EKF6000 - кафемашина AEG-ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кафеварка с филтър
Марка	AEG-ELECTROLUX
Модел	EKF6000
Електрическо напрежение	220-240 V
Мощност	1000 W
Тип кана	Термос с въртящ се капак
Капацитет	от 2 до 10 големи чаши или от 4 до 15 малки чаши
Селектор за аромат	Да, за малки количества (2-4 големи чаши)
Система против капане	Да, вграден в подвижния филтър
Автоматично изключване	Да, приблизително 1 минута след края на приготвянето
Резервоар за вода	Подвижен с капак и индикатор за брой чаши
Държач за филтър	Подвижен, съвместим с хартиен филтър размер 1x4
Захранващ кабел	Прибиращ се с отделение под уреда
Почистване	Влажна кърпа, не потапяйте, частите не са за съдомиялна
Отстраняване на котлен камък	Препоръчва се на всеки 3 месеца с екологично средство за отстраняване на котлен камък
Резервни части	Налична е резервна термос кана
Безопасност	Не използвайте, ако кабелът е повреден; ремонт от оторизиран специалист
Съответствие	Директиви на ЕО 2006/95/ЕО (ниско напрежение) и 89/336/ЕИО (ЕМС)
Употреба	Само за битови нужди
Принадлежности в комплекта	Термос кана, държач за филтър със система против капане
Информационна табелка	Под уреда, показва напрежението и мощността

Често задавани въпроси - EKF6000 AEG-ELECTROLUX

Как да приготвя кафе с тази кафеварка?

Напълнете резервоара със студена вода (макс. 10 чаши). Поставете хартиен филтър размер 1x4 в подвижния държач за филтър, добавете смляно кафе със средна степен на смилане (около 6-7 г на чаша). Натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ.. След няколко секунди горещата вода ще потече. Уредът се изключва автоматично около 1 минута след края на приготвянето.

Как да настроя селектора за аромат?

Селекторът за аромат е проектиран за малки количества (2-4 големи чаши). След като включите уреда, натиснете бутона 2-4 (фиг. 1/H). Индикаторът светва, за да покаже, че ароматът е усилен.

Как да почистя кафеварката?

Изключете уреда от контакта. Почистете корпуса с влажна кърпа. Подвижните части (резервоар за вода, държач за филтър, кана) се почистват с чиста вода. Не потапяйте уреда и не поставяйте частите в съдомиялна машина.

Колко често да обезкотлявам кафеварката?

Препоръчва се обезкотляване на всеки 3 месеца. Използвайте екологично средство за отстраняване на котлен камък (избягвайте мравчена киселина). Напълнете резервоара за вода, добавете продукта, оставете да действа 15 минути, след това пуснете уреда да работи. След това изплакнете 2 пъти с чиста вода.

Какво да направя, ако кафето прелее?

Системата против капане предотвратява изтичането на кафе, ако каната бъде извадена. Ако филтърът прелее, това означава, че каната е липсвала повече от 30 секунди. Поставете каната обратно и изчакайте приготвянето да завърши. Проверете дали държачът за филтър е правилно застопорен.

Мога ли да използвам минерална или дестилирана вода?

Не. Пълнете само със студена, чиста вода от чешмата. Минералната вода, дестилираната вода, млякото или ароматизираните напитки увреждат уреда.

Как да получа резервна термос кана?

Свържете се с вашия търговец или с отдела за обслужване на клиенти на AEG-ELECTROLUX. Посочете точното означение на вашата кафеварка (вижте информационната табелка под уреда, фиг. 1/J).

Уредът изключва ли се автоматично?

Да, приблизително 1 минута след края на приготвянето на кафето, уредът се изключва автоматично. Можете също да го изключите ръчно с бутона ВКЛ./ИЗКЛ..

Какво да направя, ако захранващият кабел е повреден?

Незабавно изключете уреда от контакта. Кабелът трябва да бъде сменен от производителя, специализиран търговец или квалифицирано лице, за да се избегне опасност. Тази намеса не се покрива от гаранцията.

Могат ли частите на кафеварката да се мият в съдомиялна?

Не. Никоя част от кафеварката не трябва да се поставя в съдомиялна машина. Почистете ги на ръка с чиста вода и мек препарат.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EKF6000 AEG-ELECTROLUX

Моля, прочетете настоящите инструкции за работа внимателно. Спазвайте особено инструкциите за безопасност на първите няколко страници от настоящите инструкции за работа! Моля, запазете инструкциите за работа за бъдеща справка. Ако е приложимо, предайте инструкциите на следващия собственик на уреда.

!

Предупредителният триъгълник и/или ключовите думи (Опасност!, Внимание!, Важно!) привличат вниманието Ви към указания, важни за безопасността Ви или правилното функциониране на уреда. Важно е да съблюдавате тези указания.

[Non-Text]

Този знак Ви води стъпка по стъпка при работа с уреда.

i

До този символ ще намерите допълнителна информация и полезни съвети относно използването на уреда.

[NO TEXT]

С детелина са обозначени съвети и информация за икономично и безвредно за околната среда използване на уреда.

A Бутон за отключване на държача на филтъра 🏠
В Сваляем държач на филтъра с противокапков вентил
С Термокана
D Бутон за отключване на резервоара за вода 📂
E Подвижен резервоар за вода с капак и маркировка за броя чаши.

F Отделение за кабела
G Бутон за включване/изключване ① 2-10 □ с индикатор
Н Бутон за настройката за аромат 2-4 □ с индикатор
J Табелка с основни данни (отдолу на уреда)

!

Уредът съответства на приети технологични стандарти за безопасност и на германския закон за безопасност на уредите. Въпреки това, като производителние считаме, че е наше задължение да Ви запознаем със следните инструкции за безопасност.

Обща безопасност

• Свързвайте уреда към електрическата мрежа само ако напрежението и честотата отговарят на данните върху табелката с основните характеристики, която ще намерите от долната страна на уреда!
• Свързвайте уреда само в контакт, монтиран в съответствие с действащите разпоредби.
• Никога не вземайте уреда, ако – захранващият кабел е повреден, – корпусът е повреден.
• Никога не вадете щепсела от контакта, дърпайки кабела.
• Ако захранващият кабел се повреди, трябва да се подмени от производителя, негов serвизен представител или друг квалифициран техник, за да се избегнат рискове.
• Поправките по уреда трябва да се извършват само от квалифицирани сервисни техници. Неправилните поправки

могат да доведат до значителна опасност. Ако се налага ремонт, моля, свържете се с Отдела за обслужване на клиенти или лицензиран търговски представител.

• Този уред е предназначен за приготвяне на кафе вкъщи, не за търговски цели. Производителят не носи никаква отговорност за щети в резултат на неправилно използване или използване за цели, различни от посочените.
• Този уред не е предназначен за използване от лица (включително деца) с понижени физически, психически и сетивни способности или без опит и знание, освен ако са наблюдавани и инструктирани относно използването на уреда от отговорно за тяхната безопасност лице.

Безопасност на децата

• Никога не оставяйте уреда да работи без наблюдение. Бъдете особено внимателни, когато наоколо има деца!
• Опаковъчният материал, например найлонови торбички, не трябва да са достъпни за деца.
• Не разрешавайте на деца да играят с уреда.

Обърнете внимание на следното, когато използвате уреда

• Преди почистване или извършване на поддръжка, изключете уреда и извадете щепсела от контакта.
• Не наливайте вода в уреда, когато е горещ. Изключете кафемашината и изчакайте около 5 минути да се охлади!

• Моля, спазвайте инструкциите за отстраняване на котлен камък!

• Никога не потапяйте уреда в течност.

• Производителят не носи никаква отговорност за щети в резултат на неправилно или неподходящо използване на уреда.
• Не оставяйте уреда без наблюдение. Изваждайте щепсела от контакта дори когато напускате стаята за малко.

Изхвърляне

Опаковъчен материал

Опаковъчните материали не вредят на околната среда и могат да се рециклират. Пластмасовите части са обозначени със знаци, например >PE<, >PS< и т.н. Моля, изхвърлете опаковъчните материали в съответния. предвиден за тази цел контейнер за събиране на отпадъци.

Остарял уред

Символът ✘️ върху продукта и опаковката означава, че не бива да се третира като домакински отпадък. Вместо това трябва да се предаде на пункт за вторични отпадъци за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Изхвърляйки продукта по правилен начин, ще помогнете да се предотвратят потенциални отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве, които иначе биха били предизвикани от неправилното изхвърляне на продукта. За повече информация относно рециклирането на този продукт, се свържете с местния Съвет, службата за събиране на отпадъци или с магазина, откъдето сте закупили продукта.

BG

Работа с уреда

Кафемашината има отделение за кабела. Ако захранващият кабел е прекалено дълъг, можете да приберете ненужния кабел в отделението отзад на уреда.

Преди да използвате кафемашината за първи път

Преди да използвате уреда за първи път, го почистете, като изпълните един или два цикъла на варене с вода, без да използвате хартиен филтър и кафе.

Приготвяне на кафе

Натиснете бутона, за да отключите резервоара за вода 🎨 (Фигура 1/D).

Резервоарът за вода (Фигура 1/Е) ще отскочи леко навън (Фигура 3).

Извадете резервоара от уреда.

Напълнете го с чиста, студена вода.

Наливайте само чиста, студена вода. Никога не пълнете резервоара за вода с минерална вода, дестилирана вода, мляко, готово кафе, чай и т.н.

