HG5012 - Пистолет за горещ въздух MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HG5012 MAKITA

AVERTISSEMENT : Un carter endommagé ou un appareil ouvert peut provoquer une décharge électrique mortelle. Ne pas ouvrir l’appareil et ne pas mettre en service un appareil endommagé. Ne pas perforer le carter, par ex. pour y fixer la plaque caractéristique. Avant d'effectuer des travaux sur l'appareil, retirer la fiche de la prise de courant. AVERTISSEMENT : Un câble de raccordement endommagé peut provoquer une décharge électrique mortelle. Vérifier régulièrement le câble de raccordement. Ne jamais utiliser un appareil dont le câble est endommagé. Faire toujours remplacer un câble endommagé par un spécialiste. Ne pas enrouler le câble sur l’appareil et ne pas mettre l’appareil en contact avec des huiles, une source de chaleur ou des bords tranchants. Ne pas soulever l’appareil par le câble et ne pas retirer la fiche de la prise de courant en tirant sur le câble. AVERTISSEMENT : Ne pas travailler sous la pluie ou dans un environnement humide ou mouillé. Ceci peut provoquer une décharge électrique mortelle. Maintenir l’appareil sec. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, le ranger dans un endroit sec. Tenir compte des conditions météorologiques. Ne pas travailler dans des salles de bains humides. Ne pas toucher des conduites ou appareils de l’isolation domestiques reliés à la terre, tels que tuyaux, radiateurs, cuisinières ou réfrigérateurs. AVERTISSEMENT : Brancher les outils électriques qui sont utilisés à l’extérieur sur un disjoncteur différentiel. AVERTISSEMENT : Risque d’explosion ! L’appareil à air chaud peut enflammer de façon explosive des liquides et gaz inflammables. Ne pas travailler dans un environnement présentant des risques d’explosion. Avant de commencer les travaux, inspecter les lieux. Ne pas travailler à proximité ou sur des carburants ou conteneurs de gaz, même si ceux-ci sont vides. AVERTISSEMENT : Risque d’incendie ! La chaleur peut atteindre des matériaux inflammables qui sont cachés derrière des revêtements, dans des plafonds, des sols ou des espaces creux et les enflammer. Avant de commencer les travaux, vérifier la zone de travail et au cas où la situation ne serait pas claire, renoncer à l’utilisation de l’appareil à air chaud. Ne pas garder l’appareil trop longtemps orienté sur le même endroit. AVERTISSEMENT : Risque d’incendie ! Un appareil à air chaud non surveillé peut enflammer des objets se trouvant à proximité. Toujours utiliser l’appareil sous surveillance. Une fois l’appareil arrêté, le mettre dans une position verticale pour le laisser refroidir. Laisser refroidir complètement l’appareil.

AVERTISSEMENT : Risque d’incendie ! Le travail sur des matières plastiques, des vernis ou des matériaux similaires peut générer des gaz facilement inflammables qui peuvent exploser. S’attendre à ce que des flammes soient générées et avoir à disposition des extincteurs appropriés.

AVERTISSEMENT : Danger d’intoxication ! Le travail sur des matières plastiques, des vernis ou des matériaux similaires peut générer des gaz facilement inflammables qui peuvent être agressifs ou toxiques. Eviter d’inhaler des vapeurs même si celles-ci ne semblent pas présenter de danger. Toujours bien aérer la zone de travail ou porter un masque respiratoire. AVERTISSEMENT : Risques de blessures ! Le jet à air chaud peut blesser des personnes ou des animaux. Toucher le tuyau chaud de l’élément de chauffage ou de la buse entraîne des brûlures. Tenir les enfants et autres personnes à distance de l’appareil. Ne pas toucher le tuyau de l’élément de chauffage ni la buse quand ceux-ci sont chauds. Ne pas utiliser l’appareil comme sèche-cheveux, il devient beaucoup plus chaud qu’un sèche-cheveux. Ne pas utiliser l’appareil pour chauffer des liquides ou pour sécher des objets et des matériaux qui pourraient être détruits par les effets de l’air chaud. AVERTISSEMENT : Risques de blessures ! Un démarrage non-intentionné ou une mise en fonctionnement inattendue du chauffage après le déclenchement du thermorégulateur peut entraîner des blessures. S’assurer que l’interrupteur Marche/Arrêt est en position « Arrêt » quand l’appareil est raccordé au réseau électrique. Mettre l’appareil hors fonctionnement quand le thermorégulateur s’est déclenché. AVERTISSEMENT : Risques de blessures ! L’utilisation d’une buse avec une conduite d’arrivée d’air qui n’est pas appropriée à votre appareil, peut entraîner des brûlures. N’utiliser que des accessoires d’origine indiqués pour votre modèle dans la présente notice d’utilisation. AVERTISSEMENT : Risque de blessures et de brûlures ! L’appareil dans air chaud est dangereux pour les enfants. Garder l’appareil à air chaud dans un endroit inaccessible pour les enfants. ATTENTION : Danger de surchauffe ! Un mauvais maniement peut entraîner une accumulation de chaleur et endommager l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil à plat ou toujours orienté vers le bas. L’orifice d’aspiration de l’air et la buse ne doivent pas être bouchés. N’utiliser que des buses conçues pour votre appareil. Récupération des matières premières plutôt qu’élimination des déchets. Les appareils, comme d’ailleurs leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage approprié.

