EKAM80 - Kávovar AEG-ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EKAM80 AEG-ELECTROLUX

Vložte filtračné papí (obr. 4).

Vysunte drzak filtru (obr. 1/B).

Cást pro prípravu kávy

precítajte si pozorne tieto pokyny na obsluhu. Najma dopržiavajte bezpečnostné pokyny na privych stranách tohto námodu na obsluhu! Odložte si tieto pokyny na obsluhu pre budúcu potrebu. Odovdajte ich ktorémukol'vek d'alsiemu použivatelovi tohto prístroja.

Vlastosti (Obrázok 1)

A Džbán na kávu so značkami šalok a vekom
B Vyklapaci filter s filtrovacou vlozkou a ventilom zabrañujúcim kvapkaniu
C Uvol'novacia pacha zasobnika vody
D Vyklepny zasobnik vody
E Zásobník mlyněcka na zrnkovú kávu s vekom
F Nastavenie hrúbky zomletia
G Zliabok mlynceka
H Páčka vyklopného zásobníka vody
J Zásobník Čerstvej vody s vekom
K Hlavny vypinačs kontrolkou (červena)
L Spúšťáci vypínač s kontrolkou (zelená)
M Otočný gombík pripravenej zomletej kávy/počet šalok
N Potiahnutá ohrievacia platna
Typovy stitok (spodná strana zariadenia)

! Bezpečnostné informácie

• Pristroj sa smie zapojit' do elektrickej siete, len ak napatie, typ prudu a frekvencia suhlasia s udajmi uvedenymi na typovom štítku (na spodnej strane zariadenia)!
• Nidky nedovolte, aby sa napajací kabel dotkol Rozohriatej ohrievacej platne!
• Nikdy nevyt'ahujte zástrčku zo zásuvky t'ahaním za elektrický kabel!
• Prístroj nepoužívajte, ak: - je elektrický kábel poškodený, - kryt vykazuje viditelné známky poškodenia.
• Ohrievacia platna a džbán na kávu sa poças prevázky zohrievajú v dösledku prinçùpì ich funkcie. Chrănte pred det'mi!
• Do prístroja nelejte vodu, ak je horúci! Vypnite kávovar a nechajte ho priblizne 5 minút vychladnút'!
  Dodržiavajte poukyny na odvapnovanie!
  Pred cistenim a udrzbou pristroj vzdy vypnite a odpoje od elektrickej siete!
• Pristroj neponárajte do vody!
• Prístroj nenechávajte zapnuty, ak to nie je potrebné.
  Mlynček na kávu používajte len na zomletie upraženej kávy; nikdy ho nepoužívajte na zomletie iních typov semien alebo zín. Do zásobníka zrnkovej kávy nedávajte zamrznuté alebo karamelizované kávové zrná. Vyberte akékol'vek cudzie predmety, napr. kamienky z kávovych zín. V opačnom pripadze záruka nebude platit'.
• Ak je napájací kabel poškodený, musí byt' vymeneny vyrobcom alebo autorizovaným servisným technikom alebo inou kvalifikovanou osobou, aby nedoslo k ohrozeniu.

SK

• Opravy tohto prístroja smú vykonávat' len kvalifikovani servisné technici. Ak sa prístroj nesprávné opraví, moze dôjt' k vázznym ohrozeniam. Ak je oprava nevyhnutná, vyh'ladajte zákaznicke oddelenie alebo autorizvaného predajcu.
  Vyrobca sa zrieka akejkolvek
  zodpovednosti za škody vzniknuté
  v dösledku nesprávnelo
  používania zariadenia alebo na iny
  účel, ak je určený.
  Tento prístroj nesmú používat' osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo Rozumovými schopnost'am, nedostatkom skúsenosti a vedomostí,Pokial'neboli upovedomeni o používaní prístroja alebo nepracujó pod dozoram osoby zodpovednej za ich bezpečnost'.
• Na deti je potrebné dohliadat', aby sa s tymto prístrojom nahrali.

Priestor pre kabel (Obrazok 2)

Váš kávoyar má priestor pre
uloženie kábla. Ak je napajací
kábel priliš dlhy, možete
prebytočné kábel zatlačit do jeho
oddelenia v zadnej ācesti prístroja.

Pred prvym použitím prístroja

Pred prvou priapravou kavy by st
mali najprv vykonat' jakno alebo
dve varenia len s vodou.
Naplnte zasobnik Čerstvej vody po
značku max. studenou vodou,
zapnite prístroj a nechajte vodu
odtekat' do džbánu na kavy bez
použitia zomletej kavy alebo
filtrovacieho papiera.

Nastavte otočný prepínač (obr. 1/M) do polohy . Potom zapnite prístroj pomocou hlavného vypínača (obr. 1/K) a stlačte tlačidlo (obr. 1/L).

Priprava

Zdvihnite veko zasobnika Čerstvej vody (obr. 1/J).
Nalejte do zásobníka Čistú,
studenú vodu z vodovodu.
Na džbáne na kávu su nakreslené
značky šalok, ktoré odmeriavaju
požadované množstvo.
Značky sa vzt'ahujú na množstvo
čerstvej vody. Po tom, co zomletá
káva nasaje vodu, bude množstvo
vytvorenej kávy mensie.
Zatvorte veko zásobníka Čerstvej vody.

