S_VC511DC - Støvsuger Vonroc - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING S_VC511DC Vonroc

DA Oversættelse af den originale brugsanvisning 45

Læs de vedlagte sikkerhedsadvarsler, de ekstra sikkerhedsadvarsler og instruktionerne. Hvis sikkerhedsadvarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Gem sikkerhedsadvarslerne og instruktionerne til senere brug.

Følgende symboler bruges i brugervejledningen eller på produktet:

Læs brugervejledningen.

Betegner risiko for personskade, tab af menneskeliv eller beskadigelse af værktøjet i tilfælde af manglende overholdelse af instruktionerne i denne vejledning.

Risiko for elektrisk stød.

Må ikke bruges i regnvejr.

Klasse II-maskine - Dobbelt isolering Du behøver ikke noget jordet stik.

I tilfælde af fejl er transformeren ikke farligt.

Smid ikke Batteri i ilden.

Smid ikke Batteri i vand.

Produktet er i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsstandarder i de europæiske direktiver.

SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER

DETTE APPARAT KAN BRUGES AF B∅RN FRA 8 ÅR OG OPEFTER OG PERSONER MED NEDSATTE FYSI-SKE, SENSORISKE ELLER MENTALE EVNER ELLER MANGLENDE ERFARING OG VIDEN, HVIS DE ER BLEVET OVERVÅGET ELLER INSTRUERET I AT BRUGE

APPARATET PÅ EN SIKKER MÅDE OG FORSTÅR DE INVOLVEREDE FARER. B∅RN MÅ IKKE LEGE MED APPARATET. RENG∅RING OG BRUGERVEDLIGEHOL- DELSE MÅ IKKE FORETAGES AF B∅RN UDEN OPSYN.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR ELVÆRKT∅J

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Gem alle advarsler og instruktioner til senere brug. Udtrykket "elværktøj" i advarslerne henviser til til dit netdrevne (ledningsforbundne) elværktøj eller Batteri-drevet (batteridrevet) elværktøj.

1) Produktbrug og sikkerhed
a) Støvsug ikke sundhedsskadelige materialer, f.eks. støv fra bøge- eller egetræ, murstøv, asbest. Disse materialer anses for at være kræftfremkaldende. Informer dig om de gældende regler/love i dit land vedrørende håndtering af sundhedsskadelige materialer.
b) Brug kun støvsugeren, når du fuldt ud forstår og kan udføre alle funktioner uden begrænsninger, eller har modtaget passende instruktioner. En grundig introduktion reducerer betjeningsfejl og skader.
c) Støvsugeren er kun egnet til støvsugning af tørre materialer. Indtrængning af væsker øger risikoen for elektrisk stød.
d) Støvsugeren må kun bruges og opbevares indendørs. Hvis der trænger regn eller fugt ind i støvsugerens låg, øges risikoen for elektrisk stød.
e) Støvsug ikke varmt eller brændende støv og ikke i rum med eksplosionsfare. Støv kan antændes eller eksplodere.
f) Fjern Batteri-pakken fra støvsugeren, før du vedligeholder eller rengør den, foretager justeringer, skifter tilbehør eller lægger støvsugeren til side. Denne sikkerhedsforanstaltning forhindrer utilsigtet start af støvsugeren.
g) Sørg for god ventilation på arbejdspladsen.
h) Få kun støvsugeren repareret af kvalificerede specialister og kun med originale reservedele. Det sikrer, at din støvsugers sikkerhed opretholdes.
i) Rengør ikke støvsugeren med en vandstråle,

der er rettet direkte mod den. Hvis der trænger vand ind i støvsugerens låg, øges risikoen for elektrisk stød.

j) Når støvsugeren ikke er i brug, skal den opbe- vares forsvarligt.
k) Opbevaringsstedet skal være tørt og aflåseligt. Dette forhindrer, at støvsugeren bliver beskadiget, når den opbevares eller bruges af uerfarne personer.
l) Enheden er ikke egnet til kommerciel eller industriel brug.

• Må ikke bruges til at støvsuge fugtige stoffer eller væsker op.
• Må ikke bruges til at støvsuge aske eller sod op.
• Må ikke bruges til at støvsuge murbrokker op.

2) Batteri brug og pleje af værktøj
a) Genoplad kun med den oplader, der er angivet af producenten. En oplader, der er egnet til én type Batteri-pakke, kan udgøre en brandrisiko, när den bruges med en anden Batteri-pakke.
b) Brug kun elværktøj med specifikt designatede-ated Batteri-pakker. Brug af andre Batteri-pakker kan medføre risiko for personskade og brand.
c) Når Batteri-pakken ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande, f.eks. papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe forbindelse fra en terminal til en anden. Kortslutning af Batteri-terminalerne kan forårsage forbrændinger eller brand.
d) Under voldsomme forhold kan der sprøjte væske ud af Batteri; undgå kontakt. Hvis der ved et uheld opstår kontakt, skal der skylles med vand. Hvis væsken kommer i kontakt med øjnene, skal du søge lægehjælp. Væske, der sprøjter ud af Batteri, kan forårsage irritation eller forbrændinger.
e) Brug ikke en Batteri-pakke eller et værktøj, der er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan opføre sig ufor-udsigeligt og medføre brand, eksplosion eller risiko for personskade.
f) Udsæt ikke en Batteri-pakke eller et værktøj for ild eller for høje temperaturer. Udsættelse for ild eller temperaturer over 130 °C kan forårsage eksplosion. BEMÆRK Temperaturen "130 °C" kan erstattes af temperaturen "265 °F".

g) Følg alle opladningsinstruktioner, og oplad ikke Batteri-pakken eller værktøjet uden for det temperaturområde, der er angivet i instruktionerne. Ukorrekt opladning eller ved temperaturer uden for det angivne område kan beskadige Batteri og øge risikoen for brand.

3) Service

a) Få dit elværktøj serviceret af en kvalificeret reparatør, der kun bruger identiske reservedele. Dette vil sikre, at elværktøjets sikkerhed opretholdes.
b) Servicér aldrig beskadigede Batteri-pakker. Servicering af Batteri-pakker må kun udføres af producenten eller autoriserede serviceleverandører.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR BATTERI

a) Åbn ikke Batteri. Fare for kortslutning
b) Beskyt Batteri mod varme, f.eks. mod vedvarende stærkt sollys, ild, vand og fugt. Fare for eksplosion.
c) I tilfælde af beskadigelse og forkert brug af Batteri kan der udsendes dampe. Udluft området, og søg lægehjælp i tilfælde af klager. Dampene kan irritere åndedrætsorganerne.
d) Brug kun Batteri sammen med dit Vonroc-pro- dukt. Denne foranstaltning alene beskytter Batteri mod farlig overbelastning.
e) Batteri kan blive beskadiget af spidse genstande som søm eller skruetrækkere eller af ydre kraftpåvirkning. Der kan opstå en intern kortslutning, og Batteri kan brænde, ryge, eksplodere eller blive overophedet.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR OPLADER

Tilsigtet brug

Oplad kun genopladelige Batteri-pakker af typen CD828AA og CD829AA med opladeren. Andre typer batterier kan sprænge og forårsage personskade.

a) Apparatet må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller har fået instruktion.

b) Børn skal holdes under opsyn, så de ikke leger med apparatet.

c) Genoplad ikke ikke-genopladelige batterier!

d) Under opladning skal batterierne placeres i et godt ventileret område!

Elektrisk sikkerhed

Kontrollér altid, at spændingen i strømforsyningen svarer til spændingen på typeskiltet.

• Brug ikke maskinen, hvis netledningen eller netstikket er beskadiget.
• Brug kun forlængerledninger, der passer til maskinens effekt, og som har en tykkelse på mindst 1,5 mm². Hvis du bruger en forlængerkabelrulle, skal du altid rulle kablet helt ud.

2. MASKININFORMATION

Tilsigtet brug

Din håndholdte støvsuger er velegnet til tørstøv-sugning ved hjælp af den medfølgende HEPA-filter. Støvsugeren er ikke beregnet til opsugning af brændbart, eksplosivt eller farligt støv. Støvsugeren må kun bruges og opbevares indendørs, i private husholdninger og i lukkede rum i et hjemligt miljø ved stuetemperatur. Apparatet er ikke egnet til kommerciel eller industriel brug.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Denne manual er udarbejdet til forskellige sæt/artikelnumre. Tjek det tilsvarende artikelnummer i nedenstående specifikationstabel for den korrekte sammensætning og indhold af dit sæt.

\* USB Type-C® og USB-C® er registrerede varemærker tilhørende USB Implementers Forum

Brug kun følgende batterier til VONROC VPOWER 20V Batteri-platformen. Brug af andre batterier kan medføre alvorlig personskade eller beskadige værktøjet.

CD828AA 20V, 2Ah Lithium-Ion

CD829AA 20V, 4Ah Lithium-Ion

Følgende oplader kan bruges til at oplade disse batterier.

CD802AA Hurtigoplader

CD828AA Dobbelt hurtigoplader

CD830AA Oplader

CD831AA Dobbelt oplader

Batterierne til VONROC VPOWER 20V Batteri-platformen kan udskiftes med alle VONROC VPOWER 20V Batteri-platformens værktøjer.

BESKRIVELSE

Numrene i teksten henviser til diagrammerne på side 2-7.

1. Håndtag
2. Tænd/sluk-kontakt
3. Udløserknap til støvkop
4. Batteri
5. Knap til oplåsning af batteri
6. Motorhus
7. Støvkop
8. Forlængerrør
9. Sugeslange
10. Sprækkemundstykke
11. Gulvmundstykke
12. Børstemundstykke
13. Holder til mundstykker
14. Opbevaringsholder
15. Bæltekrog
16. HEPA-filter
17. Åbning til sugning
18. LED-indikatorknap
19. Oplader
20. Knap til LED-indikatorer for batteri
21. LED-indikatorer for oplader

3. SAMLING

Fjern Batteri, før der arbejdes på elværktø- jet.

Batteri skal oplades før første brug.

Indsættelse af Batteri i maskinen (fig. C)

Sørg for, at ydersiden af Batteri er ren og tør, før du slutter den til opladeren eller maskinen.

1. Sæt Batteri (4) ind i maskinens bund som vist på fig. C1.
2. Skub Batteri længere frem, indtil den klikker på plads.

1. Tryk på Knap til oplåsning af batteri (5).
2. Træk Batteri ud af maskinen som vist i fig. C1.

Kontrol af batteriets opladestatus (Fig.G)

• Tryk kortvarigt på knappen (18) på batteriet for at kontrollere batteriets opladningsstatus.
• Batteriet har 3 lamper, der angiver opladningsniveauet. Jo flere lamper, der lyser, des mere

opladning er der tilbage i batteriet.

- Når lamperne ikke lyser, betyder det, at batteriet er tomt og skal oplades med det samme.

Opladning af batteriet med opladeren (Fig. G)

1. Tag batteriet (4) ud af maskinen.
2. Vend batteriet (4) på hovedet, og skub det ind i opladeren (19), som vist på fig. G.
3. Skub batteriet, indtil det er helt inde i åbningen.
4. Sæt opladerstikket i en stikkontakt, og vent et øjeblik. LED-indikatorerne (19) på opladeren lyser og viser opladerens status.

LED-indikator (18) (fig. G)

Opladeren har 2 LED-indikatorer (13), som indikerer opladningsprocessens status:

Rod LED Status Gron LED status Opladerstatus
Slukket Slukket Ingen strom
Slukket Tandt		Standby-tilstand:- Intet batteri isat, eller- Batteri isat, men opladningen blev afsluttet
Tandt Slukket		Batteriopladning i gang

• Det kan tage op til 60 minutter at lade 2 Ah batteriet helt op.
• Det kan tage op til 120 minutter at lade 4 Ah batteriet helt op.

