HG5012 - Pistola de ar quente MAKITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HG5012 MAKITA

Indicações de segurarça

ADVERTÊNCIA: O desrespeito das indicações de segurarça durante o trabalho com o aparecido de ar quente pode levar a incêndio, explosão,

choque eletrico ou queimaduras. Ler a instrucao de service antes da utilizesao e seguir sempre as direcitas de seguranca. Guardar a instrucao de service e permitir que uma Pessoa nao familiarizada com o aparelho possa le-la antes da utilizesao.

ADVERTÉNCIA: Uma carcaça danificada ou um aparelho aberto pode levar a umCHOque electrico mortal. NãoAbrir o aparelho e nen colocar

um aparelho danificado em funciona. A carcaça não deve ser perfurada, p.ex. para fixar uma placá deirma. Antes de todos os trabalhos,deer puxar a ficha de rede do aparelho da tomada.

ADVERTÊNCIA: Um cabo de conexão danificado pode levar a umacho eletrico mortal. Controlar regularmente o cabo de conexão. Não colocar

o aparelho em functonamento com o cabo danificado. Sempre permitir que um cabo danificado sera substituido por um especialista. Não enrolar o cabo em volta do aparelho e protegue-lo contra oleo, calor e cantos afiados. Não transporte o aparelho pelo cabo e não utilizes o cabo para puxar a ficha da tomada.

ADVERTÉNCIA: Não travaíhar na chuva nem em ambientes humidos ou molhados. Isto pode levar a um CHOQUE ELECTRICO MORTAL. Manter o aparelho

seco. Sempre que não for utilizeso, o aparelhodeera ser guardado em lugar seco.Considerar as condições atmofericas.Nao travaHAR em recintos sanitarios molhados. Não entrarem contacto com cabos ou aparelhos do isolamento da casa não ligados a terra, como p.ex. canos, aquecedores, fornos ou frigorificos.

ADVERTÉNCIA: As ferramentas electricas que foram realizadas ao ar livre, devem ser connectadas através de um disjuntor de corrente de avaria.

ADVERTÊNCIA: Perigo de explosões! O soprador de ar quente pode causar a igniação explosiva de liquidos e gases inflamáveis. Não travaçhar em

ambiente com ricos de explosão. Controlar o ambiente antes de,iniciar o trabalho.Não travaçhar nas proximidades de combustíveis e contentores de gás,nem dentro doscontentores de gás,masmo se estiverem vazios.

ADVERTÉNCIA: Perigo de incência! Calor pode alcançar materiais inflamáveis, que se encontrem escondidos atrás de revestimientos em tec-

tos, paredes ou cavidades e incendiá-los. Antes de iniciar o trabalho,deerá controlar a area de trabajo e se a situação não estiver clara, nãodeeráutilizar o aparelho de ar quente. Não apontar o aparelho durante muito tempo para a mesma direção.

ADVERTÉNCIA: Perigo de incência! Um aparecido de ar quente sem vigilência pode incendiar objectos que se encontrar nas proximas.

Sempre operar o aparecido sob vigilência. Para arrifecer,deerá sempre apoiar o aparecido desligado na posicao vertical. Permitir que arrefeca completeness.

podem chamas

ADVERTÉNCIA: Perigo de incério! Ao processor plácicos, vernizes ou materiais semelhantes, são produzidos gases fácilmente inflamáveis que explodir. Esteja atento quando a correções de e disponibilizar solentes apropriados.

ADVERTÉNCIA: Perigo de envenenamento! Ao processor plácicos, vernizes ou materiais semelhantes, são produzidos gases que podem ser

agressivos ou venenosos. Evitar a aspiração de vapeores, mesmo que"These apareçam ser inofensivos. Assegurar sempre uma boa ventilação do local de trabalho ou usar uma máscara de proteção respiratória.

