EKF6000 - Kávovar AEG-ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Druh výrobku	Kávovar
Značka	AEG-ELECTROLUX
Model	EKF6000
Elektrické napätie	220-240 V
Výkon	1000 W
Typ kanvice	Termoska s otočným uzáverom
Kapacita	2 až 10 veľkých šálok alebo 4 až 15 malých šálok
Výber arómy	Áno, pre menšie množstvá (2-4 veľké šálky)
Systém proti kvapkaniu	Áno, integrovaný v odnímateľnom držiaku filtra
Automatické vypnutie	Áno, približne 1 minútu po skončení prípravy
Nádržka na vodu	Odnímateľná s vekom a značkou počtu šálok
Držiak filtra	Odniteľný, kompatibilný s papierovým filtrom veľkosti 1x4
Napájací kábel	Navíjací s úložným priestorom pod spotrebičom
Čistenie	Vlhkou handričkou, neponárať, diely nie sú vhodné do umývačky riadu
Odvápnenie	Odporúča sa každé 3 mesiace s ekologickým odvápňovačom
Náhradné diely	Náhradná termoska k dispozícii
Bezpečnosť	Nepoužívať, ak je kábel poškodený; oprava autorizovaným servisom
Súlad	Smernice EÚ 2006/95/ES (nízke napätie) a 89/336/EHS (EMC)
Použitie	Iba domáce použitie
Dodávané príslušenstvo	Termoska, držiak filtra so systémom proti kvapkaniu
Výrobný štítok	Pod spotrebičom, uvádza napätie a výkon

Často kladené otázky - EKF6000 AEG-ELECTROLUX

Ako pripraviť kávu s týmto kávovarom?

Naplňte nádržku studenou vodou (max 10 šálok). Vložte papierový filter veľkosti 1x4 do odnímateľného držiaka filtra, pridajte mletú kávu strednej hrubosti (asi 6-7 g na šálku). Stlačte tlačidlo ZAP./VYP.. Po niekoľkých sekundách začne tiecť horúca voda. Spotrebič sa automaticky vypne približne 1 minútu po skončení prípravy.

Ako nastaviť výber arómy?

Výber arómy je určený pre malé množstvá (2-4 veľké šálky). Po zapnutí spotrebiča stlačte tlačidlo 2-4 (obr. 1/H). Rozsvieti sa kontrolka, ktorá signalizuje, že aróma je posilnená.

Ako vyčistiť kávovar?

Odpojte spotrebič. Telo utrite vlhkou handričkou. Odnímateľné časti (nádržka na vodu, držiak filtra, termoska) umyte čistou vodou. Neponárajte spotrebič a neumývajte diely v umývačke riadu.

Ako často odvápňovať kávovar?

Odporúča sa odvápňovať každé 3 mesiace. Použite ekologický odvápňovač (vyhnite sa kyseline mravčej). Naplňte nádržku vodou, pridajte prípravok, nechajte pôsobiť 15 minút a potom nechajte pretiecť. Potom dvakrát prepláchnite čistou vodou.

Čo robiť, ak káva preteká?

Systém proti kvapkaniu zabraňuje tečeniu kávy, ak je termoska odobratá. Ak filter preteká, znamená to, že termoska chýbala viac ako 30 sekúnd. Vráťte termosku na miesto a počkajte, kým príprava neskončí. Skontrolujte, či je držiak filtra správne zapnutý.

Môžem použiť minerálnu alebo destilovanú vodu?

Nie. Plňte iba studenou čistou vodou z vodovodu. Minerálna, destilovaná voda, mlieko alebo aromatizované nápoje poškodzujú spotrebič.

Ako získať náhradnú termosku?

Kontaktujte svojho predajcu alebo zákaznícky servis AEG-ELECTROLUX. Uveďte presné označenie vášho kávovaru (pozri výrobný štítok pod spotrebičom, obr. 1/J).

Vypína sa spotrebič automaticky?

Áno, približne 1 minútu po skončení prípravy kávy sa spotrebič automaticky vypne. Môžete ho aj manuálne vypnúť tlačidlom ZAP./VYP..

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Okamžite odpojte spotrebič. Kábel musí vymeniť výrobca, špecializovaný predajca alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Tento zásah nie je krytý zárukou.

Sú časti kávovaru vhodné do umývačky riadu?

Nie. Žiadna časť kávovaru sa nesmie umývať v umývačke riadu. Umyte ich ručne čistou vodou a jemným čistiacim prostriedkom.

NÁVOD NA OBSLUHU EKF6000 AEG-ELECTROLUX

Otréte povrch prístroje vlhkým hadříkem, avšak prístroj nesmí být ponořen do vody!

Nakonec prístroj propláchněte alespoň dvakrát čistou vodou.

Najmä dodržiavajte bezpečnostné pokyny na prvých stranách tohto návodu na obsluhu! Odložte si tieto pokyny na obsluhu pre budúcu potrebu. Tento návod na obsluhu odovzdajte prípadne d'alšiemu používatel'ovi tohto prístroja.

!

Výstražný trojuholník a/alebo klúčové slová (Nebezpečenstvo!, Upozornenie!, Dôležité!) vás upozorňujú na informácie, ktoré sú dôležité pre vašu bezpečnost' alebo správne fungovanie prístroja. Je nevyhnutné, aby sa tieto informácie dodržiavali.

[Non-Text]

Tento symbol vás krok za krokom prevedie cez postup obsluhy vášho prístroja.

i

Vedl'a tohto symbolu sa budú nachádzat' dodatočné informácie a praktické rady o používaní prístroja.

[Non-Text]

Čatelina označuje rady a informácie o hospodárnom a ekologickom používaní prístroja.

Popis prístroja

(Obrázok 1)

A Tlačidlo odblokovania držiaka filtra 📊
B Odpojitel'ný držiak filtra s ventilom zabraňujúcim kvapkaniu
C Termálný džbán
D Tlačidlo odblokovania zásobníka vody 🐎
E Odpojiteľný zásobník vodu s vekom a značkami šálok
F Priestor pre kábel
G Hlavný vypínač ① 2-10 □ s kontrolkou
H Tlačidlo nastavenia arómy 2-4 □ s kontrolkou
J Typový štítok (spodná strana prístroja)

60

!

Bezpečnostné pokyny

Tento prístroj je v súlade so schválenými technologickými štandardmi pre bezpečnost' a nemecký zákon o bezpečnosti zariadení. Jednako však ako výrobca vás musíme zoznámit' s nasledujúcimi bezpečnostnými pokynmi:

• Prístroj sa smie pripojit' len na elektrickú siet', ktorej napätie a frekvencia je v súlade s údajmi uvedenými na typovom štítku, ktorý sa nachádza na spodnej strane zariadenia!
• Prístroj sa smie zapojit' len do takej elektrickej zásuvky, ktorá je nainštalovaná v súlade s predpismi.
• Nikdy sa prístroj nedotýkajte, ak – je elektrický kábel poškodený, – je kryt poškodený.
• Nikdy t'ahom za napájací kábel neodpájajte zástrčku zo zástrčky
• Ak je napájací kábel poškodený, musí byt' vymenený výrobcom alebo autorizovaným servisným technikom alebo inou kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k ohrozeniu.
• Opravy tohto prístroja smú vykonávat' len kvalifikovaní servisní technici. Ak sa prístroj nesprávne opraví, môže dôjst' k vážnym ohrozeniam. Ak je oprava nevyhnutná, vyhl'adajte zákaznícke oddelenie alebo autorizovaného predajcu.
• Prístroj je určený len na prípravu kávy v domácnosti, nie je určený na komerčné používanie. Výrobca nezodpovedá na škody spôsobené nesprávnym používaním alebo použitím na iný ako vymedzený účel.