Når batteriet er ladet helt op, skal du tage opladerens stik ud af kontakten og fjerne batteriet fra opladeren.

Når maskinen ikke bruges gennem en længere periode, er det bedst at opbevare batteriet i opladet tilstand.

Montering af dyserne (fig. B)

Du kan enten montere dyserne (10, 11, 12) direkte på maskinens Åbning til sugning (17) eller bruge Forlængerrør (8). Dyserne kan også bruges sammen med Sugeslange (9) og giver større bevægelsesfrihed.

Gulvmundstykke (11)

Gulvmundstykke er designet til tørstøvsugning i hjemmet, f.eks. i huset, arbejdsværelset eller bilen.

Sprækkemundstykke (10)

Sprækkemundstykke er designet til tørstøvsugning i hjemmet, kanter og andre svært tilgængelige områder.

Dyseholderen er designet til at holde de medfølgende dyser. Den kan sættes på Opbevaringsholder (14) eller på Forlængerrør (8)

Opbevaringsholder (14)

Sæt støvsugeren og tilbehøret i den medfølgende Opbevaringsholder (14) på væggen.

1. Bor huller på den angivne position i væggen.
2. Monter Opbevaringsholder (14) med UP-pilen pegende opad. Monter Opbevaringsholder fast med skruer og plugs.
3. Skub dyseholderen ind i åbningen, indtil den er spændt fast.
4. Opbevar tilbehør i dyseholderen.
5. Skub støvsugeren med undersiden mod Opbeva - ringsholder, indtil maskinen er låst på plads (fig. F).

4. DRIFT

Bemærk: Regelmæssig tømning af Støvkop og rengøring af filterenheden sikrer optimal vakuum-kapacitet.

Tænde og slukke (fig. A)

• For at tænde for maskinen skal du skubbe Tænd/sluk-kontakt (2) frem.
• For at slukke for maskinen skal du skubbe Tænd/sluk-kontakt (2) bagud.

5. VEDLIGEHOLDELSE

Før rengøring og vedligeholdelse skal du altid slukke for maskinen og fjerne Batteri-pakken fra maskinen.

Rengør maskinens kabinet regelmæssigt med en blød klud, helst efter hver brug. Sørg for, at ventilationsåbningerne er fri for støv og snavs. Fjern meget

fastsiddende snavs med en blød klud fugtet med sæbespåner. Brug ikke opløsningsmidler som benzin, alkohol, ammoniak osv. Kemikalier som disse vil beskadige de syntetiske komponenter.

GARANTI

VONROC-produkter er udviklet efter de højeste kvalitetsstandarder og er garanteret fri for fejl i både materialer og udførelse i den periode, der er lovligt fastsat fra den oprindelige købsdato. Hvis produktet i løbet af denne periode viser sig at være defekt på grund af materiale- og/eller fabrikations-fejl, skal du kontakte VONROC direkte.

Følgende omstændigheder er udelukket fra denne garanti:

• Der er foretaget eller forsøgt foretaget reparationer og/eller ændringer på maskinen af uautoriserede servicecentre;
• Normal slitage;
• Værktøjet er blevet misbrugt, anvendt forkert eller vedligeholdt forkert;
• Der er brugt uoriginale reservedele.
  Dette udgør den eneste garanti, der gives af virksomheden, enten udtrykkeligt eller underforstået. Der er ingen andre udtrykkelige eller underforståede garantier, som rækker ud over det, der står heri, herunder de underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. VONROC kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tilfældige skader eller følgeskader. Forhandlerens beføjelser er begrænset til reparation eller udskiftning af enheder eller dele, der ikke er i overensstemmelse med kravene.

Der tages forbehold for ændringer af produktet og brugervejledningen. Specifikationer kan ændres uden yderligere varsel.

1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA