S_VC511DC - Dammsugare Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING S_VC511DC Vonroc

SV Översättning av bruksanvisning i original 40

Läs de bifogade säkerhetsanvisningarna, de extra säkerhetsanvisningarna och instruktionerna. Om du inte följer säkerhetsföreskrifterna och anvisningarna kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara säkerhetsanvisningarna och bruksanvisningen för framtida bruk.

Följande symboler används i användarhandboken eller på produkten:

Läs användarhandboken.

Betecknar risk för personskada, dödsfall eller skada på verktyget om anvisningarna i denna bruksanvisning inte följs.

Risk för elektrisk stöt.

Använd inte i regn.

Klass II-maskin - Dubbel isolering Du behöver inte någon jordad kontakt.

Strömförsörjning i switchat läge.

I händelse av fel är transformatorn inte farligt.

Kasta inte Batteri i elden.

Kasta inte Batteri i vatten.

Separat uppsamling för Li-ion Batteri.

Släng inte produkten i olämpliga behållare.

Produkten överensstämmer med tillämpliga säkerhetsstandarder i de europeiska direktiven.

SÄKERHETSANMÄRKNINGAR

DENNA APPARAT KAN ANVÄNDAS AV BARN FRÅN 8 ÅR OCH UPPÅT OCH PERSONER MED NEDSATT FYSISK, SENSORISK ELLER MENTAL FÖRMÅGA ELLER BRIST PÅ ERFARENHET OCH KUNSKAP, OM DE HAR FÅTT TILLSYN ELLER INSTRUKTIONER OM HUR APPARATEN SKA ANVÄNDAS PÅ ETT SÄKERT

SÄTT OCH FÖRSTÅR DE FAROR SOM FINNS. BARN FÅR INTE LEKA MED APPARATEN. RENGÖRING OCH ANVÄNDARUNDERHÅLL FÅR INTE UTFÖRAS AV BARN UTAN UPPSIKT.

ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR FÖR ELVERKTYG

WARNING! Läs alla säkerhetsvarningar och anvisningar. Om du inte följer varningarna och anvisningarna kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk.

Termen "elverktyg" i varningarna avser till ditt nätdrivna (sladdanslutna) elverktyg eller Batteri drivet (sladdlöst) elverktyg.

1) Produktanvändning och säkerhet

a) Dammsug inte material som är skadliga för hälsan, t.ex. damm från bok- eller ekträ, murverksdamm, asbest. Dessa material anses vara cancerframkallande. Informera dig om gällande föreskrifter/lagar i ditt land beträffande hante-ring av hälsofarliga material.
b) Använd endast dammsugaren när du förstår och kan utföra alla funktioner utan begränsningar, eller när du har fått lämpliga instruktioner. En grundlig introduktion minskar risken för handhavandefel och personskador.
c) Dammsugaren är endast lämplig för dammsugning av torra material. Om vätskor tränger in i dammsugaren ökar risken för elektriska stötar.
d) Dammsugaren får endast användas och förvaras inomhus. Om regn eller fukt tränger in i dammsugarens lock ökar risken för elektriska stötar.
e) Dammsug inte hett eller brinnande damm och inte i rum med explosionsrisk. Damm kan an- tändas eller explodera.
f) Ta bort förpackningen Batteri från dammsugaren innan du underhåller eller rengör den, gör några justeringar, byter tillbehör eller ställer undan dammsugaren. Denna säkerhetsåtgärd förhindrar att dammsugaren startas oavsiktligt.
g) Sörj för god ventilation på arbetsplatsen.
h) Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera dammsugaren och använd endast originalreservdelar. Detta säkerställer att dammsugarens säkerhet bibehålls.

i) Rengör inte dammsugaren med en vattenstråle riktad direkt mot den. Om vatten tränger in i dammsugarens lock ökar risken för elektriska stötar.

j) Förvara dammsugaren på ett säkert sätt när den inte används.

k) Förvaringsplatsen ska vara torr och låsbar. På så sätt förhindras att dammsugaren skadas vid förvaring eller användning av oerfarna personer.

l) Enheten är inte lämplig för kommersiell eller industriell användning.

• Använd inte dammsugaren för att suga upp fuktiga ämnen eller vätskor.
• Använd inte för att suga upp aska eller sot.
• Använd inte för att dammsuga upp byggavfall.