SK

- Tento prístroj nesmú používat' osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo rozumovými schopnost'ami, nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial' neboli upovedomení o používaní prístroja alebo nepracujú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnost'.

Bezpečnost' detí

• Nikdy nenechajte prístroj pracovat' bez dozoru. Bud'te zvlášt' opatrní v prítomnosti detí!
• Obalový materiál, napr. plastikové vrecká, sa nesmú dostat' do rúk detí.
• Na deti je potrebné dohliadat', aby sa s týmto prístrojom nehrali.

Body, ktoré si je potrebné zapamätat' pri používaní tohto prístroja

• Pred čistením a údržbou prístroj vypnite a odpojte z elektrickej zásuvky.
• Do prístroja nelejte vodu, ak je horúci! Vypnite kávovar a počkajte približne 5 minút, pokým vychladne!
• Dodržiavajte pokyny pre odvápňovanie!
• Prístroj nikdy neponárajte do kvapaliny.
• Výrobca nezodpovedá za možné poškodenia v dôsledku nevhodného a nesprávneho používania.
• Zariadenie nenechávajte bez dozoru. Zástrčku vytiahnite z elektrickej siete, ak aj krátkodobo opúšt'ate miestnost'.

Likvidácia

Obalový materiál

Obalový materiál chráni životné prostredie a je recyklovateľný. Plastové súčiastky sú označené značkami, napr. >PE<, >PS< atď. Prosíme, aby ste obalový materiál dali do príslušnej odpadovej nádoby na mieste zberu druhotných surovín.

Staré zariadenie

Symbol 📁 na výrobku alebo na obale označuje, že výrobok sa nesmie odhodit' do domového odpadu. Namiesto toho sa musí odniest' na zberné miesto pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Tým, že zabezpečíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete zabránit' prípadným negativnym dôsledkom na životné prostredie a ľudské zdravie, ku ktorému by inak mohlo dôjst' v prípade nesprávnej likvidácie tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku môžete získat' od vášho miestneho úradu, spracovateľa vášho domového odpadu alebo v obchode, kde ste tento výrobok zakúpili.

SK

Prevádzka

Priestor pre kábel (Obrázok 2)

Váš kávovar má priestor pre uloženie kábla. Ak je napájací kábel príliš dlhý, môžete prebytočný kábel zatlačit' do jeho oddelenia v zadnej časti prístroja.

Pred prvým použitím kávovar vyčistite vodou tak, že ju necháte cez neho raz alebo dvakrát pretiect' bez použitia papierového filtra a kávy.

Príprava kávy

Stlačte tlačidlo na odblokovanie zásobníka vody 📌 (obr. 1/D). Zásobník vody (obr. 1/E) ľahko vyskočí (obr. 3).

Vyberte zásobník vody z prístroja.

i Odmerka na zásobníku vody odmeriava 2-10 veľkých alebo 4-15 malýchšálok.

Značky sa vzt'ahujú na množstvo čerstvej vody. Množstvo pripravenej kávy je menšie, nakol'ko zomletá káva nasaje vodu.

Zásobník na vodu dajte spät' na svoje miesto tak, aby dobre sedela vo vedení prístroja (obr. 4). Zatlačte zásobník na vodu tak, aby zapadol.

Stlačte tlačidlo na odblokovanje držiaka filtra 📊 (obr. 1/A). Držiak filtra (obr. 1/B) zľahka vyskočí (obr. 5).

Vyberte držiak filtra z prístroja.

Vložte papierový filter. Vložte papierový filter s rozmerom 1x4 do držiaka filtra. Predtým však prehnite dierkované hrany.

Nasypte zomletú kávu. Použite stredne zomletú kávu. Množstvo kávy závisí na vašej chuti. Na stredne silnú kávu postačí jedna odmerka (približne 6- 7 g) na šálku.

Držiak filtra dajte spät' na svoje miesto tak, aby dobre sedel vo vedení prístroja (obr. 6). Zatlačte držiak filtra tak, aby zapadol.

Vložte termálny džbán (obr. 1/C) so zatvoreným vekom (obr. 7/b) do prístroja.

Zapnite prístroj hlavným vypínačom ① 2-10 (figure 1/G). Kontrolka sa rozsvieti. Po niekol'kých sekundách začne horúca voda pretekat' cez filter.

Ak voda prestane tiect', vypnite prístroj hlavným vypínačom ① 2-10 □ (obr. 1/G). Kontrolka zhasne.

Približne 1 minútu po tom, čo voda prestala tiečt', sa prístroj sa automaticky vypne.

Vyberte termálny džbán.

! Počas varu sa džbán nesmie zobrat' na dlhšie ako 30 sekúnd, inak dôjde k pretečeniu filtra. Ak sa džbán zoberie, filtrovací ventil zabráni káve kvapkat'.

Ak chcete doliat' vodu, otočte veko termálneho džbánu tak, aby značka na kryte bola nad tryskou (obr. 7/a).

Aby sa zabezpečila rovnomerná chuť kávy, je dobré ju po príprave zamiešat' v džbáne.

Ak voda prestala tiect' a vy si želáte doplnit' vodu pre čerstvý džbán kávy, vypnite prístroj a nechajte ho niekol'ko minút vychladnút'.

Nastavenie arómy

Nastavenie arómy zabezpečí dokonalé vychutnanie chute kávy aj v malom množstve (2-4 veľké šálky alebo 3-6 malých šálok).

Zapnite prístroj hlavným vypínačom ① 2-10 □ (figure 1/G).

Nastavenie arómy sa zapína tlačidlom arómy2-4 ☐ (obr. 1/H). Pri zapnutom nastavení arómy sa rozsvieti kontrolka.

Čistenie a údržba

Na čistenie odistite držiak filtra tlačidlom (obr. 1/A) a vyberte ho (obr. 5 a 6). Dôkladné vyčistenie filtrovacieho ventila dosiahnete tak, že ho niekol'kokrát aktivujete počas oplachovania.

Ak chcete zložit' veko termálneho džbánu, otočte ho tak, aby značka na veku bola v polohe ako je uvedené na obr. 8.

Prístroj čistite len vlhkou handrou nikdy ho neponárajte do vody!

Jednotlivé súčasti kávovaru nie sú vhodné na umývanie v umývačke riadu.

Preventívne odporúčame odvápnenie každé tri mesiace. Používajte len taký prostriedok na odvápnenie, ktorý je šetrný k životnému prostrediu a vždy dodržiavajte pokyny výrobcu. Nepoužívajte odvápňovač na báze kyseliny mravčej, alebo akýkol'vek práškový odvápňovač.

Vložte termálny džbán (obr. 1/C) so zatvoreným vekom (obr. 7/b) do prístroja.

Nechajte odvápňovací roztok pracovať približne 15minút a potom zapnite prístroj. Vypnite ho, až keď odvápňovací roztok pretečie do džbánu.

V prípade potreby zopakujte odvápňovací postup.

Následne prístroj zapnite aspoň dvakrát s čistou vodou na prepláchnutie.

Dôkladne opláchnite zásobník na vodu, termálny džbán, veko a držiak filtra pod tečúcou vodou a niekoľkokrát počas oplachovania opakovane zapnite filtrovací ventil.

Termálny džbán

Nový termálny džbán si môžete zakúpit' u vášho predajcu alebo v zákazníckom centre s uvedením čísla modelu vášho kávovaru, ktorý je uvedený na typovom štítku (obr. 1/J).

Technické údaje

Tento prístroj je v súlade s nesledujúcimi smernicami ES:

• Smernica o nízkom napätí 2006/95/EC
  • EMC Smernica 89/336/EEC v znení doplnkov 92/31/EEC a 93/68/EEC

SLO

SLO

Spoštovani kupec,