EKAM80 - Kávovar AEG-ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EKAM80 AEG-ELECTROLUX

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

laskavé si pečíve prečěte tento
námov k obsluze. Dodržujte predevším
bezpečnostníPokyny! Námov k použiti
pečíve uschovejte a predejte ho i
připadnému dalásimu majiteli prístroje.

Vybavení (obr. 1)

A Konvice s vyznacenim poctu šalkú a viko
B Otočný filtr s filtracné vložkou a ventil zbrañujíci kapání
C Spousteci paka na privodu vody
D Otočný prívod vody
E Zásobnik mlýnku na kávu s VKEM
F Nastaveni stipne mleti
G Vystupni zlab mlynku
H Posuvná páčka na prívodu vody
J Nádoba na Čerstvou vodu s VKEM
K Tlačitko pro zapnutí/vypnutí se světelnou kontrolkou (červená)
L Tlačitko Start se světelnou kontrolkou (zelená)
M Otočný spínač pro volbu mlete kávy/ počtu šalkú
N Ohrivací deska s povlakem
Typovy štǐtek (spodní strana prístroje)

BezpečnostníPokyny

• Pristroj smí BYt pripojen pouze k elektrické k siti s napétim, druhem proudu a frekvencí, které odpovidajú udajum na typovém šitku (na spodni straně pristroje)!
• Prívodní kabel se nesmí dotýkat horké ohřivací desks!
• Za zădnych okolnosti nevytahujte zăstrčku ze sít'ové zásuvky tohem za kabel.
• Přistroj nespoustějte, jestlže: - prívodníkabel je poškozený, - kryt pristroje je viditelné poškozený.
• Ohřivací deska a konvice mají z funkčniho hlediska za provozu yvsokou teplotu. Nedovolte, aby se jich děti dotýkaly!
• Do horkého prístroje nedolévejte vodu! Vypněte prístroj a vyčejejce cca. 5 minut, dokud nevychladne!
• Rid'te se Pokyny pro odvapněni!
• Pred udrzbou a cisténim pristroj vypnete a vytihnene sit'ovou vidlici ze zastroky!
• Přistroj nesmí být ponořen do vody!
• Přístroj nesmí být zapnutý,Pokud není používán.
  Mlynek na kávy používejte pouze promletí pražěné kávy a nikoli jin'ych potravin. Do zásobnínu nesypejte mražěné ani karamilizovaná kávová zrna. Odstraťe z kávy nežádouci príměsi, jako např. drobné kaménky. V opacné prípadě nelze zaručit správnou funkci prístroje.
• Gestlize je sǐ'tovy kabel poskozený vymenu musi provest vyrobce, prodejce nebo kvalifikovaný odborník, aby nedoslo k ohroženi zdraví nebo poskození pristroje.
• Opravy tohoto prístroje směji provádet pouze kvalifikovani pracovnici. Neodborná oprava muže zpúsobit ohroženi zdraví nebo poskostení prístroje. S veškerými opravami se obracejte na servis nebo autorizovaného prodejce. Vyrobce nepřebirá záru

ku za priadne skody, ktere byly zpu-sobeny pouzivanim pristroje k jinemu ucelu nebo nespravnou obsluhou.

• Tento prístroj nesměji používat osoby (včetné děti), které vzhledem ke své nezkušenosti nebo neznalosti nejsou schopné ho bezpečné obsluhovat, ani osoby (včetné děti) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi,Pokud nebyly poučeny odpovednou osobou, jak prístroj bezpečné obsluhovat, a nenaúcíly se prístroj ovládat pod jejich dohledem.
• Daveje pozor, aby si s pristrojem nehraly děti.

Prostor pro ulożení kabelu (obr. 2)

Tento prístroj je vybaven prostorem pro uloženi kabelu. Pokud se prístroj nacházi v blízkosti zásuvky, muzete uložit prěbytečnou délku šnúry do prostoru pro kabel v prístroji.

Před prvním uvedením do provozu

Prid první pripravou kávy vycistěte automat provedením Jednoho ēi dvou spařovacích cyklu, pri nichž použijete pouze vodu. Naplěnte nádobu na Čerstvou vodu až po horní značku studenou vodou a nechejte prístroj pracovat bez mlete kávy a filtru. Nastavte otočné spinač (obr. 1/M) na symbol . Zapněte prístroj tlacitkem pro zapnutí/vypnutí (obr. 1/K) a stisknéte tlacitko Start (obr. 1/L).

Příprava

Dolijte vodu (obr. 3).

Odklopte viko nádoby na Čerstvou vodu (obr. 1/J).
Nalijte do nádoby Čistou studenouvodu z vodovodu. Pro odměřeni požadovaného množstvi je určena stip

nice s počtem šálkú na konvici. Značky platí pro Čerstvou vodu. Připravěné množstvi kávy je ponekud mensi, protože Rozemletá káva nasáva vodu.

Opét zavfete nádobu na Čerstvou vodu.

V Žádném prípadé nedoplùnjute do nádoby horkou vodu. Do nádoby na Čerstvou vodu nenalévejte mléko, hotovou kávu, Čaj apod.

Vložte papírov filtr Č. 4 do filtracné vložky. Laskavě nejprve prehnete bočné a horní okraj filtracné vložky.

Držák filtru otočte do provozni polohy.

Postavte konvici s vikem na ohrivací desku (obl. 5).

Mlynek na kávu

Doplnte zrnkovou kávu do zásobníku mlýnku na kávu (obl. 6).

Mlynek na kávu je vybaven zásobnikem (obr. 1/E), ktery uchováva aroma zrnkové kávy.

Naplnte zasobnik a pevné uzavrete viko. Do zasobniku se vejde cca. 125 g zrnkové kavy.

Nastavte stupeñ mletí (obr. 7). Múzetezménit stupeñ mletí a nastavit prazení kavy.

Otočte zásobnínek (obr. 1/E) do požá-dované polohy.

Poloha (obr. 7/a) je urcena pro světlá zrna, poloha (obr. 7/b) protmáva zrna. Doporučujeme začit se střední polohou, ktera je vchodné pro bězné druhy kávy.

V prúběhu mletí se muže vystupné Žlab mlýnku zablokovat. V tomto
pripadé vyčistěte vystupné Žlab
mlýnku a zmeěnte nastavení mlýnku.

Zapojte pristroj do sítě.

Zasunte sít'ovou vidici do elektrické zásuvky.

Příprava nápoje z mleté kávy

Müzete připravit napoj z mlete kavy.

Dophte vodu.
Vysunte drzak filtru (obr. 1/B).
Vlozte filtracni papir.
Doplhte mletou kavu (obr.8).
Držák filtru otočte do provozné polohy.
Konvici postavte na ohrivacd esku.
Otočný spínač (obr. 1/M) nastavte na symbol
Zapnete pristroj tlačitkem pro zapnuti/vypnuti (obr. 1/K). Rozsviti se Červena kontrolka.
Stiskněte tlačitko (obr. 1/L). Zelená světelné kontrolka bliká. Začne spařovány.

Příprava nápoje z kávy namlete v mlýnku na kávu

Muzete pripritavit napoj ze zrnkové kavy. Pocet salku zvolte otočnám spinačem (obr. 1/M). Prístoj namele odpovidají množstvi kavy. Lze nastavit 2, 4, 6, 8 Či 10 salku.

Doplhte vodu.
Vysunte drzak filtru (obr. 1/B).
Vlozte filtracni papir.
Držák filtru otočte do provozné polohy.
Konvici postavte na ohrivací desku.
Přitok vody (obr. 1/D) nastavte posuvnou páčkou (obr. 1/H) do krajní polohy, v níž zaskovi (obr. 9).
Otočným spínačem (obr. 1/M)
nastavte požadovaný počet šalkú.
Zapněte prístroj tlacitkem pro zapnuti/vypnuti (obr. 1/K). Rozsvítí se Červená kontrolka.
Stiskněte tlacitko (obr. 1/L). Mletí je okamžitě spustěno a zelená světelné kontrolka bliká rychle.

Jakmile je mleti dokončeno, vrátí se prítok vody automaticicky do polohy pro spařováni a spustí se spařováni. Zelená světelné kontrolka bliká pomalu.

Vypnuti

Vypněte prístroj tlačitkem pro zapnuti/vypnuti (obr. 1/K). Červá světelné kontrolka zhasne.

Ohřívací deska (obr. 1/N)

Po pripravě udžuje ohřivací deska kávu ve skleněné konvici teplou. Za dvě hodiny po spařeni se automatický vypne ohřivací deska a zelená světelné kontrolka zhasne.

Sejměte konvici (obr. 11)

Jakmile sejmete konvici, ventil zabrani ukapavani.

Čistěné (laskavě prěsně dopržujte následujíci pokyny!)

Při vypráždněni a Čišěné lze vyjmout filtracné vložku.

Vysunte drzak filtru.
Vložte prst do zadniho vybrání (obr. 12) zdvihne tdradlo. Tim uvolnite filtračné vložku a muzete ji vyjmout.
Při cistěné několíkrát stisknéte ventil zabrañujíčí ukapáványí.
Po ocišěni filtracné vložku opět vložte do držáku filtru. Sklopte držadlo (obr. 13). Tim znovu zajistěte filtracné vložku. Dbejte, aby filtracné vložka byla správně vložena do prístroje a zajišěna v provozné poloze!
Otrete pristroj vlhkym hadrikem, avsak nesmite ho ponoit do vody! Kavovou konvici a viko konvice Ize myt v myce.

Mlynek na kávu

Obcas (nejpozději pri ucpání) je třeba vycistit yvystupné Žlab mlýnku na kávu, abyste odstranili mastné zbytky kávy. Postupujte následujícím zpùsobem:

Vytáhněte zástrčku ze sítove zásuvky.

Uvolnete spicatym prmedtem (napr. propisovac tuzkou) kryt vystupniho zlabu mlynku (obr. 1/G a obr. 14) a stahnete kryt smerm dopre du dolu.

Přitok vody (obr. 1/D) nastavte otočnou páčkou (obr. 1/H) do krajní polohy, v niz zaskovi (obr. 9).

Vložte filtračné papír do držáku filtru.

"Vymete" zbytky kavy (i ze zdni casti yystupniho zlabu) vchodnym predmtem (napr. stetcem) do filtracniho papiru (obr. 15). Zbytky kavy lze rovnéznadno odstranit vysavačem.

Nakonec vytfete vystupni zlab mlynku suchym hadrikem.

Vyprázděte papirový filtr.

Stiskutim spousteci paky (obr. 1/C)
nastavite pritok vody opet do polohy
pro spařovani (obr. 10).

Nasuñte kryt na yystupní Žlab mlynku (obr. 1/G a obr. 14) tak, aby zaskočil do provozni polohy. Pritom stisknéte pojistku směrem dolú. Zkontrolujte, zda je kryt správné nasazen. Nyní je prístroj opět pripraven k použití.

i Pokud jsou pouzivana tmavá, mastná kávová zrna, je třeba vystupnéžlab mlýnku Čistit Častěji než pří mletí světlejsích zrn.

Tínto zpùsobem zabránite ucpání vystupniho Žlabu mlýnku:

• Nepoužívejte mražená kávová zrna, protoze pri Rozmrazovani se vytváři kondenzát, ktery muže vyvolat ucpání.
  Umistete pristroj do dostatecné vzdalenosti od sporaku nebo fritovacijo hrnce,nebot' tuk muze vyvolat ucpani pristroje.
  Zasobnik se zrnkovou kavou musi byt neustale uzavreny.

Ze zásobnínu mlýnku na kávu (obr. 1/E) je třeba Často odstražovat mastné zbytky kávovych zrn hadříkem.

Ovapněni - pro prodlouženiživotnosti prístroje

Doporucjeme pro jistotu provest odvapneni kazdeho chtvtroku. Pokud pouzivate zlaty filtr, prd odvapnenim je tbreva vyjmout filtrachni vlozku. Pri odvapneni pouziveje pouze ekologicky odvapnovaci prostredek a postupujte podle navodu vyrobce. Nepouziveje odvapnovaci prostredek na bazi kyseliny mravenci. Rovnez nepouziveje praskovy odvapnovaci prostredek.

Nalijte vodu do zásobnínu na vodu a teprve poté pridejte odvapnovaci prostředek, nikoli naopak.

Postavte konvici s vikem na ohrivacic desku.

Nechejte pusobit odvapnovaci roztok cca. 15 minut a poté zapněte prístroj.

Konvici, viko a filtracni vlozku dukladně oplachněte pod tekouci vodou. Při proplachováni několíkrát stiskněte ventil zabrańjici ukapávání.

Poznámka

• Gestlize je vytok vody nahodně vychylen, mûze být nastaven do provozní polohy (obr. 10) páčkou (obr. 1/C).

Co dělat, když...

drzak filtrunelze lehce nastavit do polohy pro spaovani?
-Zkontrolujte správné nasazení filtracné vložky!

• káva vyteká pomalu do konvice?

Vycisteteventilzabraunjici ukapavani!
- Odvapněte prístroj (viz námod pro odvapnováni).
- Popr. použije kvalitnéjsi papirový filtr.

Konvice

Pokud se konvice rozbije, nahradni si mužete zakoupit u prodejce nebo v servisin smrdisku pod cislem dlu 407138479/8.

Technické udaje

Přikon: 900 - 1000 W

Tento spotbrebić odpovídá následujícím směrnícím ES:

• Směrnice pro nízké napěti 2006/95/EC
• Směrnice pro elektromagnetickou slučitelnost 89/336/EEC s dodatky 92/31/EEC a 93/68/EEC

Likvidace

Obalový material

Použité obalové materially jsou ekologické a recyklovatelné. Umělé hmoty jsou označeny následujícím zpúsobem: >PE< , >PS< , atd. Obalový material zlikvidujte v souladu s jeho označením ve specialnich sbernych dvo-rech ve svě obci.

Starý spotřebie

Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobek nepatri do domaciho odpadu. Je nutné odvezt ho do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zarizeni. Zajistení správné likidace tohoto vyrobku pomuzete zabránit negativním dusledkum pro zhivotné prostredí a lidské zdraví, které by jinak byly zpusobeny nevhodnou likidací tohoto vyrobku. Podrobnéjsi informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistě u prislušného mistniho uradu, sluzby pro likvidaci domovniho odpadu nebo v obchode, kde jste vyrobek zakoupili.

Otočte zásobník kávy (obr. 1/E) do požadovanej polohy.

Nastavenie (obr. 7/a) je pre mierne uprazené zrna; nastavenie

Po uvarení bude ohrievacia doska udržiavat' teplu kávu v dzbáne.
Dve hodiny po uvarení sa ohrievacia platna automaticky vypne a zelená kontrolka zhasne.

Pre učely Čistenia a vyprázdnenia sa može filtrovacia vložka vybrat'.

Siet'ové napätie: 220 - 240 V
Přikon: 900 - 1000 W

Tento pristroj je v sulade s nesledujucimi smernicami ES:

• Smernica o nízkom napató 2006/95/EC
  EMC Smernica 89/336/EEC v
  znení doplnkov 92/31/EEC a
  93/68/EEC

Likvidácia

Obalovy material