PF7500 COMFORT SERIES PRO - Electric razor REMINGTON - Free user manual and instructions

Brand	Remington
Model	PF7500 COMFORT SERIES PRO
Product Type	Hair Clipper / Electric Shaver
Power Supply	Rechargeable lithium-ion battery (mains adapter included)
Adapter Input Voltage	100-240 V AC, 50/60 Hz
Full Charge Time	4 to 5 hours (HC5600, HC5800 models); 16 hours (HC5400)
Quick Charge	10 min = 5 min runtime; 30 min = 15 min; 1 h = 30 min; 2 h = 40 min (HC5600, HC5800)
Cordless Runtime	Up to 120 minutes (HC5600, HC5800); up to 60 minutes (HC5400)
Use with Cord	Possible (except via USB on computer)
Motor	Dual Boost (HC5600) / Auto Boost (HC5800): Off, Auto, Boost modes
Blades	Self-sharpening stainless steel blades
Included Cutting Guides	2 adjustable guides: 3-21 mm (3 mm steps) and 24-42 mm (3 mm steps); adjustable beard guide 1-13 mm (2 mm steps); 3-day beard guide 1.5 mm
Cleaning	Quick Wash system: removable blade unit washable under running water
Maintenance	Oil the blades regularly (sewing machine oil)
Charge Indicator	LED indicator (HC5400, HC5600); LED screen (HC5800)
Storage Temperature	15°C to 35°C
Safety	Double electrical insulation; do not use near water; supervision required for children
Included Accessories	Charging stand (HC5800), micro USB cable, mains adapter, cleaning brush
Dimensions (approx.)	15 x 5 x 4 cm (estimated)
Weight (approx.)	200 g (estimated)
Warranty	2 years (subject to legal conditions)

Frequently Asked Questions - PF7500 COMFORT SERIES PRO REMINGTON

How to charge the clipper for the first time?

Before first use, charge it for 16 to 20 hours (HC5400 model) or 4 to 5 hours (HC5600/HC5800 models). Make sure the device is turned off and use the supplied adapter.

Can I use the clipper while plugged into the mains?

Yes, you can use it with the cable plugged into the mains. However, prolonged use reduces battery life. Do not use it plugged into a computer via USB.

How to clean the blades?

Use the Quick Wash system: press the front button to remove the blade unit and rinse it under running water. Do not immerse the entire device in water. Brush off accumulated hair after each use.

What to do if the clipper no longer cuts well?

Check that the blades are clean and oiled. If necessary, remove the blade unit, clean it, and apply a few drops of oil for sewing machines. Make sure the blades are properly aligned.

How to adjust the cutting guide?

Slide the cutting guide onto the blade until it clicks into place. To adjust, turn the dial to the desired length (3 mm steps for long guides). Use the conversion table in the manual.

What is the difference between Dual Boost and Auto Boost modes?

Dual Boost (HC5600) offers three positions: Off, On (normal power), Boost (maximum power). Auto Boost (HC5800) automatically adjusts power: Auto mode adjusts as needed, Boost mode maintains maximum power.

How to remove the battery for recycling?

Fully discharge the device, unplug it. Remove the housing screws, lift the front panel, then unscrew the internal screws. Cut the battery tabs and remove them. Dispose of the battery according to local regulations.

Can I use the clipper on wet hair?

It is best to cut dry hair. The blade unit can be washed with water, but the device itself should not be immersed. Always comb the hair before cutting to detangle.

What to do if the device does not turn on?

Check that the battery is charged. Plug in the adapter and wait a few minutes. If the screen or indicator does not light up, contact customer service. Do not attempt to open the device yourself.

How to obtain replacement blades?

Contact Remington customer service or an authorized dealer. Use only original parts and accessories to ensure performance and safety.

USER MANUAL PF7500 COMFORT SERIES PRO REMINGTON

Thank you for choosing Remington. Our products are designed to meet the highest standard of quality, functionality and design.

