EKF6000 - Cafetieră AEG-ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cafetieră cu filtru
Marcă	AEG-ELECTROLUX
Model	EKF6000
Tensiune electrică	220-240 V
Putere	1000 W
Tip vas	Termos cu capac orientabil
Capacitate	2 până la 10 căni mari sau 4 până la 15 căni mici
Selector aromă	Da, pentru cantități reduse (2-4 căni mari)
Sistem antigoc	Da, integrat în suportul de filtru detașabil
Oprire automată	Da, aproximativ 1 minut după finalizarea preparării
Rezervor apă	Detașabil cu capac și indicator număr căni
Suport filtru	Detașabil, compatibil filtru de hârtie dimensiune 1x4
Cablu de alimentare	Retractabil cu locaș sub aparat
Curățare	Cârpă umedă, nu scufundați, piesele nu se spală în mașina de spălat vase
Decalcifiere	Recomandat la fiecare 3 luni cu decalcifiant nepoluant
Piese de schimb	Vas termic de rezervă disponibil
Siguranță	Nu utilizați dacă cablul este deteriorat; reparație de către un specialist autorizat
Conformitate	Directive CE 2006/95/CE (tensiune joasă) și 89/336/CEE (CEM)
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Accesorii incluse	Vas termic, suport filtru cu sistem antigoc
Plăcuță de identificare	Sub aparat, indică tensiunea și puterea

Întrebări frecvente - EKF6000 AEG-ELECTROLUX

Cum să prepar cafeaua cu această cafetieră?

Umpleți rezervorul cu apă rece (max 10 căni). Plasați un filtru de hârtie dimensiune 1x4 în suportul de filtru detașabil, adăugați cafea măcinată mediu (aproximativ 6-7 g per cană). Apăsați butonul PORNIRE/OPRIRE. După câteva secunde, apa fierbinte curge. Aparatul se oprește automat aproximativ 1 minut după finalizarea preparării.

Cum se reglează selectorul de aromă?

Selectorul de aromă este conceput pentru cantități mici (2-4 căni mari). După pornirea aparatului, apăsați butonul 2-4 (fig. 1/H). Indicatorul se aprinde pentru a indica faptul că aroma este intensificată.

Cum se curăță cafetiera?

Deconectați aparatul. Curățați corpul cu o cârpă umedă. Piesele detașabile (rezervor apă, suport filtru, vas) se curăță cu apă curată. Nu scufundați aparatul și nu puneți piesele în mașina de spălat vase.

Cât de des trebuie decalcifiată cafetiera?

Se recomandă decalcifierea la fiecare 3 luni. Utilizați un decalcifiant nepoluant (evitați acidul formic). Umpleți rezervorul cu apă, adăugați produsul, lăsați să acționeze 15 minute, apoi lăsați să curgă. Clătiți apoi de 2 ori cu apă curată.

Ce fac dacă cafeaua dă pe dinafară?

Sistemul antigoc împiedică curgerea cafelei dacă vasul este scos. Dacă filtrul dă pe dinafară, înseamnă că vasul a fost absent mai mult de 30 de secunde. Puneți vasul la loc și așteptați până se termină prepararea. Verificați dacă suportul de filtru este fixat corect.

Pot folosi apă minerală sau distilată?

Nu. Umpleți doar cu apă rece și curată de la robinet. Apa minerală, distilată, laptele sau băuturile aromatizate deteriorează aparatul.

Cum pot obține un vas termic de rezervă?

Contactați distribuitorul dumneavoastră sau serviciul clienți AEG-ELECTROLUX. Indicați denumirea exactă a cafetierei dumneavoastră (consultați plăcuța de identificare de sub aparat, fig. 1/J).

Se oprește aparatul automat?

Da, aproximativ 1 minut după finalizarea preparării cafelei, aparatul se oprește automat. De asemenea, îl puteți opri manual cu butonul PORNIRE/OPRIRE.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Deconectați imediat aparatul. Cablul trebuie înlocuit de către producător, de un comerciant specializat sau de o persoană calificată pentru a evita orice pericol. Această intervenție nu este acoperită de garanție.

