S_VC511DC - Vysavač Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE S_VC511DC Vonroc

CS Překlad původního návodu k používání 72

Přečtěte si přiložená bezpečnostní upozornění, další bezpečnostní upozornění a návod k použití. Nedodržení bezpečnostních upozornění a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění. Bezpečnostní upozornění a návod si uschovejte pro budoucí použití.

V uživatelské příručce

nebo na výrobku jsou použity následující symboly:

Přečtěte si uživatelskou příručku.

Označuje riziko zranění osob, ztráty života nebo poškození nářadí v případě nedodržení pokynů uvedených v této příručce.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Nepoužívejte za deště.

Stroj třídy II - dvojitá izolace - Nepotřebujete žádnou uzemněnou zástrčku.

V případě poruchy není transformátor nebezpečné.

Neházejte Baterie do ohně.

Nevhazujte Baterie do vody.

Oddělený sběr pro Li-ion Baterie.

Výrobek je v souladu s platnými bezpečnostními normami evropských směrnic.

BEZPEČNOSTNÍ POZNÁMKY

TENTO SPOTŘEBIČ MOHOU POUŽÍVAT DĚTI OD 8 LET A STARŠÍ A OSOBY SE SNÍŽENÝMI FYZICKÝMI, SMY-SLOVÝMI NEBO DUŠEVNÍMI SCHOPNOSTMI NEBO S NEDOSTATKEM ZKUŠENOSTÍ A ZNALOSTÍ, POKUD JSOU POD DOHLEDEM NEBO BYLY POUČENY O BEZPEČNÉM POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE A ROZUMÍ SOUVISEJÍCÍM NEBEZPEČÍM. DĚTI SI SE SPOTŘEBIČEM

NESMÍ HRÁT. ČIŠTĚNÍ A UŽIVATELSKOU ÚDRŽBU NESMÍ PROVÁDĚT DĚTI BEZ DOZORU.

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ

POZOR! Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny pokyny. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.

Všechna varování a pokyny si uložte pro budoucí použití.

Výraz "elektrické nářadí" ve varováních označuje k elektrickému nářadí napájenému ze sítě (se šňůrou) nebo

Baterie - elektrické (akumulátorové) nářadí.

1) Použití a bezpečnost výrobku

a) Nevysávejte zdraví škodlivé materiály, např. prach z bukového nebo dubového dřeva, prach ze zdiva, azbest. Tyto materiály jsou považovány za karcinogenní. Informujte se o platných předpisech/zákonech pro vaši zemi týkajících se zacházení s materiály, které jsou nebezpečné pro zdraví.

b) Vysavač používejte pouze v případě, že plně rozumíte všem funkcím a můžete je provádět bez omezení nebo jste obdrželi příslušné pokyny. Důkladné seznámení snižuje počet provozních chyb a zranění.

c) Vysavač je vhodný pouze pro vysávání suchých materiálů. Vniknutí kapalin zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

d) Vysavač se smí používat a skladovat pouze v interiéru. Vniknutí deště nebo vlhkosti do víka vysavače zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

e) Nevysávejte horký nebo hořící prach a v místnostech s nebezpečím výbuchu. Prach se může vznítit nebo explodovat.

f) Před údržbou nebo čištěním, jakýmikoliv úpravami, výměnou příslušenství nebo odložením vysavače vyjměte z vysavače balení Baterie. Toto bezpečnostní opatření zabraňuje náhodnému spuštění vysavače.

g) Zajistěte na pracovišti dobré větrání.

h) Vysavač nechte opravit pouze u kvalifikovaných odborníků a pouze s použitím originálních náhradních dílů. Tím zajistíte, že bude zachována bezpečnost vašeho vysavače.

i) Nečistěte vysavač proudem vody namířeným přímo na něj. Vniknutí vody do víka vysavače zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
j) Pokud vysavač nepoužíváte, bezpečně jej uložte.
k) Skladovací místo musí být suché a uzamykatelné.
Tím se zabrání poškození vysavače při jeho skladování nebo používání nezkušenými osobami.

1) Zařízení není vhodné pro komerční ani průmyslové použití.

• Nepoužívejte jej k vysávání vlhkých látek nebo tekutin.
• Nepoužívejte k vysávání popela nebo sazí.
• Nepoužívejte k vysávání stavební suti.

2) Baterie použití a péče o nářadí

a) Nabíjejte pouze nabíječkou určenou výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ sady Baterie, může při použití s jinou sadou Baterie způsobit riziko požáru.

b) Elektrické nářadí používejte pouze se speciálně navrženými ated Baterie balíčky. Použití jakých koli jiných obalů Baterie může způsobit riziko zranění a požáru.

c) Pokud balení Baterie nepoužíváte, uchovávejte je mimo dosah jiných kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které mohou vytvořit spojení mezi jednotlivými svorkami. Zkratování svorek Baterie může způsobit popáleniny nebo požár.

d) Za nepříznivých podmínek může z přístroje Baterievystříknout kapalina; vyvarujte se kontaktu s ní. Dojde-li k náhodnému kontaktu, opláchněte jej vodou. Při zasažení očí kapalinou navíc vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina vystřikující z přístroje Baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny.

e) Nepoužívejte poškozené nebo upravené balení Baterie nebo nástroj. Poškozené nebo upravené baterie mohou vykazovat nepředvídatelné chování, které může mít za následek požár, výbuch nebo riziko zranění.

f) Balení Baterie nebo nástroj nevystavujte ohni nebo nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotě nad 130 °C může způsobit výbuch. PO-ZNÁMKA Teplotu "130 °C" lze nahradit teplotou "265 °F".

g) Dodržujte všechny pokyny k nabíjení a nenabíjejte sadu Baterie ani nářadí mimo teplotní

rozsah uvedený v návodu. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo uvedený rozsah může poškodit akumulátor Baterie a zvýšit riziko požáru.

3) Service

a) Servis elektrického nářadí svěřte kvalifikovanému opraváři, který používá pouze identické náhradní díly. Tím zajistíte, že bude zachována bezpečnost elektrického nářadí.
b) Nikdy neprovádějte servis poškozených balíčků Baterie. Servis balíčků Baterie smí provádět pouze výrobce nebo autorizovaný servis.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO BATERIE

a) Neotvírejte Baterie. Hrozí nebezpečí zkratu
b) Chraňte zařízení Baterie před teplem, např. před trvalým intenzivním slunečním zářením, ohněm, vodou a vlhkostí. Nebezpečí výbuchu.
c) V případě poškození a nesprávného použití přístroje Baterie může docházet k uvolňování výparů. V případě stížností vyvětrejte prostor a vyhledejte lékařskou pomoc. Výpary mohou dráždit dýchací cesty.
d) Přístroj Baterie používejte pouze ve spojení s výrobkem Vonroc. Pouze toto opatření chrání Baterie před nebezpečným přetížením.
e) Baterie může být poškozeno špičatými předměty, jako jsou hřebíky nebo šroubováky, nebo silou působící zvenčí. Může dojít k vnitřnímu zkratu a Baterie může shořet, kouřit, explodovat nebo se přehřát.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO NABÍJEČ-KU

Zamýšlené použití

Nabíjejte nabíječkou pouze akumulátory typu CD828AA a CD829AA Baterie. Jiné typy akumulátorů mohou prasknout a způsobit zranění a poškození osob.

a) Spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo nebyly poučeny.
b) Děti jsou pod dozorem, aby si se spotřebičem nehrály.
c) Nenabíjejte nenabíjecí baterie!
d) Během nabíjení by baterie měly být umístěny na dobře větraném místě!

Elektrická bezpečnost

Vždy zkontrolujte, zda napětí zdroje odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku.

• Nepoužívejte stroj, pokud je poškozený síťový kabel nebo síťová zástrčka.
• Používejte pouze prodlužovací kabely vhodné pro jmenovitý výkon stroje o minimální tlouštce 1,5 mm². Používáte-li cívku s prodlužovacím kabelem, vždy kabel zcela odviňte.

2. INFORMACE O STROJI

Zamýšlené použití

Váš ruční vysavač je vhodný pro suché vysávání pomocí přiložené sady HEPA filtr. Vysavač není určen k vysávání hořlavých, výbušných nebo nebezpečných prachů. Vysavač smí být používán a skladován pouze ve vnitřních prostorách, v soukromých domácnostech a v uzavřených prostorách v domácím prostředí při pokojové teplotě. Přístroj není vhodný pro komerční nebo průmyslové použití.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Tato příručka byla vypracována pro různé sady / čísla článků. Správné složení a obsah vaší sady zjistíte u příslušného čísla výrobku v níže uvedené tabulce specifikací.

Model č.	Baterie přiloženo	Nabíječky přiloženo
VC511DC	-	-
S_VC511DC	CD828AA CD802AA
S2_VC511DC	2 x CD828AA CD802AA
S3_VC511DC	CD829AA CD802AA

Model č. VC511DC
Napětí 20V	——
Sací síla ≥7 kPA, 4 m3/min
Kapacita kontejneru 600 ml
Průměr trubky ∅ 32 mm
Hmotnost	2.3 kg
Model č. CD828AA
typ Baterie Lithium-iontové
Napětí 20V
Kapacita 2.0 Ah / 40 Wh
Vstup / výstupUSB-C&reg	5/9/12/15V 3A Max, 20V2,25A Max (45W)
Doporučená nabíječka	CD802AA, CD820AA,CD830AA, CD831AA
Doporučená teplota nabíjení +1	0°C - +35°C
Doporučená teplota skladování	0°C - 40°C
Hmotnost 0.3 kg

Model č. CD829AA
typ Baterie Lithium-iontové
Napětí 20V
Kapacita 4.0 Ah / 80 Wh
Vstup / výstupUSB-C&reg	5/9/12/15V 3A Max, 20V 2,25A Max (45W)
Doporučená nabíječka	CD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AA
Doporučená teplota nabíjení +10°C - +35°C
Doporučená teplota skladování	0°C - 40°C
Hmotnost 0.65 kg

* USB Type-C® a USB-C® jsou registrované ochranné známky společnosti USB Implementers Forum

Používejte pouze následující baterie platformy VONROC VPOWER 20V Baterie. Použití jiných baterií by mohlo způsobit vážné zranění nebo poškození nářadí.

CD828AA 20V, 2Ah Lithium-Ion

CD829AA 20V, 4Ah Lithium-Ion

K nabíjení těchto baterií lze použít následující nabíječku.

CD802AA Rychlonabíječka

CD828AA Duální rychlonabíječka

CD830AA Nabíječka

CD831AA Duální nabíječka

Akumulátory platformy VONROC VPOWER 20V Baterie jsou vyměnitelné se všemi nástroji platformy VONROC VPOWER 20V Baterie.

POPIS

Čísla v textu odkazují na schémata na straně 2-7.

1. Rukojeť
2. Vypínač
3. Tlačítko pro uvolnění zásobníku na prach
4. Baterie
5. Tlačítko pro odblokování baterie
6. Kryt motoru
7. Zásobník na prach
8. Prodlužovací trubka

9. Sací hadice

10. Štěrbinová hubice

11. Podlahová hubice

12. Kartáčová hubice

13. Držák na hubice

14. Držák pro skladování

15. Háček na řemen

16. HEPA filtr

17. Sací otvor

18. Tlačítko LED indikátoru

19. Nabíječka

20. Tlačítko LED indikátorů akumulátoru

21. LED indikátory nabíječky

3. MONTÁŽ

Před jakoukoli prací na elektrickém nářadí vyjměte Baterie.

Před prvním použitím je nutné Baterie nabít.

Vložení zařízení Baterie do stroje (obr. C)

Před připojením k nabíječce nebo stroji se ujistěte, že je vnější část zařízení Baterie čistá a suchá.

1. Vložte Baterie (4) do základny stroje podle obr. C1.
2. Zatlačte Baterie dále dopředu, dokud nezapadne na své místo.

Vyjmutí zařízení Baterie ze stroje (obr. C)

1. Stiskněte tlačítko Tlačítko pro odblokování baterie (5).
2. Vytáhněte Baterie ze stroje podle obrázku C1.

Kontrola stavu nabití akumulátoru (obr. G)

• Chcete-li zkontrolovat stav nabití akumulátoru, krátce stiskněte tlačítko (18) na akumulátoru.
• Akumulátor je vybaven 3 kontrolkami, které indikují stav jeho nabití: čím více kontrolek svítí, tím

- Pokud tyto kontrolky nesvítí, znamená to, že je akumulátor vybitý a musíte ho okamžitě nabít.

Nabíjení akumulátoru pomocí nabíječky (obr. G)

1. Vyjměte akumulátor (4) ze stroje.
2. Obratte akumulátor (4) spodní stranou nahoru a zasuňte ho do nabíječky (19), jak je zobrazeno na obr. F.
3. Zatlačte na akumulátor, dokud nebude zcela zasunut do slotu.
4. Připojte zástrčku kabelu nabíječky k síťové zásuvce a chvíli počkejte. LED indikátory na nabíječce (19) se rozsvítí a zobrazí aktuální stav nabití akumulátoru.

Indikátor LED (18) (obr. G)

Tato nabíječka je vybavena 2 LED indikátory (19), které indikují stav procesu nabíjení:

Stav červené LED Stav zelené LED Stav nabíj ečky
Nesvítí Nesvítí Žádné napájení
Nesvítí Svítí		Pohotovostní režim:- Není vložen žádný akumulátor nebo- Akumulátor je vložen, ale nabíj ení skončilo
Svítí Nesvítí		Probíhá nabíj ení akumulátoru

• Úplné nabití akumulátoru s kapacitou 2 Ah může trvat až 60 minut.
• Úplné nabití akumulátoru s kapacitou 4 Ah může trvat až 120 minut.

