HG5012 - Horkovzdušná pistole MAKITA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Horkovzdušná pistole
Značka	MAKITA
Model	HG5012
Napájecí napětí	230 V (50/60 Hz)
Výkon	1600 W
Provozní teplota	350 °C (poloha I) / 500 °C (poloha II)
Průtok vzduchu	350 l/min (I) / 500 l/min (II)
Rozměry (D x Š x V)	230 x 80 x 240 mm
Hmotnost (bez kabelu)	0,58 kg
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Nastavení teploty	Pomocí přepínače se 3 polohami (0, I, II)
Hlavní použití	Odstraňování smršťovacích bužírek, tvarování, svařování, pájení, odstraňování nátěrů, sušení, lepení, odmrazování, dezinfekce
Bezpečnostní pokyny	Nepoužívejte ve vlhkém prostředí, nebezpečí požáru, uchovávejte mimo dosah dětí
Údržba	Neucpávejte otvory, před uskladněním nechte vychladnout
Příslušenství	Tryska (součástí podle modelu)
Opravitelnost	Poškozený kabel nechte vyměnit odborníkem
Záruka	Shoda s normami CE
Původ	Vyrobeno společností LEISTER Process Technologies

Často kladené otázky - HG5012 MAKITA

Jak nastavit teplotu na HG5012?

Nastavení teploty se provádí pomocí přepínače se 3 polohami: poloha 0 (vypnuto), poloha I (teplota 350 °C) a poloha II (teplota 500 °C). U pokročilých modelů je k dispozici elektronické nastavení.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Pečlivě si přečtěte návod. Nepoužívejte přístroj v dešti nebo ve vlhkém prostředí. Nebezpečí požáru: nesměrujte přístroj příliš dlouho na stejné místo. Udržujte děti v bezpečné vzdálenosti. V případě potřeby používejte respirátor.

Mohu tento přístroj používat v dešti?

Ne, nepoužívejte v dešti nebo ve vlhkém prostředí. Může to způsobit smrtelný elektrický výboj.

Jak vyměnit trysku?

Před výměnou trysky nechte přístroj zcela vychladnout, aby nedošlo k popálení. Trysku pevně nasaďte na trubku topného tělesa. Používejte pouze originální trysky.

Jaký je výkon přístroje?

Výkon je 1600 W pro verzi 230 V.

Jaké materiály lze tímto přístrojem zpracovávat?

Přístroj umožňuje smršťování bužírek, tvarování akrylu a PVC, svařování syntetických materiálů, pájení, odstraňování nátěrů, sušení, lepení, odmrazování a dezinfekci. Různá použití podle návodu.

Jak čistit přístroj?

Neucpávejte sací otvory a trysku. K čištění nepoužívejte vodu. Po vychladnutí otřete suchým hadříkem.

Vypíná se přístroj automaticky?

Přístroj nemá automatické vypnutí. Po použití je třeba přepnout vypínač do polohy 0. U modelů s chlazením použijte funkci COOL DOWN.

Co dělat, když je kabel poškozen?

Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem. Nechte kabel vyměnit odborníkem. Neomotávejte kabel kolem přístroje.

Kde sehnat náhradní díly?

Používejte pouze originální příslušenství. Náhradní díly jsou k dispozici u výrobce nebo autorizovaných prodejců. Kontaktujte poprodejní servis.

NÁVOD K OBSLUZE HG5012 MAKITA

Bezpečnostní prědpísey

VAROVÁNÍ: Nerespektování bezpečnostních prědpisu pri práci s horkovzdušným zařizením mûze věst k

požáru, vybuchu, uderu elektrickým proudem nebo popálení. Přečěte si prešd použitím námov d k obsluze a dodržujte vždy bezpečnostné prědpísy. Námov d k obsluze uložte a neinstruované osobě jej prešd použitím dejte.

