EKF6000 - Kávéfőző AEG-ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szűrőkávéfőző
Márka	AEG-ELECTROLUX
Modell	EKF6000
Hálózati feszültség	220-240 V
Teljesítmény	1000 W
Kancsó típusa	Forgatható fedelű termoszkancsó
Kapacitás	2-10 nagy csésze vagy 4-15 kis csésze
Aroma kiválasztó	Igen, kisebb mennyiségekhez (2-4 nagy csésze)
Csepegésgátló rendszer	Igen, a kivehető szűrőtartóba építve
Automatikus kikapcsolás	Igen, a főzés befejezése után kb. 1 perccel
Víztartály	Kivehető, fedéllel és csészék számának jelölésével
Szűrőtartó	Kivehető, kompatibilis 1x4-es papírszűrővel
Tápkábel	Behúzható, tárolóhely az aljában
Tisztítás	Nedves ruhával, ne merítse vízbe, mosogatógépben nem mosható
Vízkőtelenítés	Ajánlott 3 havonta, környezetbarát vízkőoldóval
Alkatrészek	Pót termoszkancsó elérhető
Biztonság	Ne használja sérült kábellel; javítás szakember által
Megfelelőség	CE 2006/95/EK (kisfeszültség) és 89/336/EGK (EMC) irányelvek
Használat	Csak háztartási célra
Tartozékok	Termoszkancsó, szűrőtartó csepegésgátlóval
Adattábla	A készülék alján, feltünteti a feszültséget és teljesítményt

Gyakran ismételt kérdések - EKF6000 AEG-ELECTROLUX

Hogyan készíthetek kávét ezzel a kávéfőzővel?

Töltse meg a víztartályt hideg vízzel (max. 10 csésze). Helyezzen egy 1x4-es papírszűrőt a kivehető szűrőtartóba, adjon hozzá közepesen őrölt kávét (kb. 6-7 g csészénként). Nyomja meg a BE/KI gombot. Néhány másodperc múlva a forró víz kifolyik. A készülék automatikusan kikapcsol körülbelül 1 perccel a főzés befejezése után.

Hogyan állítsam be az aroma kiválasztót?

Az aroma kiválasztó kisebb mennyiségekhez (2-4 nagy csésze) készült. A készülék bekapcsolása után nyomja meg a 2-4 gombot (1/H ábra). A jelzőfény kigyullad, jelezve, hogy az aroma fokozott.

Hogyan tisztítsam a kávéfőzőt?

Húzza ki a készüléket. Tisztítsa meg a testet nedves ruhával. A kivehető részeket (víztartály, szűrőtartó, kancsó) tiszta vízzel tisztítsa. Ne merítse vízbe a készüléket, és ne tegye a részeket mosogatógépbe.

Milyen gyakran kell vízkőteleníteni a kávéfőzőt?

Ajánlott 3 havonta vízkőteleníteni. Használjon környezetbarát vízkőoldót (kerülje a hangyasavat). Töltse meg a víztartályt vízzel, adja hozzá a terméket, hagyja hatni 15 percig, majd engedje le. Ezután öblítse ki 2-szer tiszta vízzel.

Mi a teendő, ha a kávé túlfolyik?

A csepegésgátló rendszer megakadályozza a kávé kifolyását, ha a kancsót eltávolítják. Ha a szűrő túlcsordul, az azt jelenti, hogy a kancsó több mint 30 másodpercig hiányzott. Helyezze vissza a kancsót, és várja meg, amíg a főzés befejeződik. Ellenőrizze, hogy a szűrőtartó megfelelően be van-e pattintva.

Használhatok ásványvizet vagy desztillált vizet?

Nem. Csak hideg, tiszta csapvizet töltsön be. Az ásványvíz, desztillált víz, tej vagy ízesített italok károsítják a készüléket.

Hogyan szerezhetek be egy pót termoszkancsót?

Lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy az AEG-ELECTROLUX ügyfélszolgálatával. Adja meg a kávéfőző pontos megnevezését (lásd a készülék alján lévő adattáblát, 1/J ábra).

A készülék automatikusan kikapcsol?

