S_VC511DC - Staubsauger Vonroc - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG S_VC511DC Vonroc

DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 13

1. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die beiliegenden Sicherheitswarnungen, die zusätzlichen Sicherheitswarnungen und die Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und der Anleitung kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise und die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Die folgenden Symbole werden im Benutzerhandbuch

oder auf dem Produkt verwendet:

Lesen Sie das Benutzerhandbuch.

Kennzeichnet die Gefahr von Personenschäden, Lebensgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung.

Gefahr eines Stromschlags.

Nicht bei Regen verwenden.

Maschine der Klasse II - Doppelte Isolierung - Sie brauchen keinen geerdeten Stecker.

Schaltnetzteil.

Im Falle einer Störung ist der Transformator nicht gefährlich.

Werfen Sie die Akku nicht ins Feuer.

Werfen Sie den Akku nicht ins Wasser.

Getrennte Sammlung für Li-Ion Akku.

Entsorgen Sie das Produkt nicht in ungeeigneten Behältern.

Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsnormen der europäischen Richtlinien.

SICHERHEITSHINWEISE

DIESES GERÄT KANN VON KINDERN AB 8 JAHREN UND PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTEN PHYSISCHEN, SENSORISCHEN ODER GEISTIGEN FÄHIGKEITEN ODER MANGELNDER ERFAHRUNG UND KENNTNISSEN VERWENDET WERDEN, WENN SIE BEAUFSICHTIGT ODER IN DIE SICHERE VERWENDUNG DES GERÄTES EINGEWIESEN WURDEN UND DIE DAMIT VERBUNDENEN GEFAHREN VERSTEHEN. KINDER DÜRFEN NICHT MIT DEM GERÄT SPIELEN. REINIGUNG UND WARTUNG DURCH DEN BENUTZER DÜRFEN NICHT VON KINDERN OHNE AUFSICHT DURCHGEFÜHRT WERDEN.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

Der Begriff "Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen bezieht sich auf an Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder Akku-betriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

1) Produktverwendung und Sicherheit

a) Saugen Sie keine gesundheitsgefährdenden Stoffe auf, z. B. Staub von Buchen- oder Eichenholz, Mauerwerkstaub, Asbest. Diese Stoffe gelten als krebserregend. Informieren Sie sich über die in Ihrem Land geltenden Vorschriften/Gesetze zum Umgang mit gesundheitsgefährdenden Stoffen.

b) Benutzen Sie den Staubsauger nur, wenn Sie alle Funktionen vollständig verstehen und uneingeschränkt ausführen können, oder wenn Sie eine entsprechende Einweisung erhalten haben. Eine gründliche Einführung verringert Bedienungsfehler und Verletzungen.

c) Der Staubsauger ist nur zum Aufsaugen von trockenen Materialien geeignet. Das Eindringen von Flüssigkeiten erhöht das Risiko eines Stromschlags.

d) Der Staubsauger darf nur in Innenräumen verwendet und gelagert werden. Das Ein-

dringen von Regen oder Feuchtigkeit in den Staubsaugerdeckel erhöht das Risiko eines Stromschlags.

e) Saugen Sie keine heißen oder brennenden Stäube und nicht in explosionsgefährdeten Räumen. Stäube können sich entzünden oder explodieren.
f) Nehmen Sie die Packung Akku vom Staubsauger ab, bevor Sie den Staubsauger warten oder reinigen, Einstellungen vornehmen, Zubehörteile austauschen oder den Staubsauger abstellen. Diese Sicherheitsmaßnahme verhindert ein versehentliches Einschalten des Staubsaugers.

g) Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Arbeitsplatzes.

h) Lassen Sie den Staubsauger nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen reparieren. Dies gewährleistet, dass die Sicherheit Ihres Staubsaugers erhalten bleibt.

i) Reinigen Sie den Staubsauger nicht mit einem direkt auf ihn gerichteten Wasserstrahl. Das Eindringen von Wasser in den Staubsaugerdeckel erhöht das Risiko eines Stromschlags.

j) Wenn der Staubsauger nicht benutzt wird, bewahren Sie ihn sicher auf.

k) Der Aufbewahrungsort muss trocken und verschließbar sein.

So wird verhindert, dass der Staubsauger bei der Aufbewahrung oder bei der Benutzung durch unerfahrene Personen beschädigt wird.

1) Das Gerät ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Einsatz geeignet.

- Nicht zum Aufsaugen von feuchten Substanzen oder Flüssigkeiten verwenden.

- Nicht zum Aufsaugen von Asche oder Ruß verwenden.

- Nicht zum Aufsaugen von Bauschutt verwenden.

2) Akku Verwendung und Pflege von Werkzeugen

a) Laden Sie nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen Typ von Akku-Akkus geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akku-Akku eine Brandgefahr darstellen.

b) Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit speziellentwickelten Akku-Packs. Die Verwendung anderer Akku-Packs kann zu Verletzungs- und Brandgefahr führen.

c) Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist, halten Sie ihn von anderen Metallgegenständen wie

Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen können. Das Kurzschließen der Klemmen des Akku kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen.

d) Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akkuherausspritzen; vermeiden Sie Kontakt. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser spülen. Bei Kontakt mit den Augen zusätzlich einen Arzt aufsuchen. Flüssigkeit, die aus dem Akku austritt, kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.

e) Verwenden Sie keine beschädigten oder modifizierten Akku Akkus oder Werkzeuge. Beschädigte oder modifizierte Akkus können ein unvorhersehbares Verhalten zeigen, das zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann.

f) Setzen Sie eine Akku-Verpackung oder ein Werkzeug keinem Feuer oder übermäßigen Temperaturen aus. Bei Feuer oder Temperaturen über 130 °C besteht Explosionsgefahr. HINWEIS Die Temperatur "130 °C" kann durch die Temperatur "265 °F" ersetzt werden.

g) Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku nicht außerhalb des in den Anweisungen angegebenen Temperaturbereichs. Unsachgemäßes Aufladen oder Aufladen bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.

3) Dienst

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Reparateur warten, der nur identische Ersatzteile verwendet. Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet ist.

b) Reparieren Sie niemals beschädigte Akku-Packungen. Die Wartung von Akku-Packungen sollte nur vom Hersteller oder von autorisierten Dienstleistern durchgeführt werden.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKU

a) Öffnen Sie den Akku nicht. Gefahr eines Kurzschusses.
b) Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. vor dauernder intensiver Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr.

c) Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akku können Dämpfe freigesetzt werden. Lüften Sie den Bereich und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atmungsorgane reizen.
d) Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem Vonroc-Produkt. Allein diese Maßnahme schützt den Akku vor gefährlicher Überlastung.
e) Der Akku kann durch spitze Gegenstände wie Nägel oder Schraubendreher oder durch äußere Gewalteinwirkung beschädigt werden. Es kann zu einem internen Kurzschluss kommen und der Akku kann brennen, rauchen, explodieren oder überhitzen.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS LADEGERÄT Verwendungszweck

Laden Sie mit dem Ladegerät nur wiederaufladbare Akkus des Typs CD828AA und CD829AA Akku auf. Andere Akkutypen können platzen, was zu Verletzungen und Schäden führen kann.

a) Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder erhalten eine Einweisung.
b) Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
c) Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien auf!
d) Während des Ladevorgangs sollten die Batterien in einem gut belüfteten Bereich gelagert werden!

Elektrische Sicherheit

Überprüfen Sie stets, ob die Spannung des Netzteils mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.
• Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für die Nennleistung der Maschine geeignet sind und eine Mindeststärke von 1,5 mm² aufweisen. Wenn Sie eine Kabeltrommel verwenden, rollen Sie das Kabel immer vollständig ab.

2. MASCHINENINFORMATIONEN

Verwendungszweck

Ihr Handstaubsauger ist für das Trockensaugen mit Hilfe des mitgelieferten HEPA-Filter geeignet. Der Staubsauger ist nicht für das Aufsaugen von brennbaren, explosiven oder gefährlichen Stäuben bestimmt. Der Staubsauger darf nur in Innenräumen, in privaten Haushalten und in geschlossenen Räumen in häuslicher Umgebung bei Raumtemperatur verwendet und gelagert werden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Einsatz geeignet.

TECHNISCHE DATEN

Dieses Handbuch wurde für verschiedene Sets/Artikelnummern verfasst. Überprüfen Sie die entsprechende Artikelnummer in der untenstehenden Tabelle für die korrekte Zusammensetzung und den Inhalt Ihres Sets.

Modell Nr.	Batterien inklusive	Ladegeräte inklusive
VC511DC	-	-
S_VC511DC	CD828AA CD802AA
S2_VC511DC	2 x CD828AA CD802AA
S3_VC511DC	CD829AA CD802AA

Modell Nr. VC511DC
Spannung 20V	—
Ansaugkraft ≥7 kPA, 4 m3/min
Container-Kapazität 600 ml
Rohrdurchmesser ∅ 32 mm
Gewicht 2.3 kg

Modell Nr.	CD828AA
Akku Typ	Lithium-lonen
Spannung	20V
Kapazität	2.0 Ah / 40 Wh
USB-C®Eingang / Ausgang	5/9/12/15V 3A Max, 20V 2,25A Max (45W)
Empfohlenes Ladegerät	CD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AA

Empfohlene Ladetemperatur +10°C - +35°C

Empfohlene Lagertemperatur 0°C - 40°C

Gewicht 0.3 kg

Modell Nr. CD829AA
Akku Typ Lithium-Ionen
Spannung 20V
Kapazität 4.0 Ah / 80 Wh
USB-C®Eingang / Ausgang	5/9/12/15V 3A Max, 20V 2,25A Max (45W)
Empfohlenes Ladegerät	CD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AA
Empfohlene Ladetemperatur +10°C - +35°C
Empfohlene Lagertemperatur 0°C - 40°C
Gewicht 0.65 kg

\* USB Type-C® und USB-C® sind eingetragene Marken des USB Implementers Forum

Verwenden Sie nur die folgenden Batterien der VON-ROC VPOWER 20V Akku Plattform. Die Verwendung anderer Batterien kann zu schweren Verletzungen führen oder das Gerät beschädigen.

CD828AA 20V, 2Ah Lithium-Ion

CD829AA 20V, 4Ah Lithium-Ion

Das folgende Ladegerät der kann zum Laden dieser Batterien verwendet werden.

CD802AA Schnellladegerät

CD828AA Duales Schnellladegerät

CD830AA Ladegerät

CD831AA Doppelladegerät

Die Batterien der VONROC VPOWER 20V Akku Plattform sind mit allen VONROC VPOWER 20V Akku Plattform Werkzeugen austauschbar.

BESCHREIBUNG

Die Nummern im Text beziehen sich auf die Diagramme auf Seite 2-7.

1. Handgriff
2. Ein/Aus-Schalter
3. Entriegelungstaste für Staubbehälter
4. Akku
5. Akku-Entriegelungstaste
6. Motorgehäuse
7. Staubbehälter

8. Verlängerungsrohr

9. Absaugschlauch

10. Fugendüse
11. Bodendüse
12. Bürstendüse
13. Halterung für Düsen
14. Aufbewahrungshalter
15. Gürtelhaken
16. HEPA-Filter
17. Ansaugöffnung
18. LED-Anzeigetaste
19. Ladegerät
20. Knopf für Akku-LED-Anzeigen
21. Ladegerät-LED-Anzeigen

3. MONTAGE

Entfernen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug die Akku.

Der Akku muss vor der ersten Benutzung aufgeladen werden.

Einsetzen des Akku in die Maschine (Abb. C)

Vergewissern Sie sich, dass das Äußere des Akku sauber und trocken ist, bevor Sie ihn an das Ladegerät oder die Maschine anschließen.

1. Setzen Sie den Akku (4) wie in Abb. C1 gezeigt in den Sockel der Maschine ein.
2. Schieben Sie den Akku weiter nach vorne, bis er einrastet.

Überprüfen des Akkuladezustands (Abb. G)

• Drücken Sie zum Überprüfen des Ladezustands kurz die Taste (18) auf dem Akku.
• Der Akku ist mit 3 Leuchten zur Anzeige des Ladezustands ausgestattet. Je mehr davon leuchten, desto höher der Ladezustand.
• Wenn keine der Leuchten an ist, bedeutet das, dass der Akku leer ist und sofort aufgeladen werden muss.

Laden des Akkus über das Ladegerät (Fig. G)

1. Entnehmen Sie den Akku (4) aus dem Werkzeug.
2. Drehen Sie den Akku (4) mit der Unterseite nach oben, und schieben Sie ihn in das Ladegerät (19), wie in Abb. E dargestellt.
3. Drücken Sie den Akku vollständig in die Aufnahme.
4. Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in

eine Steckdose, und warten Sie einen Moment. Die LED-Anzeigen am Ladegerät (19) leuchten auf und zeigen den Ladezustand an.

LED-Anzeige (18) (Abb. G)

Das Ladegerat verfügt über 2 LED-Anzeige (19), die den Ladevorgang anzeigt:

Rote LED Grune LED Status Ladegerat
Aus Aus		Keine Stromversorgung
Aus An		Standby-Modus:- Kein Akku einge-legt oder-Akku eingelegt, aber Ladevorgang seit abgeschlossen
An Aus Akku wird geladen

• Das vollständige Laden des 2 Ah-Akkus kann bis zu 60 Minuten dauern.
• Das vollständige Laden des 4 Ah-Akkus kann bis zu 120 Minuten dauern.

Ziehen Sie nach dem vollständigen Laden des Akkus den Stecker des Ladegeräts aus der Netzsteckdose, und entnehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät.

Wenn das Werkzeug für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, sollte das Werkzeug möglichst mit einem voll aufgeladenen Akku aufbewahrt werden.

Montage der Düsen (Abb. B)

Entweder montieren Sie die Düsen (10, 11, 12) direkt an die Ansaugöffnung (17) der Maschine oder Sie verwenden die Verlängerungsrohr (8). Die Düsen können auch mit dem Absaugschlauch (9) verwendet werden und bieten mehr Bewegungsfreiheit.

Bodendüse (11)

Der Bodendüse ist für das häusliche Trockensaugen konzipiert, z. B. in der Wohnung, im Arbeitszimmer oder im Auto.

Fugendüse (10)

Der Fugendüse ist für das Trockenstaubsaugen im Haushalt, für Kanten und andere schwer zugängliche Bereiche konzipiert.

Bürstendüse (12)

Der Bürstendüse ist für das Trockensaugen im Haushalt konzipiert, zum Beispiel für Sofakissen oder Textilmöbel.

Düsenhalter (13)

Der Düsenhalter ist zur Aufnahme der mitgelieferten Düsen bestimmt. Er kann an der Aufbewahrungshalter (14) oder an der Verlängerungsrohr (8) befestigt werden

Aufbewahrungshalter (14)

Stellen Sie den Staubsauger und das Zubehör in die dafür vorgesehene Halterung Aufbewahrungshalter (14) an der Wand.

