HG5012 - Pistolet na gorące powietrze MAKITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG5012 MAKITA

Przepisy bezpiecznychstwa

OSTREZENIE: Nieprzestrzeganie przy pracy są dmuchawagoracegogowiatrzañopalarkadoprowadzićdo

pożaru, wybuchu, porazenia prȩdom elektrycznym lub oparzen. Prźed użyciem sąȩzy przyść instructkcje obstrugi i zawsze przyestrzejć przyopsisów bezpieczność. Instrukość obstrugi sąȩzy przyechowywoć i przyekazuć innej osobie, któraNie zostafa pouczona przyd użyciem urzadzenia.

OSTREZENIE: Uszkodzona obudowa lub otwarte urzadzenia要去 doprowadzić do niebepezpiecznégo dla zycia porazenia przem.

Nie nalezy otwierac urzadzenia i nie wlacza

urzadzenia, które jest uszkodzone. Nie nalezy wiercić otworów w obudowej w celu np. umocowania tabliczki firmowej. Przed wszystkimi pracami przy urzadzeniu nalezy wyciagnac wtyczke z gniażda.

Uszkodzony kabel zasilajcy moź doprowadzić do niebezpiecznych dla zycia porazenia prȩdom. Kabel zasilajcy sązy regularnie kontrlować. Nie sązy wączać

urzadzenia z uszkodzonym kablem. Uszkodzony kabel nalezy zawsze oddac do fachowca w celu wymiany. Nie nalezy obwijać kablem urzadzenia i chronić go przyded olejem, wysokimi temperaturami i ostrymi krawędziami. Nie nalezy nosić urzadzenia trzymajac za kabel i nie uzywać kabla w celu wciagniecia wtyczki z gniazda.

OSTREZENIE: Nie nalezy pracowac w desczu lub w wilgotnym lub mokrym otoczeniu. Mozte doprowadzić do niebezpiecznego dla zycia porazenia przem. Nalezy zwaźć, aby urzadzenia

byloSuche.Podczasnieuzywania nalezy urzadzenie skladowa c w suchym比我jscu.Przy tym nalezy uwzględnic warunki atmosferyczne.Nie nalezy pracowa w mokrych pomieszczeniach sanitaryych.Nie nalezy dotykauc uziemnionych przewodow lub urzadzen izolacji domu,takich jak np. rury, grzejniki, piece lub lodówki.

OSTREZENIE: Elektronarżedzia, krórych uzywa sie na zewnatrix naleź podlączyć uzywajac wyłacznika ochronnégo (FI).

OSTREZENIE: Niebezpieczeństwo wybuchu! Dmuchawa goracego powietrza - opalarka要去 podpalić cieczne palne i gazy podobnie do wybuchu. Nie naleź pracówn w zagrozonym

wybuchamiŚrodowisku. Przed Rozpoczeciem pracy naleź skontrolować otoczenia. Nie naleź pracówn w poplizu paliw lub pojemników z gazem, rowników wtedy, gdy są one puste.

OSTREZENIE: Niebeepieczeństwo pożaru! Žar moź eosiagnć i podpalić materiały palne, które ukrzyfsi niewidzialnie za oszalowaniem, w stropach, podłogach lub pustych

przestrzeniach. Przed Rozpoczeciem pracyNSEzy skontrolować obreb pracy a przy niedjasnej sytuacje zrezygnować z uźycia dmuchawy goracegogowietra - opalarki.

Urzadzenia nie nalewy trzymać skierowanego przyez dluszysz czas na jeder nospiecie.

OSTREZENIE: Niebeziepieczeństwo pożaru! Dmuchawa goracego powietrza n opalarka pozostawiona bez nadzoru要去 podpalić znajdujace są w oblźu przyedmioty.

Urzadzenie nalezy uzywać zawsze pod nadzorem.

Wylaczone urzadzenie nalewy odstawic w celu ochlodzenia tylko w pozycji stojacej pionowej. Urzadzenie pozostawic do calkowitego ochlodzenia.

OSTREZENIE: Niebezpieczeński pożaru! Przy obróbc zworzyw sztucznych, lakierów lub materiałow podobnych powstaja gazy, które są latwopalne i moga wybuchnąc. Naleź być

przygotowanym na powstajce plomienie i trzymac w pogotowiu zdatne srodki do gaszenia.

