VC503DC - Støvsuger Vonroc - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VC503DC Vonroc

DA Oversættelse af den originale brugsanvisning 39

Læs de vedlagte sikkerhedsadvarsler, de yderligere sikkerhedsadvarsler og vejledningen. Hvis sikkerhedsadvarslerne og vejledningen ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem sikkerhedsadvarslerne og vejledningen til fremtidig brug.

Følgende symboler anvendes i brugervejledningen eller på produktet:

Læs brugervejledningen.

Kun til indendørs brug.

Klasse II-maskine - Dobbeltisoleret - Du har ikke brug for et jordstik.

Tidsforskudt miniature sikringsindsats.

Maks. temperatur 45°C.

Kast ikke batteriet ind i åben ild.

Kast ikke batteriet ned i vand.

Separat afl evering af Li-ion batteri.

Bortskaf ikke produktet i uegnede beholdere.

Produktet er i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsstandarder i EU-direktiverne.

SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER

DETTE APPARAT KAN ANVENDES AF B∅RN PÅ 8 ÅR OG DEROVER SAMT AF PERSONER MED NEDSATTE FYSISKE, SENSORISKE ELLER MENTALE EVNER ELLER MANGLENDE ERFARING OG VIDEN, HVIS DE HOLDES UNDER OPSYN ELLER HAR FÅET VEJLEDNING I AT BRUGE APPARATET PÅ EN SIKKER MÅDE OG FORSTÄR DE DERMED FORBUNDNE RISICI. B∅RN MÅ IKKE LEGE MED APPARATET. RENG∅RING OG BRUGERVEDLIGEHOLDELSE MÅ IKKE UDF∅RES AF B∅RN UDEN OPSYN.

• Støvsug ikke materialer, der er sundhedsska-delige, f.eks. støv fra bøge- eller egetræ, støv fra murværk, asbest. Disse materialer anses for at være kræftfremkaldende. Informer dig selv om dit lands gældende regler/love vedrørende håndtering af materialer, der er sundhedsfarlige.
• Brug kun støvsugeren, når du fuldt ud forstår og kan udføre alle funktioner uden begrænsninger, eller du har modtaget passende instruktioner. En grundig introduktion reducerer betjeningsfejl og skader.
• Støvsugeren er kun egnet til støvsugning af tørre materialer. Hvis der trænger væsker ind, øges risikoen for elektrisk stød.
• Støvsugeren må kun bruges og opbevares indendørs. Hvis der trænger regn eller fugt ind i støvsugeren, øges risikoen for elektrisk stød.
• Undlad at støvsuge varmt eller brændende støv og at støvsuge i rum med eksplosionsfare. Støv kan antændes eller eksplodere.
• Fjern batteripakken fra støvsugeren, før du vedligeholder eller rengør, foretager justeringer, skifter tilbehør eller stiller støvsugeren væk. Denne sikkerhedsforanstaltning forhindrer utilsigtet start af støvsugeren.
• Sørg for god ventilation på arbejdspladsen.
• Få kun støvsugeren repareret af kvalifi cerede specialister og kun med originale reservedele. Dette sikrer, at din støvsuger fortsat er sikker at bruge.
• Rengør ikke støvsugeren med en vandstråle rettet direkte mod den. Hvis der trænger vand ind i støvsugeren, øges risikoen for elektrisk stød.
• Når støvsugeren ikke er i brug, skal den opbevares sikkert.
• Opbevaringsstedet skal være tørt og kunne afl åses. Dette forhindrer, at støvsugeren bliver beskadiget, når den opbevares eller bruges af uerfarne personer.

• Enheden er ikke velegnet til kommerciel eller industriel brug.

• Brug den ikke til at støvsuge fugtige stoffer eller væsker op.