ADVERTÉNCIA: Perigo de lesões! O jacto de ar quente pode ferir pessoas ou animais. O contacto com o tubo do elemento de aquecimento

quente ou do bocal leva a queimaduras na pele. Manter as crianças e outras pessoas afastadas do aparelho. Não tocar o tubo do elemento de aquecimento nem no bocal se estiverem quentes. Não utilizear o aparelho como secador de Cablelos, ele se torna bem mais quente do que um secador de Cablelos. Não utilizear o aparelho para aquecer liquidos ou para segar objects e materiais, que não pode ser danificados por ar quente.

ADVERTÊNCIA: Perigo de lesões! Um arranque involuntário ou uma ligação inesperada do aquecimento, às o arranque do limitador de

temperatura pode levar a lesões. Assegure-se de que o interruptor esteja分开 do rede eletrica ao ser connectado. Se o limitador de temperatura forctionado,deer desligar o aparelho.

ADVERTÊNCIA: Perigo de lesões! A utilização de um local com um guia de corrente de ar não apropriada para o seu aparecido, pode levar a duras. So utilizes acessórios originais, apareça o seu Modelo esta instrução de service.

ADVERTÊNCIA: Perigo de lesões e incêndios! O aparecido de ar quente é perigoso para crianças. Guardar o aparecido de ar quente fora do alcance de crianças.

CUIDADO: Perigo de sobreaquecimiento! O manuseio Incorrecto pode levar a uma acumulación de calor e portanto a um dano no aparelho.

Não operar o aparecido deitado ou permanecermente apontado para baixo. A abertura de respiração de ar e o local não devem ser encobertos. Não utilizeçao bocais apropriados para o aparecido.

Recuperação de materia prima ao invés de eliminação de despoços. O aparecido, os acessórios e a embalagemdeeriamserenviadosauna recuperação ecológica de materia prima.

Dados技术和

		A						B					C
Tensão	[V]	230		120		100		230		120		100	230	120	100
Frequência	[Hz]	50/60						50/60					50/60
Potência	[W]	1600		1200		1100		1800		1400		1200	2000	1500	1300
Consumo de combustente	[A]	7		10		11		8		12		12	9	13	13
Níveis de comutation		0 - I - II						0 - I - II					0 - I
Temperatura	Nível	I	II	I	II	I	II	Ajustavel manualmente					Ajustavel e regulado electronically
	[°C]	350	500	500		500		100-550		80-550		80-550	80-650	80-650	80-650
	[°F]	660	930	930		930		210-1020		180-1020		180-1020	180-1200	180-1200	180-1200
Quantidade de ar	Nível	I	II	I	II	I	II	I	II	I	II	I	II	Ajustavel electrónicamente
	[I/min]	350	500	250	400	250	400	250	550	250	450	250	450	200-550	200-500	200-500
	[cfm]	12.5	17.5	8.8	14	8.8	14	8.8	19.5	8.8	16	8.8	16	7-19.5	7-17.5	7-17.5
Peso sem cabo	[kg]	0.58						0.60					0.63
	[lbs]	1.28						1.32					1.39
Dimensoes	[mm]	230 x 80 x 240
L x B x H	[inch]	9.1 x 3.2 x 9.5
Classe de proteção		II/ [□ (Isolamento duplo)

Utilização conforme as disponções

Este aparelho de ar quente é destinado para todas as aplicacoes com ar quente presentadas esta instrucao de service,送去utilizado de acordo com as directivas de seguranca e com os acessosroidos originais.

