PF7500 COMFORT SERIES PRO - Barbeador elétrico REMINGTON - Manual de utilização gratuito

Marca	Remington
Modelo	PF7500 COMFORT SERIES PRO
Tipo de produto	Aparador de cabelo / Barbeador elétrico
Alimentação	Bateria recarregável de íon-lítio (adaptador de tomada incluso)
Tensão de entrada do adaptador	100-240 V CA, 50/60 Hz
Tempo de carga completa	4 a 5 horas (modelos HC5600, HC5800); 16 horas (HC5400)
Carga rápida	10 min = 5 min de autonomia; 30 min = 15 min; 1 h = 30 min; 2 h = 40 min (HC5600, HC5800)
Autonomia sem fio	Até 120 minutos (HC5600, HC5800); até 60 minutos (HC5400)
Uso com fio	Possível (exceto via USB no computador)
Motor	Dual Boost (HC5600) / Auto Boost (HC5800): modos Off, Auto, Boost
Lâminas	Lâminas de aço inoxidável autoafiáveis
Guias de corte inclusos	2 guias ajustáveis: 3-21 mm (passo de 3 mm) e 24-42 mm (passo de 3 mm); guia para barba ajustável 1-13 mm (passo de 2 mm); guia para barba de 3 dias 1,5 mm
Limpeza	Sistema Quick Wash: bloco de lâminas removível lavável em água corrente
Manutenção	Lubrificar as lâminas regularmente (óleo para máquina de costura)
Indicador de carga	Indicador LED (HC5400, HC5600); tela LED (HC5800)
Temperatura de armazenamento	15°C a 35°C
Segurança	Isolação elétrica dupla; não usar perto de água; supervisão necessária para crianças
Acessórios fornecidos	Base de carregamento (HC5800), cabo micro USB, adaptador de tomada, escova de limpeza
Dimensões (aproximadamente)	15 x 5 x 4 cm (estimativa)
Peso (aproximadamente)	200 g (estimativa)
Garantia	2 anos (sujeito às condições legais)

Perguntas frequentes - PF7500 COMFORT SERIES PRO REMINGTON

Como carregar o aparador pela primeira vez?

Antes do primeiro uso, carregue-o por 16 a 20 horas (modelo HC5400) ou 4 a 5 horas (modelos HC5600/HC5800). Certifique-se de que o aparelho está desligado e use o adaptador fornecido.

Posso usar o aparador conectado à tomada?

Sim, você pode usá-lo com o cabo conectado à tomada. No entanto, o uso prolongado reduz a vida útil da bateria. Não o use conectado a um computador via USB.

Como limpar as lâminas?

Use o sistema Quick Wash: pressione o botão frontal para remover o bloco de lâminas e enxágue-o em água corrente. Não mergulhe o aparelho inteiro na água. Escove os cabelos acumulados após cada uso.

O que fazer se o aparador não corta bem?

Verifique se as lâminas estão limpas e lubrificadas. Se necessário, remova o bloco de lâminas, limpe-o e aplique algumas gotas de óleo para máquina de costura. Certifique-se de que as lâminas estão alinhadas corretamente.

Como ajustar o guia de corte?

Deslize o guia de corte sobre a lâmina até encaixar. Para ajustar, gire o botão para o comprimento desejado (passo de 3 mm para os guias longos). Use a tabela de correspondência no manual.

Qual é a diferença entre os modos Dual Boost e Auto Boost?

O Dual Boost (HC5600) oferece três posições: Off, On (potência normal), Boost (potência máxima). O Auto Boost (HC5800) ajusta automaticamente a potência: modo Auto ajusta conforme a necessidade, modo Boost mantém a potência máxima.

Como remover a bateria para reciclagem?

Descarregue completamente o aparelho, desconecte-o. Remova os parafusos do gabinete, levante o painel frontal e desaperte os parafusos internos. Corte as abas das baterias e remova-as. Descarte a bateria de acordo com as regulamentações locais.

Posso usar o aparador em cabelos molhados?

É preferível cortar cabelos secos. O bloco de lâminas pode ser lavado com água, mas o aparelho em si não deve ser imerso. Sempre penteie os cabelos antes do corte para desembaraçar.

O que fazer se o aparelho não liga?

Verifique se a bateria está carregada. Conecte o adaptador e aguarde alguns minutos. Se a tela ou o indicador não acender, entre em contato com o serviço de atendimento ao consumidor. Não tente abrir o aparelho você mesmo.

Como obter lâminas de reposição?

Entre em contato com o serviço de atendimento ao consumidor Remington ou um revendedor autorizado. Use apenas peças e acessórios originais para garantir o desempenho e a segurança.

MANUAL DE UTILIZADOR PF7500 COMFORT SERIES PRO REMINGTON

Obrigado por adquirir este novo produto Remington. Os outros produits foram concebidos para ir ao encontrar das mais altas exigências deolemida, funcionalidade e design. Esperamos que desfrute do seu novo produits Remington. Leia omanual de instruções e conserve-o em lugar seguro para futura consulta.

MEDIDAS DE PRECAÇÃO IMPORTANTES

1 AVISO: PARA REDUZIR OS RISCOS DE QUEIMADURAS, ELETROCUSSão, INCÊNCIO OU FERIMENTOS A PESSOAS:
2 Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos inclusive e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais e mentalis reduzidas ou pessoas com falta de experiência e conhecelto de vez que instruidas/ supervisionadas e que comprehendam os ricos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho nãodeerao ser levadas a cabo por crianças a nao ser que tenham mais de 8 anos e sob supervisao. Mantenha o aparelho e o cabo afastados de crianças menores de 8 anos de idade.
3 Não utilize este produit caso não funciona corretemente, tenha caído ou esteja danificado, oulargado emágua.
4 Não utilize acessórios ou peças não fornecidos pela minha Empresa.
5 Um aparelho não deve ser deixado sem vigilência quando ligado à corrente elétrica, exceto durante o carregamento.
6 Mantenha a fcha e o cabo de alimentacao afastados de superficies aquecidas.
7 Certifique-se de que a ficha e o cabo de alimentacao nao são molhados.
8 Não ligue nem desl figure o aparecido da corrente elétrica com as muitas molhadas.
9 Não utilize o produto com o cabo danificado. Pode obter uma substituição atraves dos nossoos Centros de Assistência Internacionalais.
10 Nāo torca, dobre ou enrole o cabo à volta do aparelho.
11 Armazene o produto numa temperatura entre 15^ e 35^
12 Não mergerulhe o aparelho em liquidos, não o utilize proxieso deágua numa banheira, lavatório ou qualquer及其他ou ao ar livre.
13 Adequado a lavagem debaixo de agua corrente.

CARACTERISTICAS PRINCIPAIS

1 Botão on/off
2 Conjunto de lamingas
3 2 pentes guia: 3-21 mm e 24-42 mm, ajuste de 3 mm
4 Pente para «barba de tres días» ajustavel (HC5800): 1-13 mm, ajuste de 2 mm
5 Pente para «barba de tres días» días de 1,5 mm (HC5600)
6 Botão de libertação de limpeza<rapida
7 Luz indicadora de energia (HC5400/HC5600)
8 Visor LED (HC5800)
9 Porta Micro USB
10 Cabo Micro USB
11 Base dearga (HC5800)
12 Adaptador

COMO COMEÇAR

CARREGAROPARELHO

• Antes de utiliser o seu aparadoronga primeira vez,carregue-o durante 16-20 horas.
• Certifique-se de que o produit seENAtra desligado.
  Ligue o adaptador de energia ao produits e(before a tomada eletrica.
• Se o produit não for正常使用 por 2-3 vezes, desligue-o da corrente elétrica e armazene.
• Recarregue na totalidade o seu produto quando desejar uso-lo novamente.
• Aguarde 16 horas para una energia completa no modelo HC5400 e 4-5 horas nos modelos HC5600 e HC5800.
• De modo a preservar a vidautil da bateria,descarregue-a completenessa cada 6 meses e recarregue-a durante 16-20 horas.

Este aparecido deva ser carregado com adaptadores de isolamento de segurar aprovados PA-3215E (para a versusão europeia do Modelo HC5400) e PA-3215U (para a versão britânica do Modelo HC5400) com uma potência de 3,2 V DC; 1500 mA.

Este aparecido deva ser carregado com adaptadores de isolamento de segurar aprovados PA-4515E (para a versuso europeia dos modelos HC5600 e HC5800) e PA-4515U (para a versuso britanica dos modelos HC5600 e HC5800) com uma potência de 4,5 V DC; 1500 mA.

CARREGAMENTO RAPIDO (HC5600 e HC5800)

Tempo dearga rápido	10 Minutes	30 Minutes	1 hora	2 horas
Tempo defunçãoamente	5 Minutes	15 Minutes	30 Minutes	40 Minutes

CARREGARNABASEDECARGA(HC5800)

• Certifique-se de que o produits se encontrar desligado.
• Ligue o adaptador de cargo à base de cargo e depuis à tomada elétrica.
• Aguarde 4-5 horas para uma energia completeness.

CARREGAR NUMA TOMADA DE CORRENTE PADRão

• Certifique-se de que o produits se encontrar desligado.
  Ligue o adaptador de energia ao produto e(before a tomada eletrica.
• Aguarde 16 horas para una energia completa no modelo HC5400 e 4-5 horas nos modelos HC5600 e HC5800.

