)

ATENTIONARE: Folasirea indelungata a aparatului doar connectat la curent vaduce la scurtarea duratei de viata a baterie.

ATENTIONARE: Dispositivul nu poate opera i n modul de alimentare prin cablu atunci candin este conectat la PC printr-un port USB.

UTILIZAREA FÄRACABLU

• Atunci candin unitaea this pornita si complet incarcata, produsul poate fi folosit in modul fara cablu pana la 60 de minute pentru HC5400 si pana la 120 de minute pentru HC5600 si HC5800.

INSTRUCTIUNIDEUTILIZARE

Inaintedeincepe sa tundeti

• Verificati aparatul, asigurandu-va că nu prezintă fire de părși murdărie.
• Asezati persona astfel incat capul acesteia sà fie aproximativ la nivalul ochilor dvs.
• Inainte de tundere, descâlciți intotdeauna pârul cu un piepteneși uscati-l.

Pozitie pieptene	Pieptene pentru tundere păr scurt (HC5800)	Pieptenele pentru lungime scurtă	Pieptenele pentru lungime lungă
1	1mm	3mm	24mm
2	3mm	6mm	27mm
3	5mm	9mm	30mm
4	7mm	12mm	33mm
5	9mm	15mm	36mm
6	11mm	18mm	39mm
7	13mm	21mm	42mm

PENTRU A ATA SA UN PIEPTENE

Tineni pieptenele cu dintii in sus
- Glisati-l pe lamă, până când partea din față a pieptenului se fixează bine pe lamă.

Tinand masina de tuns in a sa fel incat lamele sa nu fe indreptate inspre dvs., impingeti cu fermitate pieptenele in sus pentru a-l scaote pe de lame.

INSTRUCTIUNIPENTRU TUNDEREA PARULUI

• Pentru o tundere uniforma, permitei pieptenului accesoriu/lamei sa se mieste prin paur. Nu le forata si se miste rapid. Dac fošisti maşa de tuns pentru prima oar, incepti cu piagetene pentru lungime maxima.

PASUL 1-Ceafa

• Folosiţi pieptenele de contour de 3 mm tau 6 mm.
  Tineni masina de tuns cu dinii lamei ndrepta in sus. Incepei de la central capului inspre baza gatului.
• Ridicati uşor aparatul, misçând in sus Şi in jos prin pár, tunzánd doar portiuni mici o data.

PASUL 2 - Partea din spate a capului

• Cu pieptenele reglat la 12 mm sau 18 mm, tundeti pârul de pe partea din spate a capului.

PASUL 3 - Partea laterala a capului

• Cu pieptenele de contur de 3 mm sau 6 mm atasat, tundeti perciunii. Apoi schimbati cu pieptenele de contur de 9 mm s i continuati s a tundeti partea superioarà a capului.

PASUL 4 - Partea superioara a capului

• Folosiţi pietenele pentru lungime mai lungăși reglați-la 24 mm sau 27 mm, apoi tundeti părul din partea superioaraă a capului, in direcția opusă cresterii firului de păr.
• Pentru părul mai lung, folosiţi pieptenele pentru lungime mai lungă (24 - 42 mm) pentru a obtine cofatura dorită.
• Incepei intotdeana din spatele capului.

PASUL 5-Finisare

• Folosiţi lama fāră pieptene pentru o tundere mai scurtă in jurul bazei Şi laturilor gâtului.
• Pentru a crea o linie dreaptá perfectá la perciuni, intoarcei aparatul. Plasati aparatul intors la unghurile dorite pe cap, cu varfurile lamelor atingánd pielea, apoit tundeti injos.

Pär SCURT-CREASTA SITUNSURI SCURTE

• Incepānd cu pietenele de contour cel mai lung ataṭat (24-42 mm), tundeti de la ceafā inspre vārful capuluri. Tineni pietenele de contour in Āsā fel incat sā nu atingā capul ŋ miṣṭaḥ incet masina de tins prin pār, conform imaginīn.
• Urmatai aceeeasi procedura pentru partea inferioroara si superioara a capului. Apoi tundeti paurul in directia opusă sensului de crestereși uniformizati cu laturile.

• Pentru a obtine o creastă, pârul din partea superioară a capului trebuie tuns peste un pieptene plat.

• Folosiţi un pieptene de contour mai scurt pentru a tunde părul de-a lungul liniei gătului, după preferință.

SISTEM DUAL BOOST (HC5600)

• Sistemul Dual Boost are 3 setări: Dezactivat (Off), Activat (On), Voltaj marit (Boost).
• Dacă masina de tuns este setata pe Activat, va functiònla la putere normală.
• Dacă aparatul este setat pe Voltaj măr, va functiţiona la putere maximă.