Formage d’objets en acrylique, en PVC et en polystyrène, tuyaux, plaques et profilés ainsi que bois humides.

Soudage de matières synthétiques thermoplastiques, de revêtements de sol en PVC ou en linoléum, de matériaux, bâches ou feuilles revêtues de PVC. Brasage d’étain, d’argent d’apport spécial, de composants électroniques CMS, de cosses de câble ainsi que l’élimination de jonctions par brasage. Décapage – enlever les vieilles couches de peintures à huile et de vernis, même si elles sont épaisses, ainsi que les crépis en matières synthétiques. Séchage d’essais de peinture, de mastics, colles, joints et stucs divers. Collage – collage grande surface avec des colles de contact, activation de colles auto-adhésives, accélération des processus de collage, élimination des points de collage, ainsi qu’élimination ou application de chants. Pour dégeler des marches d’escaliers verglacées, des serrures de portes, capots de coffres de voitures, portes de voitures ou conduites d’eau gelés, et pour décongeler des réfrigérateurs ou de congélateurs. Désinfection – avec de l’air chaud à 600 °C, les étables et écuries peuvent être rapidement desinfectées. Il est possible aussi de traiter les bois vermoulus. (Attention : Risque d’incendie ! Ne pas trop chauffer les surfaces en bois.).

Toucher la buse chaude peut entraîner de graves brûlures. Avant de monter ou de remplacer la buse, laisser refroidir l’appareil complètement ou utiliser un outil approprié.

Une buse chaude peut enflammer un support. Ne poser la buse chaude que sur un support qui résiste au feu. Une mauvaise buse ou une buse défectueuse peut entraîner un retour d’air chaud et endommager l’appareil. N’utiliser que des buses d’origine appropriées à votre appareil suivant le tableau.

Desinfectación – Con un chorro de aire caliente de 600 °C se eliminan rápidamente las bacterias en establos.

También es posible combatir la carcoma en la madera (¡Atención, peligro de incendio! No calentar excesivamente la madera.).

AVERTISMENT: Pericol de incendiu!

Cåldura poate ajunge la materialele inflamabile, care nu se våd, fiind ascunse sub cofraje, în plafoane, podele sau cavitåøi µi le poate aprinde. Verificaøi sectorul de lucru înainte de a începe så lucraøi iar în situaøii neclare renunøaøi så mai folosiøi suflanta de aer cald. Nu øineøi maµina îndreptatå mai mult timp asupra aceluiaµi loc. AVERTISMENT: Pericol de incendiu! O suflantå de aer cald nesupravegheatå poate produce arderea obiectelor aflate în apropiere. Supraveghiaøi continuu maµina în timpul funcøionårii acesteia. Låsaøi maµina så se råceascå punând-o jos numai în poziøie verticalå. Låsaøio så se råceascå complet. EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233, EN 60335-2-45

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233, EN 60335-2-45

LEISTER Process Technologies, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil, in de door ons in omloop gebrachte uitvoering, voldoen aan de EG-richtlijnen 2004/108 en 2006/95 en aan de bepalingen van de volgende normen: EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233, EN 60335-2-45 Wijzigingen voorbehouden

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233, EN 60335-2-45

The right to make changes is reserved

A salvo de posibles modificaciones

EN 60335-2-45 Ret til ændringer forbeholdes

EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233,

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233, EN 60335-2-45

produsert av LEISTER Process Technologies,

Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil, tilsvarer den markedsførte modellen i henhold til konstruksjon og utførelse, i samsvar med EU-direktivene 2004/108 og 2006/95, og følgende normer ble anvendt:

Rett til endringer forbeholdes

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233, EN 60335-2-45

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Değişiklik yapma hakkı saklıdır

EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233, EN 60335-2-45 Rätten till ändringar förbehålles

Zastrzega się moŜliwość wprowadzania zmian.

Τηρείται το δικαίωμα αλλαγών

ezennel igazolja, hogy a következı típusú forró levegı fúvó berendezés:

A módosítások joga fenntartva

EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233,

EN 60335-2-45 Ne rezervăm dreptul de a efectua orice modificări necesare

Pridržujemo si pravico do sprememb

Производителят си запазва правото на промени

EN 60335-2-45 atitinka EB direktyvas 2004/108 bei 2006/95. Pasiliekame teisę daryti techninius pakeitimus

Zadržavamo pravo na izmjene

Subjekt i ndryshueshëm

EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233,

EN 60335-2-45 Atstājam sev tiesības veikt tehniskas izmaiņas

EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233,

EN 60335-2-45 Võib muutuda

подтверждает, что термофены

Сохраняется право на изменения

potvrñuje da je fen za vreli vazduh

Zadržavamo pravo na izmene

Го задржуваме правото на промени

50366, EN 62233, EN 60335-2-45 保留变更权