VC508DC - Dammsugare Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VC508DC Vonroc

Läs de medfoljande sakerhetsvarningarna, de kompletterande sakerhetsvarningarna och anvisingarna. Underlåtenhet att följa sakerhetsvarningarna och anvisingarna kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlig skada. Spara sakerhetsvarningarna och anvisingarna som framtida referensmaterial.

Följande symboler används i användarhandboken aller på Produkten:

Läs användarhandboken.

Endast for inomhusbruk

Länk till tidsfördröjd miniatyrsäkring.

Kasta inte batteriet i elden.

Kasta inte batteriet i vatten.

Kassera inte Produkten i olampliga containrar.

Klass II-maskin - dubbel isolering - du behöver ingen jordad kontakt.

Produkten uppyller gällande sakerhetsnormer i EU-direktiven.

SAKERHETSANVISNINGAR

DENNA APPARAT KAN ANVANDAS AV BARN FRÁN 8 ÅR OCH PERSONER MED NEDSATT FYSISK ELLER PSYKISK FÖRMÁGA ELLER BRISTANDE ERFARENHET ELLER KUNSKAP, OM DE ÖVERVAKAS ELLER FÁR INSTRUKTIONER OM HUR APPARATEN ANVÄNDS PÅ ETT SÄKERT SÄTT OCH ÅR MEDVETNA OM RISKERNA. BARN FÁR INTE LEKA MED APPARATEN. RENGÖRING OCH ANVÄNDARUNDERHÄLL SKA INTE UTFÖRAS AV BARN UTAN ÖVERVAKNING.

• Dammsug inte material som ar skadligt for hällsan, t.ex. damm frän bok erk, mur-verksdamm, asbest. Dessa material anses vara cancerframkallande. Informera dig själv om gällande regler/lagar i ditt land angäende hantering av material som ar farligt for hällsan.

• Använd endast dammsugaren när du Förstår och kan utföra alla Funktioner atan begränsning, eller har fätt lämpliga instruktioner. En grundlig introduktion minskar driftfel och skador.

• Använd aldrig vát-/torrdammsugarenutan filter. Se alltid till att filtrren sitter ordentlich på plats.
• Dammsugaren fär endast användas och forvaras inomhus. Regn eller fukt som tränger in i dammsugarens lock ökar risiken for elstötar.
• Dammsug inte hett eller brinnande damm eller i rum med explosionsrisk. Damm kan antandas eller explodera.
• Ta loss batteripaketet fran dammsugaren fore underhäll eller rengöring, justeringar, byte av tillbehörller narr dammsugaren ställs undan. Pá sá vis kan inte dammsugaren starta oavsiktligt.
  Sorj for god ventilation på arbetsplatsen.
• Lat dammsugaren endast repareras av behöriga specialister och endast med originaldalar. Detta sakerställer att dammsugarens sakerhet upprätthålls.
• Rengör inte dammsugaren med en vattenstråle riktad direkt mot den. Vatten som tränger in i dammsugarens lock ökar risiken für elstötar.
• Forvara dammsugare på ett saker tätt narr den inte används.
• Förvaringsplatsen skara varo torr och kunna lásas. Pá sá vis skadas inte dammsugaren under Förvaring och den kan inte användas av oerfarna personer.

• Enheten ar inte avsedd for kommersiellt aller industriellt bruk.

• Använd inte für att dammsuga upp fuktiga ämnen ihrer vätskor.

Anvand inte for att dammsuga upp aska ell er sot.

• Använd inte für att dammsuga upp byggstensavfall.

SAKERHETSVARNINGAR FOBATTERI

a) Oppna inte batteriet. Risk for kortslutning.
b) Skydda batteriet mot hetta, t.ex. mot kontinuierlig intensiv solstralning, brand, vatten och fukt. Risk for explosion.
c) Vid skada och felaktig användning av batteriet kan Ångor läcka ut. Ventilera området och sök medicinsk hjälp vid besvar. Ångorna kan irritera andninqssystemet.
d) Använd endast batteriet i kombination med din Vonroc-produkt. Denna Åtgård ensamt skyddar batteriet mot farlig überbelastning.

e) Batteriet kan skadas av vassa foremal sasom spikar ell skruvmejslar ell externa krafter. En intern kortslutting kan uppsta och batteriet kan brinna, ave rok, exploder erller overhettas.