2) Batteri verktyg - användning och skötsel

a) Ladda endast med den laddare som anges av tillverkaren. En laddare som är lämplig för en typ av Batteri-paket kan utgöra en brandrisk om den används med ett annat Batteri-paket.

b) Använd endast elverktyg med särskilt utformadeatedBatteri-paket. Användning av andra Batteri-paket kan medföra risk för personskador och brand.

c) När Batteri-packet inte används ska det hållas borta från andra metallföremål, t.ex. gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan ansluta från en terminal till en annan. Kortslutning av Batteri-terminalerna kan orsaka brännskador eller brand.

d) Under extrema förhållanden kan vätska komma ut från Batteri; undvik kontakt. Om kontakt oav-siktligt uppstår, spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen, uppsök läkare. Vätska som kommer ut från Batteri kan orsaka irritation eller brännskador.

e) Använd inte ett Batteri-paket eller verktyg som är skadat eller modifierat. Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa oförutsägbart beteende som kan leda till brand, explosion eller risk för personskada.

f) Utsätt inte en Batteri-förpackning eller ett verktyg för eld eller för hög temperatur. Exponering för eld eller temperaturer över 130 °C kan orsaka explosion. OBS Temperaturen "130 °C" kan ersättas av temperaturen "265 °F".

g) Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte Batteri-paketet eller verktyget utanför det tem-

peraturintervall som anges i instruktionerna.

Felaktig laddning eller laddning vid temperaturer utanför det angivna intervallet kan skada Batteri och öka risken för brand.

3) Service

a) Låt en behörig reparatör utföra service på elverktyget och använd endast identiska reservdelar. På så sätt upprätthålls elverktygets säkerhet.
b) Serva aldrig skadade Batteri-paket. Service på Batteri-paket får endast utföras av tillverkaren eller av auktoriserade serviceföretag.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERI

a) Öppna inte Batteri. Risk för kortslutning
b) Skydda Batteri mot värme, t.ex. kontinuerlig intensiv solstrålning, eld, vatten och fukt. Fara för explosion.
c) Vid skador och felaktig användning av Batteri kan ångor avges. Ventilera området och uppsök läkare vid besvär. Ångorna kan irritera andningsorganen.
d) Använd Batteri endast tillsammans med din Vonroc-produkt. Enbart denna åtgärd skyddar Batteri mot farlig överbelastning.
e) Batteri kan skadas av spetsiga föremål som spikar eller skruvmejslar eller av yttre våld. En intern kortslutning kan uppstå och Batteri kan brinna, ryka, explodera eller överhettas.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR LADDARE

Avsedd användning

Ladda endast uppladdningsbara Batteri-paket av typ CD828AA och CD829AA med laddaren. Andra typer av batterier kan spricka och orsaka person- och sakskador.

a) Apparaten får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktioner.
b) Barn ska övervakas så att de inte leker med apparaten.
c) Ladda inte upp icke uppladdningsbara batterier!
d) Under laddning ska batterierna placeras i ett väl ventilerat utrymme!

Elektrisk säkerhet

Kontrollera alltid att nätaggregatets

spänning motsvarar spänningen på märkskylten.

• Använd inte maskinen om nätkabeln eller nät- kontakten är skadad.
• Använd endast förlängningskablar som är lämpliga för maskinens märkeffekt med en minsta tjocklek på 1,5 mm². Om du använder en förlängningskabelrulle ska du alltid rulla ut kabeln helt och hållet.

2. MASKININFORMATION

Avsedd användning

Din handdammsugare är lämplig för torrdammsugning med hjälp av den medföljande HEPA-filter. Dammsugaren är inte avsedd för dammsugning av lättantändligt, explosivt eller farligt damm. Dammsugaren får endast användas och förvaras inomhus, i privata hushåll och i slutna utrymmen i hemmiljö i rumstemperatur. Apparaten är inte lämplig för kommersiell eller industriell användning.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Denna bruksanvisning har utarbetats för olika uppsättningar/artikelnummer.

Kontrollera motsvarande artikelnummer i nedanstående specifikationstabell för korrekt sammansättning och innehåll i din uppsättning.

