EKAM80 - Kávéfőző AEG-ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kávéfőző
Márka	AEG-ELECTROLUX
Modell	EKAM80
Tápellátás	220-240 V
Teljesítmény	900-1000 W
Víztartály kapacitása	Akár 10 csészéig (jelzés a kancsón)
Szemes kávé tartály kapacitása	Kb. 125 g kávébab
Őrlési finomság állítható	Igen, a betöltőedény elforgatásával (világos és sötét szemekhez)
Csészék száma állítható	2, 4, 6, 8 vagy 10 csésze forgókapcsolóval
Automatikus kikapcsolás funkció	Igen, 2 óra után
Melegítőlap	Igen, védőbevonattal
Csepegésgátló	Igen, a billenthető szűrőn
Ajánlott vízkőmentesítés	3 havonta környezetbarát vízkőoldóval (hangyasav és por nélkül)
Kancsó	Üveg, fedéllel, mosogatógépben mosható
Pótalkatrészek	Pót kancsó: réf. 407138479/8
Kábel tároló	Igen, a készülék hátulján
Súly	Nincs megadva

Gyakran ismételt kérdések - EKAM80 AEG-ELECTROLUX

Hogyan távolítsam el a vízkövet az AEG-ELECTROLUX EKAM80 kávéfőzőből?

Háromhavonta végezzen vízkőmentesítést környezetbarát vízkőoldóval (nem hangyasavas vagy por alakú). Vegye ki az aranyszűrőt, ha használja. Töltse fel a víztartályt hideg vízzel, majd adja hozzá a vízkőoldót. Helyezze be a fedeles kancsót, hagyja hatni 15 percig, majd engedje át az oldatot. Öblítse ki legalább kétszer tiszta vízzel.

Mit tegyek, ha a kávé túl lassan csöpög a kancsóba?

Tisztítsa meg a csepegésgátlót. Végezzen vízkőmentesítést. Ha a probléma továbbra is fennáll, használjon más minőségű papírszűrőt.

Hogyan tisztítsam a kávédarálót?

Húzza ki a készüléket. Nyissa ki a daráló csatorna fedelét egy hegyes tárggyal. Forgassa el a vízbevezetést őrlési állásba. Helyezzen be egy papírszűrőt, és kefélje a kávémaradékot a szűrőbe. Használhat porszívót is. Törölje száraz ruhával. Tegye vissza a fedelet, és ellenőrizze a reteszelést.

Használhatok előre őrölt kávét szemek helyett?

Igen, helyezzen be egy papírszűrőt, öntse az őrölt kávét a szűrőtartóba, állítsa a forgókapcsolót az őrölt kávé szimbólumra, majd nyomja meg a Be gombot és az aktiváló gombot.

Hogyan állítsam be az őrlés finomságát?

Forgassa el a betöltőedényt: • állás világos szemekhez, • állás sötét szemekhez. Kezdje egy középső állással a szokásos szemekhez.

Mit tegyek, ha az üvegkancsó eltörik?

Vásárolhat pót kancsót az ügyfélszolgálattól vagy szaküzletben, referenciaszám 407138479/8.

Miért nem kapcsol be a készülék?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e bedugva, és a konnektor működik-e. Ellenőrizze azt is, hogy a forgókapcsoló megfelelő állásban van-e (csészék száma vagy őrölt kávé szimbólum). Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon hivatalos szakemberhez.

Hogyan állítsam be a csészék számát?

Használja a forgókapcsolót (M) a 2, 4, 6, 8 vagy 10 csésze kiválasztásához. Töltse fel a víztartályt ennek megfelelően (jelzés a kancsón).

A kávé túl gyenge vagy túl erős, mit tegyek?

Állítsa be az őrlés finomságát (finomabb az erősebb kávéhoz) és/vagy a kávé mennyiségét. Szemes kávénál a csészék száma határozza meg az őrölt mennyiséget. Őrölt kávénál állítsa az adagot.

Hogyan helyezzem be a papírszűrőt?

Forgassa ki a billenthető szűrőt (B). Hajtsa be a 4-es méretű szűrő széleit, helyezze a szűrőtartóba, majd állítsa vissza a szűrőt eredeti helyzetébe.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EKAM80 AEG-ELECTROLUX

Kérjuk, figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utmutató.