We hope you enjoy using your new Remington® product. Please read the instructions for use carefully and keep in a safe place for future reference.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. WARNING - TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE, OR INJURY TO PERSONS:

2 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are older than 8 and supervised.
3 Do not use this product if it is not working correctly, if it has been dropped or damaged, or dropped in water.
4 Do not use accessories or attachments other than those we supply.
5 An appliance should never be left unattended when plugged in to a power outlet, except when charging.
6 Keep the power plug and cord away from heated surfaces.
7 Make sure the power plug and cord do not get wet.
8 Do not plug or unplug the appliance with wet hands.
9 Do not use the product with a damaged cord. A replacement can be obtained via our International Service Centres.
10 Do not twist or kink the cable, and don't wrap it around the appliance.
11 Store the product at a temperature between 15^ and 35^
12 Do not immerse the appliance in liquid; do not use it near water in a bath-tub, basin or other vessel; and don't use it outdoors.
13 Suitable for cleaning under an open water tap.

PROPOWER

KEY FEATURES

1 On/Off Switch
2 Blade set
3 2 attachment guide combs 3-21mm and 24-42mm, 3mm adjustment
4 Adjustable stubble comb (HC5800) 1-13mm, 2mm adjustment
5 1.5mm Stubble comb (HC5600)

6 Quick wash release button
7 Charging indicator light (HC5400/HC5600)
8 LED display (HC5800)
9 Micro USB port
10 Micro USB cable
11 Charging stand (HC5800)
12 Adaptor

GETTING STARTED

CHARGING YOUR APPLIANCE

• Before using your hairclipper for the first time, charge for 16-20 hours.
• Ensure the product is switched off.
• Connect the charging adaptor to the product and then to the mains.
• If the product is not going to be used for an extended period time (2 - 3 months), unplug it from the mains and store.
• Fully recharge your product when you would like to use it again.
• Allow 16 hours for a full charge on the HC5400 and 4.5 hours on the HC5600 and HC5800.
• To preserve the life of your batteries, let them run out every 6 months then recharge for 16-20 hours.

This appliance should be charged by approved safety isolating adaptors PA-3215E (for HC5400 EU version) or PA-3215U (for HC5400 UK version) with the output capacity of 3.2V dc; 1500mA ; and should be charged by approved safety isolating adaptors PA-4515E (for HC5600, HC5800 EU version) or PA-4515U (for HC5600, HC5800 UK version) with the output capacity of 4.5V dc; 1500mA .

QUICK CHARGE (HC5600 & HC5800)

Quick charge time	10 minutes	30 minutes	1 hour	2 hours
Run time	5 minutes	15 minutes	30 minutes	40 minutes

CHARGING VIA CHARGING STAND (HC5800)

• Ensure the product is switched off.
• Connect the charging adaptor to the charging stand and then to the mains.
• Allow 4.5 hours for a full charge.

CHARGING VIA STANDARD ELECTRICAL SOCKET

• Ensure the product is switched off.
• Connect the charging adaptor to the product and then to the mains.
• Allow 16 hours for a full charge on the HC5400 and 4.5 hours on the HC5600 and HC5800.

\*USB

• Connect your USB cable to the USB port on your power source.
• Connect the USB cable to your appliance.

Note: charging may take longer when charging via USB.

CORDEDUSE

• Connect the charging adaptor to the product then to the mains.
• When the cord is connected to the mains, a digital display will be displayed on the appliance (HC5800).

CAUTION: Extended mains only use will result in the reduction of the battery life.
WARNING: The appliance can not be operated in corded mode while connected to a PC via the USB port.

CORDLESSUSE

When the unit is switched on and fully charged, the product can be used in cordless mode for up to 60 minutes for the HC5400 and up to 120 minutes for the HC5600 & HC5800.

INSTRUCTIONS FOR USE

BEFORE STARTING THE CUT

• Inspect the clipper making sure that it is free from hair and dirt.
• Seat the person so that their head is approximately at your eye level.
• Before cutting, always comb the hair so it is tangle free and dry.