VAROVÁNÍ: Poškozené těleso nebo otevřený stroj muže věst kživotu nebezpečnému Úderu elektrickým

proudem. Stroj neotvírejte a poskozený stroj neuvädejte do provozu. Nanavrtávejte těleso, např. k upevnéfi firemního štítku. Před každou prací na stroji vytáhněte sǐrovou zástrčku.

kabel kontrolujte. Stroj s poškozeným kabelem neuvádežte do provozu. Poškozený kabel nechte vždy nahradit odborníkem. Neomotávejte kabel okolo stroje a chraťe jej prěd olejem, teplém a ostrými hranami. Nenoste stroj za kabel a nepoužívejte jej k vytaženi zástrčky ze zásuvky.

VAROVÁNÍ: Nepracujte v desti nebo ve vlhkém popř. mokrém prostředí. To může věst kživotu nebezpečnému úderu

elektrickym proudem. Udržujte stroj suchý. Pokud stroj nepoužíváte, uskladnujte jej vsuchu. Respektujte povětrností poměry. Nepracujte v mokrych sanitárnich mistrnostech. Nedotykejte se uzemněných vedení nebo odděleních domovních zařízení jako např. potrubí, topních těles, sporáků nebo ledníček.

VAROVÁNÍ: Elektronářadi, jež se používaji venku, prípojte prěs proudový chránic (Fl).

VAROVÁNÍ: Nebezpecí vybuchu!
Horkovzdušné dmýchadlo můze hořlavé
kapaliny a plyny vybuchné zapálit.

Nepracujte v prostředí ohrožénémexplozí. Před začátkem práce prozkoumeje okoli. Nepracujte v blízkosti nebo prímo na pohonnéch hmotách nebo plynovych nádobách ani pokud jsou tyto prázdné.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru! Horko můžezasáhnout a zapálit hořlavé

materialy, jež se neviditelné ukrývají za bedněním, ve stropech, podlahách nebo dřevěných prostorech. Před začátkem práce zkontrolujte pracovní oblast a pri nejasné situaci upustte od nasazení horkovzdušného stroje. Stoj nedržte delí dobu směrovaný na stejné místo.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru!
Horkovzdušné stroj bez dozoru můze
predměty nacházejíci se v blízkosti zapálit.

Provozujte stroj vždy pod dohledem. Pro ochlazení odkládejte vypnutý stroj vždy postavený kolmo. Nechte jej zcela ochladit.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru! Při opracovány umělych hmot, laků Či podobných materiálů vznikají plyny, které

jsou lehce zápalné a mohou explodovat. Budte pripraveni na vzníklé plameny a要去 prapravéné vchodné hasić prostředky.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí otravy! Pri opracovány umělych hmot, laků Č podobných materiálů vznikají plyny, které byt agresivné nebo jegovaté. Zabrańte vání par, i pokud se tyto zdají nezávadné. Vždy na dobré větrány pracovního mista nebo chrannou dychací masku.

mohou byt agresivn nebo Jedovate. Zabrahte vdechovani par, i pokud se tyto zdaj nezavadne. Dbejte vzyd na要做vetrani pracovniho mista neste ochrannou dychacimasku.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí poraněné! Proud horkého vzduchu muže poranit osoby nebo zviřata. Dotyk horké trubky topného pvku

nebo trysky vede k popalení kúze. Zadržte deti a jiné osoby daleko od stroje. Trubky topného privku a trysky se v horkém stavu nedotýkejte. Stroj nepoužívejte jako vysousěc vlasů, je mnohem teplejsí než fén na vlasy. Nepoužívejte stroj k zahrátí kapalin nebo vysuseni prédmetů a materialů, které se púsobéním horkého vzduchu ničí.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí poraněné!
Neúmyslíný rozběh nebo nečekané zapnutí
topení po initalizaci omezováče teploty

müze vest k poraneni. Přesvěděcte se, ze je spínač pri pripojení na elektrickou sít vypnutý. Vypněte stroj, když zareagoval omezovac teploty.

VAROVÁNÍ: Nebezpeci poraněni! Použití trysky s vedením proudly vzduchu, které není vchodné pro Váš stroj, můze věst k

popalen. Používejte pouze originálni prísluěs neství, které je pro Váš model uvedeno v tomto námodu k obsluze.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí poraněné i požáru!
Horkovzdušný stroj je pro děti nebezpečné.