USB

• Ligue o cabo USB à porta USB da fonte de alimentação.
• Ligue o cabo USB ao aparecido.
• Nota: o carregamento pode demorar mais tempo quando efetuado por USB.

USOCOMCABO

Ligue o adaptador de energia ao produto e(before a tomada elétrica.
- Quando o cabo está ligado à corrente elétrica, está exibido um visor digital no aparecido (HC5800).

CUIDADO: a.krulizao prolongada do aparelho so com o cabo de alimentacao reduz a vidautil da bateria.
AVISO: o aparecido não pode ser utilisé no modo com cabo quando ligado a um PC atraves de uma porta USB.

USOSEMFIOS

Quando a unidad está ligada e completenessmente carregada, o produit pode ser utilizado em modo sem fios até 60 horas para o modelo HC5400 e até 120 horas para os modelos HC5600 e HC5800.

INSTRUÇOÉS DE UTILIZAZão

ANTES DE CORTAR

• Inspecione o aparador garantindo que está livre de@cabelos e sujidade.
• Sente a pessoas de forma que aCESSA fique aproximadamente aoivel dos seu olhos.
• Antes deURTAR, penteie primeiro o Cableo para que fique seco e desembaracoado.

Posicao do pente	Pente para «barba de这只是 dias» (HC5800)	Pente de menor comprimento	Pente de maior comprimento
1	1 mm	3 mm	24 mm
2	3 mm	6 mm	27 mm
3	5 mm	9 mm	30 mm
4	7 mm	12 mm	33 mm
5	9 mm	15 mm	36 mm
6	11 mm	18 mm	39 mm
7	13 mm	21 mm	42 mm

ENCAIXARUMPENTE

• Secure o pente com os dentes para cima.
• Deslize-o na direção e ao longo da lâmina do aparador até que a fronte do pente assente perfeitamente contra a lâmina do aparador.

RETIRAROPENTE

• Segurando o aparador com as láminas para fora, empurrefirmamente o pente para cima, no sentido contrário ao das láminas.

INSTRUÇÉS PARA O CORTE DE CABELO

• Para um corte uniforme,DEXE que o pente guia/lamina faça o corte atraves do cabelo. Nao oro force com muita rapidez. Se está a cortarPGA primaira vez, comece com o pente guia de maior comprimento.

PASSO 1: nuca

• Use o pente guia na posicao de 3 mm ou 6 mm.
• Segure no aparador com os dentes da lâmina para cima. Comece do centro daCESSA na base do pesço.
• Erga lentamente o aparador, travañando em sentido ascendente e para forao longo do cabelo, aparando apenas um pouco de cada vez.

PASSO 2: parte de vez da mesma

• Com o pente guia na posicao de 12 mm ou de 18 mm, corte o Cableo na parte deTRS da casa.

PASSO 3: lados da mesma

• Com o pente guia na posicao de 3 mm ou 6 mm, apare as patilhas. Em seguida mude para a posicao de 9 mm e continue o corte na parte superior daanela.

PASSO 4: parte superior daanela

Utilize o pente guia de maior comprimento, selecionando a posicao de 24 mm ou 27mm , seguidamente, corte o Cable na parte superior da cabeca na direcao contraria a do seu crescimento.
- Para deleixar o Cableo mais comprido na parte superior daCESSA, utilize o pente guia de maior comprimento (24-42 mm) para obter o estilo desejado.
- De cada vez que aparecer, faça-o a partir da parte deTRS da casa.

PASSO 5: ultimos retoques

• Utilize o aparador sem pente guia para um corte rente em redor da base e aos lados do pescoço.
• Para produzir uma LINHA reta e polida nas patilhas, inverta o aparador. Coloque ou aparador invertido em angulos retos em relacion ao céça, com as pontas das lâminas a tocarem levamente na pele, e trabalho no sentido descendente.

ESTILOS CURTOS: «TOPOS ACHATADOS» E CORTES CURTOS

• Começando por usar o pente guía mais comprido (24-42 mm), corte da parte posterior do pesço para a coroa. Secure no pente guía contra a cabeca e, lentamente, desloque o aparador peso cabelo.
• Use o mesmo procedimento de baixo para cima. Posterioramente, corte o cabelo contra a direção do crescimento e nivele os lados.

• Para obter um look de «topo achatado», o Cableo na parte superior da casa deve ser cortado por cima de um pente achatado.

• Use um pente guia mais rente paraURTAROCabelo parabaixo até à linha do pesço,conformedejejado.