Comb position	Adjustable stubble comb (HC5800)	Short comb	Long comb
1	1mm	3mm	24mm
2	3mm	6mm	27mm
3	5mm	9mm	30mm
4	7mm	12mm	33mm
5	9mm	15mm	36mm
6	11mm	18mm	39mm
7	13mm	21mm	42mm

TO ATTACH A COMB

• Hold the comb with its teeth upward.
• Slide it onto and along the clipper blade until the front of the comb firmly sits against the clipper blade.

TO REMOVA THE COMB

• Holding the clipper with the blades facing away from you, firmly push the comb upward and away from the blades.

INSTRUCTIONS FOR CUTTING HAIR

For even cutting, allow the comb attachment/blade to cut its way through the hair. Do not force it through quickly. If you are cutting for the first time, start with the maximum comb attachment.

STEP 1 - Nape of the neck

• Set the comb to 3mm or 6mm.
• Hold the clipper with the blade teeth pointing upwards. Begin starting at the centre of the head at the base of the neck.
• Slowly lift the clipper, working upwards and outwards through the hair, trimming just a little at a time.

STEP2-Backofthehead

• With the comb set at 12 mm or 18 mm ,cut the hair at the back of the head.

STEP3-Side of the head

• Set the comb to 3mm or 6mm, trim sideburns. Then change the setting to 9mm and continue to cut the top of the head.

STEP4-Topofthehead

• Use the longer length comb attachment and set it to 24mm or 27mm then cut hair on top of the head against the direction in which the hair normally grows.
• For longer hair on top, use the longer length comb attachment (24 - 42mm) to achieve the desired style.
  Always work from the back of the head.

STEP5-The finishing touches

• Use the clipper without an attachment comb for close trimming around the base and sides of the neck.
• To produce a clean straight line at the sideburns, reverse the hair clipper. Place the reversed clipper at right angles to the head, tips of the blades lightly touching the skin and then work downwards.

SHORT TAPERED STYLES - "FLAT TOPS" & SHORT CUTS

• Starting with the longest guide comb attached (24 - 42mm), cut from the back of the neck to the crown. Hold the guide comb flat against the head and slowly move the clipper through the hair.
• Use the same procedure from the lower side to the upper side of the head. Then cut the hair against the direction in which it grows and level with the sides.
• To give a "flat top" look, the hair on top of the head must be cut over the top of a flat comb.
• Use a closer guide comb to taper the hair down to the neckline as desired.

DUAL BOOST SYSTEM (HC5600)

• There are 3 settings for the Dual Boost system: Off, On, Boost.
  If the clipper is set to on, it will run at regular power.
• If the clipper is set to boost, it will provide maximum power.

AUTO BOOST SYSTEM (HC5800)

• There are 3 settings for the Auto Boost system: Off, Auto, Boost
• If the Clipper is set to Auto, it will run at regular power under low load conditions.
• When more power is needed, the clipper will automatically sense this and provide maximum boost.
• To activate the Boost setting, depress the power button for 2 seconds. The clipper will then constantly run at maximum power.

CARE FOR YOUR HAIRCLIPPER

Your clipper is fitted with high quality blades. To ensure long lasting performance of your clipper, clean the blades and unit regularly. Always keep the attachment guide comb on the trimmer blade.

AFTER EACH USE

• Ensure the clipper is switched off and disconnected from the mains before cleaning.
• Brush the accumulated hair from the blades. Do not submerge the clipper in water.
  To clean unit, wipe with damp cloth and dry immediately.

WASHABLE CLEANING

• The QUICK WASH SYSTEM is designed to maximise the efficiency of washable cleaning.

• Push the button that is located on the front of the hair clipper. The blades will slide out and the blade set can be easily cleaned under the tap.

• Once the blades are cleaned the blades are locked into place by pushing the blade set towards the hair clipper head and will snap into place.
• Do not run the entire unit under the tap, only the blade set is meant to be submerged in water.

Note: Ensure the clipper is turned off when cleaning.

EVERY SIX MONTHS

• At regular intervals the blade set should be removed and cleaned.
• Remove the 2 screws retaining the fixed blade with a screwdriver. Do not remove blade set.
• Brush out hairs from between the blades with soft cleaning brush. Do not remove the lubricating grease from the blades. It is not necessary to remove the small moving blade from the unit.
• If the moving blade has been removed this can be re-fitted by slotting the coated blade holder over the pin in the centre of the interior product head. The groove on the coated blade, just below the teeth, rests on a metal plate at the opposite side to the screw holes. The fixed blade is fitted with the raised profile pointing outwards and fixed with the 2 screws.
• Note that if the blades are not correctly aligned then cutting efficiency will be impaired.
• Place a few drops of cutter or sewing machine oil onto the blades. Wipe off excess oil.

CLEANING CAUTIONS

• Ensure the appliance is switched off and unplug from the main outlet before cleaning.
• Only the attachment guide combs and trimmer blade may be removed from the product for cleaning.
• Cleaning should be done with a soft brush, such as the brush supplied with the product.
• Do not rinse under water.
• Do not use harsh or corrosive cleaners on the units or their blades.

BATTERY REMOVAL

• The battery must be removed from the appliance before it is scrapped.
• The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery.
• Ensure that the clipper is discharged of all power and disconnected from the mains.
• Remove the screw cover from back housing.
  Using a small screwdriver, remove (1) screw from the bottom of the clipper.
• Pry the front panel from the front housing and expose the inner housing.
  Using a small screwdriver, remove (4) screws from inner housing
• Pry the cover of inner housing and expose the PCB and batteries.
• Cut or break the wire stamps on the both end of the batteries and remove the batteries.
  The battery is to be disposed of safely.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods, appliances marked with this symbol must not be disposed of with unsorted municipal waste, but recovered, reused or recycled.

KORTE GESTRUCTUREERDE KAPSELS - "FLAT TOPS" EN KORT HAAR

UW APPARAAT VERZORGEN

NABIJENI V NABJECIM STOJANKU (HC5800)

• Y cncTeMbI Dual Boost ecTb 3 hAcTpOoiKn: Off, On, Boost.
• EcnMaunHka BNoJoxeHnOn, OHa 6ydt pa6oTaTc 0bUHOI MOUHOCTbIO.
• EcnMaunHb B PonoJKeHN Boost, OHa 6ydt pa6oTa b c MaKcMaIbHOI MOUHOCTbIO.

CNCCTEMA AUTO BOOST (HC5800)

Cnctema Auto Boost nMeet 3 pexima: Off, Auto n Boost.
- Pexim Auto no3B0JAEt MaunHke pa6oTaTb C obuHoi MoUHO tbo, Ho NCblTbIBaTbp IN TOM Hn3KyU Hary3Ky.
- EcnI Tpe6yETc8 BoJbIe MoUHocTn, CnCTema ABTomAtueckn nepexoDIT B pexkM Boost (MaKcImaJIbHa nIpOIN3BOUdTeNbHOCTb).
Длелпекхда b pexim Boost b teueHne 2 cekyHd yapedxibauite KhoIky BkIouenHЯ. Машинka 6удет HepepbIrBHO pa6OtaTb b pexime MAKcIMaJIbHO MOUHCTOn.

UXOДЗAMAUHKOДЛСТРИЖКВBOJOC

Maunnka Ochauneha BbICOKAKaYeCTBHNbIMNe 3B3NIAmN.ДлЯобспчени ДлNTeNBHcNoI cIy6bbl MaunnKn CnIeDyETpeYrJnHO NcHTb Ie3BnI n cAm уctpoIcTbO.He ChImaTe HacADKy-paCecKcY c HoJa TpIMMepa.

TOCJI KAXIOI PIMHEHNA

• Ipeed uicKoI npOBeBte, yTo6bl yctpoiCTBO 6bIIO BbIKIOueHO n OTcoeINHeO O T cETn.
  HakaIIIBaIOJIeCnHaJIe3BnXBOIocnKnCneyETcNtA. He norgykaTe MaunHKy B Ovdy.
  ДячNTКamоMaшINKn BbITpnte ee BlaJxHOn TprAnKoN n cpa3y Je BbICyUInTe.