SISTEM AUTO BOOST (HC5800)

• Sistemul Auto Boost are 3 setări: Dezactivat (Off), Auto, Voltaj mârit (Boost)
• Daca masina de tuns este setata pe Auto, va functiona la putere normala in conditi di incarcare redusa.
• Cánd va avea nevoie de mai multà putere, masina de tuns va simti automat acest lucru si va conferi voltaj maxim.
• Pentru a activa functia de Voltaj márit, tiniţi apăsát butonul de alimentare temp de 2 secunde. Ulteriori, maşina de tuns va functiona in mod constante la putere maxima.

INTRETINEREA MASINII DE TUNS

Maşina dvs. de tuns este prevázuta cu lame de calitate superioară. Pentru a asigura performanta de lungă durata a masinii de tuns, curăți lameleși unitatea in mod regulat. Păstrați in permanență pieptenele accesoriu de contour pe lama masinii de tuns.

DUPA FIECARE UTILIZARE

• Inaînte de curătare, asigurați-vă că aparatul este oprit și deconnectat de la sursa de curent.
• Curățați cu peria sau clătiș cu apă pârul acumulat de pe lame. Nu introduciți masina de tuns in apă.
• Pentru a curata unitatea, stergeci cu o carpa umeda si uscati imediat.

CURATAREA PRIN SPALARE

• SISTEMUL DE SPÁLARE RAPIDÁ are rolul de a maximiza eficientă curățăi prin spălare.

• Apasati butonul localizat in partea din față a masinii de tuns. Lamele vor putea fi scoase prin glisare, iar setul de lame va putea fi spalat uşor la robinet.

• Dupa curatare, lamele se fixeazá apásánd setul de lame inspre capul masinii de tuns.

• Nu spalaţi intreaga unitate la robinet, doar setul de lame pot fi introdus in apă.
  Retineti: Asigurati-va c a aparatul este oprit atunci candid il curatai.

ODATA LA SASE LUNI

• La intervale regulate, setul de lame trebuie scoase 山 curatae.
• Scoateci cele 2 suruburi, tinand lama fixa cu o surubelinita. Nu scoatei setul de lame.
  Periata paurul dentre lame cu o perie moale. Nu sterge tuleiul de pe lame. Nu este necessar sao scoatei lamia micamobilä de pe unitate.
• Dacá lama mobilá a fost scoasá, poate fi remontata fixández suportul captuşit al lamei cu clemà din centrul capului interior al produsului. Canelura de pe lama, chiar de sub dini, se fixează pe placă de metal in partea opusă o orificilor süruburilor. Lama fixă se montează cu partea ridicata indreptata in afarăși se fixează cu 2 süruburi.
• Daca lamele nu sunt aliniate corect, eficienta tunderii va avea de suferit.
• Turna căteva picături de unei pentru masina de tuns sau masina de cusut pe lame. Štergeti ulieiul in exces.

ATENTIONÄRI PRIVIND CURÄTAREA

• Inainte de curătare, asigurati-vă că aparatul este opritși deconectat de la sursa de curent.
• Doar pieptenele accesoriuși lama pot fi indepartate de pe produs pentru a fi curatate.
• Curățarea trebuie făcută doar cu o perie moale, ca aceea furnizata impreună cu produsul.
• Nu il spalati cu apa.
• Nu folosi agenti de curatare duri sau corozivi pe unita i sau pe lame.

INDEPARTAREA BATERIEI

Bateria trebuie scoasa din aparat inainte de a fi scoasa din uz.
- Aparatul trebuie deconnectat de la sursa de curent atunci cánd independarti bateria.
- Asigurați-vă că din masina tuns a fost eliminat tot curentul și că este deconectata de la sursa de curent.
- Indepartati capacul surubului de pe carcasa posterioar.
- Cu ajutorul unei surubelnite mici, scoatei surubul (1) din partea de jos a masinii de tuns.

• Scoateş panoul frontal de pe carcasa frontală pentru a expune placă de circuite Şi baterile.
• Cu ajutorul unei sürubelnite mici, indepaţati süruburile (4) din partea din spate a aparatului de ras.
• Scoateşi capacul carcasei interioare pentru a expune placă de circuite Şi bateriile.
  Taiati sau rupei firele de la ambele capete ale baterilori sicoatei bateriile.
  Bateria trebuie eliminata in siguranta.

PROTECTIA MEDIULUI

Pentru a evita problemele de mediu sì sanàtate cauzate de substantele periculose din dispositivile electrice sì electronice, aparatele marcate cu是一款 symbol nu trebuie eliminate imprenùa du segeurile menajere obiñnuite, ci trebuie recuperate, refolosite sau reciclate.

Zac euxapiotoume nou ayopaoate to veo oac npoiov Remington. Diabaote npoextik autec tic obnyie cai qulambdaTe Tc oe aqaaec eopec.