EKAM80 - Kaffetrakter AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kaffetrakter
Merke	AEG-ELECTROLUX
Modell	EKAM80
Strømforsyning	220-240 V
Effekt	900-1000 W
Vannbeholderens kapasitet	Opptil 10 kopper (merke på karaffel)
Kornbeholderens kapasitet	Omtrent 125 g kaffebønner
Justerbar kvernefinnhet	Ja, ved å rotere matebeholderen (posisjoner for lyse til mørke bønner)
Justerbart antall kopper	2, 4, 6, 8 eller 10 kopper via roterende velger
Automatisk avstengingsfunksjon	Ja, etter 2 timer
Varmeplate	Ja, med beskyttende belegg
Dryppstoppventil	Ja, på den svingbare filterholderen
Anbefalt avkalking	Hver 3. måned med miljøvennlig avkalkingsmiddel (uten maursyre eller pulver)
Karaffel	I glass med lokk, oppvaskmaskinsikker
Reservedeler	Reservekaraffel: ref. 407138479/8
Ledningsoppbevaring	Ja, på baksiden av maskinen
Vekt	Ikke spesifisert

Ofte stilte spørsmål - EKAM80 AEG-ELECTROLUX

Hvordan avkalker jeg kaffetrakteren AEG-ELECTROLUX EKAM80?

Avkalk hver tredje måned med miljøvennlig avkalkingsmiddel (ikke maursyre eller pulver). Fjern gullfilteret hvis det er i bruk. Fyll vannbeholderen med kaldt vann og tilsett avkalkingsmiddelet. Sett karaffelen med lokk på plass, la det virke i 15 minutter, og la deretter løsningen renne gjennom. Skyll minst to ganger med rent vann.

Hva gjør jeg hvis kaffen renner for sakte ned i karaffelen?

Rengjør dryppstoppventilen. Avkalk apparatet. Hvis problemet vedvarer, bruk en annen type papirfilter.

Hvordan rengjør jeg kaffekvernen?

Trekk støpselet ut. Åpne lokket på kvernkanalen med en spiss gjenstand. Drei vanninntaket til kverneposisjon. Legg et papirfilter og børst kafferester ned i filteret. Du kan også bruke en støvsuger. Tørk med en tørr klut. Sett lokket på igjen og kontroller at det låses.

Kan jeg bruke allerede malt kaffe i stedet for bønner?

Ja, legg et papirfilter, hell den malte kaffen i filterholderen, still den roterende velgeren på symbolet for malt kaffe, og trykk deretter på Start-tasten og aktiveringstasten.

Hvordan stiller jeg inn kvernefinnheten?

Drei matebeholderen: posisjon • for lyse bønner, posisjon • for mørke bønner. Start med en mellomposisjon for vanlige bønner.

Hva gjør jeg hvis glasskaraffelen knuses?

Du kan kjøpe en reservekaraffel hos kundeservice eller i spesialforretning, referanse 407138479/8.

Hvorfor slår ikke apparatet seg på?

Kontroller at støpselet er satt godt i og at stikkontakten fungerer. Kontroller også at den roterende velgeren står i en passende posisjon (antall kopper eller symbol for malt kaffe). Hvis problemet vedvarer, kontakt en godkjent spesialist.

Hvordan stiller jeg inn antall kopper?

Bruk den roterende velgeren (M) til å velge mellom 2, 4, 6, 8 eller 10 kopper. Fyll vannbeholderen deretter (merke på karaffelen).

Kaffen er for svak eller for sterk, hva gjør jeg?

Juster kvernefinnheten (finere for sterkere kaffe) og/eller mengden kaffe. For bønner bestemmer antall kopper den malte mengden. For malt kaffe, juster dosen.

Hvordan setter jeg inn papirfilteret?

Drei den svingbare filterholderen (B) utover. Brett kantene på filteret størrelse 4, legg det i filterholderen, og sett filterholderen tilbake til utgangsposisjon.

BRUKSANVISNING EKAM80 AEG-ELECTROLUX

Ledningsopbevaringsrum (figur 2)

Saat stikket i stikkontakten.