Piesele cafetierei se spală în mașina de spălat vase?

Nu. Nicio piesă a cafetierei nu trebuie introdusă în mașina de spălat vase. Curățați-le manual cu apă curată și un detergent blând.

MANUAL DE UTILIZARE EKF6000 AEG-ELECTROLUX

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare. Înainte de toate, vă rugăm să respectați instrucțiunile de siguranță din primele pagini ale acestor instrucțiuni de utilizare! Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni de utilizare pentru consultări ulterioare. Dacă este cazul, înmânați aceste instrucțiuni mai departe unui eventual nou proprietar al aparatului.

!

Prin utilizarea triunghiului de avertizare și/sau a cuvintelor cheie (Pericol! Atenție! Important!), sunt scoase în evidență informațiile importante pentru siguranța dumneavoastră sau pentru funcționarea corectă a aparatului. Este foarte important ca aceste informații să fie respectate.

[Non-Text]

Acest simbol vă ghidează pas cu pas prin procesul de utilizare a aparatului.

i

Lângă acest simbol veți găsi informații suplimentare și sfaturi practice referitoare la utilizarea aparatului.

[Non-Text]

Simbolul cu trifoi vă indică sfaturi și informații despre utilizarea aparatului în mod economic și ecologic.

Descrierea aparatului (Figura 1)

A Buton pentru deblocarea suportului de filtru
B Suport detaşabil pentru filtru cu valvă antiinfiltratie
C Vasul termic
D Buton pentru deblocarea rezervorului de apă 📄
E Rezervor de apă detaşabil cu capac și marcaje pentru ceşti
F Compartiment pentru cablu
G Buton ON/OFF ① 2-10 □ cu indicator

H Buton pentru setare aromă 2-4 ☐ cu indicator
J Plăcuță indicatoare a caracteristicilor tehnice (în partea de dedesubt a aparatului)

!

Instrucțiuni de siguranță

Acest aparat este în conformitate cu standardele tehnologice acceptate referitoare la siguranță și cu Legea germană privind securitatea aparatelor. Cu toate acestea, în calitate de producător, considerăm că este datoria noastră să vă aducem la cunoștință următoarele instrucțiuni de siguranță.

Măsuri generale de siguranță

• Aparatul trebuie să fie cuplat la o sursă de alimentare care are o tensiune și o frecvență care să corespundă cu specificațiile plăcii indicatoare a caracteristicilor tehnice.
• Aparatul trebuie să fie cuplat la o priză instalată conform prevederilor în acest sens.
• Nu ridicati niciodată aparatul dacă
• cablul este deteriorat,
• carcasa este deteriorată.
• Nu utilizati niciodată cablul pentru a scoate stecărul din priză.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit de către producător, agentul de service sau persoane cu o calificare asemănătoare pentru a evita situațiile periculoase.
• Repararea acestui aparat poate fi efectuată numai de către ingineri calificați din centrul de asistență. Reparațiile necorespunzătoare reprezintă un pericol considerabil. În cazul în care reparațiile sunt absolut necesare, vă rugăm să contactați Departamentul de asistență clienti sau dealerul dumneavoastră autorizat.
• Acest aparat este conceput pentru prepararea cafelei acasă, nu în

scopuri comerciale. Producătorul nu- și asumă răspunderea pentru daunele provocate din cauza utilizării necorespunzătoare, sau în alt scop decât cel pentru care a fost creat.

- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități psihice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe, în afara cazurilor în care le-a fost acordată o instruire sau supraveghere inițială cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța acestora.

Măsuri de siguranță pentru copii

• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat atunci când este pornit. Trebuie să aveți o grijă deosebită atunci când sunt copii în preajmă!
• Materialele pentru ambalare, precum pungile de plastic, nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a fi sigur că nu se joacă cu aparatul.