Jakmile bude akumulátor zcela nabit, odpojte zástrčku kabelu nabíječky ze zásuvky a vyjměte akumulátor z nabíječky.

Nebude-li toto nářadí používáno delší dobu, dohlédněte na to, aby akumulátor byl před uložením nabit.

Trysky (10, 11, 12) bud' namontujte prímo na Sací otvor (17) stroje, nebo použijte Prodlužovací trubka (8). Trysky lze také použít s Sací hadice (9) a získat tak větší volnost pohybu.

Podlahová hubice (11)

Vysavač Podlahová hubice je určen pro domácí suché vysávání, například vdomácnosti, vpracovně nebo vautě.

Štěrbinová hubice (10)

Vysavač Štěrbinová hubice je určen pro domácí suché vysávání, vysávání okrajů a dalších obtížně přístupných míst.

Kartáčová hubice (12)

Vysavač Kartáčová hubice je určen pro domácí suché vysávání, například polštářů pohovky nebo textilního nábytku.

Držák trysky (13)

Držák trysek je určen pro přiložené trysky. Lze jej připevnit k přístroji Držák pro skladování (14) nebo k přístroji Prodlužovací trubka (8)

Držák pro skladování (14)

Vysavač a příslušenství umístěte do přiložené skřínky Držák pro skladování (14) na stěně.

Instalace a montáž zařízení Držák pro skladování (obr. E)

1. Vyvrtejte otvory na určeném místě ve zdi.
2. Namontujte jednotku Držák pro skladování (14) tak, aby šipka nahoru směřovala nahoru. Pevně namontujte Držák pro skladování pomocí šroubů a hmoždinek.
3. Zasuňte držák trysky do drážky, dokud nebude pevně sevřen.
4. Příslušenství ukládejte do držáku trysek.
5. Posuňte vysavač spodní stranou k Držák pro skladování, dokud stroj nezapadne na místo (obr. F).

4. OPERACE

Poznámka: Pravidelné vyprazdňování vysavače Zásobník na prach a čištění filtrační sestavy zajišťuje optimální výkon vysávání.

Zapnutí a vypnutí (obr. A)

• Chcete-li stroj zapnout, posuňte tlačítko Vypínač (2) dopředu.
• Chcete-li stroj vypnout, posuňte Vypínač (2) dozadu.

5. ÚDRŽBA

Před čištěním a údržbou vždy vypněte stroj a vyjměte ze stroje balení Baterie.

Kryty stroje pravidelně čistěte měkkým hadříkem, nejlépe po každém použití. Dbejte na to, aby větrací otvory byly bez prachu a nečistot. Velmi odolné nečistoty odstraňte měkkým hadříkem navlhčeným mýdlem. Nepoužívejte žádná rozpouštědla, jako je benzín, alkohol, čpavek apod. Takové chemikálie poškozují syntetické součásti.

ZÁRUKA

Výrobky VONROC jsou vyvíjeny podle nejvyšších standardů kvality a je na ně poskytována záruka bez vad materiálu i zpracování po zákonem stanovenou dobu od data původního nákupu. Pokud se během této doby u výrobku objeví jakákoli závada způsobená vadným materiálem a/nebo zpracováním, obraťte se přímo na společnost VONROC.

Z této záruky jsou vyloučeny následující okolnosti:

• Na stroji byly provedeny opravy nebo úpravy neautorizovanými servisními středisky;
• Běžné opotřebení;
• Nástroj byl zneužit, nesprávně používán nebo nesprávně udržován;
• Byly použity neoriginální náhradní díly.
  To představuje jedinou záruku společnosti, ať už výslovnou nebo předpokládanou. Neexistují žádné další záruky vyjádřené nebo předpokládané, které by přesahovaly rámec tohoto dokumentu, včetně předpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro určitý účel. Společnost VONROC v žádném případě neodpovídá za jakékoli náhodné nebo následné škody. Opravné prostředky prodejce se omezují na opravu nebo výměnu nevyhovujících jednotek nebo dílů.

Produkt a uživatelská příručka se mohou změnit. Specifikace mohou být změněny bez dalšího upozornění.

nebezpečných látek, směsí nebo součástí potenciálně nebezpečná pro životní prostředí a lidské zdraví. Ohledně zpětného odběru a recyklace tohoto výrobku se informujte na místním městském úřadě nebo u služby pro likvidaci odpadu.