Fjernelse af kanden (figur 11)

Nár kanden fjernes, forbindre antidrypventilen drypning.

Rengoring

(Disse anvisninger skal følges!)

Kaffedelen

Filterindsatsen kan fjernes for tømning og rengøring.

les noyegjennomdennebruksanvis- ningen.

Vær speielt oppmerksom på sikkerhetsreglene på de Forste sidene i bruksanvisningen! Ta vare på

bruksanvisningen for senere bruk. Gi den videre til eventuelle nye eiere av apparatet.

Utstyr (figur 1)

A Kaffekrus med koppmarkering og lokk
B Svingbart filter med filterinnsats og antidryppventil
C Utløerspak for vanninnløpet
D Svingbart vanninnlp
E Lagerbeholder kaffekvern med lokk
F Malegradinnstilling
G Kvernakanal
H Svingbar spak vanninnlp
J Ferskvannstank med lokk
K På/av-bryter med kontrollampe (rød)
L Starttast med kontrollampe (groenn)
M Dreiebryter formalt kaffe/koppantall
N Varmeplate med beegg
0 Typeskilt (på apparatets underside)

Sikkerhetsmerknader

• Apparatet på bare tilkopies et strømnett hvis penning, strømtype og frekvens stemmer overens med informasjonen på typeskiltet (se apparatets underside)!
• La aldri ledningenkommenikontakt medvarmeplatennárdenerwarm!
• Trekk aldri nettpluggen ut av stikkontakten etter ledningen!
• Ikke bruk apparatet när: - ledningen er skadet, -dekselet har synlige skader.
• Varmeplaten og kaffekruset blir varme under drift. Hold barn unna!
• Ikke fyll vann i apparatet nár det er varmt! Kople ut kaffeautomaten og la den avkjoles i ca. 5 minutter!
  Folg merknadene om avkalking!
• Kontroller at apparatuser utkoplet, og at nettpluggen er trukket ut for vedlikeholdEllerengjoring!
• Ikke senk hoveddelen av apparatet ned i vann!
• Ikke la apparatet stå innkoplet när dette ikke er nødvendig.
• Bruk kaffekvernen utelukkende til maling av røstede kaffebnner, ikke til andre kornaktige matvarer. Ikke legg frosne eller karamelliserte kaffebnner i bønnebeholderen. Fjern fremmedlegemer, f.eks. små steiner, fra kaffebnene. Dersom ikke dette gjores, mortfaller garantien.
  Nár apparatets tilkoplingsledning er skadet, mA den skiftes ut av produsen ten eller av kundeservice fora unnga farer.
• Reparasjoner av apparatet ma bare utfores av fagfolk. Det kan oppsta betydelig fare som folge av ufskrifts-messige reparasjoner. Ved reparasjon, takontakt med kundeservice erler din autoriserte faghandler. Dersom apparatet brukesutenfor sitt bruksomrade eller pa feil mate, kan det ikke gis garantiet ved eventuelle skader.
• Dette apparatet er/DDie beregnet brukt av personer (inkludert barn) med

reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner erler mangel på erfaring eller kunnskap, medindre dettreledes og instrueres iBruken av dette apparatet av en person som har ansvar for deres sikkerhet.

Barn pà ha tilsyn for á sorge for at de不同程度 leker med apparatet.

Ledningsskkuff (figur 2)

Før feste gangs bruk

För firste gangs tilberedning av kaffe bör du gjennomføre en til to traktinger med bare vann.
Fyll opp ferskvannsbeholderen med kaldt vann til maks-markeringen, og la vannet renne ned i kaffekruset mens apparatet er innkoplet. Ikke bruk kaffemel og filterpapir. Vri dreiebryteren (figur 1/M) til symbolet Kople sa inn apparatet med pa/av-bryteren (figur 1/K) og trykk pa starttasten (figur 1/L).

Forberedelse

Fyll i vann (figur 3)

Klapp opp lokket til ferskvannsbeholderen (figur 1/J).
Fyll beholderen med klart, kaldt leddingsvann. Finn en koppmarkering pa kaffekruset for a male onsket mengde. Markeringen gjelder ferskvannsmengden.Kaffemengden blir mindre, da kaffemelet suger opp vann.
Sett på lokket til ferskvannsbeholderen igjen.

