S_VC511DC - Aspirador Vonroc - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho S_VC511DC Vonroc em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre S_VC511DC Vonroc
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Aspirador em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual S_VC511DC - Vonroc e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. S_VC511DC da marca Vonroc.
MANUAL DE UTILIZADOR S_VC511DC Vonroc
PT Tradução do manual original 61
Leia os avisos de segurança incluídos, os avisos de segurança adicionais e as instruções. O não cumprimento dos avisos de segurança e das instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves. Guarde os avisos de segurança e as instruções para referência futura.
Os símbolos seguintes são utilizados no manual do utilizador ou no produto:
Ler o manual do utilizador.
Indica o risco de ferimentos pessoais, perda de vida ou danos na ferramenta em caso de incumprimento das instruções deste manual.
Risco de choque elétrico.
Não utilizar à chuva.
Máquina de classe II - Duplo isolamento - Não é necessária uma ficha com ligação à terra.
Fonte de alimentação de modo comutado.
Em caso de avaria, o transformador não é perigoso.
Não atirar o Bateria para o fogo.
Não atirar o Bateria para a água.
Recolha separada para o ião de lítio Bateria.
Não deitar o produto em recipientes inadequados.
NOTAS DE SEGURANÇA
ESTE APARELHO PODE SER UTILIZADO POR CRIANÇAS A PARTIR DOS 8 ANOS DE IDADE E POR PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIAIS
OU MENTAIS REDUZIDAS OU COM FALTA DE EXPERIÊNCIA E CONHECIMENTOS, DESDE QUE TENHAM RECEBIDO SUPERVISÃO OU INSTRUÇÕES SOBRE A UTILIZAÇÃO DO APARELHO DE FORMA SEGURA E COMPREENDAM OS PERIGOS ENVOLVIDOS. AS CRIANÇAS NÃO DEVEM BRINCAR COM O APARELHO. A LIMPEZA E A MANUTENÇÃO PELO UTILIZADOR NÃO DEVEM SER EFECTUADAS POR CRIANÇAS SEM SUPERVISÃO.
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA DE FERRAMENTAS ELÉCTRICAS
ATENÇÃO! Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O não cumprimento dos avisos e das instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instruções para referência futura.
O termo "ferramenta eléctrica" nas advertências refere-se a para a sua ferramenta eléctrica com fio ou Bateria ferramenta eléctrica (sem fios).
1) Utilização e segurança do produto
a) Não aspirar materiais nocivos para a saúde, por exemplo, pó de madeira de faia ou carvalho, pó de alvenaria, amianto. Estes materiais são considerados cancerígenos. Informe-se sobre os regulamentos/legislação em vigor no seu país relativos ao manuseamento de materiais perigosos para a saúde.
b) Utilize o aspirador apenas quando compreender completamente e puder executar todas as funções sem limitações, ou quando tiver recebido instruções adequadas. Uma introdução completa reduz os erros de operação e os ferimentos.
c) O aspirador só é adequado para aspirar materiais secos. A penetração de líquidos aumenta o risco de choque elétrico.
d) O aspirador só pode ser utilizado e guardado dentro de casa. A penetração de chuva ou humidade na tampa do aspirador aumenta o risco de choque elétrico.
e) Não aspirar poeiras quentes ou a arder, nem em compartimentos com risco de explosão. As poeiras podem inflamar-se ou explodir.
f) Retire a embalagem Bateria do aspirador antes de efetuar a manutenção ou a limpeza, de proceder a qualquer ajuste, de mudar os
acessórios ou de colocar o aspirador de lado. Esta medida de segurança evita um arranque acidental do aspirador.
g) Providenciar uma boa ventilação no local de trabalho.
h) A reparação do aspirador só pode ser efectuada por especialistas qualificados e apenas com peças sobressalentes originais. Desta forma, garante-se a segurança do aspirador.
i) Não limpar o aspirador com um jato de água apontado diretamente para ele. A penetração de água na tampa do aspirador aumenta o risco de choque elétrico.
j) Quando o aspirador não estiver a ser utilizado, guarde-o de forma segura.
k) O local de armazenamento deve estar seco e fechado à chave.
Desta forma, evita-se que o aspirador seja danificado durante o armazenamento ou a utilização por pessoas inexperientes.
I) O aparelho não é adequado para uso comercial ou industrial.
- Não utilizar para aspirar substâncias húmidas ou líquidos.
- Não utilizar para aspirar cinzas ou fuligem.
- Não utilizar para aspirar entulho de cons - trução.