• Brug den ikke til at støvsuge aske eller sod op.
• Brug den ikke til at støvsuge murbrokker op.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR BATTERI

a) Åbn ikke batteriet. Fare for kortslutning.
b) Beskyt batteriet mod varme, f.eks. mod kontinuerligt intenst sollys, brand, vand og fugt. Fare for eksplosion.
c) I tilfælde af skade og forkert brug af batteriet kan der blive udsendt dampe. Udluft området, og søg lægehjælp i tilfælde af klager. Dampene kan irritere åndedrætssystemet.
d) Brug kun batteriet sammen med dit Vonrocprodukt. Denne foranstaltning alene beskytter batteriet mod farlig overbelastning.
e) Batteriet kan blive beskadiget af spidse genstande såsom søm eller skruetrækkere eller af eksternt påført kraft. Der kan opstå en intern kortslutning, og batteriet kan brænde, ryge, eksplodere eller bliver overophedet.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR OPLADER Tilsigtet brug

Oplad kun genopladelige batteripakker af type CD801AA og CD803AA med opladeren. Andre typer batterier kan sprænge og dermed forårsage personskader og beskadigelser.

a) Oplad ikke batterier, der ikke er genopladelige!
b) Under opladningen skal batterierne anbringes i et område med god udluftning!

2. MASKINOPLYSNINGER

Tilsigtet brug

Den håndholdte støvsuger er velegnet til tørstøvsugning ved hjælp af det medfølgende fi Iter. Støvsugeren er ikke beregnet til støvsugning af brændbart, eksplosivt eller farligt støv. Støvsugeren må kun bruges og opbevares indendørs, i private husholdninger og i lukkede rum i et husholdningsmiljø ved stuetemperatur. Enheden er ikke velegnet til kommerciel eller industriel brug.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Denne vejledning er udarbejdet til forskellige sæt/varenumre. Kontroller det tilsvarende varenummer i nedenstående tabel med specifi kationer for den korrekte sammensætning og indholdet af dit sæt.

Model nr.	Batterier medfølger	Oplader medfølger
VC503DC	-	-
S_VC503DC	CD801AA CD802AA
S2_VC503DC	2 x CD801AA CD802AA
S3_VC503DC	CD803AA CD802AA

Maskinoplysninger
Spænding batteri 20 V	---
Sugekraft 3,8 kPA, 1,4 m3/min
Beholderkapacitet 500 ml
Rørdiameter ∅ 32 mm

Model nr. CD801AA
Batteritype Lithium-Ion
Spænding 20 V	---
Kapacitet	2,0 Ah
Anbefalet oplader	CD802AA
Vægt	0,3kg

Model nr. CD802AA
Opladerinput	220-240 V, 50 Hz 0,4 A
Opladeroutput	21 V —— 2,5 A
Opladningstid 2 Ah batteri	60 minutter
Opladningstid 4 Ah batteri	120 minutter
Anbefalede batterier	CD801AA, CD803AA
Vægt	0,36kg

Model nr. CD803AA
Batteritype Lithium-Ion
Spænding 20 V	——
Kapacitet	4,0 Ah
Anbefalet oplader	CD802AA
Vægt	0,65kg

Brug kun de følgende batterier af VONROC VPOWER 20V-batteriplatformen. Brug af andre batterier kan forårsage personskade eller beskadigelse af værktøjet.

CD801AA 20 V, 2 Ah Lithium-Ion

CD803AA 20 V, 4 Ah Lithium-Ion

Den følgende oplader kan bruges til at oplade disse batterier.

CD802AA Hurtig oplader

Batterierne af VONROC VPOWER 20V-batteriplatformen kan udskiftes med alle værktøjer af VONROC VPOWER 20V-batteriplatformen.

BESKRIVELSE

Tallene i teksten henviser til diagrammerne på side 2-3.

1. Håndtag

2. Udløserknap til støvkop

3. Tænd/sluk-kontakt

4. Batteri

5. Knap til oplåsning af batteri

6. Motorhus

7. Støvkop

8. Forlængerrør

9. Pudemundstykke

10. Fugemundstykke

11. Holder til pudemundstykke/fugemundstykke

12. Gulvmundstykke

13. Sugeåbning

14. Filtersamling

15. Filterdæksel del 1

16. Filtertætning

17. Filter

18. Knap til LED-indikatorer for batteri

19. LED-indikatorer for batteri

20. Oplader

21. LED-indikatorer for oplader

22. Filterdæksel del 2

3. MONTERING

Tag batteriet ud, inden der udføres arbejde på el-værktøjet.

