PF7500 COMFORT SERIES PRO - Sähköinen partakone REMINGTON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PF7500 COMFORT SERIES PRO REMINGTON

SUOMI Kiitos, että valitsit tämän uuden Remington®-tuotteen. Lue ohjeet huolellisesti ja pidä ne tallessa. Poista kaikki pakkausmateriaali ennen käyttöä.

F TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 1 VAROITUS – PALOVAMMOJEN, SÄHKÖISKUJEN, TULIPALOJEN TAI HENKILÖVAHINKOJEN VAARAN PIENENTÄMISEKSI: 2 Laitetta saa käyttää yli 8 -vuotiaat henkilöt, joiden fyysiset ja henkiset kyvyt eivät ole rajoittuneet. Valvonnan alla henkilöt joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, henkilöt jotka ymmärtävät ohjeet ja turvallisuusriskit. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistuksen ja huollon saa tehdä yli 8 –vuotiaat valvonnan alaisina. Pidä laite ja kaapeli alle 8-vuotiaitten lasten ulottumattomissa. 3 Älä käytä tätä tuotetta, jos se ei toimi kunnolla, jos se on pudonnut tai vaurioitunut tai jos se on pudonnut veteen. 4 Älä käytä muita kuin toimittamiamme lisävarusteita tai lisälaitteita. 5 Laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa, jos se on kytketty virtalähteeseen, lukuun ottamatta lataamista. 6 Pidä pistoke ja virtajohto etäällä kuumista pinnoista. 7 Varmista, että pistoke ja virtajohto eivät kastu. 8 Älä kytke laitetta verkkovirtaan tai irrota sitä siitä märin käsin. 9 Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut. Uuden virtajohdon saa kansainvälisten palvelukeskustemme kautta. 10 Älä väännä tai taivuta johtoa, äläkä kierrä sitä laitteen ympärille. 11 Säilytä tuote 15–35 °C:een lämpötilassa. 12 Älä upota laitetta nesteeseen; älä käytä sitä kylpyammeen, pesualtaan tai muun vesiastian läheisyydessä; älä käytä laitetta ulkona. 13 Soveltuu puhdistettavaksi juoksevan veden alla.

NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR LAITTEEN LATAAMINEN Lataa hiustenleikkuria 16–20 tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa. Varmista, että tuote on kytketty pois päältä. Yhdistä lataussovitin tuotteeseen ja sitten verkkovirtaan. Leikkuria ei voi yliladata. Jos laitetta ei kuitenkaan aiota käyttää pidempään aikaan (2–3 kuukautta), irrota se verkosta ja laita säilytykseen. • Lataa hiustenleikkuri täyteen, kun haluat käyttää sitä uudelleen. • Mallin HC5400 täyteen lataaminen kestää 16 tuntia, mallien HC5600 ja HC5800 4–5 tuntia. • Voit pidentää akkujen käyttöikää antamalla niiden tyhjentyä joka 6. kuukausi ja lataamalla niitä sitten 16–20 tuntia. O Tämän laitteen lataamiseen tulisi käyttää hyväksyttyä suojaeristettyä sovitinta PA-3215 E (mallille HC5400, EU-versio) tai PA-3215U (mallille HC5400, UK-versio), antoteho 3,2 V DC; 1500 mA. Lataukseen tulisi käyttää hyväksyttyä suojaeristettyä sovitinta PA-4215 E (malleille HC5600, HC5800, EU-versio) tai PA-4215U (mallille HC5600, HC5800, UK-versio), antoteho 4,5 V DC; 1500 mA.

GR C ALOITUSOPAS SL Virtakytkin Teräsarja 2 ohjauskampaosaa: 3–21 mm ja 24–42 mm, säätöväli 3 mm Säädettävä parransänkikampa (HC5800) 1–13 mm, säätöväli 2 mm 1,5 mm parransänkikampa (HC5600) Pikapesuvapautuspainike Latauksen merkkivalo LED-näyttö (HC5800) USB-mikroportti USB-mikrokaapeli Lataustelineeseen (HC5800) Verkkolaite

, PIKALATAUS (HC5600 ja HC5800) Lyhyt latausaika

, LATAAMINEN LATAUSTELINEEN KAUTTA (HC5800) • Varmista, että tuote on kytketty pois päältä. • Yhdistä lataussovitin lataustelineeseen ja sitten verkkovirtaan. • Mallin HC5400 täyteen lataaminen kestää 16 tuntia, mallien HC5600 ja HC5800 4–5 tuntia. , LATAAMINEN TAVANOMAISEN PISTORASIAN KAUTTA • Varmista, että tuote on kytketty pois päältä. • Yhdistä lataussovitin tuotteeseen ja sitten verkkovirtaan. • Täyden latauksen saavuttaminen kestää 4–5 tuntia. , USB • Yhdistä USB-johto USB-porttiin virtalähteessäsi. • Yhdistä USB-johto laitteeseesi. • Huomautus: lataaminen USB:n kautta saattaa kestää kauemmin. , JOHDOLLINEN KÄYTTÖ • Yhdistä lataussovitin tuotteeseen ja sitten verkkovirtaan. • Kun virtajohto on kytkettynä verkkovirtaa, laitteen digitaalinen näyttö on päällä (HC5800). FHUOMAUTUS: Jatkojohdot saattavat lyhentää akun kestoikää. FVAROITUS: Laitetta ei voi käyttää johdollisessa tilassa, jos se on yhdistettynä tietokoneeseen USB-portin kautta. , JOHDOTON KÄYTTÖ • Kun laite on kytketty päälle ja täyteen ladattu, tuotetta voidaan käyttää johdottomassa tilassa enintään 60 minuuttia malli HC5400 ja enintään 120 minuuttia mallit HC5600 ja HC5800.

, KAMMAN KIINNITTÄMINEN • Pidä kampaa hampaat ylöspäin. • Liu’uta se leikkurin terää pitkin kunnes kampa kiinnittyy kunnolla leikkurin terään , KAMMAN POISTAMINEN • Pidä leikkuria ja sen teriä kaukana itsestäsi, työnnä kampaa ylöspäin ja poispäin teristä. , HIUSTENLEIKKUUOHJEET • Tasaisen leikkaustuloksen saat, kun annat kampa/teräyhdistelmän liikkua rauhallisesti hiusten läpi. Älä pakota terää liikkumaan liian nopeasti. Jos leikkaat ensimmäistä kertaa, aloita suurimmalla kampaosalla. , VAIHE 1 – Niskan seutu • Käytä 3 mm tai 6 mm ohjauskampaa. • Pidä leikkuria siten, että sen terän piikit osoittavat ylöspäin. Aloita hiusten leikkaaminen keskeltä päätä niskan alaosasta.

, Ennen leikkaamisen aloittamista • Tarkista, että leikkurissa ei ole hiuksia tai likaa. • Aseta henkilö siten, että hänen päänsä on suunnilleen silmiesi tasolla. • Kampaa hiukset ennen leikkaamista siten, että niissä ei ole takkuja ja kuivata.

• Nosta leikkuria hitaasti ja työskentele hiusten lomassa ylös- ja ulospäin, leikaten vain vähän kerrallaan. , VAIHE 2 – Takaraivo • Aseta kampa 12 tai 18 millimetriin ja leikkaa takahiukset. , VAIHE 3 – Ohimot • Kiinnitä 3 mm tai 6 mm ohjauskampa ja leikkaa pulisongit. Vaihda sen jälkeen pidempään 9 mm ohjauskampaan ja jatka leikkaamista päälaen suuntaan. , VAIHE 4 – Päälaki • Käytä pidempää kampaosaa ja aseta se 24 tai 27 millimetriin, leikkaa hiukset päälaelta hiusten normaalia kasvusuuntaa vastaan. • Käytä päälaen pidempiin hiuksiin pitkää kampaosaa (24–42 mm) saadaksesi haluamasi mallin. • Työskentele aina pään takana. , VAIHE 5 - Viimeistely • Käytä leikkuria ilman kampaosaa takaniskan ja sivujen tarkkaan rajaukseen. • Suorat pulisongit saa kääntämällä leikkurin toisinpäin. Pidä väärinpäin olevaa leikkuria kohtisuorassa päähän nähden, ja työskentele alaspäin siten, että terien kärjet koskettavat kevyesti ihoa. , LYHYET HIUKSET – “TASATUKKA” JA LYHYET LEIKKAUKSET • Kiinnitä laitteeseen ensin pisin ohjauskampa (24-42 mm) ja leikkaa hiukset aloittaen niskasta ja päätyen päälaelle. Paina ohjauskampa päätä vasten ja liikuta leikkuria hitaasti hiusten läpi kuvan osoittamalla tavalla. • Menettele samalla tavalla aloittaen ohimoiden alaosasta ja päätyen päälaelle. Leikkaa hiukset tämän jälkeen niiden kasvusuunnan vastaisesti ja tasoita ne sivuilta. • Tee “tasatukka” leikkaamalla päälaella olevat hiukset litteää kampaa ohjaimena käyttäen. • Ohenna hiukset takaa tarkemmin rajaavalla ohjauskammalla haluamallasi tavalla. , KAKSOISBOOST-JÄRJESTELMÄ (HC5600) • Kaksoisboost-järjestelmässä on 3 asetusta: Päältä pois, päälle, Boost. • Jos leikkuri on asetettu päälle, se toimii normaalilla teholla. • Jos leikkuri on asetettu boost-asetukseen, se toimii maksimi teholla.