Modell nr.	Batterier ingår	Laddare ingår
VC511DC	-	-
S_VC511DC	CD828AA CD802AA
S2_VC511DC	2 x CD828AA CD802AA
S3_VC511DC	CD829AA CD802AA

Modell nr. VC511DC
Spänning 20V	——
Sugkraft ≥7 kPA, 4 m3/min
Behållarens kapacitet 600 ml
Rörets diameter	∅ 32 mm
Vikt	2.3 kg

Modell nr.	CD828AA
Batteri typ	Litium-Ion
Spänning	20V
Kapacitet 2.0 Ah / 40 Wh
USB-C® ingång / utgång	5/9/12/15V 3A max, 20V 2,25A max (45W)
Rekommenderad laddare	CD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AA
Rekommenderad laddnings-temperatur	+10°C - +35°C
Rekommenderad förvarings-temperatur	0°C - 40°C
Vikt 0.3 kg

Modell nr. CD829AA
Batteri typ Litium-Ion
Spänning 20V
Kapacitet 4.0 Ah / 80 Wh
USB-C® ingång / utgång	5/9/12/15V 3A max, 20V 2,25A max (45W)
Rekommenderad laddare	CD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AA
Rekommenderad laddnings-temperatur	+10°C - +35°C
Rekommenderad förvarings-temperatur	0°C - 40°C
Vikt 0.65 kg

\* USB Type-C® och USB-C® är registrerade varumärken som tillhör USB Implementers Forum

Använd endast följande batterier till VONROC VPOWER 20V Batteri-plattformen. Användning av andra batterier kan orsaka allvarliga personskador eller skada verktyget.

CD828AA 20V, 2Ah Litium-Ion

CD829AA 20V, 4Ah Lithium-Ion

Följande laddare kan användas för att ladda dessa batterier.

CD802AA Snabbladdare

CD828AA Dubbel snabbladdare

CD830AA Laddare

CD831AA Dubbel laddare

Batterierna i VONROC VPOWER 20V Batteri-plattformen är utbytbara med alla verktyg i VONROC VPOWER 20V Batteri-plattformen.

BESKRIVNING

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen på sidan 2-7.

1. Handtag
2. På/av-strömbrytare
3. Utlösningsknapp för dammkopp
4. Batteri
5. Knapp för upplåsning av batteri
6. Motorhus
7. Dammkopp
8. Förlängningsrör

9. Sugslang

10. Sprickmunstycke

11. Golvmunstycke

12. Borstmunstycke

13. Hållare för munstycken

14. Förvaringshållare

15. Krok för bälte

16. HEPA-filter

17. Öppning för sugning

18. LED-indikatorknapp

19. Laddare

20. Knapp för batteri-LED-indikatorer

21. LED-laddningsindikering

3. MONTERING

Ta bort Batteri innan något arbete utförs på elverktyget.

Batteri måste laddas innan den används första gången.

Sätt in Batteri i maskinen (bild C)

Se till att Batteri är ren och torr på utsidan innan du ansluter den till laddaren eller maskinen.

1. Sätt in Batteri (4) i maskinens bas enligt bild C1.
2. Skjut Batteri längre framåt tills den klickar på plats.

Ta bort Batteri från maskinen (bild C)

1. Tryck på Knapp för upplåsning av batteri (5).
2. Dra ut Batteri ur maskinen som visas i Fig. C1.

Kontroll av batteriets laddningsstatus (Fig. G)

• Tryck kort på knappen (18) på batteriet för att kontrollera batteriets laddningsstatus.
• Batteriet har 3 lampor som indikerar laddningsnivån. Ju fler lampor som lyser, desto mer är batteriet laddat.

- När lamporna inte lyser betyder det att batteriet är tomt och måste laddas omedelbart.

Laddning av batteriet med laddaren (Fig. G)

1. Ta ut batteriet (4) från maskinen.
2. Vänd batteriet (4) upp och ner och tryck in det i laddaren (19) enligt fig. G.
3. Tryck in batteriet tills det kommer in i luckan helt.
4. Koppla in laddarens kontakt i ett eluttag och vänta en stund. Laddarens (19) LED-indikeringar kommer att lysa och visa laddningsstatusen.

Laddaren har två laddningsindikeringslampa (19) som indikerar laddningsprocessens status:

Rod LED Status Gron LED status Laddningsstatus
Av Av Ingen strom
Av Pa		Standbylage:- Inget batteri insatt eller,- Batteri insatt men laddningen slutfordes
Pa Av		Batteriladdning pagar

• Det kan ta upp till 60 minuter att fulladda 2 Ah-batteriet.
• Det kan ta upp till 120 minuter att fulladda 4 Ah-batteriet.