Igen, a kávé főzésének befejezése után kb. 1 perccel a készülék automatikusan kikapcsol. Manuálisan is kikapcsolhatja a BE/KI gombbal.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérül?

Azonnal húzza ki a készüléket. A kábelt a gyártónak, szakszerviznek vagy szakképzett személynek kell kicserélnie a veszélyek elkerülése érdekében. Ez a beavatkozás nem tartozik a garancia hatálya alá.

A kávéfőző részei mosogatógépbe tehetők?

Nem. A kávéfőző egyetlen részét sem szabad mosogatógépbe tenni. Kézzel, tiszta vízzel és enyhe mosószerrel tisztítsa.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EKF6000 AEG-ELECTROLUX

Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót.

Mindenekelőtt kérjük, tartsa be az útmutató első lapjain közölt biztonsági tudnivalókat. A használati útmutató gondosan őrizze meg, hogy később is felhasználhassa. Ha a készüléket eladja vagy elajándékozza, kérjük, adja tovább az útmutatót is az új tulajdonosnak.

!

A figyelmeztető háromszöggel és/vagy jelző szavakkal (Vigyázat!,

Figyelmeztetés!, Figyelem!) az Ön biztonsága vagy a készülék működő-képessége szempontjából fontos tudnivalókat emeljük ki. Kérjük, feltétlenül ügyeljen ezekre.

[Non-Text]

Ez a jel lépésről lépésre vezeti Önt a készülék kezelésénél.

i

Ez után a jel után kiegészítő információkkal szolgálunk a készülék kezeléséről és gyakorlati alkalmazásáról.

[NO TEXT]

A lóherelevéllel a készülék gazdaságos és környezetkímélő használatához adott ötleteket, tanácsokat jelöljük.

A készülék leírása

(1. ábra)

A Szürőtartó kioldó gomb
B Kivehető szűrőtartó csepegésgátlóval
C Melegen tartó kancsó
D Víztartály kioldó gomb 📁
E Kivehető víztartály fedéllel és adagbeosztással
F Kábelrekesz
G Be-/ kikapcsoló gomb ① 2-10 □ ellenőrző lámpával
H Aromafokozat gomb 2-4 ☐ jelzőlámpával
J Típustábla (a készülék alján)

!

Biztonsági tudnivalók

Ez a készülék biztonsági szempontból megfelel az elismert műszaki szabályzatoknak és a készülékbiztonságról szóló törvény előírásainak. Gyártóként mégis kötelességünknek érezzük, hogy felhívjuk a figyelmét az alábbi biztonsági tudnivalókra.

Általános biztonság

• A készülék kizárólag olyan hálózat-hoz csatlakoztatható, amelynek feszültsége és frekvenciája megfelel a készülék alján található típustáblán megadott értékeknek.
• A készüléket csak az előírásoknak megfelelően felszerelt csatlakozó-aljzathoz szabad csatlakoztatni.
• Soha ne helyezze üzembe a készüléket, ha
• megsérült a csatlakozóvezeték,
• megsérült a burkolat.
• Sohase a kábelnél fogva húzza ki a dugót az aljzatból.
• Ha a hálózati csatlakozókábel meg-sérült, a veszélyek elkerülése érdeké-ben a gyártóval, a szaküzletben, vagy megfelelően képzett személlyel ki kell cseréltetni.
• A készüléket kizárólag szakember javíthatja. A szakszerűtlen javítás komoly veszélyforrás lehet. Ha a készüléket javítani kell, forduljon a vevőszolgálathoz vagy a hivatalos márkakereskedőhöz.
• A készülék kizárólag háztartásban történő kávéfőzés céljára szolgál. A gyártó nem felel a szakszerűtlen vagy a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.
• Korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, ill. a készülék kezeléséhez szükséges tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket) a készüléket kizárólag csak az értük felelős személy által végzett betanítás és kezdeti felügyelet után üzemeltethetik és használhatják.

A gyermekek biztonsága

• Sohase működtesse a készüléket felügyelet nélkül, és gyermekek jelenlétében különösen körültekintően használja!
• Csomagolóanyagok (pl. fóliazacs-kók) nem gyermekek kezébe valók.
• Győződjön meg, hogy gyermekek nem tudják a készüléket játék céljára használni!