Batteriet skal oplades inden første brug.

Sådan sættes batteriet ind i maskinen (fi g. B)

Sørg for, at batteriets yderside er ren og tør, inden du forbinder det til opladeren eller maskinen.

1. Sæt batteriet (4) ind i maskinens base, som vist på Fig. B.

2. Skub batteriet længere frem, indtil det klikker på plads.

Sådan tages batteriet ud af maskinen (fi g. B)

1. Tryk på knappen til oplåsning af batteri (5).
2. Træk batteriet ud af maskinen, som vist på fi g. B.

Kontrol af batteriets opladestatus (fi g. C)

• Tryk kortvarigt på knappen (18) på batteriet for at kontrollere batteriets opladningsstatus.
• Batteriet har 3 lamper, der angiver opladningsniveauet. Jo fl ere lamper, der lyser, des mere opladning er der tilbage i batteriet.
• Når lamperne ikke lyser, betyder det, at batteriet er tomt og skal oplades med det samme.

Opladning af batteriet med opladeren (fi g. C)

1. Tag batteriet (4) ud af maskinen.
2. Vend batteriet (4) på hovedet, og skub det ind i opladeren (20), som vist på fi g. C.
3. Skub batteriet, indtil det er helt inde i åbningen.
4. Sæt opladerstikket i en stikkontakt, og vent et øjeblik. LED-indikatorerne på opladeren (21) lyser og viser opladerens status.

Opladeren har 2 LED-indikatorer (21), som indikerer opladningsprocessens status:

Rød LED-status Grøn LED-status Opladerstatus
Slukket Slukket Ingen strøm
Slukket Tændt		Standby-tilstand:- Intet batteri isat, eller- Batteri isat, men opladning er afsluttet
Tændt Slukket		Batteriopladning i gang

• Det kan tage op til 60 minutter at lade 2 Ah batteriet helt op.
• Det kan tage op til 120 minutter at lade 4 Ah batteriet helt op.

Når batteriet er ladet helt op, skal du tage opladerens stik ud af kontakten og fjerne batteriet fra opladeren.

Når maskinen ikke bruges gennem en længere periode, er det bedst at opbevare batteriet i opladet tilstand.

Montering af mundstykkerne (fi g. D)

Monter enten mundstykkerne (9, 10 eller 12) direkte på maskinens sugeåbning (13) eller brug forlængerrøret (8).

Gulvmundstykke (12)

Gulvmundstykket er designet til husholdningsbrug som tørstøvsuger, f.eks. i hjemmet, arbejdsrummet eller bilen.

Fugemundstykke (10)

Fugemundstykket er designet til tørstøvsugning i husholdningen af kanter og andre områder, der er svært tilgængelige.

Pudemundstykke (9)

Pudemundstykket er designet til husholdningsbrug som tørstøvsuger, f.eks. til sofapuder eller stofmøbler.

Sæt støvsugertilbehøret i den medfølgende holder på støvsugeren.

4. BETJENING

Bemærk: En regelmæssig tømning af støvkoppen og rengøring af fi Itersamlingen sikrer en optimal støvsugerkapacitet.

Sådan tændes/slukkes maskinen (fi g. A)

• Tænd for støvsugeren ved at rykke tænd/slukkontakten (2) fremad (retning TIL).
• Sluk for støvsugeren ved at rykke tænd/sluk-kontakten (2) bagud (retning FRA).

5. VEDLIGEHOLDELSE

Rengør maskinbeklædningerne regelmæssigt med en blød klud, helst efter hver anvendelse.