Uchovávejte horkovzduśný stoj pro děti nedosasažitelný.

POZOR: Nebezpeci prehráti! Špatná manipulace muže věst k nahromaděné tepla a tím k poškození stroje. Stroj neprovozujte

ležićne bo trvale smerovany dolu. Otvor pro nasávání vzduchu a tryska nesmi byt zakryty. Používejte pouze trysky vchodné pro Váš stroj.

Zpětné ziskávání surovin namísto likvidace odpadú. Stroj, príslušenství a obal by se měly dodat k opětovnému zhodnocéní v souladu se zásadami ochranyživotného prostředí.

Technická data

		A						B					C
Napěti [V]		230		120		100		230		120		100	230	120	100
Frekvence [Hz]		50/60						50/60					50/60
Výkon [W]		1600		1200		1100		1800		1400		1200	2000	1500	1300
Proud [A]		7		10		11		8		12		12	9	13	13
Spínací stipné		0 - I - II						0 - I - II					0 - I
Teplota	Stupeř [°C]	I	II	I	II	I	II	Ručné nastavitelné					Elektronicy nastavitelné a regulované
		350	500	500		500		100-550		80-550		80-550	80-650	80-650	80-650
	[°F]	660	930	930		930		210-1020		180-1020		180-1020	180-1200	180-1200	180-1200
Množství vzduchu	Stupeř [l/min]	I	II	I	II	I	II	I	II	I	II	I	II	Elektronicy nastavitelné
		350	500	250	400	250	400	250	550	250	450	250	450	200-550	200-500	200-500
	[cfm]	12.5	17.5	8.8	14	8.8	14	8.8	19.5	8.8	16	8.8	16	7-19.5	7-17.5	7-17.5
bez sít'ového kabelu	[kg]	0.58						0.60					0.63
	[lbs]	1.28						1.32					1.39
Rozměry [mm] L x B x H [inch]		230 x 80 x 240
		9.1 x 3.2 x 9.5
Třida ochrany		II/ [square (dvojitá izolace)

Urcujíci použití

Tento horkovzduśný stroj je prí dodrženi bezpečnostních predepisů a použití originániho príslušenství určen pro věchna použítí s horkým vzduchem uvedená v tomto námodu k obsslze.

Použití	A	B	C
Smršováni smršovacích hadic, pájených spoju a prípojení, obalů a též elektrokkomponentů.	●	●	●
Tvarováni akrylových, PVC a polystyrenovych výrobků, trubek,(desk a profilů a též vlhkého dřeva.	●	●	●
Svařováni termoplastických umělych hmot, podlahovych krytin z PVC a linolea,dale tkanin,plachet, fólií s vrstvou PVC.		●	●
Pájení cínu, speciálné pájky, konstrukčních prvků SMD, kabelovych ok a též uvolněné pájených spoju.		●	●
Odlakováni - odstražoványí starých, i silnéch olejovych a lakovaných vrstev a též umělohmotných omítek.	●	●	●
Sužení barevných tónovaných vzorků, tmelících hmot, lepidel, stavebních spár a štukovych útvárů.	●	●	●
Lepené spoje - velkoplošné lepení pomoci kontaktních lepidel,aktivace prěilnavych lepidel,urychlení procesù lepení, uvolněné lepících bodů a též uvolněné nebo upevněnélemovek na hrany.	●	●	●
Rozmrazení zledovatělých schodù, zámku dveří, vík zavazadlovych prostorů, dveří aut Či vodovodního potrubí a též odmrazení chladníček a mrazníček.	●	●	●
Dezinfikováni - pomoci vzduchu horkého 600 °C mohou být zviřecí chlévy zbaveny rychle baktérií. Lze tak bojavat s Červotočí (Pozor: nebezpečí požáru! Dřevěnou plochu nezahřívejte tak silné.).		●	●

Spadnutá tryska mûze prědět zapálit. Trysky musí být na stroji namontovány pevně a spolehlíve.