OSTREZENIE: Niebezpieczneistwo ostrucia! Przy obróbce tworzyw sztucznych, lakierów lub materiałow podobnychgowstaja gazy, które moga byc agresywne lub trujace. Naleź unikać

wdychania par rònwnież, gdy te nie nasuwaja obaw.

Nalezy zawsze dbać odoğan wentylȩpie sący i nosić maske ochronna dróg oddechowych.

OSTREZENIE: Niebezpieczeniawo obrażen! Promién goracego powietrza要去 obrazić osoby lub zwierzęta. Dotyk goracej rury elementu grzewczego lub dyszy prowadzi do poparzenia

skóry. Dzieci iinne osoby naleź trzymać z daleka od urzadzenia. Nie naleź dotykać rury elementu grzewczego i dyszy. Nie uzywać urzadzenia jak suszarki do włosów, staje są ono bardziej gorace jak suszarka do włosów. Urzadzenia nie wolno uzywać doogrzewania cieczy lub do suszenia przydmiotów i materialów, kró zostano pod wplywem goracegogowietrza zniszczone.

OSTREZENIE: Niebepezecnstwo obrażen! Niezamierzony rozruch lub nieoczekiwane wączenia są ogrzewania po wączeniu agranicznika temperaturyMZe doprowadzić

do obrażćciał. Naleź upewnić sie, ze wącznik/ wącznik jest wączony podczas podȩczania do sieci pradu. Urzadzenia sąź wączyć, gdy wączy są ogranicznik temperatury.

OSTREZENIE: Niebezpieczeństwo obrażen! Użycie dyszy z prowadnicą prȩdu powietrza, która jest nieodpowsiednia dla Państwa urzadzenia,MZe doprowadzić do oparzen.

Nalezy uzywać tylko osprzȩto oryginalnégo, ktopicy zawarty jest w wykazie dla Państwa modelu w tej instrukcjji obslugi.

OSTREZENIE: Niebezpiecznebstwo obrażni pożaru! Dmuchawa goracego powietrza n opalarka jest niebezpieczna dla;dzieci.

Dmuchawe goracego powietrza n opalarke nalezy przechowywać w mistrscu niedostepnym dla daneci.

OSTROZNIE! Niebezpieczeniawo przyegrzania! Niewlasciwa oblsuga moze doprowadzić do zatoru ciepla i tym samym do uszkodzeniaenia.

Nie nalezy uzywać urzadzenia na leźco lub skierowane stale do dołu.

Otworu doplywugowiat dysoynie wolno zakrywać. Nalezy uzywacjedynie dysozy zdatnej do Państwa urzadzenia.

Odzyskiwanie surowców zamiast usuwania odpadów. Urzadzenia, osprzej i opakowanie naleź y oddać do odppiewdzialnego przypegowadzenia procesu recycllngu zgodnie z

ochronaśrodowiska.

Dane techniczne

		A						B					C
Napiȩcie	[V]	230		120		100		230		120		100	230	120	100
Czȩstotiwość	[Hz]	50/60						50/60					50/60
Wydajność	[W]	1600		1200		1100		1800		1400		1200	2000	1500	1300
Pobór prȩdu	[A]	7		10		11		8		12		12	9	13	13
Stopnie w��czania		0 - I - II						0 - I - II					0 - I
Temperatura	Stopiéń	I	II	I	II	I	II	Do nastawienia ręcznych					Do nastawiéń i regulações elektronicznej
	[°C]	350	500	500		500		100-550		80-550		80-550	80-650	80-650	80-650
	[°F]	660	930	930		930		210-1020		180-1020		180-1020	180-1200	180-1200	180-1200
Ilość powietrza	Stopiéń	I	II	I	II	I	II	I	II	I	II	I	II	Do nastawienia elektronicznych
	[I/min]	350	500	250	400	250	400	250	550	250	450	250	450	200-550	200-500	200-500
	[cfm]	12.5	17.5	8.8	14	8.8	14	8.8	19.5	8.8	16	8.8	16	7-19.5	7-17.5	7-17.5
Ciezar bezPrzemówodu	[kg]	0.58						0.60					0.63
	[lbs]	1.28						1.32					1.39
WymiaryL x B x H	[mm]	230 x 80 x 240
	[inch]	9.1 x 3.2 x 9.5
Klasa ochry		II/ [☐ (podwojmie izolowane)

Uzytkowiezie zgodne z przyeznaczeniem

Dmuchawa goracego powietra - opalarka przy przy ostrzeganiu przysepieszostrozonei uzyciu oryginalego osprzetu do wzystkich podanych w tej instrukcji obslugi sposobow uzycia z goracym powietrzem.

Sposoby użycia	A	B	C
Obkurczanie węźow termokurczliwych, sączników lutowanych i połowcień lutowanych, opakowanć jak i componentów elektrycznych.	●	●	●
Ksztaßtowanie artykułów akrylowych, z PCW i polistyrenowych, rur, pły t profili jak i mokrych kawalków drewna.	●	●	●
Spawanie termpoplastycznégo tworzywa sztucznégo, wykladzin podłogowych z PCW i linoleum, tkanin, plandek i folii powleczonych PCW.		●	●
Lutowanie cyny, specjalné lutu srebrnégo, poloprzemodnikowych elementów czynnych dolutowywnych do ukladu scalonego, końćowej kablowych jak i rozȩczania zȩcz lutowanych.		●	●
Usuwanie i oddalanie starych, równieź grubych warstw oleju i farb olejnych jak i tynku z tworzyw sztucznych.	●	●	●
Suszenie przy odcieni farb, masy szpachłowej, klejów, spoin budowlanych i form sztukatorskich.	●	●	●
Połowczenia klejoweść klejenie vielkopowierzchniowa klejami kontaktowymi, uatkwywniania kleji przyilepcowych, przespieszenia procesów sklejania, usuwanie punktów sklejenia jak i usuwanie lub przycephanie taśm do oklejania krawędzi.	●	●	●
RozmażaniePokrytych lodem stopni schodów, zamków do drzwi, pokrzywy bagaźnika, drzwi auta lub przewodów wodociągowych jak i od Tajania lodówek i zamrażarek.	●	●	●
Dezynfiekacjaśćgorączymgowiatrzem o 600°CMZmyszbko uwolnić obory od zakaźenia bakteriami. ZwalcZYCsMZmyrzęcneformnyczne zerażenie czerwniem drzewnym. (Uwaga! Niebezpiecześćstwo pożaru! Nie naleźy za mocno Rozgrzewać powierzchni drewnianych.)		●	●

Nasadzić dyszę na rurę elementu grzewczego 3

Spadajęca dysza要去 podpalić jakis przydmiot. Dysze musza zostac mocno i bezpiecznia zamonontowane do urzadzenia.

Dotknięcie goracej dyszy要去 doprowadzić do czȩkich oparzen. Przed nasadzaniem lub wymianą dyszy naleź urzadzenia pożostawic do calkowitego ochłodzenia lub uzywać odpowiedniego narȩźia.

Goraca dysza要去apalic podloze. Goracaydszne alezy odkladac tylko na podloze z ogniotwalego materialu.

Niewlasciwa lub uszkodzona dysza要去 doprowadzić do zwrotné gość gołowietrza i uszkodzić urzadzenia. Naleź uzywać tylko odpowiednich oryginalnych dyszy do Państwa urzadzenia zgodnia z tabela.

Naleź uwazać na napiȩcie sieci. Napiȩcie zródlą prȩdu musi byc zgodne z danymi na tabliczce znamionowej urzadzenia. Przesłużacje musza posiȩć przyzekrój o min. 2 × 1,5 ~mm^2 .