2) Bateria utilização e cuidados com a ferramenta
a) Recarregar apenas com o carregador especificado pelo fabricante. Um carregador que seja adequado para um tipo de bateria Bateria pode criar um risco de incêndio quando utilizado com outra bateria Bateria.
b) Utilize ferramentas eléctricas apenas com embalagens Bateria especificamente concebidas para. A utilização de quaisquer outras embalagens Bateria pode criar um risco de ferimentos e de incêndio.
c) Quando o pack Bateria não estiver a ser utilizado, mantenha-o afastado de outros objectos metálicos, como clipes, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objectos metálicos que possam estabelecer uma ligação entre um terminal e outro. Um curto-circuito entre os terminais do Bateria pode provocar queimaduras ou um incêndio.
d) Em condições de utilização abusiva, pode ser ejectado líquido do Bateria; evite o contacto. Se ocorrer um contacto acidental, lave com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos,
procure adicionalmente ajuda médica. O líquido ejectado do Bateria pode causar irritação ou queimaduras.
e) Não utilize um pack Bateria ou uma ferramenta que esteja danificada ou modificada. As baterias danificadas ou modificadas podem apresentar um comportamento imprevisível, resultando em incêndio, explosão ou risco de ferimentos.
f) Não expor a embalagem Bateria ou a ferramenta ao fogo ou a temperaturas excessivas. A exposição ao fogo ou a uma temperatura superior a 130 °C pode provocar uma explosão. NOTA A temperatura "130 °C" pode ser substituída pela temperatura "265 °F".
g) Siga todas as instruções de carregamento e não carregue o pack Bateria ou a ferramenta fora do intervalo de temperatura especificado nas instruções. O carregamento incorreto ou a temperaturas fora do intervalo especificado pode danificar o Bateria e aumentar o risco de incêndio.
3) Serviço
a) A manutenção da sua ferramenta eléctrica deve ser efectuada por um técnico qualificado, utilizando apenas peças de substituição idênticas. Desta forma, a segurança da ferramenta eléctrica é mantida.
b) Nunca efectue a manutenção de conjuntos Bateria danificados. A manutenção de conjuntos Bateria só deve ser efectuada pelo fabricante ou por prestadores de serviços autorizados.
AVISOS DE SEGURANÇA PARA BATERIA
a) Não abrir o Bateria. Perigo de curto-circuito.
b) Proteger o Bateria contra o calor, por exemplo, contra luz solar intensa e contínua, fogo, água e humidade. Perigo de explosão.
c) Em caso de danos e de utilização incorrecta do Bateria, podem ser emitidos vapores. Ventilar a área e procurar ajuda médica em caso de queixas. Os vapores podem irritar o sistema respiratório.
d) Utilize o Bateria apenas em conjunto com o seu produto Vonroc. Só esta medida protege o Bateria contra sobrecargas perigosas.
e) O Bateria pode ser danificado por objectos pontiagudos, como pregos ou chaves de fendas, ou por força aplicada externamente. Pode ocorrer um curto-circuito interno e o Bateria pode arder,
deitar fumo, explodir ou sobreaquecer.
AVISOS DE SEGURANÇA PARA O CARREGADOR Utilização prevista
Carregue apenas as baterias recarregáveis Bateria dos tipos CD828AA e CD829AA com o carregador. Outros tipos de pilhas podem rebentar, causando danos e ferimentos pessoais.
a) O aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, exceto se tiverem sido supervisionadas ou instruídas.
b) As crianças devem ser vigiadas para não brincarem com o aparelho.
c) Não recarregar pilhas não recarregáveis!
d) Durante o carregamento, as baterias devem ser colocadas numa área bem ventilada!
Segurança eléctrica
Verificar sempre se a tensão da fonte de alimentação corresponde à tensão indicada na placa de caraterísticas.
- Não utilizar a máquina se o cabo de alimentação ou a ficha de alimentação estiverem danificados.
- Utilizar apenas cabos de extensão adequados à potência da máquina com uma espessura mínima de 1,5 mm ^2 . Se utilizar um enrolador de cabos de extensão, desenrole sempre o cabo completamente.