OCHCTKA INPOMbIBAHNEM

CnCTema QUICK WASH pa3pa6oTaHa dJa NOBbIeHna 3ΦΦeKTHBHOCTN OUcIcTK nPOMbIbAHnEM.
Hakmnte Na KhoNky Na nepedneh Chactn MaunHKn DnA TcPnKKn BONoC. Je3BnBa BldBnHTcN a6Iok ne3Bm MoJHo 6ydet npocTo nOdctabntb nOd CTpyo BObl.
-Пос两款OUCNTKNHOKCNcIeYETUCTaHOBnTbHaMeCTo:HaKaTaN3aФнКСИРОВaTb HOKeBOB6NOKB BBePxHeuCaTHMaSHINKn.
HnBkoemCnyae HeNoDBeprAteJeCTBNOBObl Bce yctpoiCTBO. TOrpykaTb B BODYMOxHOToIbKO HOKeBOJ6JOK.
- PpimmeaHHe: Cneinte, yTo6bI BO BpeMaNtKmMaunnHa 6bIa N BbIKIOueHa.

KAXDbIe IIOIRODA

Yepe3 onpeIeIeHHoe BpemJeIeBne CneJyET CHIMaTb N UcCTNTb.
OTBepHnTe 2 BnHTa, yIepKnBaIOxN 3akpePnEHHoe Ie3Bne. He cHmaiTe 6JOK ne3Bni.
BolocbI meKdy ne3BnAMn cneJyET cMeTaTb MArKo ueKo. He ydaJIe Tc ne3Bm cMa3ky. OTcoeDiHbToYCTpoiCTBa MaIeHbKoe NpOdBxHoo ne3Bne He o63aTeNbHO.
BbHytoe le3Bne MOxHO yCTaHOBuTb Ha MeCTO, HAdE BepJxTeIb le3BnC KepAMUeCKIM NOKpbITNeM Ha 7tBIpEK, HaxoJauncN So nCeHTpy BHTPn rONOBKn. NaHaJe3BnC C KepAMUeCKIM NOKpbITNeM, HEnocpeCDTBENHO npD pexJuSei NobepxHoCTbIO, 3aΦNKcPyETcHa MaTaNLIueckoi PnactHe CO STOPHO, IpOTIBONOLXHNOI OTBepCTnM dJIy BnHTOB. HenoDbNIXHoe le3Bne KpENNTc3a Cuet npINODHrTOI npOfIIa, HappaBHeHHoro HapyXy, n2 BnHTOB.
- Ecnn ne3BnH He BblpOBHrTb npaBnIbHO, 3TO NOHN3IT 3ΦΦeKTINBHOCTb CTPNKKn.
- KaHnHTe HaJIe3BnIa HeCKoJIbKO KaIeJIb MaCna dIra Ie3BnIuIN UBei HbIX MaunH. BbITrPe I36bITOK MaCna.

PPEOCTEPEXEHNA PN YNCTKE

Ipeed uicKoINpOBeBte, yTo6bI yCTpoiCTBO 6blIO BbIKIOueHO nOTcoeINHeO OT cTeN
ДлячNTКИСИЗдELЯ MOXHO CHIMaTb TOLbKO HappaBIAOUIe HaCaIKNI 6LOKNe3Bn.
CHNTbMOKHO TOJIbKO PnN NOMOUs MRAKo JTeTK, KOTOPa NOCTABJAreTcBMECTe Cn3dEJIeM.
He npombyBaIte NOd BOIoN.
He nCpOJIb3yIe IJn qIcTKn yCTpoIcTBA nIIN ne3Bn aIrpccmbHbIe IINI Bbl3bIAIOJIe KoppO3NIO BeIeCTBa.