! Nikdy nepoužívajte horúc vodu. Takisto sa nesmie do zásobníka na vodu dávat' mlieko, pripravená káva, Čaj atd'.

Vlozenie filtrovacieho papiera (obr. 4)

Vyklopte vyklapaci filter (obr. 1/B).
Do filtrovacej vložky vložte filtrovaci papier veǐkosti 4. Najprv však prehnite dozadu bočné a spodné hranu papieróho filtra.
Vyklopny filterzasunte naspat'.

Kárový džbán s vekom položte na ohrievaci platnu (obr. 5).

Mlynček na kávu

Zrnkovu kavu dajte do
zasobnika na kavu (obr. 6).
Mlynček na kavu ma zasobnik na
zrnkovu kavu (obr. 1/E), ktorý
udržiava stalu Čerstvú arómu zfn.

Naplnte zasobnik až po vrch a pevne uzatvorte vekom. Do zasobnika na kávu sa zmesti približne 125 g károvych zfn.

Nastavenie hrúbky zomletia (obr. 7)

Zmenou hrúbky zomletia kávy možete upravit' silu upraženia.

• (obr. 7/b) je pre zrna uprazené do tmava. Odporucame zaçat' so strednym nastavenim, ktoré je vchodné pre druhy kav, ktoré sa bežne predávajú.

V priebehu mletia sa moze
vystupny z'lab mlynceka
zablokovat'. V tomto pripe
yvcistite vystupny z'lab mlynceka a
zmeinte nastavenie mlynceka.

Pripojenie do elektrickej siete

Zasunte zastrcku do elektrickej zasuvky.

Priaprava kavy pomocou pripravenej zomletej kavy

Kávu možete pripravit' pomocou priapravenej zomletej kávy.
Zalejtevodou.
Vyklopte vyklapaci filter (obr. 1/B).
Vlozte filtrovaci papier.
Pridajte zomletou kávu (obr. 8).
Vyklopte vyklapaci filter dozadu.
Na ohrievaciu platnu položte džbán na kávu.
Nastavte otočné prepínač (obr. 1/M) do polohy
Zapnite pristroj hlavným
vypínačom (obr. 1/K). Rozsvieti sa Červéná kontrlka.

Stlačte spúšťacie tlacidlo (obr. 1/L). Rozsvieti sa zelená kontrlka. Varenie začne.

Priprava kavy pomocou mlynčeca na kávu

Mozete pripravovat' aj zrnkovu kávu. Musite nastavit' počet šalok pomocou otočného prepínača (obr. 1/M). Mlyněcek zomelie prislušné množstvo zrnkovej kávy. Mózete nastavit' 2, 4, 6, 8 alebo 10 šalok.
Zalejtevodou.
Vyklopte vyklapaci filter (obr. 1/B).
Vlozte filtrovací papier.
Vyklopte vyklapaci filter dozadu.
Na ohrievaciu platnu položte džbán na kávu.
Vyklopte zásobník vody (obr. 1/D) pomocou vyklápacej páčky (obr. 1/H),Pokým nezapadne (obr.9).
NAstavte požadovaný počet šálok pomocou otočného prepínača (obr. 1/M).
Zapnite prístroj hlavným
vypínačom (obr. 1/K). Rozsvieti sa Červéná kontrolka.
Stlačte spúst'acie tlacidlo (obr. 1/L).
Hned'sa spustí mletie a zelená kontrolka rychlo bliká.
Po zomletí kávy sa zásobník na vodu automaticky zaklopí naspat't do variacej polohy a začne varenie, zelená kontrolka bude blikat' pomaly.

Vypnutie

Vypnite priestroj hlavnym
vypinačom (obr. 1/K).
Červá kontrlka zhasne.

Ohrievacia doska (obr. 1/N)

Vybratie džbánu (Obrázok 11)

Ak sa dzbán vyberie, tak ventil zabrañuje kvapkaniu.

Cistenie

(Tieto pokyny sa musia dopržiavat!)

Kávováčast'

Vykloptevyklopnyfilter.
Zasuhte prst do zadného vystupku rukoväte (obr. 12) a vytihnite drziak. To uvolni filtrovaciu vložku, ktoru je potom mozné vybrat' na Čistenie.
Poças cisteniaNiekol'kokrát aktivujte ventil zabrañujucim kvapkaniu.
Po vycistení filtrovacej vložky vycistite výklopné filter. Vratenie držiaka (obr. 13). Filtrovacia vložka je taktozasunutá. Skontrolujte, Či je správné umiestné a zachytená!
Prístroj Čistite len vlhkou handrou; nikdy ho neponárajte do vody. Len džbán na kávu a veko džbánu su vhodné do umyvačku riadu.

Mlynček na kávu

Z āsù na ācas (aspon, kèd dòjde
ku zablokovaniu) je potrebné
vyčistit' Žliabok mlyněka od
zvyškov kávy.
Postupujte nasledovne:

Vytiahnite zastrcku zo siet'ovej zasuvky v stene.