Amire a készülék működtetése során ügyelni kell

• Minden tisztítás és ápolás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót.
• A forró készülékbe soha ne töltsön vizet! A kávéfőzőt kapcsolja ki, és hagyja húlni mintegy 5 percen át!
• Vegye figyelembe a vízkömentesítésre vonatkozó útmutatást!
• Az alapkészüléket soha ne merítse vízbe!
• A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű vagy helytelen használatból eredő, esetlegesen fellépő károkért.
• A készüléket kizárólag felügyelet mellett szabad működtetni. Akkor is húzza ki a hálózati csatlakozót, ha csak rövid időre hagyja el a helyi-séget.

Ártalmatlanítás

Csomagolóanyagok

A csomagoláshoz felhasznált anyagok nem károsítják a környezetet és újrahasznosíthatók. A múanyag részek meg vannak jelölve, pl. >PE<, >PS< stb. A csomagolóanyagokat jelölésüknek megfelelően ártalmatlanítsa a kommunális hulladékgyűjtő helyeken, az erre a célra szolgáló gyűjtőkonténerekben.

Kiselejtezett készülék

A terméken vagy a csomagolásán

jelzés azt jelenti, hogy kezelhető szokványos adékként, hanem az az elektronikai ahasznosítási gyűjtőkén kell leadni. E Imatlanításával Ön védi és embertársainak helytelen hulladékkejelent a természetre és e. E termék újrahasznosolatos további inforuljon a helyi önkorszemétszállítókhoz, ez, amelyben a terméolta.

Működtetés

Kábelrekesz (2. ábra)

Az automata kávéfőző kábelrekesszel rendelkezik. Ha túl hosszú a csatlakozóvezeték, akkor a dugaszoló aljzat eléréséhez nem szükséges kábel betolható a készülék hátoldalán található rekeszbe.

Az első üzembe helyezés előtt

Az első kávéfőzés előtt tisztítás céljából forrázza ki a készüléket: végezzen egy-két „főzést” szűrőpapír és őrölt kávé nélkül.

Kávékészítés

Nyomja meg a víztartály kioldás gombot 🐎 (1. ábra/D). A víztartály (1. ábra/E) kissé kijön (3. ábra).

Húzza ki a víztartályt a készülékből.

Töltsön a tartályba hidegvizet.

A víztartályba csak hideg, tiszta vizet töltsön. Soha ne töltsön ásványvizet, desztillált vizet, tejet, kész kávét, teát stb. a víztartályba.

A 2-10 nagy ill. 4-15 kis csésze adagjelölés a víztartályon található.

H

A jelölés a vízmennyiségre vonatkozik. Az elkészült kávé mennyisége kevesebb lesz, mivel a kávéőrlemény felszív egy kis vizet.

Tegye vissza a víztartályt és közben ügyeljen a készüléken lévő vezetősínre (4. ábra). A víztartályt kattanásig nyomja be.

Nyomja meg a szűrőtartó kioldó gombot (1. ábra/A). A szűrőtartó (1. ábra/B) kissé kiugrik (5. ábra).

Húzza ki a szűrőtartót a készülékből.

Helyezze be a szürőpapírt. Helyezzen egy 4-es méretű szürőpapírt a szürőbetétbe. Kérjük, előtte hajtsa vissza a perforált széleket.

Töltse bele az őrölt kávét. Közepesre őrölt kávét használjon. A kávéőrlemény mennyiségét saját ízlésének megfelelően válassza meg. Közepesen erős kávé készítéséhez elegendő csészénként egy mérő- kanálnyi (kb. 6-7 g).

Helyezze vissza a szűrőtartót és ügyeljen a készüléken lévő vezetősínre (6. ábra). A szűrőtartót kattanásig nyomja be.

A melegen tartó kancsót (1. ábra/C) helyezze a készülékbe úgy, hogy a fedele le legyen zárva (7. ábra/b).

Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsoló gombbal ① 2-10 (1. ábra/G).

A jelzőlámpa világít. Néhány másodperc múlva forró víz kezd folyni a filterbe.