Einbau und Montage der Aufbewahrungshalter (Abb. E)

1. Bohren Sie Löcher an der vorgesehenen Stelle in die Wand.
2. Montieren Sie die Aufbewahrungshalter (14), wobei der Pfeil nach oben zeigt. Montieren Sie die Aufbewahrungshalter mit Schrauben und Dübeln fest.
3. Schieben Sie den Düsenhalter in den Schlitz, bis er festklemmt.
4. Bewahren Sie das Zubehör im Düsenhalter auf.
5. Schieben Sie den Staubsauger mit der Unterseite zur Aufbewahrungshalter, bis das Gerät einrastet (Abb. F).

4. BETRIEB

Hinweis: Regelmäßiges Entleeren des Staubbehälter und Reinigen der Filterbaugruppe gewährleistet eine optimale Saugleistung.

Ein- und Ausschalten (Abb. A)

• Um das Gerät einzuschalten, schieben Sie den Ein/Aus-Schalter (2) nach vorne.
• Um das Gerät auszuschalten, schieben Sie den Ein/Aus-Schalter (2) nach hinten.

5. WARTUNG

Schalten Sie die Maschine vor der Reinigung und Wartung immer aus und nehmen Sie die Packung Akku aus der Maschine.

Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Gebrauch. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöff-

nungen frei von Staub und Schmutz sind. Entfernen Sie sehr hartnäckigen Schmutz mit einem weichen, mit Seifenlauge angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniak usw. Solche Chemikalien beschädigen die Kunststoffteile.

GARANTIE

VONROC-Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und sind für den gesetzlich festgelegten Zeitraum ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern. Sollte das Produkt während dieses Zeitraums aufgrund von Material- und/oder Verarbeitungsfehlern ausfallen, wenden Sie sich bitte direkt an VONROC.

Die folgenden Umstände sind von dieser Garantie ausgeschlossen:

• An der Maschine wurden von nicht autorisierten Servicestellen Reparaturen und/oder Änderungen vorgenommen oder versucht, sie zu verändern;
• Normale Abnutzung und Verschleiß;
• Das Gerät wurde missbraucht, falsch verwendet oder unsachgemäß gewartet;
• Es wurden nicht-originale Ersatzteile verwen - det.

Dies ist die einzige ausdrückliche oder stillschweigende Garantie, die das Unternehmen übernimmt. Es gibt keine anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, die über die hierin enthaltenen Angaben hinausgehen, einschließlich der stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. VONROC haftet in keinem Fall für zufällige Schäden oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des Händlers beschränken sich auf die Reparatur oder den Ersatz von nicht konformen Einheiten oder Teilen.

Das Produkt und das Benutzerhandbuch können geändert werden. Die Spezifikationen können ohne weitere Ankündigung geändert werden.

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LED-indikator (18) (Bild G)

Montarea duzelor (Fig. B)

(DE) Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Aufgrund des Vorhandenseins von gefährlichen Stoffen, Gemischen oder Komponenten können elektrische und elektronische Geräte, die nicht selektiv sortiert werden, eine Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit darstellen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.

Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät an Ihren Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 qm sowie Lebensmittelhändler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 800 qm, die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind außerdem verpflichtet, Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer sind als 25 cm. Client Name bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort.

Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. Sofern dies ohne Zerstörung des Altgerätes möglich ist, entnehmen Sie die alten Batterien oder Akkus sowie Lampen bevor Sie das Altgerät zur Entsorgung zurückgeben und führen Sie sie einer separaten Sammlung zu. Bei fest eingebauten Akkus ist bei der Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Dieses Produkt ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU mit diesem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet, um darauf hinzuweisen, dass es nicht mit dem übrigen Hausmüll entsorgt werden darf. Aufgrund des Vorhandenseins von gefährlichen Stoffen, Gemischen oder Komponenten können elektrische und elektronische Geräte, die nicht selektiv sortiert werden, eine Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit darstellen. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung oder Ihrem Entsorgungsdienstleister vor Ort über die Rückgabe und das Recycling dieses Produkts.