Lucruri care trebuie avute în vedere atunci când utilizati aparatul

• Înainte de curățare sau întreținere, opriți funcționarea aparatului și decuplați de la sursa de alimentare.
• Nu umpleți aparatul cu apă atunci când este fierbinte. Opriți cafetiera și așteptați aproximativ 5 minute pentru a permite răcirea acesteia!
• Vă rugăm să urmați instrucțiunile pentru îndepărtarea calcarului!
• Nu introduceti niciodată aparatul în substanțe lichide.
• Producătorul nu-și asumă răspunderea pentru daunele provocate din cauza utilizării necorespunzătoare sau incorecte.

- Nu lăsați aparatul nesupravegheat. Scoateți aparatul din priză chiar și atunci când părăsiți încăperea pentru scurt timp.

Îndepărtarea deșeurilor

Materiale de ambalare

Materialele de ambalare sunt ecologice și pot fi reciclate. Componentele de plastic pot fi identificate prin marcaje precum. >PE<, >PS<, etc. Vă rugăm să aruncați materialele de ambalare în containerele corespunzătoare puse la dispoziție de serviciul comunitar de depozitare a deșeurilor.

Aparatele vechi

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acesta nu poate fi tratat ca un reziduu menajer. În schimb, aparatul trebuie să fie dus la un punct adecvat de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Asigurânduvă că ați aruncat corect acest produs, puteți evita posibile consecințe negative asupra mediului și sănătății umane, care pot fi afectate de eliminarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru mai multe informații detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați biroul local, serviciul de eliminare a reziduurilor sau magazinul unde ați achiziționat produsul.

Utilizare

Compartimentul pentru cablu (Figura 2)

Cafetiera dumneavoastră are un compartiment pentru cablu. În cazul în care cablul de alimentare este prea lung, puteți depozita secțiunea de cablu pe care nu o utilizați în compartimentul din spatele aparatului.

RO

Înainte de a utiliza cafetiera pentru prima dată

Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, se recomandă curățarea acesteia prin infiltrarea apei o dată sau de două ori fără a utiliza filtru de hârtie sau cafea.

Prepararea cafelei

Apăsați butonul de deblocare a rezervorului de apă (Figura 1/D). Rezervorul de apă (Figura 1/E) se va deplasa ușor spre exterior (Figura 3).
Îndepărtați rezervorul de apă din aparat.
Umpleți rezervorul de apă cu apă rece proaspătă.
! Umpleți rezervorul de apă cu apă rece proaspătă. Nu umpleți niciodată rezervorul cu apă minerală, apă distilată, lapte, cafea deja preparată, ceai, etc.
i Rezervorul de apă este prevăzut cu un etalon pentru 2-10 sau 4-15 cești mici.
Marcajul corespunde doar cantităților de apă proaspătă.
Cantitatea de cafea produsă este mai scăzută deoarece cafeaua măcinată absoarbe apa.
Reintroduceți rezervorul de apă, asigurându-vă că l-ați fixat bine în aparat (Figura 4). Împingeți rezervorul de apă în aparat până la blocarea acestuia.
Apăsați butonul de deblocare a suportului de filtru (Figura 1/A). Suportul de filtru (Figura 1/B) se va deplasa ușor spre exterior (Figura 5).
Îndepărtați suportul de filtru din aparat.
Introduceți filtrul de hârtie. Introduceți o hârtie de filtru mărimea 1X4 în suportul pentru filtru. Vă rugăm să împăturiți marginile perforate înainte de a face acest lucru.
Umpleți cu cafea măcinată.

Vă rugăm să folosiți cafea măcinată mediu. Cantitatea de cafea se adaugă în funcție de gusturile personale. Pentru o cafea de tărie medie este suficientă o lingură de cafea (aproximativ 6-7 g.) pentru o ceașcă.