Miután a kávé lefolyt, kapcsolja ki a készülékek a be-/kikapcsoló gombbal ① 2-10 □ (1. ábra/G). A jelzőlámpa kialszik.

i Körülbelül 1 perccel azután, hogy a kávé lefolyt a készülék automatikusan kikapcsol.

Vegye le a melegen tartó kancsót.

A kávéfőzés vége előtt a kancsót nem szabad 30 másodpercnél hosszabb időre elvenni, mert a szűrő túlcsordulhat.

Miután elvette a kancsót, a csepegésgátló szelep megakadályozza a csepegést.

A melegen tartó kancsó fedelét kiöntéshez úgy forgassa, hogy a fedélen lévő jelölés a kiöntőnyílással szembe kerüljön (7. ábra/a).

A kész kávét keverje meg melegen tartó kancsóban, hogy a teljes mennyiség egyforma erősségű legyen.

Ha a kávé elkészülte után újra vizet kíván betölteni kávéfőzés céljából, kapcsolja ki a készüléket, és hagyja hűlni néhány percen át.

Aromafokozat

Az aromafokozat beállítása kevés kávé (2-4 nagy ill. 3-6 kis csészényi) főzése esetén is teljes élvezetet garantál.

Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsoló gombbal ① 2-10 □P (1. ábra/G).

Kapcsolja be az aromafokozatot a 2-4 ☐ gombbal (1. ábra/H). A jelzőlámpa világít, ha az aromafokozat be van kapcsolva.

Tisztítás és ápolás

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati dugót az aljzatból.

Tisztításhoz oldja ki a szűrőtartó reteszelését a 📊 gombbal (1. ábra/A) és vegye ki a szűrőtartót (5. és 6. ábra). Az alapos tisztítás érdekében kézzel működtesse a csepegésgátló szelepet több alkalommal.

Ahhoz, hogy a fedelet le tudja venni a melegen tartó kancsóról, a jelölésnek a 8. ábrán látható pozícióban kell lennie.

H

A készülék nedves ruhával tisztítható, de soha ne merítse vízbe!

i A kávéfőző alkatrészei mosogatógépben nem tisztíthatók.

Vízkömentesítés – jelentősen megnövelheti készüléke élettartamát

Javasoljuk, hogy megelőzésképpen negyedévente végezzen vízkömentesítést.

Vízkőmentesítéshez kizárólag környezetbarát vízkőoldószert használjon, és minden esetben a gyártó előírásai szerint járjon el. Ne használjon hangyasav alapú vízkőoldót. Ne alkalmazzon por alakú vízkőmentesítő szert se.

Először töltse meg vízzel a víztartályt, s csak ezután tegye bele a vízkóoldót – a sorrendet ne fordítsa meg.

Helyezze a melegen tartó kancsót (1. ábra/C) zárt fedéllel (7. ábra/b) a készülékbe.

A vízkóoldó oldatot hagyja kb. 15 percen át hatni a tartályban, majd kapcsolja be a készüléket. Miután a vízkóoldó oldat átfolyt, kapcsolja ki a készüléket.

i Szükség esetén ismételje meg a vízkömentesítést.

Végül legalább kétszer folyasson át a készüléken tiszta vizet.

A víztartályt, a melegen tartó kancsót, a fedelet és szűrőtartót alaposan öblítse le folyó víz alatt. Öblítés közben kézzel működtesse a csepegésgátló szelepet több alkalommal.

Melegen tartó kanna

Szakkereskedőjénél vagy a vevőszolgálatnál automata kávéfőzője típusának megadása alapján – lásd a típustáblát (1. ábra/J) térítés ellenében új kancsót kaphat.

Műszaki adatok

Hálózati feszültség: 220 – 240 V

Teljesítményfelvétel: 1000 W

CE Ez a készülék megfelel az EK alábbi irányelveinek:

• 2006/95 "A kisfeszültségről szóló irányelv"
- 89/336/EGK, "Az elektromágneses kompatibilitásról szóló irányelv", beleértve a 92/31/EGK és 93/68/EGK számú módosításokat is

SK

SK

Vážený zákazník,

prečítajte si pozorne tieto pokyny na obsluhu.