Sørg for, at der ikke er støv eller snavs i ventilationsåbningerne. Fjern snavs, der sidder meget godt fast, med en blød klud, der er fugtet i sæbevand. Brug ikke opløsningsmidler, som f.eks. benzin, sprit, ammoniak osv. Kemikalier som disse beskadiger de syntetiske komponenter.

Rengøring af støvkoppen (fi g. E1, E2)

For at bevare den optimale ydelse af støvsugeren skal du rengøre støvkoppen (7) efter hver brug.

• Tryk på udløserknappen (2) og fjern støvkoppen (7) fra motorhuset (6).
• Fjern fi Itersamlingen (14) fra støvkoppen.
• Ryst/bank støvkoppen (7) over en passende affaldsspand.

Rengør om nødvendigt støvkoppen med en fugtig klud.

Rengør om nødvendigt fi Itersamlingen (se "Rengøring af fi Itersamlingen").

- Sæt igen fi Itersamlingen (14) ind i støvkoppen (7).

Hæng derefter støvkoppen i bunden i motorhuset, og tryk let, indtil du hører, at støvkoppen går i indgreb.

Rengøring af fi Itersamlingen (fi g. F1, F2)

• Tryk på udløserknappen (2) og fjern støvkoppen (7) fra motorhuset (6).
  Fjern fi Itersamlingen (14) fra støvkoppen.
• Fjern filterdæksel del 1 (15) fra filtertætningen (16).
• Fjern filterdæksel del 2 (22), og tag filteret (17) ud af fi lterdæksel del 1 (15).

Du kan om nødvendigt gøre fi literet (17) rent med vand: Rengør det under rindende vand uden rengøringsmiddel, klem fi literet (17) ud og lad fi literet tørre godt for at undgå, at der dannes mug.

- Montering udføres i modsat rækkefølge.

FUNKTIONSFEJL

Kontrollér i tilfælde af utilstrækkelig støvsugning følgende:

1. Er støvkoppen (7) fuld?
2. Se "Rengøring af støvkoppen".
3. Er stoffi iteret (17) tilstoppet med støv?
4. Se "Rengøring af fi Itersamlingen".
5. Er batteripakkens kapacitet for lav?
6. Se "Kontrol af batteriets opladestatus".

En regelmæssig tømning af støvkoppen (7) og rengøring af fi Itersamlingen (14) sikrer en optimal støvsugerkapacitet.

MILJ∅

Defekte og/eller bortskaffede elektriske og elektroniske apparater skal afl everes på en passende genbrugsstation.

Kun for lande i EU

Maskinværktøj må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Ifølge EC-direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemførelse i den nationale lovgivning skal maskinværktøjer, der ikke længere anvendes, afl everes separat og bortskaffes på en miljøvenlig måde.

GARANTI

VONROC-produkter er udviklet til de højeste kvalitetsstandarder og er garanteret fri for defekter i både materialer og udførelse i den periode, der er retsligt angivet fra datoen for det originale køb. Hvis produktet skulle udvikle fejl i denne periode på grund af defekt materiale og/eller udførelse, bedes du kontakte VONROC direkte.

Følgende omstændigheder er udelukket fra denne garanti:

• Uautoriserede servicecentre har foretaget eller gjort forsøg på at foretage reparationer og/eller ændringer på maskinen;
• Normal slitage;
• Værktøjet er blevet misbrugt, brugt forkert eller ikke passende vedligeholdt;
• Der er anvendt ikke-originale reservedele.

Dette udgør den eneste garanti, virksomheden har givet, enten udtrykt eller underforstået. Der er ingen andre garantier, udtrykt eller underforstået, som strækker sig ud over denne, herunder de underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. Under ingen omstændigheder skal VONROC holdes ansvarlig for tilfældige skader eller følgeskader. Forhandlerens retsmidler skal være begrænset til reparation eller udskiftning af enheder eller dele, der ikke overholder kravene.

Produktet og brugervejledningen er genstand for ændringer. Specifi kationer kan ændres uden yderligere varsel.

1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

(DA) Vi erklærer under eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr og overholder og er i overensstemmelse med følgende standarder og regler: