EKF6000 - Ekspres do kawy AEG-ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy filtrowanej
Marka	AEG-ELECTROLUX
Model	EKF6000
Napięcie elektryczne	220-240 V
Moc	1000 W
Typ dzbanka	Termos z obrotową pokrywką
Pojemność	2 do 10 dużych filiżanek lub 4 do 15 małych filiżanek
Selektor aromatu	Tak, dla mniejszych ilości (2-4 duże filiżanki)
System antykroplowy	Tak, zintegrowany z wyjmowanym uchwytem filtra
Automatyczne wyłączanie	Tak, około 1 minuty po zakończeniu parzenia
Zbiornik na wodę	Wyjmowany z pokrywką i oznaczeniem liczby filiżanek
Uchwyt filtra	Wyjmowany, kompatybilny z filtrem papierowym rozmiar 1x4
Przewód zasilający	Chowany z miejscem na przewód pod urządzeniem
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka, nie zanurzać, części nie nadają się do mycia w zmywarce
Odwapnianie	Zalecane co 3 miesiące z użyciem niepolluującego środka do odwapniania
Części zamienne	Dostępny zapasowy dzbanek termiczny
Bezpieczeństwo	Nie używać jeśli przewód jest uszkodzony; naprawa przez autoryzowanego specjalistę
Zgodność	Dyrektywy WE 2006/95/WE (niskie napięcie) i 89/336/EWG (kompatybilność elektromagnetyczna)
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Akcesoria w zestawie	Dzbanek termiczny, uchwyt filtra z systemem antykroplowym
Tabliczka znamionowa	Pod urządzeniem, wskazuje napięcie i moc

Często zadawane pytania - EKF6000 AEG-ELECTROLUX

Jak przygotować kawę w tym ekspresie?

Napełnij zbiornik zimną wodą (maks. 10 filiżanek). Umieść filtr papierowy rozmiar 1x4 w wyjmowanym uchwycie filtra, dodaj kawę mieloną o średnim zmieleniu (około 6-7 g na filiżankę). Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ.. Po kilku sekundach gorąca woda zacznie wypływać. Urządzenie wyłącza się automatycznie około 1 minutę po zakończeniu parzenia.

Jak ustawić selektor aromatu?

Selektor aromatu jest przeznaczony dla małych ilości (2-4 duże filiżanki). Po włączeniu urządzenia naciśnij przycisk 2-4 (rys. 1/H). Zapali się kontrolka, informująca o wzmocnieniu aromatu.

Jak wyczyścić ekspres?

Odłącz urządzenie od zasilania. Wyczyść obudowę wilgotną ściereczką. Wyjmowane części (zbiornik na wodę, uchwyt filtra, dzbanek) myj w czystej wodzie. Nie zanurzać urządzenia i nie myć części w zmywarce.

Jak często należy odkamieniać ekspres?

Zaleca się odkamienianie co 3 miesiące. Użyj niepolluującego środka do odkamieniania (unikać kwasu mrówkowego). Napełnij zbiornik wodą, dodaj środek, pozostaw na 15 minut, a następnie przepuść. Następnie przepłucz 2 razy czystą wodą.

Co zrobić, jeśli kawa się przelewa?

System antykroplowy zapobiega wypływaniu kawy po wyjęciu dzbanka. Jeśli filtr się przelewa, oznacza to, że dzbanek był nieobecny dłużej niż 30 sekund. Włóż dzbanek na miejsce i poczekaj, aż parzenie się zakończy. Sprawdź, czy uchwyt filtra jest prawidłowo zamocowany.

Czy mogę używać wody mineralnej lub destylowanej?

Nie. Napełniaj wyłącznie zimną, czystą wodą z kranu. Woda mineralna, destylowana, mleko lub napoje aromatyzowane uszkadzają urządzenie.

Jak zdobyć zapasowy dzbanek termiczny?

Skontaktuj się z Twoim sprzedawcą lub działem obsługi klienta AEG-ELECTROLUX. Podaj dokładne oznaczenie swojego ekspresu (patrz tabliczka znamionowa pod urządzeniem, rys. 1/J).

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, około 1 minutę po zakończeniu parzenia kawy urządzenie wyłącza się automatycznie. Można je również wyłączyć ręcznie przyciskiem WŁ./WYŁ..

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Natychmiast odłącz urządzenie od zasilania. Przewód powinien zostać wymieniony przez producenta, autoryzowanego sprzedawcę lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. Ta czynność nie jest objęta gwarancją.

Czy części ekspresu nadają się do mycia w zmywarce?

Nie. Żadna część ekspresu nie może być myta w zmywarce. Myj je ręcznie w czystej wodzie z delikatnym detergentem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EKF6000 AEG-ELECTROLUX

Prosimy o dokładne przeczytanie tej instrukcji obsługi.

Prosimy o zwrócenie szczególnej uwagi na wskazówki bezpieczeństwa zamieszczone na pierwszych stronach niniejszej instrukcji obsługi! Instrukcję należy zachować na przyszłość. Należy ją przekazać ewentualnym następnym użytkownikom urządzenia.

!

Trójkąt ostrzegawczy i/lub słowa (Ostrzeżenie!, Zachowaj ostrożność!, Uwaga!) służą do zaakcentowania informacji ważnych z punktu widzenia bezpieczeństwa użytkownika i sprawności urządzenia. Należy bezwzględnie stosować się do tych wskazówek.

[Non-Text]

Ten znak prowadzi użytkownika krok po kroku przy obsłudze urządzenia.

i

Po tym znaku znajdują się informacje uzupełniające na temat obsługi i praktycznego użycia urządzenia.

[NO TEXT]

Listkiem koniczyny oznaczono wska- zówki i porady dotyczące ekono- micznej i ekologicznej eksploatacji urządzenia.

Opis urządzenia (rys. 1)

A Przycisk do odblokowania uchwytu filtra 📋
B Wyjmowany uchwyt filtra z zaworem
C Dzbanek
D Przycisk do odblokowania zbiornika na wodę 📌
E Wyjmowany zbiornik na wodę z oznakowaniem liczby filiżanek
F Schowek na kabel
G Przycisk ZAŁ/WYŁ ① 2-10 □ z kontrolką
H Przycisk stopnia aromatu 2-4 □ z kontrolką
J Tabliczka znamionowa (spód urządzenia)

!

Zasady bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo tego urządzenia odpowiada ogólnie stosowanym przepisom technicznym i zasadom dotyczącym bezpieczeństwa sprzętu. Jednak jako producent tego urządzenia zalecamy szczególnie stosowanie się do poniższych zasad bezpieczeństwa.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Sprzęt ten można podłączać tylko do źródła zasilania, którego napięcie jest zgodne z podanym na tabliczce zna-mionowej (na spodzie urządzenia)!
• Urządzenie można przyłączać do sieci tylko poprzez prawidłowo zainstalowane gniazdko.

• Nigdy nie należy używać urządzenia, jeśli

• przewód zasilający jest uszkodzony,

• obudowa urządzenia jest uszkodzona.

• Wtyk sieciowy przewodu zasilającego nigdy nie powinien być wyjmowany z gniazdka przez pociąganie za przewód.

• Aby zapobiec niebezpieczeństwu, uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, wykwalifikowanego sprzedawcę lub personel z odpowiednimi kwalifikacjami.
• Urządzenie może być naprawiane jedynie przez przeszkolony personel. Niefachowa naprawa może spowodować znaczne zagrożenia. W celu naprawy należy zwrócić się do serwisu lub do autoryzowanego sprzedawcy.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym. Producent nie odpowiada za powstałe szkody spowodowane użyciem niewłaściwym lub niezgodnym z przeznaczeniem.

- Urządzenie nie jest przeznaczone dla osób (w tym dzieci), które z powodu braku doświadczenia lub stosownej wiedzy nie są w stanie zapewnić bezpiecznego użytkowania, ani też dla osób (w tym dzieci) niepełnosprawnych fizycznie, sensorycznie lub umysłowo, chyba, że osoby te zostały odpowiednio poinstruowane jak należy poprawnie obchodzić się z urządzeniem i były na początku nadzorowane przez inne osoby sprawujące nad nimi opiekę.

Zagrożenie dla dzieci

• Nigdy nie należy pozostawiać włączonego sprzętu bez nadzoru i należy zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci!
• Materiałów opakowaniowych, np. worków foliowych, nie należy oddawać w ręce dzieci.
• Nie wolno dopuścić do tego, aby urządzeniem bawiły się dzieci.

Na co należy zwrócić szczególną uwagę podczas eksploatacji urządzenia:

• Przed czyszczeniem i konserwacją, urządzenie należy wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
• Nie nalewać wody do nagrzanego urządzenia! Wyłączyć ekspres i odczekać około 5 minut, aż ostygnie!
• Stosować się do wskazówek odkamieniania!
• Nie zanurzać korpusu urządzenia w wodzie!
• Producent nie odpowiada za powstałe szkody spowodowane użyciem niezgodnym z przeznaczeniem lub nieprawidłową obsługą.
• Urządzenie należy użytkować tylko pod nadzorem. Także przed krótkotrwałym opuszczeniem pomieszczenia, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

Utylizacja

Opakowanie

Opakowanie wykonano z materiałów ekologicznych i nadających się do ponownego wykorzystania. Części wykonane z tworzyw sztucznych są oznakowane, np.: >PE<, >PS< itp. Opakowania należy utylizować zgodnie z ich oznaczeniem w zakładach oczyszczania i przetwarzania odpadów miejskich, w pojemnikach służących do gromadzenia tego typu odpadów.

Stare urządzenia

Symbol 📋 na samym produkcie lub jego opakowaniu wskazuje, że stare urządzenie nie może być wyrzucane z normalnymi odpadami domowymi, lecz trzeba je utylizować w punktach zajmujących się recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Stosując prawidłowe procedury utylizacji tego rodzaju urządzeń przyczyniamy się do ochrony środowiska i zdrowia współmieszkańców. Niewłaściwa utylizacja zagraża zdrowiu i środowisku. Więcej informacji dotyczących recyklingu tego produktu można otrzymać w urzędach gminnych, zakładach usług komunalnych i w miejscu zakupu.

Obstuga

Schowek na kabel (rysunek 2)

Przelewowy ekspres do kawy jest wyposażony w schowek na przewód zasilania. Jeśli przewód zasilający jest zbyt długi, jego nadmiar można zwinąć i umieścić w schowku znajdującym się w tylnej części urządzenia.

Przed pierwszym uruchomieniem

Przed pierwszym przygotowaniem kawy należy, w celu oczyszczenia urządzenia, przeprowadzić jedno lub dwa zaparzenia bez kawy i filtra papierowego.

PL

Przygotowanie kawy

Wcisnąć na przycisk odblokowania zbiornika wody 🎯 (rys. 1/D). Zbiornik na wodę (rys. 1/E) nieznacznie wyskakuje (rys. 3).
Wyciągnąć zbiornik na wodę z urządzenia.
Napełnić zbiornik na wodę świeżą zimną wodę.
Napełnić zbiornik na wodę świeżą zimną wodę. Nigdy nie napełniać zbiornika na wodę wodą mineralną, destylowaną, mlekiem, gotową kawa, herbatą, itd.
i Oznakowanie dla 2 do 10 dużych lub 4 do 15 małych filiżanek znajduje się na zbiorniku na wodę. Oznakowanie obowiązuje dla objętości świeżej wody. Objętość zaparzonej kawy jest mniejsza ze względu na wchłanianie wody przez zmieloną kawę.
Osadzić zbiornik na wodę, przy tym zwrócić uwagę na prowadnicę na urządzeniu (rys. 4). Wcisnąć zbiornik na wodę do zablokowania.
Wcisnąć przycisk odblokowania uchwytu filtra 📊 (rys. 1/A). Uchwyt filtra (rys. 1/B) nieznacznie wyskakuje (rys. 5).
Wyciągnąć uchwyt filtra z urządzenia.
Włożyć filtr papierowy. Włożyć filtr papierowy rozmiaru 1x4 do wkładu filtracyjnego. Wcześniej zagiąć perforowaną stronę.
Wsypywanie zmielonej kawy. Należy stosować zmieloną kawę o miałości zmielenia w stopniu „średnim”. Ilość zmielonej kawy dobierać według własnego gustu. W przypadku średnio mocnej kawy wystarczy jedna miarka kawy (ok. 6-7 g) na filiżankę.
Ponownie osadzić uchwyt filtra, przy tym zwrócić uwagę na prowadnicę na urządzeniu (rys. 6). Wcisnąć uchwyt filtra do zablokowania.

Ustawić dzbanek (rys. 1/C) z zamknięta pokrywką (rys. 7/b) w urządzeniu.
Włączyć urządzenie przyciskiem ZAŁ/WYŁ ① 2-10 □ (rys. 1/G). Włącza się kontrolka. Po kilku sekundach do filtra zaczyna spływać gorąca woda.
Po zakończeniu przepływu wyłączyć urządzenie przyciskiem ZAŁ/WYŁ ① 2-10 □ (rys. 1/G). Kontrolka gaśnie.
i Około 1 minuty po zakończeniu przepływu urządzenie automatycznie wyłącza się.
Wyjąć dzbanek.
Podczas zaparzania dzbanek nie może być wyjmowany na czas dłuższy niż 30 sekund, ponieważ w przeciwnym wypadku nastąpi przelanie filtra. Gdy dzbanek jest wyjęty, zawór filtra zapobiega wyciekowi wody.
Obrócić pokrywę dzbanka w celu nalania kawy w taki sposób, aby oznakowanie na pokrywie było ustawione na otworze do nalewania (rys. 7/a).
Aby kawa była równomiernie mocna, po przygotowaniu w dzbanku należy ją pomieszać.
Po zakończeniu procesu parzenia, przed nalaniem nowej porcji wody do dalszego przygotowania, urządzenie należy wyłączyć i odczekać kilka minut, aż ostygnie.

Stopień intensywności aromatu

Ustawienie stopnia intensywności aromatu zapewnia wspaniały aromat kawy również przy przygotowaniu małych ilości (2-4 duże lub 3-6 małe filiżanki).

Włączyć urządzenie za pomocą przycisku ZAŁ/WYŁ ① 2-10 □P (rys. 1/G).

Za pomocą przycisku 2-4 □ (rys. 1/H) włączyć stopień aromatu. Przy włączonym stopniu aromatu świeci się kontrolka.

Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

W celu czyszczenia odblokować uchwyt filtra za pomocą przycisku (rys. 1/A) i wyjąć go (rys. 5 i 6). Zawór filtra powinien być kilkakrotnie otworzony podczas płukania w celu dokładnego oczyszczenia.
Aby zdjąć pokrywcę z dzbanka, obrócić oznakowanie na pokrywce w sposób przedstawiony na rysunku 8.
Urządzenie czyścić wilgotną szmatką, ale nigdy nie zanurzać w wodzie!
i Elementy kawiarki nie nadają się do zmywania w zmywarce do naczyń.

Odkamienianie – Pomoże dłużej utrzymać urządzenie w dobrym stanie

Zaleca się przeprowadzanie odkamieniania raz na kwartał.

Do odkamieniania stosować zalecane przez producenta przyjazne dla środowiska środki usuwające osad z kamienia. W żadnym wypadku nie wolno używać środków do odkamieniania na bazie kwasu mrówkowego. Do odkamieniania nie należy używać też środków w postaci proszku.

Napełnić wodą zbiornik i dopiero wtedy dodać środek do odkamieniania. Nigdy odwrotnie.
Ustawić dzbanek (rys. 1/C) z zamknięta pokrywką (rys. 7/b) w kawiarce.

Roztwór do odkamieniania pozostawić na około 15 minut, a następnie włączyć urządzenie. Po przesączeniu się przez układ roztworu do odkamieniania urządzenie wyłączyć.
¡ Jeśli jest to wymagane, powtórzyć proces odkamieniania.
Na koniec co najmniej dwukrotnie powtórzyć proces parzenia używając do tego czystej wody.
Dokładnie przepłukać zbiornik na wodę, dzbanek, pokrywkę i uchwyt na filtr pod bieżącą wodą. Kilkakrotnie otworzyć zawór filtra podczas płukania.

Dzbanek

W punkcie sprzedaży AGD lub w naszym serwisie dostępny jest zapasowy dzbanek. Przy zakupie należy podać model kawiarki: patrz tabliczka znamionowa (rys. 1/J).

Dane techniczne

Napięcie znamionowe: 220 – 240 V Pobór mocy: 1000 W

CE Urządzenie spełnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej:

• Dyrektywa 2006/95/EC – niskie napięcie
• Dyrektywa 89/336/EEC ze zmianami 92/31/EEC oraz 93/68/EEC – kompatybilność - elektromagnetyczna

H

H

Tisztelt Vásárló!