Pomocou špicatého predmetu (napr. gulčkové pero) odomknite krytŽliabku mlyněka (obr. 1/G a obr. 14) a potiahnite kryt smerom doprodu.
Vyklopte zásobník vody (obr. 1/D) pomocou vyklápacej páčky (obr. 1/H),Pokým nezapadne (obr.9).
Do výklopného filtrà vložte papierový filter.
Okefujte zvysky kavy (aj tie, ktoré sú v zadnej Časti Žliabku) do papierového filtra pomocou vchodného predmetu (napr. štetec) (obr. 15). Zvysky kavy je mozné takisto odstránit' vysávačom.
Potom poutierajte zliabok suchou handričkou.
Vysyptepapierovyfilter.
Stlačte uvol'novaci páčku (obr. 1/C) pre vratenie zásobníka na vodu do polohy na varenie (obr. 10).
Zatlačte krytžliabku mlynčeka (obr. 1/G a obr. 14) naspat',Pokym nezapadne. Prstom zatlačte dolu prichytku. Skontrolujte správnu polohu krytu. Váskávovar je znovu pripravený na dalšie použivanie.
Ak používate tmavé, olejovité
kávové zrna, takŽliabok mlyněcka
je potrené Čistit' Častejsie akopr
l'ahké zrna.
Zabranenie zablokovaniuŽliabku
mlyněcka:
- Nepoužívajtezmrazené kávové zrná,nakofko pri rozmífzaní sa na nich kondenzuje voda, ktorá moze spósobovat' zablokovanie.
- Umiestnite pristroj v dostatočnej vzdialenosti od sporáku alebo fritézy, pretože tuk može spôsobit' zablokovanie.
Zásobník na kávu majte vždy zatvorený.

SK

Obcas yvciistite kavovy mlynck (obr. 1/E) od olejovych zvyskov z kavovych zfn pomocouSuchej handričky.

Odvapnenie - predlzenie zivotnosti vasho kavovaru

Preventívne odporúcame
odvapnenie každé tri mesiace.
Ak použírate zlatý filter, tak ho
pred odvapnením odstránty z
filtrovacej vložky. Používajte len
taký prostriedok na odvapnenie,
ktorý je šetrné kŽivotnému
prostrediu a vždy doržiavajte
pokyny výrobuču. Nepoužívajte
odvapnovač na bazé kyseliny
mravčej. Takisto nepoužívajte ani
práskový prostriedok na
odvapnenie.

! Najprv naplnte zásobnik na vodu vodou a potom pridajte odvapnovaci prostriedok. Nikdy nie naopak.
Kárový džbán s vekom položte na ohrievaci platnu.
Nechajte odvapnovaci roztok pracovat'priblizne 15 minut a potom zapnite pristroj.
Ked odvapnovaci roztok prekvapká, prístroj vypnite.
V prípade potreby zopakujte odvapnovacj postup.
Potom aspon dvakrát zopakujte postup s cistou vodou.
Oplachnite kavovy dzbán,veko afiltrovaci vložku pod tečucouvodou.Pochas oplachovanianiekol'kokrát aktivujte ventilzabrañujúcim kvapkaniu.

Dóležité upozornenie

• Ak zásobnik na vodu bol náhodu vysunuty,zasunte ho naspat' (obr. 10) pomocou páčky (obr. 1/C).

Co robit', ak ...

• nemózete zaklopit' vyklopny filter do polohy na varenie?
• Skontrolujte, Či je filtrovacia vložka správné zasunutá!
• káva príliš pomaly tečie do džbánu?
  Vycistite ventil, ktory zabrańuje kvapkaniu!
• Odvapnite pristroj (pozrite poukyny na odvapnovanie).
• Použite prípadne iny papierovy filter.

Kavový džbán

Ak rozbijete vás kávoy džbán, možete si zakúpit nahradný. (E-č. 407138479/8) za príslušné poplatok u vásho špecializovaného obchodníka lebo v zákazníckom centre.

Technické udaje

Obalovy material chrani zirotne prostredie a je recyklovatelny.
Plastové suciastky su označené značkami, napr. >PE<, >PS< atd'. Prosime, aby ste obalový material dali do príslušnej odpadovej nádoby na mieste zberu druhotnych surovín.

Staré zariadenie

Symbol na vyrobku alebo na obale označuje, ze vyrobok sa nesmie odhodit' do domového odpadu. Namiesto toho sa musi odniest' na zberné miesto pre recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Tym, ze zabezpecîte správnu likvidáciu tohto vyrobku, pomóžete zabrànít prípadnám negativnym dosledkom naŽivotné prostredie a ludské zdravie, ku ktorému by inak mohlo dōjst' v pripline nasprávněj likvidácie tohto vyrobku. Podrobnješie informácie o recyklácii tohto vyrobku možete získat' od vašho miestneho uradu, spracovatel'vašho domového odpadu alebo v obchode, kde ste tento vyrobok zakúpili.

Spoštovani kupec,