ИЗВLEЕЧЕВЕБАТAPЕN

• Pered ytniun3aueie 6atapeu cneyu t3Bleuy n3 yctpoiCTBa.
  -ПииИЗВLEЧЕНСБаТApEиУСТРОДСТВОСЛДуETOTКЛЮЧИТБOTЭЛЕKTPOSCETN.
• y6eIntecb,уTO MaunHka nOlnHocTbO pa3pJxKeHa n OTKnIOUeHa O T cETN
  OTBnHTnte KpbIshky C3aHneCteHKn.
• MaJIeHbKOJ OTBepTKOJ OTKpyTInTe BnHT (1) C HIXKHeJ YacTn MaIINHKn dJa CTpNXKn.
• Пденистся поедно наень корпса, полунов достун К Витreneчу Корпсу.
  MaJIeHbKOIOTBepTKoBbIKpyTInTe(4)BnHTbI IN3 BHyTpEnHeroKOpnyCa
• Póndébte KpbIshky BHyTpneHero KOpnyca, NoluyuB Doctyn K NeuaTHo nIaTe I6BaTapeM.
• OTPe nIOTnOMaTe pIOMbI npoBODC o6eHX cToPOH 6aTapei ydaJIte 6aTapei.
  Batape npndexnT 6e3oanchoH ytnn3aun.

3koJoruecka 3aunTa

KISA KESIMLI SACLR - "DÜZ" VE KISA KESIMLER

PENTRU A INDEPARTA PIEPTENELE

BRIGA O VAŠEM ŠIŠACU ZA KOSU

Váš šiša je opremljen visokovkaltimetn imostricama. Kako biste osigurali dugotrajnu učinkovitost Váseg šišača, redovito Čistite ostrice i jedinicu. Uvijek držte nastavak ěsīla na ostrici trimera.

NAKON SVAKE UPORABE

• Prijé cisćenja osigurajte da je urežaj iskljucen i iskopčan iz utićnice elektricne mreže.
• Otresite nakupljene dlacice iz ostrica. Nemojtve uranjati siisac u vodu.
• Kako biste očistili jedinicu, vlažnom krpom obrišite urežaj i odmah ga osušite.

MOKRO CISCENJE

SUSTAV BRZOG PRANJA osmiłjen je za postizanje najveće moguce učinkovitosti mokrog cisćenja.
- Pritisnite tipku koja se nalazi na prednjoj strani šišača kose. Ostriceće kliznuti van, takto da cijeli komplet možete Jednostavno oprati pod tekúcom vodom.
- Nakon sto se oprali ostrice blokirajte ih na njihovo mjesto gurajući komplet prema glavi šišača dok ne sjednu na mjesto.
- Nemojte cijeli uredaj prati pod vodom;ismo se ostrice mogu uranjati u vodu.
- Napomena: uvjerite se da je šišač iskljucen prije nego što počnete s Čišćenjem.

SVAKIH SEST MJESECI

• U redovitim intervalima komplet ostrica treba skinuti očistiti.
• Pomocu odvijača uklonite 2 vijka koji pridržavaju fiksnu oštricu. Ne uklanjaje komplet oštrica.
• Mekom Četkom za Čišćenje išćetkajte dlacice izmedu ostrica. Ne uklanjaje ulje za podmazivanje s ostrica. Iz ureža(Some potrebno ukoliniti malu pomicnu ostricu.
• Ako je ostrica opcala, moze se popraviti postavljanem drzača obložene ostrice u unutarnji utor glave uredaj. Utor obloženih ostrica, odmah ispod zubaca, sjeda u metalnu pločicu na suprotnoj strani od rupica za vijke. Fiksna ostrica opremljana je izdignutim proflom kojiPokazuje prema van te je pričvršćena s 2 vijka.
  Učinkovitost radaće biti umanjena ako oštrice nisu pravilno poděsene.
  Stavite par kapi ulja za šišać ili šišać strojeve na oštrice. Obrisite visak ulja.

UPOZORENJE TIJEKOM CISCENJA

• Prijie cisćenja osiguraje da je urežaj iskljucen i iskopćan iz utićnice elektrîne mreze.
• Samo nastavci Češljeva i oštrica šišača mogu se skinuti s proizvoda radičićenja.
• Čiścenje treba vršiti samo mekanom Četkicom poput one koju ste dobili sa proizvodom.
  Nemojte ispirati pod vodom.
• Ne koristite gruba ili abrazivna sredstva za cisćenje na Jedinicama ili njihovim ostricama.