2. INFORMAÇÕES SOBRE A MÁQUINA
Utilização prevista
O seu aspirador de mão é adequado para a aspiração a seco com a ajuda do Filtro HEPA que o acompanha. O aspirador não se destina à aspiração de poeiras inflamáveis, explosivas ou perigosas. O aspirador só pode ser utilizado e guardado dentro de casa, em residências privadas e em espaços fechados num ambiente doméstico à temperatura ambiente. O aparelho não é adequado para uso comercial ou industrial.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Este manual foi elaborado para diferentes conjuntos/números de artigo. Verifique o número de artigo correspondente na tabela
de especificações abaixo para obter a composição e o conteúdo corretos do seu conjunto.
| Modelo n. VC511DC | |
| Tensão 20V | — |
| Força de sucção ≥7 kPA, 4 m3/min | |
| Capacidade do contentor 600 ml | |
| Diâmetro do tubo ∅ 32 mm | |
| Peso 2.3 kg | |
| Modelo n. CD828AA | |
| tipo Bateria lões de lítio | |
| Tensão 20V | |
| Capacidade 2.0 Ah / 40 Wh | |
| Entrada / Saída USB-C | 5/9/12/15V 3A máx., 20V 2,25A máx. (45W) |
| Carregador recomendado | CD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AA |
| Temperatura de carregamento recomendada | +10°C - +35°C |
| Temperatura de armazenamento recomendada | 0°C - 40°C |
| Peso | 0.3 kg |
| Modelo n. CD829AA | |
| tipo Bateria lões de lítio | |
| Tensão 20V | |
| Capacidade 4.0 Ah / 80 Wh | |
| Entrada / Saída USB-C | 5/9/12/15V 3A máx., 20V 2,25A máx. (45W) |
| Carregador recomendado | CD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AA |
| Temperatura de carregamento recomendada | +10°C - +35°C |
| Temperatura de armazenamento recomendada | 0°C - 40°C |
| Peso | 0.65 kg |
\* USB Type-C® e USB-C® são marcas comerciais registadas do USB Implementers Forum
Utilize apenas as seguintes baterias da plataforma VONROC VPOWER 20V Bateria. A utilização de quaisquer outras baterias pode causar ferimentos graves ou danificar a ferramenta.
CD828AA 20V, 2Ah Lítio-Ion
CD829AA 20V, 4Ah Lítio-Ion
O seguinte carregador do pode ser utilizado para carregar estas baterias.
CD828AA Carregador rápido duplo
CD830AA Carregador
CD831AA Carregador duplo
As baterias da plataforma VONROC VPOWER 20V Bateria são intercambiáveis com todas as ferramentas da plataforma VONROC VPOWER 20V Bateria.
DESCRIÇÃO
Os números no texto referem-se aos diagramas da página 2-7.
- Pega
- Interruptor de ligar/desligar
- Botão de desbloqueio do reservatório de poeira
- Bateria
- Botão de desbloqueio da bateria
- Caixa do motor
- Reservatório de poeira
- Tubo de extensão
- Mangueira de aspiração
10.Bocal para fendas - Bocal para pavimentos
- Bocal para escovas
- Suporte para bicos
- Suporte de arrumação
- Gancho para cinto
16.Filtro HEPA - Abertura de aspiração
18.Botão indicador LED
19.Carregador - Botao dos indicadores LED da bateria
- LED de indicação do carregador
3. MONTAGEM
Antes de qualquer trabalho na ferramenta eléctrica, retire o Bateria.
O Bateria deve ser carregado antes da primeira utilização.
Inserir o Bateria na máquina (Fig. C)
Certifique-se de que o exterior do Bateria está limpo e seco antes de o ligar ao carregador ou à máquina.
- Introduzir o Bateria (4) na base da máquina como indicado na Fig. C1.
- Empurre o Bateria mais para a frente até encaixar no lugar.
Retirar o Bateria da máquina (Fig. C)
- Empurrar o Botão de desbloqueio da bateria (5).
- Puxar o Bateria para fora da máquina como mostra a Fig. C1.
Verifi car o estado de carregamento da bateria (Fig. G)
- Para verifi car o estado de carga da bateria, prima ligeiramente o botao (18) na bateria.
- A bateria tem 3 indicadores luminosos que mostram o nível de carga, quanto maior for o número de indicadores luminosos acesos, maior é a carga restante na bateria.
- Se os indicadores luminosos nao se acenderem, isso signifi ca que a bateria nao tem carga e que deve carregá-la de imediato.
Carregar a máquina com o carregador (Fig. G)
- Retire a bateria (4) da máquina.
- Vire a bateria (4) ao contrário e encaixe-a no carregador (19) como indicado na Fig. G.
- Empurre a bateria até estar totalmente encaixa-da na ranhura.