Aplicações	A	B	C
Retracción de mangueiras retráteis, uniónes e conexões de soldadura, embalagens, assim como com-ponentes electrónicos.	●	●	●
Deformar artigos de acrálico, PVC e poliestireno, tubos, pranches e perfis, assim como madeiras molhadas.	●	●	●
Soldar plácicos termopláticos, revestimentos de soalho de PVC e de linóleo, tecidos e lonas e folhas com revestamento de PVC.		●	●
Soldar estanho, solda de praça especial, elementos de montagem SMD, terminais de cabos, assim como para soltar uniónes de soldadura.		●	●
Remover pinturas - Remover camadas de pinturas velhas e de áleo, assim como rebocos de plástico.	●	●	●
Secar amostras de tonalidades de cor, argamassas, adesivos, juntas e等形式 de estuque.	●	●	●
União adesiva - Colar grandes superfícies com adesivos de contacto, activar adesivos, acelerar pro-cessos de adesão, soltar pontos de adesão, assim como soltar ou aplicar bandas de orlar.	●	●	●
Descongelar degraus de escalas congelados, fechaduras de portas, tampas de porta-malas, portas de automóveis ou canos de água, assim como para descongelar frigoríficos e congeladores.	●	●	●
Desinfectar - com ar quente de 600 °C pode ser eliminados rapidamente as bacteriias em currais para animais. E possivel combater bichos carbinteiros (atença: Perigo de incêndio! não aquecer demasiadamente a superficie demadeira.).		●	●

A qued de um bocal pode incendar um objecto. Os bocais devem ser montados firmamente no aparelho.

O contacto com o bocal quente pode levar a graves queimaduras. Antes de colocar ou de substituir o bocal,deer a permitir que o aparelho se arrefeca completeness ou devera utilizear uma ferramenta apropriadara para tal.

Um bocal quente pode incendar uma base. Sempre depositar o bocal quente sobre uma base resistente a fogo.

Um bocal errado ou defeituoso pode levar a um contra-golpe de ar quente e danificar o aparelho. Só utilizebocais originais apropriados para o aparelho conforme aabela.

Colocação em funcaoamento

Observar a tensão de rede: A tensão da fonte de corrente deve coincir com a chapa de identificacao do aparelho. Cabos de extensão vem ter um diametro de no min. 2 × 1,5 ~mm^2 .

Ligar:

A: Colocar o interruptor 1 em I ou II.
B: Colocar o interruptor 1 em I ou II. Ajustar o regula- dor de temperatura 2 conforme as necessidades.
C: Colocar o interruptor 1 em I. SeLECTIONAR O PROGRAMA desejado, ou programar a temperatura e a corrente de ar conforme as suas necessidades (veja "Ajustes").

Desligar:

Colocar o interruptor 1 em 0.

Para arrefecer,deer colocar o interruptor 1 em Il e o regulador de temperatura 2 em MIN. Logo que o aparelho estiver arrefecido,deer colocar o interruptor 1 em O.

Permitir que o aparecido funciona em COOL DOWN para arrefecer (veja "Ajustes").

Logo que o aparecido estiver arrefecido,deer colocar o interruptor 1 em 0.

C Os ajustes devem ser realizados no display 2

Iniciar a seleção com a tecla SELECT (Menu). Nota: Logo que uma indicação piscar no display, serapossivel efetuar um alteração com MAIS ou MENOS. O acontecimiento repetido de SELECT leva aoproximo passo.

Selecao do idioma, temperatura

Pisca o termo do programa de funccao selecionado. Um texto mais comprido começa a correr après 2 seg e returna ao termo antes 2 voltas. Premir nowamente a tecla SELECT在此meio tempo, para adaptar a temperatura ou a quantidade de ar.

Seleccionar STANDBY ou COOL DOWN

• SeLECTIONAR STANDBY, se desejar interromper por instantes o trabajo. O consumo de energia é reduzido.
• Sempre seleccionar COOL DOWN après o terminar o trabajo. Desligar o aparelho quando estiver arrefecido e puxar a ficha da tomada.

Declaração de conformidade

fabricados por LEISTER Process Technologies, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil, na versão por colocada no mercado, cumprem as direcitas CE 2004/108 e 2006/95 e que formam aplicadas as seguições normas:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233, EN 60335-2-45

Reserva-se o direito a alteracoes

Nederlands

A móditosok joga fenntartva

Cesky

Prohláseni o shodě

Společnost MAKITA Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502, Japonsko