Bruk aldri varmt vann. Fyll heller aldri melk, ferdigkaffe, te osv. i ferskvannsbeholderen.

Sett inn filterpapiret (figur 4)

Sving ut det svingbare filteret (figur 1/B).
Sett et papirfilter i storrese 4 inn i fil- terinnsatsen. Brett pa forhand sidekan- ten og den nedre kanten pa filterposen.
Sving det svingbare filteret tilbake igjen.

Sett kaffekruset med lokk pa varmeplaten (figur 5)

Kaffekvern

Legg kaffebonner i lagerbeholderen (figur 6)

Kaffekvernen har en lagerbeholder (figur 1/E) som holder kaffebnennene aromatiske.

Fyll beholderen helt opp, og sett pa lokket. Lagerbeholderen rommer ca. 125 g kaffebochner.

Malegradinnstilling (figur 7)

Du kan endre malegraden og tilpasseden til bnonnerostingen.

Drei lagerbeholderen (figur 1/E) i ons-ket posisjon. Posisjonen (figur 7 / a ) er for lyse bnon-ner; posisjonen (figur 7 / b ) for mørke bnonner. Vi anbefaler Å begynne med en midtposjon. Denne posisjonen er egnet for de vanlige kaffesortene.
Under kverning kan det forekommen at kvernetrakten blokkeres. I dette tilfellet, rengjor kvernetrakten og bytt til en annen kverneinnstilling.

Kople til strømnettet

Sett nettpluggen i stikkontakten.

Kaffetilberedning med formalt kaffepulver

Du kan tilberede kaffe ved hjelp av formalt kaffepulver.
Fyll i vann.

Sving ut det svingbare filteret (figur 1/B).
Sett inn filterpapiret.
Fyll i kaffepulver (figur 8).
Sving det swingbare filteret tilbake igjen.
Sett kaffekruset pa varmeplaten.
Vri dreiebryteren (figur 1/M) til symbolet
Kople inn apparatet med pa/av-bryteren (figur 1/K). Den rode kontrollampen lyser.
Trykk paa starttasten 念 (figur 1/L). Den gronne kontrollampen blinker. Traktingen begynner.

Du kan tilberede kaffe med bonner. Du m'a stille inn koppantall med dreiebry-teren (figur 1/M). En tilstrekkelig mengde kaffebonner males av apparatet. Det kan stilles inn p2,4,6,8 eller 10 kopper.
Fyllivann.
Sving ut det svingbare filteret (figur 1/B).
Sett inn filterpapiret.
Sving det swingbare filteret tilbake igjen.
Sett kaffekruset pa varmeplaten.
Sving ut vanninnlpet (figur 1/D) ved hjelp av den svingbare spaken (figur 1/ H) inntil det gár på plass (figur 9).
Still inn onsket koppantall med dreieb-ryteren (figur 1/M).
Kople inn apparatet med pa/av-bryteren (figur 1/K). Den rode kontrollampen lyser.
Trykk pa starttasten 品 (figur 1/L). Maleprosessen starter umiddelbart. Den gronne kontrollampen blinker raskt.

Nár maleprosessen er avsluttet, svinges vanninnlopet automatisk tilbake til trakteposisionjen, og traktingen begynner. Den gronne kontrollampen blinker langsommere.

Utkoling

Kople ut apparatet med pa/av-bryteren (figur 1/K). Den rode kontrollampen slukkes.

Varmeplate (figur 1/N)

Etter traktingen holder varmeplaten kaffen varm i glasskuset. 2 timer etter traktingen kopnes varmeplaten automatisk ut, og den gronne kontrollampen slukkes.

Ta ut kruset (figur 11)

Nár kruset tas ut, forhindrer antidryppventilen at det fortsetter á drype.

Rengjöring (disse instruksene kal alltid følges!)

Kaffedel

Filterinnsatsen kan tas ut for tømming og rengjøring.