Dotyk horké trysky mûze vestre k tězkému popálení. Před nasazením pripadné vyměnou trysky nechte stroj zcela ochladit nebo použijte vchodné nastroj.

Horká tryska mûže zapálit podložku. Odložte horkou trysku pouze na Žárvuzdornou podložku.

Nesprávná nebo vadná tryska může věst k odrazu horkého vzduchu a poškodit stroj. Používejte pouze pro Váš stroj vhodné originálné trysky podle tabulky.

Dbejte sǐtového napěti: Napěti zdroje proudu musí souhlasit s udaji na typovém štítku stroje. Prodlužovací kably musí mit průrez min. 2 x 1.5 mm².

Zapnuti:

Vypnutí:

A: Nastavte spínač T na I nebo II.

Nastavte spinač 1 na 0.

B: Nastavte spinač 1 na I nebo II. Regulátor teploty 2 nastavte podle potřeby.

K ochlazení nastavte spínač 1 na II a regulator teploty 2 na MIN. Když je stroj ochlazený, nastavte spínač 1 na 0.

C: Nastavte spinač 1 na l. Zvolte požadovaný program nebo naprogramujte teplotu a proudly vzduchu podle Vašich práné (viz „Nastavení”).

Kochlazení nechte stroj běžet na COOL DOWN (viz „Nastavení”).

Když je stroj ochlazený, nastavte spínač 1 na 0.

Provedení nastavení na displeji 2

Vyber zaćiná tlačitkem SELECT (Menu). Upozorněni: Bliká-li ukazatel na displeji, lze nyní pomoci PLUS nebo MINUS provest změnu. Opětovné stlačeni SELECT vede k dalsímu kroku.

Vyberjazyka,teploty

Volba programu funkce

1. 1-Volné nastavení 80°C/5
2. 2-Volné nastavení 80 °C/5
3. Smršťování 450 °C/5
4. Tvarování 500 °C/4
5. Měkké pájení 650 °C/3
6. Sušeni barev 650 °C/5

7. Odstrańovanybarev 425°C/5

8. Svařováni PPEPDM 280 °C/5

9. Svařováni HD-PE 300 °C/3
10. Svařováni PP 320 °C/3
11. Svařováni PVC-U 340 °C/3
12. Svařováni ABS 360 °C/3
13. Svařováni PC 370 °C/3
14. Svařováni podlahovych fólií 450 °C/3

Heslo zvoleného programu funkce se zobrá blíkáním. Delśi text zaćiná po 2 sek. běžet a vrátí se po 2 průchodech zpět k heslu. V títo době lze tlacítko SELECT znovu stlacit pro prizpúsobeni teploty nebo množství vzduchu.

Volba STANDBY nebo COOL DOWN

• STANDBY zvolte,Pokud praci krátce prerušite.Spotreba energia se sníží.
• Na konci práce vždy zvolte COOL DOWN. Když je stroj ochlazen, vypněte jej a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

BezpečnostnéPokyny

VAROVANIE: Nedodrzanie tychto

bezpečnostných pokynovmöze mat pri práci s

ohrozenom vybuchom. Pred začiatkom práce prekontrolujte okolie pracoviska. Nepracujte v blízkosti palív, palivovych alebo plynovych nádrží, ani vtedy, ked'sú prázdne.

• Ak chcete prácu na krátku dobu prerusit, zvolte režim STANDBY. Odber energia sa zredukuje.
• Na konci prace zvolte vždy režim COOL DOWN. Prístroj vypínajte až vtedy, ked je vychladnutý, a vytihnite sučasne aj zástrčku privodnej šnúry zo zásuvky.

potvrzuj, ze ventilatory horkého vzduchu HG5012, HG551V, HG651C

ivyrobeny společností LEISTER
Process Technologies, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil, splnju v námí
dodaném provedení požadavky
směrnic ES 2004/108 a 2006/95 a ze
byly použity následujíci normy:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233, EN 60335-2-45

Změny vyhrazeny

Slovenscina

Prehlásenie konformity

MAKITA Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502, Japonsko

potvrduzije, ze duchadlo horuceho vzduchu HG5012, HG551V, HG651C