Върху резервоара за вода има индикатор за 2-10 големи или 4-15 малки чаши.

Маркировките се отнасят за количеството прясна вода.

Количество приготвено кафе е по-малко, тъй като смляното кафе абсорбира вода.

Поставете обратно резервоара за вода, като внимавате да влезе във водачите на уреда (Фигура 4). Натиснете резервоара, докато застане на позиция.

Натиснете бутона, за да отключите държача на филтъра ⏻ (Фигура 1/А). Държачът на филтъра (Фигура 1/В) ще отскочи леко навън (Фигура 5).

Извадете държача на филтъра от уреда.

Пъхнете хартиен филтър. Пъхнете хартиен филтър с размер 1x4 в държача на филтъра. Преди да направите това, прегънете перфорираните страни.

Сложете смляно кафе. Моля, използвайте средно смляно кафе. Количество кафе е въпрос на лично предпочтание. За средно силно кафе е достатъчно една мерителна лъжица (около 6-7 g) на чаша.

Поставете обратно държача на филтъра, като внимавате да влезе във водача на уреда (Фигура 6). Натиснете държача на филтъра, докато застане на позиция.

Поставете термоканата (Фигура 1/С) със затворен капак (Фигура 7/b) в уреда.

Включете уреда с бутона за включване/изключване ① 2-10 ☐ (Фигура 1/G). Индикаторната лампа ще светне. След няколко секунди във филтъра ще започне да тече гореща вода.

След като водата спре да тече, изключете уреда с бутона за включване/изключване ① 2-10 ☐ (Фигура 1/G). Индикаторната лампа ще изгасне.

i Okolo 1 минута след като водата спре да тече, уредът се изключва автоматично.

BG

Извадете термоканата.

Докато трае процесът на варене, каната не трябва да се изважда за повече от 30 секунди, в противен случай филтърът ще прелее.

След изваждане на каната, филтърният вентил предотвратява капането на кафе.

За да налеете кафе, завъртете капака на термоканата така, че маркировката върху капака да се изравни с гърлото (Фигура 7/а).

i За да получите равномерно силно кафе, трябва да го разбъркате в каната, след като бъде приготвено.

⚠️ Ако водата спре да тече, а Вие желаете да долеете вода за още прясно кафе, изключете уреда и го оставете да изстине няколо минути.

Настройка за аромат

Настройката за аромат гарантира пълно удоволстие от кафето дори при малки количество (2-4 големи и 3-6 малки чаши).

Включете уреда с бутона за включване/изключване ① 2-10 □ (Фигура 1/G).

Включете настройката за аромат с бутона 2-4 ☐ (фигура 1/Н). Настройката за аромат се включва, индикаторната лампа светва.

Почистване и поддръжка

Извадете щепсела от контакта, преди да преминете към почистване на уреда.

За да почистите, отключете държача на филтъра с бутона ⚠️ (Фигура 1/А) и го извадете (Фигури 5 и 6). За да почистите филтърния вентил основно, го активирайте няколко пъти, докато го изплаквате.

За да свалите капака от термоканата, завъртете капака така, че маркировката върху капака да застане, както е показано на фигура 8.

Почиствайте уреда с влажно парче плат, никога не го потапяйте във вода!

Частите на кафемашината не бива да се мият в съдомиялна.

Отстраняване на котления камък - за по-дълъг живот на Вашата кафемашина

Като предпазна мярка препоръчваме да отстранявате котления камък на всеки три месеца.

Използвайте само безопасни за околната среда средства за отстраняване на котлен камък и спазвайте инструкциите върху опаковката. Не използвайте средства за отстраняване на котлен камък, базирани на мравчена киселина, или на прах.

Напълнете резервоара за вода с вода и чак след това добавете стредството за отстраняване на котлен камък. Никога не правете обратно!

BG

Поставете термоканата (Фигура 1/С) със затворен капак (Фигура 7/b) в уреда.
Оставете средството за отстраняване на котлен камък да действа около 15 минути, след което включете уреда. Изключете го, когато средството за отстраняване на котлен камък спре да тече.
i Ако е необходимо, повторете процедурата за отстраняване на котлен камък.
След това оставете уреда да извърши най-малко два цикъла с чиста вода.
Изплакнете обилно резервоара за вода, термоканата, капака и държача на филтъра под течаща вода, активирайте филтърния вентил няколко пъти по време на изплакването.

Термокана

Можете да закупите нова термокана от търговския представител или сервисния център, като посочите модела на кафемашината, вижте табелката с основните характеристики (фигура 1/J).

Технически данни

Напрежение на мрежата: 220 – 240 V Консумация на енергия: 1000 W

СЕ Тези уреди са съобразени със следните ЕС Директиви:

• Директива за нисък волтаж 2006/95/EC
- EMC Директива 89/336/EEC с изменение 92/31/EEC и 93/68/EEC