Sving det svingbare filteret ut.
Grip fatt i det bakre handtaket me fingeren (figur 12), og trekk boyle oppover. Dermed er filterinnsaten fri og ka ut for rengjoring.
Trykk flere ganger pa antidryppventilen under rengjoringen.
Sett filterinnsatsen inn i det svingbare filteret etter rengjorgen. Legg ned boylen (figur 13). Dermed er filterinnsatsen igjen lst. Pass pa at filterinnsatsen settes inn og lases pa riktig mate!
Bruk alltid en fuktig klut til a rengjore apparatet. Senk aldri apparatet ned i vann. Bare kaffekruset og kruslokket taler vask i oppvaskmaskin.

N

Kaffekvern

Losne dekselet på kvernkanalen (figur 1/G og figur 14) med en spiss gjen-stand (f.eks. med en kuleppenn), og trekk dekselet frem og av.

Sving ut vanninnlpet (figur 1/D) ved hjelp av den svingbare spaken (figur 1/H) inntil det gár på plass (figur 9).

Sett et papirfilter inn i det svingbare filteret.

"Fei" kafferestene (også fra kanalens bakre del) ned i papirfilteret (figur 15) med en egnet gjenstand (f.eks. en kost). Kafferestene kan ogå fjernes enkelt med en støvsuger.

Tork deretter kvernkanalen med en tocr klut.

Tm papirfilteret.

Trykk pa utloserspaken (figur 1/C) for a
bringe vanninnlopet i trakteposisjon igjen (figur 10).

Skyvdekselet pa kvernkanalen (figur 1/G og figur 14) pa igjen inntil det garn ppa llass.Press lasen nedover med fin geren. Kontroller at dekselet sitter som det skal. Na kan kaffeautomaten igjen brukes som vanlig.

Ved bruk av mørke, oljeholdige kaffe-bonner mA kvernkanalen rengjores oftere enn ved bruk av lyse bonner. Slik unngar du blokkeringer av kvernkanalen:

• Ikke bruk frosne kaffeboonnen, da disse danner kondensvann ved opptining. Dette kondensvannet kan fore til blokkering.
• Plasser apparatet i sikker avstand fra komfyren eller fra frityrgryter, da fett kan fore til blokkering.
• Hold alltidagerbeholderen for kaffe-bonnenlukket.

Rengjør fra tid til annen lagerbeholderen i kaffekvernen (figur 1/E) for olje-holdige rester av kaffebnennene med en tørr klut.

For sikkerhets skyld anbefaler vi avkalking haver fjerde maned. Dersom du bruker et gullfilter, sa ta dette filteret ut av filterinnsatsen for avkalkingen. Bruk alltid et miljovennlig avkalkingsmiddel, og flg produsentens instrukser. IkkeBrukkopplosende midler med maursyrebasis. Bruk heller icke avkalkingsmidler i pulverform.

！

Fyll ferskvansbeholderen med vann, og tilsett frst deretter avkalkingsmidlet -iks omvendt.

哈

Kople ut apparatet nár avkalkingsopp-losningen har rent gjennom apparatet.

i

Gjenta avkalkingen ved behov.

Gjenta deretter gjennomløpsprossessen minst to ganger. Bruk klart vann.

Skyll kaffekruset, kruslokket og filterinnsatsen grundig under rennende vann. Trykk flere ganger på antidryppventilen under skyllingen.

Merknad

• Dersom vannutlopet ble svinget ut ved en feil, sö sving det tilbake (figur 10) med utløserspaken (figur 1/C).

Hva gjør du når...

• det svingbare filteret/DDke kan svinges i trakteposisjon?
• Kontroller at filterinnsatsen sitter som denposal!
• kaffen renner for langsomt ned i kruset?
• Rengjør antidryppventilen!
• Avkalk apparatuset (se merknad om avkalking).
• Bruk eventuelt en annen papirfilterkvalitet.

Kaffekrus

Dersom kaffekruset ditt gär i stykker, kan du kjope et nytt krus hos din faghandler eller hos kundeservice under ET-nr. 407138479/8.

Tekniske data

Nettspenning: 220 - 240 V

Effektforbruk: 900-1000W