Reintroduceți suportul de filtru, asigurânduvă că l-ați fixat bine în aparat (Figura 6). Împingeți suportul de filtru în aparat până la blocarea acestuia.
Introduceți vasul termic (Figura 1/C) cu capacul închis (Figura 7/b) în aparat.
Aprindeți aparatul prin apăsarea butonului ON/OFF ① 2-10 (Figura 1/G).
Ledul de semnalizare se va aprinde. După câteva secunde, apa caldă va curge prin filtru.
După ce apa nu mai curge, închideti aparatul de la butonul ON/OFF ① 2-10 □ (Figura 1/G).
Ledul indicator se stinge.
i La aproximativ un minut după ce apa nu mai curge, aparatul se închide automat.
Scoateți vasul termic de cafea.
În timpul fierberii, vasul nu trebuie să fie îndepărtat mai mult de 30 de secunde deoarece filtrul se va revărsa.
După ce a fost îndepărtat vasul de cafea, valva filtrului previne scurgerea cafelei.
Pentru a turna, rotiți capacul vasului termic astfel încât marcajul capacului să fie aliniat peste gura de scurgere (Figura 7/a).
Pentru a garanta o tărie uniformă a cafelei, trebuie să învârtiți în vasul de cafea înainte de a servi.
În cazul în care apa nu mai curge și doriți să reumpleți rezervorul cu apă pentru a prepara o cafea proaspătă,

RO

opriți aparatul și permiteți răcirea acestuia pentru câteva minute.

Setări pentru aromă

Opțiunea de setare a aromei vă garantează o savoare a cafelei intensă chiar și pentru cantitățile mici (2-4 cești mari sau 3-6 cești mici).

Aprindeți aparatul prin apăsarea butonului ON/OFF ① 2-10 (Figura 1/G).

Porniți setarea pentru aromă prin apăsarea butonului 2-4 ☐ (Figura 1/H). După pornirea opțiunii de setare a aromei, ledul indicator se aprinde.

Curățare și întreținere

Scoateți aparatul din priză înainte de a-l curăța.
Pentru a efectua curățarea, deblocați suportul de filtru cu ajutorul butonului (Figura 1/A) și îndepărtați-I (Figurile 5 și 6). Pentru a curăța bine valva filtrului, activațio de câteva ori în timpul clătirii.
activațio de câteva ori în timpul clătirii.
Pentru a îndepărta capacul de pe vasul termic, rotiți capacul astfel încât marcajul de pe capac să fie poziționat conform indicațiilor din figura 8.
Curățați aparatul cu o cârpă umedă, însă nu îl introduceți niciodată în apă!
i Părțile componente ale cafetierei nu trebuie spălate în mașina de spălat vase.

Îndepărtați calcarul – cafetiera dumneavoastră va rezista mai mult timp

Ca măsură de precauție, vă recomandăm să îndepărtați calcarul la fiecare trei luni.

Utilizați o substanță ecologică de îndepărtare a calcarului care și

urmați instrucțiunile de pe ambalajul acesteia. Vă rugăm să nu utilizați un produs pentru îndepărtarea calcarului cu o bază formică, sau care este sub formă de praf.

! Umpleți rezervorul de apă cu apă, după care adăugați produsul pentru decalcifiere. Nu invers!
Introduceți vasul termic (Figura 1/C) cu capacul închis (Figura 7/b) în aparat.
Permiteți acționarea produsului de decalcifiere timp de 15 minute, după care porniți aparatul. Opriți funcționarea aparatului atunci când soluția de decalcifiere s-a scurs prin circuit.
i Dacă este cazul, repetați procesul de decalcifiere.
După ce ați făcut acest lucru, efectuați cel puțin două cicluri de funcționare a aparatului doar cu apă.
Clătiți bine sub un jet de apă vasul de cafea, capacul și suportul pentru filtru, acționați valvele filtrului în mod repetat în timpul clătirii.

Vasul termic

Puteți achiziționa un vas termis nou de la dealerul dumneavoastră sau de la centrul de service menționând modelul cafetierei, consultați placa indicatoare a caracteristicilor tehnice (figura 1/J).

Date tehnice

Tensiunea rețelei: 220 – 240 V Consum de energie: 1000 W

CE Acest aparat respectă următoarele Directive CE:

• Directiva 2006/95/CE privind tensiunea joasă
• Directiva 89/336/CEE privind compatibilitatea electromagnetică, cu modificările 92/31/CEE și 93/68/CEE.

Cienījamais pircēj,