UKLANJANE BATERIJE

• Prije odlaganja uredaja baterija se mora ukloniti.
• Ure'daj mora biti iskopčan iz elektricne mreže kad se uklanja baterija.
• Osigurajte da je iz šišača izbačena sva elektrčna snaga i da je iskopćan iz mrežne utićnice.
• SkinitePoklopac pričvrsćen vijcima sa străznjeg kuciša.
• Pomócu malog odvijača, odvjte (1) vijak na dnu šišača.
• Skinite prednju plocu s prednjeg kuciša kako biste vidjeli unutrasnje kucište.
• Pomócu malog odvijača, odvijte (4) vija iz unutržnjeg kucišta.
• Skinite unutrasne kuciSTE kako bist e vidjeli tiskanu plociu i baterije.
  Presijcite ili slomite zapecaceni kraj zice na oba kraja i uklonite baterije.
  Baterija se mora zbrinuti na siguran nacin.

ZASTITA OKOLISA

Kako bi se izbjegle štegne posljudice na okolíš i zdravlje zbog opasnih
sup脏anci u elektrčinm i elektronskim proizvodima, svī uredaji
obilježeni ovi'm symbolom ne smiju se zbrjinavati kao nerazvrstani
komunalni opstad, vće se moraju priukupiti, ponovo koristiti ili reciklratir.

1

iiill i 15i 15i 15i 15i 15i

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a 1 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

gl aalboll o jaiill dala gaiy lgsj oale! jaoaasrsraial o jaiil

gall galsll jaiy. giall all gaiiall wal bs y galsall jaiall

y jlll llll g aiaa aai gle jnaii ai ball jaiilg

iill jia iil jie jia jiall lal

eaaa aee ae yall sll jia bao lai jy jbiill

ellll

.

.

.
.

.

.

.
.
.

.

.
.

.
.

.

18 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

jll -3 0 jll
laal Ua 6 1 3 2 aall lal 1 1 9 1 9

14-4 25
27 24 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

5 5
10
10

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa

(HC5600) 23 jall aygill pblb Boost (Jz) On (z) Off: zjall aygill pblal 13 dll (4)
(aj)
(aj)
(aj)
(aj)
(aj)
(aj)
(aj)

(HC5800) aiaaii (aiaai i A
Auto, () Off :(Auto Boost) aiaai (aiaai ai 3 d
(aia) Boost ()
aiaai (aia)
(Auto) aiaai (aia)

aalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

(1)

slicc ic jll baw jno 12!

4

g d 1000000000000000000000000000000000000000

.0005

(HC5800)

aal

y

HC5600 5-4 HC5400 16

.HC5800

gulj 1y jia jia jia jai

iill

y 1

JalSll jaiil cieu 5-4

USB

eJgSll Jusse USB JUs

JUB USB

USB 1

（

Lg

diall alalil) PA-3215U (HC5400

1500 3.2 (HC5400

J 451E PA-4515E J

siall alal) PA-4515U (HC5800 HC5600

15004.5gHC5800 HC5600

(HC5800, HC5600)

\( \mu \)	\( {10}^{2.5}{\mathrm{\;s}}^{-1} \)	\( {30}^{2.5}{\mathrm{\;s}}^{-1} \)	\( 1{\mu }^{-1} \)	\( 2{\mu }^{-1} \)
\( \mu \) \( {\mu }_{\text{L }} \)	\( {5}^{2.5}{\mathrm{\;s}}^{-1} \)	\( {15}^{2.5}{\mathrm{\;s}}^{-1} \)	\( {30}^{2.5}{\mathrm{\;s}}^{-1} \)	\( {40}^{2.5}{\mathrm{\;s}}^{-1} \)

Aaill aiee 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.

ailll llll 1

a a

jla jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz

ii aii iii aii jll aii ii

10

35 15 j 11

gj 12

.

13

a jll jall

(On/off)

2

3 42-24 21-3 2 3

102 2, p13-1 (HC5800) baii laii jaii jaii 4

(HC5600) 1.5

6

7

(HC5800)LED 8

Model No HC5400/HC5600/HC5800

Remington* is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one of its subsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Germany

www.remington-europe.com

© 2013 SBI