Mindenekelott kérjuk, tartsa be az utmutató elso lap Jain KOZoltbiztonsagi tudnivalokat. A hasznalati utmutatot gondosan orizze meg, hogy késobb is felhasznalhassa. Ha a keszülket eladja vagy elajandkozza, kérjuk, adja tovabb az utmutatot is az uj tulajdonosnak.

Felszerelés (1. ábra)

A Káveskanna adagbeosztással és kanna-fedélle
B Kifordithato szurotarto szurobetettel es cseppenesgatlóval
C A vizadagolokioldoja
D Kifordíthatóvizadagoló
E A káveórló fedeles kávetartója
F Az orlési finomság beallója
G Örlöcsatorna
A vízadagó kiforditó fogantúja
J Viztartaly fedellel
K Ki-/bekapsoló muködésjelzo fennyel (piros)
L Inditogomb mukodésjelzó fénnyel (zöld)
M Forgathato valtokapcsolo az orolt kave ill. a cseszek szamnak beallitasyahoz
N Bevonattal ellatott melegen tartó lap
O Tipustábla (a készülék aljan)

Biztonsági tuñivalók

A keszüléket kizárolag olyan elektròmos halózatra szabad csatlakoztatni, amelynek feszültsege, áramfajtája és frekvenciája megegyezik a típustáblán megadottakkal (lásd a keszülék aljan)!
A csatlakozóvezéték soha ne érjen a forró melegen tartó laphoz!
A halózati csatlakozódrugósohase a gezetéknél fogva húzza ki az aljzataból!
- Ne helyezze üzembe a keszüléket, ha: - megserült a csatlakozóvezeték, - a házon lathato serulések vannak.
- A melegen tartó lap és a káveskanna működés közben üzemszerüen felforósodik. A gyermekeket tartsa tívol a készüléktő!
- A forro keszülékbe soha ne töltsön vizet! A káféőzóf kapcsolja ki, és hagyja hülni mintegy 5 percent át!
- Vegye figyembe a vizkómentésitésre vonatkozó utmutatást!
- Karbantartás vagy tiszítás elótt győzódjön meg arról, hogy a készülék ki van-e kapcsolva, és a halózati csatlakozó ki van-e húzva!
- Az alapkészüléket soha ne merítse vizbe!
- Ne hagyja szükségteplen ül bekapcsolvera a készüléket.
- A káveörlovelCsak porkolt babkávét oröljön, egyeb szemes éelmiszt ne. Ne tegyen fagyasztott vagy karamlelezett káveszemeket a kávetartályba! Az idegen testeket, pl. azapro kovecskeket távolitsa el a káveszemek bözül. Különben nem tudunk garanciát vallalni.
Ha a halózati csatlakozókábel megsérült, a veszélyek elkerülèse érdekében a gyártóval, a szaküzletben, vagy megfeleloen képzett személlyel ki kell cseréteti.
A keszüléket kizárólag szakember javithatja. A szakszerúlten javítas komoly veszélyforras lehet. Ha a keszüléket javitani kell, forduljon a vevszolgálathoz vagy a hivatalos marka

kereskedohoz. A gyartó nem vallal felelossget a nem rendeltetesszeru hasznalat vagy helytelen kezelés miatt esetleg fellepo hibakert.

A keszülék rendeltetésszerüen nem valóarra, hogy olyan személyek (köztuk gyermekek) kezeljék, akik tapasztalatlanságuk vagy ismerethiányuk, illetve fizikai, érzékszervi vagy szellemí képességeik korlatozottsága miatt nem képesek aBiztonságos hasznalatára, kiveve, ha felügyeletükér felelos személy megtanitotta öket a keszülék biztonságos kezelésère, és kezdetben Ellenőrzi a tevékenségüket.
Gyozodjon meg, hogy gyermekek nem tudjak a keszuleket jatek celjara hasznalni!

Kábelrekesz (2. ábra)

Az automata kávefózó kabelrekesszel rendelkezik. Ha tul hosszú a csatlako-zóvezéték, akkor a dugaszoló aljat elereséhez nem szükséges kabel betolhato a keszülék hatoldalan talalhato rekeszeble.

Az elso üzembe helyezés elott

Az elso kávefózés elott forrázza ki a készüléket: végezzen egy-két „fózést"Csak vizzel, káve nélkül. Töltsön a viztartályba a maximumjelolésig hideg vizet, és a készüléketbekapcsolva, káve és szürpapirnélkül folyassa á t a káveskannába. Ehhez allitsa a forgathatóválókapcsolót (1. ábra, M) a jelre. Ezt követöen kapcsolja be a készüléket a ki-/bekapcsolóval (1. ábra, K), majd nyomja meg az inditógombot (1. ábra/L).

Elokeszités

Vizbetoltés (3. ábra)

Hajtsa fel a viztartaly federlet (1. ábra, J).

Tölton a tartalyba tiszta, hideg csapvizet. A kivant vizmennyiség leméréshez a káveskannán adagbeosztástalál. A jelólešek a friss viz mennyiséGRE vonatkoznak. Az elkészült káve mennyisége kevesebb lesz, mivel a káveörlemény felsziv egy kis vizet.

Zárja vissza a viztartály fedelét.

Soha ne hasznaljon forro vizet.
Kérjuk, soha ne töltsön tejet, kesz
kávet, teat stb. a vizartályba.

A szuropapir behelyezese (4. abra).

Forditsa ki a kifordithato szurotartot (1. abra, B).

Helyezzen egy 4-es méretu szuropapir a szurobetétbe. Kérjuk, elozoleg hajtsa be a szuropapir oldalso és also szelét.

Forditsa vissza a helyere a kifordithato szurotartot.

Állitsa a káveskannát fedelével együtt a melegentartó lapra (5. ábra).

Káveörló

Babkáve betöltese a kávetartóba (6. ábra)

A káveórlonek saját tartálya van, amely mindig frissen tartja a szemes kávét (1. ábra, E).

Töltse tele a tartályt, és szorosan zárja le a fedelét. A tartályba kb. 125 g babkáve fér.

Az orlési finomság beállitása (7. ábra)

Az orlesi finomsag valtoztathato, igy a kave porkolesi fokanak megfeleloen lehet beallitani.

Ehhez forgassa a káveórló tartályát (1. ábra, E) a kívánt poziúóba.

Az pozício (7. ábra, a) világos szinú
kávehoz, a pozício (7. ábra, b)
söétre Porkölt kávehoz alkalmas.
Ajánlatos elóSZör a kozepes pozićot

kiprobalni, ez megfelelo az altalaban kaphato kavefajtakhoz.

Örlés közben előfurdulhat, hogy az orlócsatorna eltömödik. Ebben az esetben tiszütsa meg az orlócsatornát, és valtoztassa meg az orló beállitását.

Csatlakoztatás a halózati áramra

Csatlakoztassa a halózati villásdugóta dugaszol aljzathoz.

Kávefózésörölt kávéból

A keszülkkel orölt káverból is fózhet kávet.
Tölts be a vizet.
Forditsa ki a kifordithato szurotartot (1. abra, B).
Helyezze be a szuropapir.
Tölte be az orölt kávet (8. ábra).
Forditsa vissza a helyere a kifordithato szurotartot.
Tegye a káveskannát a melegentartólapra.
Állitsa a forgathó valtókapcsoló (1. ábra, M) a jelre.
Kapcsolja be a keszüléket a ki-/bekapcsolóval (1. ábra, K). Világít a piros jelzöfény.
Nyomja meg az inditógombot (1. ábra, L).

A zöld jelzöfény villogni kezd.
Elkezdódká kávefóźes.

Kávefözés a káveörlo hasznalatával

A készülékkel babkáverból is fózhet kávét. Ehhez állītsa be a forgathó valtokapcsolóval (1. ábra, M) a csészek számát. A készülék ennek megfelelo mennyiségü kávét öröl meg.

2, 4, 6, 8 vagy 10 csészényi mennyiséget lehet beallitani.

Tollse be a vizet.
Forditsa ki a kifordithato szurotartot (1. abra, B).
Helyezze be a szuropapirt.
Forditsa vissza a helyere a kifordithato szurotartot.
Tegye a káveskannát a melegentartólapra.
A fogantyúval (1. ábra, H) kattanásig forditsa ki a vizadagolót (1. ábra, D) (9. ábra).
Alitsa be a forgathó valtokapsolóval (1. ábra, M) acsésék kivant szamát.
Kapcsolja be a keszüléket a ki-/bekapcsolóval (1. ábra, K). Világít a piros jelzöfény.
Nyomja meg az inditogombot (1. abra, L). A káveórlés azonnal megkezdódk, a zöld jelzófény gyorsan villog.

Az orles befejeztével a vizadagoló automatikusan visszafordul fózési helyzetbe, es elkezdódk a kávefózés. A zöld jelzofeny lassabban villog.

Kikapcsolás

Kapcsolja ki a keszüléket a ki-/ bekapcsolóval (1. ábra, K). A piros jelzöfény kialszik.

Melegen tartó lap (1. ábra, N)

A káfézés után ez a lap melegen tartja az üvegkannában lévo kávét. Két orával a fózés után a melegen tartó lap automatikusan kikapcsol, és a zöld jelzöfény kialszik.

A kanna levetele (11. ábra)

A kanna levétele után a cseppenés-gatló megakadályozza a káve további csepegesét.

Tisztitás

(ezt feltétlenül tartsa be!)

Kávefózó rész

Kiürítéshez és tiszütáshoz a szüróbetéteti kehet venni.

Forditsa ki a kifordithato szuro'tartot.
Nyuljon be egy ujjal a hatsó mélyedésbe (12. ábra), és húzza fel a fogót. Ezáltal kioldódk a reteszelés, és a szürőbetét tiszításra kiveheto.
Tisztlatas kozben tobbszor mukodtesse a cseppenésgatlót.
Tisztlatas utan tegy vissza a betetat a kifordithato szurotartoba. Hajtsa le a fogot (13. abra). Ezzel a betet ismét reteszeit allapotba kerul. Kérjuk, ügyeljen a betet helyes berakására és reteszelésére!
A keszülékCsaknedvesruhaval tisztlathó.Soha ne merítsevizbe! Csak a kávekiontó kancsóésannak fedele tisztlathó mosogatogepben.

Káveörló

Idönkest (legkésöbb, ha eltomóddt) az orlocsatornat meg kell tisztitani az olajos kávemaradványoktól. A kovetkezoképpen járjon el:

Húzza ki a halózati csatlakozódupôt.
Egy heyes targgyal (pl. golyostoll) oldja ki az orlocsatorna fedelenek reteszét (1. abra, G es 14. abra), majd a fedelet elorehuzva vegye le.
A fogantúval (1. ábra, H) kattanásig fordītsa ki a vizadagolót (1. ábra, D) (9. ábra).
Helyezzen szuropapirt a kiforditható szuróartóba.
Söpörje a kávémaradványt (a csa-torna hátulso részeröl is) egy alkalmas tárggyal (pl. ecsettel) a szürópa-pírba (15. ábra). A kávémaradványokat porszívoval is kivaloan el lehet távolítani.
Ezután száraz ruhéval törölje ki az Örlócsatornát.
Urtse ki a szuropapirt.

Nyomja meg a kioldogombat (1. ábra, C), hogy a vizadagoló ċjra kávěfőzési helyzetbe kerüljön (10. ábra).
Kattanásig tolja vissza az orlocsatorna fedelét (1. ábra, G és 14. ábra). Közben a reteszkiodót tartsa lenyomva az ujjával. Ellenőrizze, hogy a fedél megfeleloén rogzítét helyzetbe került-e.

Most ujra mukodresre kesz az automata kavefoz.

Söét színú, olajos babkáve használa-takor az orlócsatornát gyakrabban kell tiszítani, mint világosabb káve használata esétén.

Az orlocsatornal etomodeseneke megelozese:

• Ne használjon fagyasztott babkávét, mivel a felovadáskor keletkező kondenzviz eltömodest okozhat.
  A keszüléket tuzhelytól és olajsütól elég tartol allitsa fel, mivel a zhiradékcepepek eltömodest okozhatnak.
• Mindig tartsa zárva a babkávetartályt.

A káveórló kávetartójábol idönként törölje ki száraz ruhéval a szemes káve olajos maradványait.

Vizkőmentesítés - jelentősen megnövelheti készüléke elettartamát

Javasoljuk, hovy megelözésképpen negyédévente végezzen vizkǒmentesitest. Ha tartós szürǒt használ, azt a vizkǒ eltávolítasa elòtt vegye ki a szürǒbetétbjól. Vizkǒmentesitéshez kizárólag környezetbarat vizkǒoldószert használjon, és minded esetben a gyáró elóirásai szerint járjon el. Ne használjon hangyasav alapú vizkǒoldót. Ne alkalmazzon por alaku vizkǒmentesitō szert se.

! Elóször tõltse meg vizzel a tartályt, sCsak ezután tegye bele a vizkooldot - a sorrendet ne forditsa meg.
Állitsa kávekiöntó kancsóf fedelével együtt a melegen tartó lapra.

A vizkooldo oldat hagyja kb. 15 percen at hatni a tartalyban, majd kapcsolja be a keszuleket.

Miután a vizkooldo oldat atfolyt, kapcsolja ki a keszuleket.

Szükség esetén ismetelje meg a vizkőmentesítés.
Végül legalább kétşzer folyasson át tiszta vizet a készüléken.
A káveskannat, a fedelét és a szúró-betét alaposan öblitse le folyó viz alatt. Öblités közben tòbSZör mūködtesse a cseppenésgátlof.

Megjegyzés

• Ha tevedesbol kiforditotta a kifolyot, akkor a kioldogombbal (1. ábra, C) forditsa vissza (10. ábra)

Mi a teendó, ha...

• a kiforditható szúrotartó nem fordul tókeletesen kávefozési poziúoba?
• Ellenőrìzze, hogy jó helyen van-e a szúróbetét!
• a káve túl lassan folyik a Kannába?
  -Tisztfsa kia cseppenegsaglnot!
  -Tavolitsa el a keszulekbol a viz-kovet (lasd ott)!
• Esetleg hasznaljon más minosegü szurópapírt.

Káveskanna

Ha a kanna eltörne, akkor a szakkereskedelemben vagy a vevőszolgá-latlól vásárolhat úkáveskannát, amelynek cikkszáma 407138479/8.

Muszaki adatok

Hálozati feszült ség: 220 - 240 V

Teljesitményfelvétel: 900 - 1000 W

Ez a keszülk megfele az EK alabbi irányelveinek:

2006/95 "A kisfeszültsegröl szoló irányelv"
89/336/EGK, "Az elektromágneses kompatibilitársól szólo irányel", beleérte a 92/31/EGK és 93/68/EGK számú módosításokat is

Ártalmatlanítás

Csomagolóanyag

A csomagoláshoz felhasznált anyag környezetkimeló és üra felhasznáhalto. A muanyag részek külön meg vannak jelöve, pl. >PE<, >PS< stb. A csomagolóanyagot a rajta levőjelösnek megfeleloen az artilmatlanitó helyeken az arra kijelölt gyüjtö-tartályban artilmatlanitsa.

Elhasznált készülék

A terméken vagy a csomagoláson talalható szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelheto háztartasi hulladékkét. Ehelyett a terméket el kell szallitani az elektromos és elektronikai keszülékek ujrahasznositasára szakosodott megfelelo gyüjtöhelyre. Azzal, hogy gondoskodik e termék helyes hulladékba helyezésérol, segit megelőzni a környezetre és amberi egész ségre gyakorolt oyan kedvezölten kovetkezményeket, amelyeket ellenkez ösetben a termék nem megfelelo hulladékkezelse okozhatna. Ha részletesebb tajekoztatásra van szüksége a termék ujrahasznisitasára vonatkozoan, kérjuk, lépjen kapcsolatba a helyi onkormányzattal, a házartásii hulladékok kezelését vegzó szolgálattal vagy azzal az uzlettel, ahol a terméketVASÁROLTA.

SK Vázény zákazník,