EKAM80 - Cafetieră AEG-ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EKAM80 AEG-ELECTROLUX

Vă rugăm să citiţi acesto instruciuni de folosire cu atentie. Mai presus de toate respectati instruciunile de securitate din primele pagini ale acestor instruciuni de folosire! Vă rugăm să păstraţi acesto instruciuni de folosire pentru a le putea folosi la nevoie. Transmiteti-le, dacă e cazul, viitorilor proprietari ai aparatului.

Cafetieră cu Râşnita de Cafea integrata

A Cană de cafea cu capac Şi indicatoare de ceasca
B Filtru pivotant cu locaș pentru filtruși supapă anti-scurgere
C Dispositiv de declançare automata jusqu'à partir alimentarea cu apà
D Alimentare cu apă rotativă
E Recipient cu capac pentru boabele de cafea macinate
F Reglarea texturii macinarii
G Canal rasnita
H Parghie rotativă pentru alimentarea cu apă
J Rezervor cu capac pentru apa rece
K Intrerupător Pornit/Oprit cu indicator (roşu)
L Buton de pornography cu indicator (verde)
M Buton rotativ indicator cafea macinata/ numar de cesti
N Plită de inçalzit placata
O Placută cu characteristic tehnice (in partea inferioară a aparatului)

! Informatii referitoare la siguranță

• Acest aparat poate fi racordat la reteaua electrică doar dacă tensiunea, tipul de current Şi freventa corespund informatiilor de pe plăcuța de characteristici tehnice (a se consulta partea inferioroă a aparatului)!
• Este interzisa atingerea de catre cablul de alimentare a plitei de incalzit candid aceasta este fierbinte!
• Nu scoatei fişa din priză tragând de cablul de alimentare!
• No folositi aparatul dacă: - cablul de alimentare este deteriorat,
• carcasa aparatului este deteriorata.
• Plita de incalzit si cana de cafe se infierbantă in timpul folosiri din cauza rolului pentru care sunt concepute. A nu se lasa la indemâna copilor!
• Nu turnaţi apă în aparat*cand acesta este fierbinte! Opriti cafetierași lasati-o sa se raceașcă pentru aproximativ 5 minute!
• Respectati instructiunile de decapare!
• Inainte de a repara sa curata aparatul, asigurati-vá că acesta este inchisși deconectat de la reteaua electrică.
• Nu scufundati unitatea de bază in apă!
• Nu lasaṭi aparatul aprins decāt cānd il folositi.
• Folosiţi aparatul de macinat doar pentru măcinarea boabelor de cafea prăjite; nu-l folosiţi pentru a macina alte tipuri de seminte seu boabe. Nu introduciţi boabe de cafea inghețate sau caramelizate in recipientul pentru boabe. Indepartăti totae corpurile străîne, de exemplu pietre, din boabele de cafea. In cazul contrar, aparatul iși va pierde guaranta.

RO

• Atunci cánd cablul de alimentare se deterioreazá, va fi inlocuit de câtre fabricant, de reprezentatul acestuia sau de o personă calificata, pentru a evita posibilele riscuri.
• Reparatiile aparatului pot fi efectuate numai de ingineri de service calificanti. Datorità reparatiilor necorespunzătoare, poate rezulta un pericol considerabil. Dacă reparatiile devin necessities, contactați departamentul de asistentă clienti sau vânzătorul dvs. autorizat. Firma nu iși asumă responsabilitatea pentru eventualele pagube dacă aparatul este folosit necorespunzător Sau în alte scopuri decât cele prevăzute în această broşură.
• Acest aparat nu trebuie folosit de persone (inclusiv copii) cu abilităti fizice, senzoriale sau mintale reduse, sau fãră prea multe cunoștinte sau experientă, decât dacă sunt supravegneate sau instruite in ceea ce priveste folosirea acestui aparat de către o personă răspunțătoare de siguranta lor.
• Copii trebuie supravegheati pentru a fi sigur că nu se joacă cu aparatul.

Compartmentul cablului (Figura 2)

Cafetiera dumneavoastră are un compartment pourcu cablu. Atunci cánd cablul de alimentare este prea lung, puteti introduce partea nefolosita in compartmentul din spatele aparatului.

Inainte de prima utiliser

Inainte de a face cafea pentru prima oara, trebuie sa fierbeti apa in cafeteria o data sau de doua ori fara cafea.

Umpleti reciprocalul cu apa rece
pàna la linia indicatoare a
volumului maxim, sì, cu aparatul
pornit, lásati apa sá curgă in cana
de cafea fára a folosi cafea
mácinata sau hartié de filtru.
Pentru a face acest lucru, rotiti
butonul rotativ (Figura 1/M) in
positia . Dupa aceea porniti
aparatul folosind intrerupatórul
Pornit/Oprit (Figura 1/K) sì apasati
butonul de pornire (Figura 1/L).

Pregäture

Umplere cu apă (Figura 3)

Ridicatu capacul rezervorului cu apa rece (Figura 1/J).
Umpletei recipientul cu apă rece Şi curata de la robinet.

Pentru a măsura cantitatea\ necasară folositi indicatoarele de\ cească de pe cana de cafea.

Cantitatea de apă rece e precizata de indicatoare.

Pe măsură ce cafeua macinata absoarbe apa, cantitatea de cafea produsă se va micşora.

Puneti capacul peste rezervorul cu apa rece.
! Nu folosi tniciodata apa fierbinte. Nu umpleti recipientul de apa rece cu lapse, cafea deja pregatita, ceai etc..

Introducerea hartiiei de filtru (Figura 4)

Basculati filtrul pivotant (Figura 1/B).
Puneti 4 harti de filtru márimea 4 in locasul pentru filtru. Va rugam sapii marginea laterala si cea joasa a hartiei de filtru.

RO

Basculati filtrul pivotant in poziţia initială.

Puneti cana de cafe cu capac pe plita de incalzit (Figura 5)

Rasnita de cafe

Puneti boabele de cafe in recipientul pentru boabe (Figura 6)

Răsnița de cafea are un recipient pentru boabe (Figura 1/E), ce păstreață boabile proaspete pentru mai mult timp.

Umpletei complet recipientul si inchideti-I prin insurubarea capacului.

Recipientul pentru boabe are o capacitate aproximativă de 125 g de boabe de cafea.

Reglarea texturii macinarii (Figura 7)

Puteti schimba márimea cafelei macinate pentru a fi în concordanță cu nivalul de prajire.

Roti recipientul pentru boabe (Figura 1/E) in poziţia dorita. Reglajul (Figura 7/a) este pentru boabele de cafea putin prajite, reglajul (Figura 7) pentru boabe de cafea bine prajite. Vă recomandam să folosiți pentru început reglajul mediu care este recomandat pentru tipurile de cafea disponibile in comert.

In timpul procesului de macinare, canalul răşnitei se poate bloca. In acest caz, curatați canalul răşniteiși modificati la un alt reglaj.

Racordarea la reteaua electrică

Introduci fi sā in priza.

Preparearea cafelei folosind cafeadea macinata

Puteti prepara cafe folosind cafe deja macinata.
Turnatiapa.
Basculati filtrul pivotant (Figura 1/B).
Introduci hartie de filtru.
Adaugati cafe macinata (Figura 8).
Basculati filtrul pivotant in poziţia initiałă.
Puneti cana de cafea pe plita de incalzit.
Rotiti butonul rotativ (Figura 1/M) in poziţia.
Porniti aparatul folosind intrerupatorul Pornit/Oprit (Figura 1/K). Indicatorul rosu se va aprinde.
Apasati butonul de pornography (Figura 1/L). Indicatorul verde va lumina intermitent.

Procedura de fierbere va incepe.

Prepararea cafelei folosind răşnita de cafea

Puteti prepara cafeaua si din boabe. Trebuie deci sa indicatori numarul de cesti cu ajutorul intrerupatorului rotativ

(Figura 1/M). Răşnița va macina cantitatea necesara de boabe de cafea.

Pot fi setate 2, 4, 6, 8 sau 10 cesti.

Turnati apa.
Basculati filtrul pivotant (Figura 1/B).
Introduci hartie de filtru.
Basculati filtrul pivotant in poziţia initiałă.
Puneti cana de cafea pe plita de incalzit.

RO

Basculati alimentarea cu apă (Figura 1/D) folosind párghia pivotantă (Figura 1/H) până când aceasta se pune în miscare (Figura 9).
Indicati numarul dorit de cesti prin rotirea intrerupatorului (Figura 1/M).
Porniti aparatul folosind intrerupatorul Pornit/Oprit (Figura 1/K). Indicatorul rosu se va aprinde.
Apasati butonul de pornography (Figura 1/L).

Macinarea va莅ncepe immediat, iar indicatorul verde va lumina intermitent pentru o perioadă scurtă.

După măcinarea cafelei, alimentarea cu apă basculează automat in poziţia de fierbereșiincepe fierberea, iar indicatorul verde va lumina intermitent la intervale mari de tamp.

Oprinea

Opriţi aparatul folosind intrerupătorul Pornit/Opriţ (Figura 1/K). Indicatorul roşu se va stinge.

Plită de incălzit (Figura 1/N)

După fierbere, plita de inçalzit
păstreaka cafeaua din cana de
sticla calda. După două ore de la
fierbere, plita de inçalzit se inchide
automat, iar indicatorul verde se
stinge.

Scoaterea cănii (Figura 11)

Cand cana este scoasa, supapa anti-scurgere impiedica scurgerea.

Curătare (Aceste instruțiuni trebuie respectate intocmai!)

Piesele cafierieli

Locasul pentru filtru poate fi scos pentru golire si curatare.

Basculati filtrul pivotant.
Introduciţi-vă degetul în canalul circular din manerul din spate (Figura 12)și trajeți în sus de braţ. Această mișcare descrihde locațul pentru filtruși acesto din urmă poate fi scos pentru a fi curătat.
Activati supapa anti-scurgere demai multe ori in timpul curatarii.
Dupa curataea locasului pentru filtru, montatii filtrul pivotant. Puneti brautul in poziţia initială (Figura 13). Locasul pentru filtru este acum inches. Verificati poziptionarea si inchiderea corectă a acestua!
Curatai aparatul folosind o cappa umeda; nu introducei aparatul in apa. Doar cana de cafea si capacul acesteia pot fi spalate in spalatorul de vase.

Rasnita de cafe

Din cánd in cánd (cel mai tárziu cánd aparatul se blochează), este necessitiesa curàtirea canalului rasnitei pentru a indepàrtara rezidururile uleioase de cafea. Pentru a face acest lucru, urmați instructiunile de mai jos:

Scoateti fisa din priză.
Cu ajutorul unui object ascuţit (un pix de exemplu) deschideți capacul canalului răşnitei (Figura 1/G Şi Figura 14 ŞI trageti capacul inainte.
Basculati alimentarea cu apă (Figura 1/D) folosind párghia pivotantă (Figura 1/H) până când aceasta se pune în miscare (Figura 9).
Introduci o harti de filtru in filtrul pivotant.

Periati rezidurile de cafea (inclusiv cele din spatele canalului) pe harti de filtru folosind un obiect corespunzator (o pensulă, de exemplu (Figura 15). Reziudurile de cafea pot fi ndepartate si cu un aspirator de graf.

Apoi stergei canalul rasnitei cu o carpa uscata.

Goliti harti de filtru.

Apasati pe parghia de decuplare (Figura 1/C) pentru a face ca alimentarea cu apă să revina în poziţia de fierbere (Figura 10).

Impingeti capacul canalului răşnietei (Figura 1/G Şi Figura 14) inapoi pána cánd aceasta este introdus complet. In tim pe faceti acest lucru, apăsati in jos pe incuietoare cu degetul. Asigurati-va de posizionarea corectă a capacului. Cafetiera dumneavoastră e gata pentru a fi folosită din nou.

i Daca se foloseste cafe neagra, uleioasa, canalul rasnitei trebuie sa fie curatat mai des decat dacse folosesc boabe beschise la culoare. Pentru evitarea infundarii canalului rasnitei:

• Nu folosiţi boabe de cafea ingheţate, deoarece apa se condensează pe ele ladezghetareși poate produce blocări.
• Puneti aparatul la o distanţă mare fata de aragazuri sau friteuze deoarece grăsimea poate produc infunda aparatul.
• Păstrați recipientul pentru boabele de cafea mereu înis.

Din cánd in cánd curatai rasnita de cafea (Figura 1/E) de reziduurile uleioase din boabele de cafea folosind o cappa uscata.

Decapare - pentru a prelimgi viata cafetiere dumneavoastră

Ca o masură de precautie va recomandam să decapati aparatul din trei în trei luni. Dacă folositi un filtru de aur, scoatei-l din locasl pentru filtru inainte de decapare. Folositi agenti de decapare ecologiciși urmati intotdeauna instructiunile fabricantului. Nu folositi agenti de decapare pe bază de acid formic. Nu folositi agenti de decapare sub formă de pudră.

! Intai umpleti recipientul de apa cu apa si apoi adaugati agentul de decapare. Nu inversati ordinea acestor operatii niciodata.
Puneti cana de cafe cu capac pe plita de incalzit.
Lăsati soluția de decapare să actione pentru aproximativ 15 minute, apoi porniti aparatul.
De indată ce solută de decapare s-a infiltrat Índeajuns, oprți aparatul.
i Daca e besoin, repeta 山 procedura de decapare.
Apoi repeti procedura cel putin de doua ori folosind apacurata.
Clàtiţi cana de cafea, capacul canii
si locaşul filtrului temeinic sub jet
de apă. Activi supapa anti-scurgere de mai multe ori în timul clătirii.

Important

• Dacă alimentarea cu apă a fost basculata din neatentie, folosiți párghia de decuplare (Figura 1/C), pentru a o bascula în poziția initială (Figura 10).

Ce trebuie făcut dacă...

• nu puteti bascula filtrul pivotant in positia de fierbere?
• Asigurati-vá că locașul pentru filtru este pozițonat corect!
• cafeaua curge in cană prea incet? - Curățati supapa anti-scurgere!
• Decapati aparatul (urmati instructiunile pentru decapare).
• Folosiţi alta hârtie de filtru, dacă e cazul.

Cana de cafe

Dacă spargeti cana de cafea, puteti cumpara o alta de inlocuire (E-No. 407138479/8) la un pret corespunzător de la commerciantul specializat sau de la Serviciul Relații Clienti.

Date Tehnice

Tensiunea

de alimentare: 220 - 240 V

Consum de energia: 900 - 1000 W

C Acest aparat este in conformitate cu urmatoarele Directive UE:

• Directa 2006/95/CE Tensiune Joasã
• Directa CME 89/336/CEE cu amendamentele 92/31/CEE.si 93/68/CEE

Eliminarea

Ambalajul

Ambalajele sunt ecologice si pot fi reciclate. Componentele de plastic sunt identificate dupa marcaje, de ex. >PE < , >PS < , etc. Eliminati ambalajele in containerul adevat la instalatiile de eliminare a deseurilor locale.

Aparatele vechi

Simbolul de pe produs sau ambalaj indicafaptul că produsul nu poate fi tratca deșeu menajer. In schimb, aparatul va fi predat punctului de colectare adecvat pentru reciclarea echipamentelor electriceși electronic.

Asigurându-va cãc est produs este eliminat corect, contribuii la prevenirea consecintelor potenietal negative pentru mediu sãnătatea umana, care pot fi cauzate de manipularea necorespunzătoare a deşeurilor acestui tip de produs. Pentru informatiui mai detaliate despree reciclarea acestui produs, contactați autoritateile locale, serviciul local de eliminare a deşeurilor menajere sau magazinul de la care ati cmpărat produsul.

Cienijamais pircej,