Ta ut laddningskontakten från uttaget och ta ut batteriet från laddaren när batteriet har fulladdats

När maskinen inte används under längre tid är det bäst att lagra batteriet i laddat tillstånd.

Montering av munstyckena (bild B)

Antingen monterar du munstyckena (10, 11, 12) direkt på maskinens Öppning för sugning (17) eller så använder du Förlängningsrör (8). Munstyckena kan också användas med Sugslang (9) och ger då större rörelsefrihet.

Golvmunstycke (11)

Golvmunstycke är avsedd för torrdammsugning i t.ex. hemmet, arbetsrummet eller bilen.

Sprickmunstycke (10)

Sprickmunstycke är utformad för torrdammsugning i hemmet, kanter och andra svåråtkomliga områden.

Borstmunstycke (12)

Borstmunstycke är avsedd för torrdammsugning i hemmet, t.ex. av soffkuddar eller textilmöbler.

Hållare för munstycke (13)

Munstyckshållaren är utformad för att hålla de medföljande munstyckena. Den kan fästas på Förvaringshållare (14) eller på Förlängningsrör (8)

Förvaringshållare (14)

Placera dammsugaren och tillbehören i den medföljande Förvaringshållare (14) på väggen.

Installation och montering av Förvaringshållare (bild E)

1. Borra hål på anvisad plats i väggen.
2. Montera Förvaringshållare (14) med UP-pilen riktad uppåt. Montera Förvaringshållare ordentligt med skruvar och pluggar.
3. Skjut in munstyckshållaren i spåret tills den sitter fast ordentligt.
4. Förvara tillbehören i munstyckshållaren.
5. Skjut dammsugaren med undersidan mot Förvaringshållare tills maskinen är låst på plats (Fig. F).

4. DRIFT

Obs: Regelbunden tömning av Dammkopp och rengöring av filterenheten säkerställer optimal vakuumkapacitet.

Till- och frånkoppling (bild A)

• För att sätta på maskinen, skjut På/av-strömbrytare (2) framåt.
• För att stänga av maskinen, skjut På/av-strömbrytare (2) bakåt.

5. UNDERHÅLL

Före rengöring och underhåll ska maskinen alltid stängas av och Batteri-paketet tas ur maskinen.

Rengör maskinens hölje regelbundet med en mjuk trasa, helst efter varje användningstillfälle. Se till att ventilationsöppningarna är fria från damm och

smuts. Mycket hårt sittande smuts tas bort med en mjuk trasa fuktad med såpvatten. Använd inga lösningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak osv. Kemikalier som dessa skadar de syntetiska komponenterna.

GARANTI

VONROC produkter är utvecklade enligt högsta kvalitetsstandard och garanteras fria från defekter i både material och utförande under den period som lagligen föreskrivs från och med datumet för det ursprungliga köpet. Om produkten under denna period skulle visa sig vara felaktig på grund av defekt material och/eller utförande, kontakta VONROC direkt.

Följande omständigheter är undantagna från denna garanti:

• Reparationer och/eller ändringar har utförts eller försökts utföras på maskinen av icke auktoriserade serviceverkstäder;
• Normalt slitage och förslitning;
• Verktyget har utsatts för övergrepp, felaktig användning eller felaktigt underhåll;
• Reservdelar som inte är original har använts. Detta utgör den enda garanti som företaget lämnar, vare sig den är uttrycklig eller underförstådd. Det finns inga andra garantier uttryckta eller underförstådda som sträcker sig längre än vad som anges i detta dokument, inklusive underförstådda garantier för säljbarhet och lämplighet för ett visst ändamål. VONROC ska inte i något fall vara ansvarigt för några tillfälliga skador eller följdskador. Återförsäljarens åtgärder ska begränsas till reparation eller utbyte av enheter eller delar som inte överensstämmer med kraven.

Produkten och användarhandboken kan komma att ändras. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

1. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

(SE) Den här produkten är märkt med en överkryssad soptunna i enlighet med EU-direktiv 2012/19/EU för att visa att den inte får slängas med ditt övriga hushållsavfall. P.g.a. förekomsten av farliga ämnen, blandningar eller beståndsdelar är elektriska och elektroniska produkter som inte genomgår källsortering potentiellt farliga för miljön och människors hälsa. Rådfråga ditt lokala kommunkontor eller den lokala avfallshanteringstjänsten om hur du ska återlämna och återvinna den här produkten.