, AUTO BOOST -JÄRJESTELMÄ (HC5800) • Auto Boost -järjestelmässä on 3 asetusta: Päältä pois, Auto, Boost • Jos leikkuri on asetettu Auto-asetukseen, se toimii normaalilla teholla pienemmällä kuormituksella. • Jos tarvitaan lisää tehoa, leikkuri tunnistaa sen automaattisesti ja tuottaa maksimi boost-tehon. • Voit aktivoida Boost-asetuksen pitämällä virtapainikkeen painettuna 2 sekuntia. Leikkuri pysyy silloin koko ajan maksimi teholla.

, PUOLIVUOSITTAIN • Teräsarja on irrotettava ja puhdistettava säännöllisin väliajoin. • Irrota kiinteää terää paikallaan pitävät kaksi ruuvia ruuvimeisselillä. Älä irrota teräsarjaa. • Harjaa terien välissä olevat irtokarvat pehmeällä puhdistusharjalla. Älä poista terissä olevaa voitelurasvaa. Pientä liikkuvaa terää ei tarvitse irrottaa laitteesta.

S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR

, VEDELLÄ PUHDISTUS • QUICK WASH SYSTEM on suunniteltu maksimoimaan vedellä puhdistuksen tehon. • Paina hiustenleikkurin edessä olevaa painiketta. Terät liukuvat ulos ja teräsarja on helppo puhdistaa juoksevan veden alla. • Kun terät on puhdistettu, ne voidaan lukita paikoilleen työntämällä teräsarjaa kohti hiustenleikkurin päätä, kunnes ne napsahtavat paikoilleen. • Älä pidä koko laitetta juoksevan veden alla, vain teräsarja on suunniteltu veteen upotettavaksi. • Huomautus: Varmista, että leikkuri on kytketty pois päältä puhdistuksen aikana.

SL JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN Varmista, että laite on kytketty pois päältä ja irrotettu pistorasiasta. Harjaa teriin kerääntyneet karvat. Älä upota leikkuria veteen. Puhdista laite pyyhkimällä se kostealla liinalla ja kuivaa se välittömästi.

AE Leikkurissasi on korkealaatuiset terät. Puhdista terät ja laite säännöllisesti, jotta varmistat leikkurin pitkän käyttöiän. Pidä aina ohjauskampaosa trimmerin terässä.

Jos liikkuva terä on poistettu, sen voi kiinnittää takaisin siten, että pinnoitettu teräpidike asetetaan tapin yli tuotteen sisäkärjen keskelle. Hampaiden alapuolella oleva pinnoitettu terän ura on metallilevyn päällä ruuvireikien vastakkaisella puolella. Kiinteä terä on varustettu ulospäin osoittavalla, kohollaan olevalla profiililla ja kiinnitetty kahdella ruuvilla. Leikkausteho kärsii, jos teriä ei ole kohdistettu oikein. Voitele terät muutamalla tipalla leikkuri- tai ompelukoneöljyä. Pyyhi ylimääräinen öljy pois.

, PUHDISTUKSEEN LIITTYVIÄ VAROITUKSIA • Varmista ennen puhdistamista, että laite on kytketty pois päältä sekä irrotettu verkkovirrasta. • Tuotteesta voidaan poistaa puhdistusta varten vain ohjauskampaosa ja trimmerin terä. • Puhdistukseen saa käyttää ainoastaan pehmeää harjaa, kuten laitteen mukana toimitettua harjaa. • Älä huuhtele veden alla. • Älä käytä voimakkaita tai syövyttäviä puhdistusaineita laitteisiin tai teriin.

AKUN POISTAMINEN • • • • • • • • • •

H Akku tulee poistaa laitteesta ennen sen hävittämistä. Laite tulee akkua poistettaessa kytkeä irti verkkovirrasta. Varmista, että leikkurin virta on tyhjennetty ja se on irrotettu verkkovirrasta. Poista ruuvikansi kotelon takaa. Käytä pientä ruuvimeisseliä, irrota (1) ruuvi leikkurin pohjasta. Vedä etukansi etukotelosta, jolloin saat sisäkotelon näkyviin. Käytä pientä ruuvimeisseliä, poista (4) ruuvia sisäkotelosta. Vedä sisäkotelon kansi irti, jolloin saat PCB:n sekä akut näkyviin. Leikkaa tai riko johdot akkujen kummastakin päästä ja irrota akut. Hävitä akku turvallisesti.

YMPÄRISTÖNSUOJELU Jotta vältettäisiin ympäristölle ja terveydelle koituvat haitat, jotka johtuvat vaarallisista aineista sähkölaitteissa ja elektronisissa laitteissa, tällä symbolilla varustetut laitteet on hävitettävä erillään kotitalousjätteistä, ja ne on otettava talteen, uudelleen käytettävä tai kierrätettävä.