SISTEMA DUAL BOOST (HC5600)

• Há 3 posições para o Sistema Dual Boost: desligado (Off), ligado (On), Boost.
• Se o aparador estiver ligado, funciona a potência normal.
• Se o aparador estiver na função boost, Oferecerá a potência Tmaxima.

SISTEMA AUTO BOOST (HC5800)

• Há 3 posições para oSYSTEMA Auto Boost: desligado (Off), Auto, Boost.
• Se o aparador estiver definido para Auto, funciona a potência normal sob condições deestruturaamento baixas.
• Se for necessária mais potência, o aparador detetá-lo-a automaticamente oferecendo quando Tmaxima potência (boost).
• Para ativar a posicao Boost, prima o botao de energia durante 2 segundos. O aparador passará a funcionar a potencia maior.

CUIDADOS A TER COM O APARADOR

O seu aparador possui láminas de alta qualidade. Para assegurar o desempenho duradouro do aparador, limpe as láminas e a unidade com regularidade.

Mantenha sempre o pente guia na lâmina do aparador.

APOS CADA UTILIZATION

• Certifique-se de que o aparador se encontrar desligado e com a ficha retirada da tomada antes de o limpar.
• Escove os@cabelos acumulados nas lâminas. Não submirja o aparador em água.
• Limpe a unidade com um pano humido e seque imeditamente.

LAVAGEM

• O SISTEMA DE LIMPEZA RÁPIDA foi Concebido para maximizar a eficiência da lavagem do aparelho.
• Prima o botão situado na parte frontal do aparador. As lâminas deslizarão para fora do aparelho e o Conjunto de lâminas poderá ser fácilmente lavado sob a torneira.
• Uma vez limpas, as lâminas são encaixadas na sua sede empurrando o Conjunto de lâminas na direção da casa do aparador até ouvir um estalido.
• Não coloque aunities inteira debaixo da torneira, apenas o Conjunto de lâminas está apto a ser submerso em água.
• Nota: certifique-se de que o aparador está desligado durante a limpeza.

ACADA6MESES

• O Conjunto de láminas deve ser retirado e limpo em intervalos regulares.
• Retire os 2 parafusos que fixam a lámina com uma chave de fendas. Não retire o Conjunto de láminas.
• Escove osPelos entre as laminas com uma escova de limpeza macia. Não retire o lubrificante das laminas. Não é necessário�airapaquea lamina molevel da unidade.
• Caso a lámina móvil tenha sido Removedova, poderá ser reinstalada introduzindo o suporte da lámina revestida por cima do pino no centro da casa interior do produits. A ranhura na lámina revestida, mesmo abaixo dos dentes, assenta sobre uma placma metalica no lado oposto aos orificios dos parafusos. A lámina fixa está equipada com um peril elevado que aponta para o exterior e é fixada mediante 2 parafusos.
• Se as lâminas não estiverem corretamente alinhadas, a eficiência do corte sera reduzida.
• Coloque algunos gotas de oleo para instrumentos de corte ou de máquina de costura nas láminas. Limpe o oleo em excesso.

PRECAUÇÖES DE LIMPEZA

• Certifique-se de que o aparecido está desligado e desconectado da corrente eletrica antes de proceder à sua limpeza.
• Os únicos componentes que podem ser removidos do produto para limpeza são pentes guia e a lámina do aparador.
• A limpeza deve ser efetuada apenas com uma escova macia, como a fornecida com o produits.
• Não lave debaixo de água.
• Não utilize agentes de limpeza abrasivos ou corrosivos na unidade ou nas lâminas.

REMOÇÃO DA BATERIA

• A bateria deve ser retirada do aparelho antes de o mesmo ser inutilizzato.
• O aparelho deve ser desligado da corrente antes de remover a bateria.
• Certifique-se de que o aparador se encontra Completely descarregado e desconectado da corrente elétrica.
• Retire o parafuso da tampa da sede posterior.
• Com una chave de fendas peque, remova o (1) parafuso da parte de baixo do aparador.
• Abra o painei frontal da sede frontal e exponha a sede interior.

Com una chave de fendas(PCquena,remova os (4) parafusos da sede interior.
- Abra a cobertura da sede interior e exponha a placac de circuito impresso e a bateria.
- Interrompa a ligação dos fios em ambas as extremidades da bateria e remova-a.
A bateria deve ser eliminada de forma segura.

PROTEÇÃO AMBIENTAL

Para evitar riscos para a saude e o ambiente devido a substancias perigosas presentes em produits elétricos e eletrónicos, os aparelhos marcados com este símbolo não devem ser deitados para juntamente com o lixo dométrico, mas sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

Dakujeme, ze ste si kúpili novy vyrobok značky Remington. Prosime Vás, aby ste si pozorne prečitali tento návod a odložili ho na bezpečné miesto. Pred použitim odstrante věskey obaly.