- Ligue a fi cha do carregador a uma tomada eléctrica e aguarde alguns instantes. Os indicadores
Indicador LED (18) (Fig. G)
LED no carregador (19) acendem-se e mostram o estado de carregador. O carregador tem 2 indicadores LED (19), que indicam o estado do processo de carregamento:
| Estado do LED vermelho | Estado do LED verde | Estado do carregador |
| Desligado Desligado | Sem energia | |
| Desligado Ligado | Modo de espera:- A bateria nao foi inserida ou- a bateria foi inserida, mas o carregamento foi concluído | |
| Ligado Desligado | Carregamento da bateria em curso |
- O carregamento total da bateria de 2 Ah pode demorar até 60 minutos.
- O carregamento total da bateria de 4 Ah pode demorar até 120 minutos.
Quando a bateria estiver totalmente carregada, retire a fi cha do carregador da tomada e retire a bateria do carregador.
Se nao utilizar a máquina durante um período de tempo mais prolongado, é aconselhável armazenar a bateria no estado carregado
Montagem dos bocais (Fig. B)
Montar os bicos (10, 11, 12) diretamente no Abertura de aspiração (17) da máquina ou utilizar o Tubo de extensão (8). Os bicos também podem ser utilizados com o Mangueira de aspiração (9) e dão mais liberdade de movimentos.
Bocal para pavimentos (11)
O Bocal para pavimentos foi concebido para a aspiração doméstica a seco, por exemplo, em casa, no local de trabalho ou no automóvel.
Bocal para fendas (10)
O Bocal para fendas foi concebido para aspiração doméstica a seco, cantos e outras áreas de difícil acesso.
Bocal para escovas (12)
O Bocal para escovas foi concebido para a aspiração doméstica a seco, por exemplo, almofadas de sofás ou mobiliário têxtil.
Suporte do bocal (13)
O suporte de bicos foi concebido para segurar os bicos incluídos. Pode ser fixado ao Suporte de arrumação (14) ou pode ser fixado ao Tubo de extensão (8)
Suporte de arrumação (14)
Colocar o aspirador e os acessórios no suporte Suporte de arrumação (14) fornecido na parede.
Instalação e montagem do Suporte de arrumação (Fig. E)
- Faça furos na posição designada na parede.
- Montar o Suporte de arrumação (14), com a seta para cima a apontar para cima. Monte o Suporte de arrumação com parafusos e buchas firmemente.
- Deslize o suporte do bico na ranhura até ficar bem preso.
- Guardar os acessórios no suporte do bocal.
- Deslize o aspirador com a parte inferior virada para Suporte de arrumação até que a máquina fique bloqueada no lugar (Fig. F).
4. FUNCIONAMENTO
Nota: O esvaziamento regular do Reservatório de poeira e a limpeza do conjunto do filtro garantem uma capacidade de vácuo óptima.
Ligar e desligar (Fig. A)
- Para ligar a máquina, deslize o Interruptor de ligar/desligar (2) para a frente.
- Para desligar a máquina, deslize o Interruptor de ligar/desligar (2) para trás.
5. MANUTENÇÃO
Antes da limpeza e manutenção, desligar sempre a máquina e retirar a embalagem Bateria da máquina.
Limpar regularmente as caixas da máquina com um pano macio, de preferência após cada utilização. Assegurar-se de que as aberturas de ventilação estão livres de pó e sujidade. Remover a sujidade muito persistente com um pano macio humedecido com sabão. Não utilizar solventes como gasolina, álcool, amoníaco, etc. Estes produtos químicos danificam os componentes sintéticos.
GARANTIA
Os produtos VONROC são desenvolvidos de acordo com os mais elevados padrões de qualidade e são garantidos sem defeitos, tanto de material como de fabrico, durante o período legalmente estipulado a partir da data da compra original. Se o produto desenvolver qualquer falha durante este período devido a material defeituoso e/ou mão de obra, então contacte diretamente a VONROC.
Estão excluídas desta garantia as seguintes circunstâncias:
- Foram efectuadas ou tentadas reparações e/ou alterações na máquina por centros de assistência não autorizados;
- Desgaste normal;
- A ferramenta foi utilizada de forma abusiva, incorrecta ou não foi objeto de manutenção adequada;
- Foram utilizadas peças sobressalentes não originais.
Esta constitui a única garantia dada pela empresa, expressa ou implícita. Não existem outras garantias expressas ou implícitas que se estendam para além do presente documento, incluindo as garantias implícitas de comercialização e adequação a um determinado fim. Em nenhum caso a VONROC será responsável por quaisquer danos acidentais ou consequentes. Os recursos dos revendedores devem ser limitados à reparação ou substituição de unidades ou peças não conformes.
O produto e o manual do utilizador estão sujeitos a alterações. As especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.