Właczenia:

A: Włącznik/wyȩcznik 1 nastawić na pozycje I lub II. Wȩcznik/wyȩcznik 1 nastawić na pozycje O.
B: Wącznik/wyȩcznik 1 nastawić na pozycje I lub II. Regulator temperature 2 nastawić w miäre potrzeby. Welu ochłodzenia sąȩzy wȩcznik/wyȩcznik 1 nastawić na pozycje II a regulator temperatury 2 na MIN. Gdy urȩźdenie jest ochłodzone, wȩcznik/wyȩcznik 1 daneȩ z natawić na pozycje 0.
C: Włącznik/wyłącznik 1 nastawić na pozycje l. Wybrać zȩczony program, lub zaprogramowa temperaturę i pradgowietrza wedlug zapotrzebowania (patrz „Nastawianie”).
Włącznik/wyȩcznik 1 nastawic na poźycje 0.
W celu ochłodzenia naleź wącznik/wyȩcznik 1
nastawić na pozycje II a regulator temperatury 2 na MIN.
Gdy ur.§adzenia jest ochłodzone, wącznik/wyȩcznik 1
naleź wącć na poźycje 0.
W celu ochłodzenia naleź urȩdzenia pozostawić w ruchu na pozycji COOL DOWN „Nastawianie“). Gdy urȩdzenia jest ochłodzone, wącznik/wyȩcznik 1 naleź nastawić na pozycje 0.

Wylaczenie:

C Przejrowadzanie nastawien na wyświetlaczu 2

Wybor nalezy Rozpoczac przyciskiem SELECT (Menu). Wskazowka: Gdy na wyświetlaczu miga jaków swozański,ość przyepamadzi zmianew danym wypadku uzywajac PLUS lub MINUS. Ponowny przycisk SELECT prowadzi do nastepnégo kroku.

Wybór jejzyka, temperatury

Wybrać program fungcjji

1. 1-Dowolne nastawienie 80^ / 5 8. Zgrzewanie PPEPDM 280^ / 5
2. 2-Dowolne nastawienie 80^ C / 5 9. Zgrzewanie HD-PE 300^ C / 3
   3.Obkurczanie 450 ^ C / 5 10.Zgrzewanie PP 320^ / 3
3. Ksztaltowanie 500 °C/4 11. Zgrzewanie PVC-U 340 °C/3
4. Lutowanie miekkie 650 °C/3 12. Zgrzewanie ABS 360 °C/3
5. Suszenie farby 650 °C/5 13. Zgrzewanie PC 370 °C/3
6. Usuwanie farby 425 °C/5 14. Zgrzewanie folii podlogowych 450 °C/3

Haslo wybranego programu funckj przdstawione jest migajaco. Dluszty tekst Rozpoczyna przybieg po 2 sekundach i powraca po 2 przybiegach z powrotem do hasla.

W tym czasie mözgliwy jest ponowny nacisk na przycisk SELECT, wCEE du dopasowania temperatury lub ilosci powietrza.

Wybor STANDBY lub COOL DOWN

• Nalezy wybrać STANDBY, gdy prace przyrena są na krótko. Pobór energii zestaje zredukowy.
• Na koncu pracy naleź wybrać zawsze COOL DOWN. Wyłączyć urzadzenia, gdy jest ono ochłodzone i wyciagnać wtyczkę z gniażda.

poskodit' pristroj. Pouzivajte len také originalne dzyzy, ktoré su podla tabułky vchodné pre Váš prístroj.

Volba jazyka, teploty

Volba programu

1. Volné nastavenie 1 80 °C/5
2. Vońé nastavenie 2 80^ C / 5
3. Zmrašťovanie 450 °C/5
4. Tvarovanie 500^ C / 4
5. Mäkké spájkovanie 650 °C/3
6. Sušenie farby 650 °C/5

7. Odstrańovanie farby 425 °C/5

8. Zváranie PPEPDM 280 °C/5

9. Zváranie HD-PE 300 °C/3
10. Zváranie PP 320 °C/3
11. Zváranie PVC-U 340 °C/3
12. Zváranie ABS 360 °C/3
13. Zváranie PC 370 °C/3
14. Zváranie podlahovych fólii 450 °C/3

Izbira funkcjije STANDBY ali COOL DOWN

Deklaracja zgodnosci

MAKITA Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502, Japonia

Stwierdza, ze dmuchawy goracego powietrza - opalarki typu HG5012, HG551V, HG651C

wyprodukowane przy fizme
LEISTER Process Technologies, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil, Szwajcaria i wpwadzone do obrotu rynkowych przy bez nasza firme spełniaja wymogi podane w dyrektywach Komisji Europejskiej KE 2004/108 i 2006/95.
Zastosowano rownikść nastepujecz normy: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233, EN 60335-2-45

Zastrzega sie möglichść w povadzania zmian.

Magyar