SÄKERHETSVARNINGAR FÜR LADDARE Avsedd användning

Ladda endast uppladdningsbara batterier av typen CD801AA och CD803AA med laddaren. Andra typer av batterier kan explodera och orsaka persorskada och skada.

a) Apparaten fär inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental fornåga aller brist på erfarenhet och kunskap, savida deinte overvakas aller instrueras.
b) Barn skä overvakas sà att de inte leker med apparaten.
c) Ladda inte batterier som inte ar uppladdningsbara!
d) Batterierna maste placeras i ett vãl ventilerat omrade under laddning!

2.MASKINFORMATION

Avsedd användning

Dammsugaren lampar sig for vát- och torrdamm-sugning med hjälp av det medfoljande filtret. Den kan också användas som handhällen dammsugare for elverktyg. Dammsugaren ar inte avsedd for dammsugning av brandfarligt, explosivt eller farligt damm. Enheten ar inte avsedd for kommersiellt ell er industriell bruk.

TEKNISKA SPECIFKATIONER

Denna handbok har tagits fram for olika uppsattningar / artikelnummer. Kontrollera motsvarande artikelnummer i spefikationstabellen nedan for korrekt sammansattning och innehall i din uppsattning.

Modell-nr	Batterier ingår	Laddare ingår
VC508DC	-	-
S_VC508DC	CD801AA CD802AA
S2_VC508DC	2 x CD801AA CD802AA
S3_VC508DC	CD803AA CD802AA

Maskininformation
Spänning i batteri 20 V	---
Sugkraft ≥10kPA
IP-klass IPX4
Buller 75 dB(A)
Arbetsid (2,0Ah / 4,0Ah) 15 min / 30 min
Behçllarkapacitet ca. 15L
Användbar volym ca. 10L
Filter - torr HEPA-filter
Filter - vát Skumfilter
Slangängd 1,68 m
Slangdiameter Ø 40 mm
Vikt ca. (utan batteri och til- behavior)	3,5 kg
Rekommenderad dammup- psamlingspase	VC814AA
Rekommenderat HEPA-filter	VC813AA

Tillval
Tillbehörssats für golv (slang, golvmunstycke och hjul)	VC812AA

Modell-nr CD801AA
Battertyp	Lithiumjonteknik
Spänning	20 V=
Kapacitet	2,0 Ah
Rekommenderad laddare CD802AA
Vikt	0,3 kg

Modell-nr CD802AA
Laddare in	220-240V, 50Hz 0,4A
Laddare ut	21V=2,5A
Laddningstid 2 Ah batteri	60 minutes
Laddningstid 4 Ah batteri	120 minutes
Rekommenderade batterier	CD801AA, CD803AA
Vikt	0,36 kg

Modell-nr CD803AA
Battertyp Lithiumjonteknik
Spänning	20 V-
Kapacitet	4,0 Ah
Rekommenderad laddare CD802AA
Vikt	0,65 kg

Använd endast följande batterier från VONROC VPOWER 20V batteriplattform. Användning av andra batterier kan orsaka allvarlga skador eller skador på verktyget.

CD801AA 20V, 2Ah litiumjon

CD803AA 20V,4Ah litiumjon

Följande laddare kan anvandas for att ladda dessa batterier.

CD802AA snabbladdare

Batterierna fran VONROC VPOWER 20V batteriplattform ar utbytbara mellan alla VONROC VPOWER 20V batteriplattforms verktyg.

BESKRIVNING

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen pa sidorna 2-3.

1. Srömbrytare
2. Bärhandtag
3. Kapa for batteri
4. Batteri
5. Upplasningsknapp for batteriet
6. Lasklamma
7. Ovredel
8. Behçallare
9. Blasuttag
10. Utsugsuttag
    11.Inloppssport
    12.Slang
11. Skumfilter
12. HEPA-filter
    15.Filterbur
13. Flottor
14. Dammuppsamlingspase
15. Triangulärt munstycke
    19.Fogmunstycke
16. Bildammsugningsverktyg
    21.Elverktygsadapter
17. Knapp for batteri-LED-indikatorer
18. Batteri-LED-indikatorer
    24.Laddare
19. LED-laddningsindikering

3.MONTERING

Ta bort batteriet innan du utfor nagot arbete pa elverktyget.

Batteriet maste laddas innan det anvands forforsta gangen.

Insätting av batteriet i maskinen (fig. B1, B2)

Se till att batteriets utsida ar ren och torr innan du ansluter det till laddaren aller maskinen.

1. Satt in batteriet (4) i maskinens bas enligt fig.B1,B2.
2. Skjut batteriet framåt tills det klickar på plats.

Borttagning av batteriet fran maskinen (fig. B1, B2)

1. Tryck på batterilåsningsknappen (5).
2. Dra ut batteriet ur maskinen enligt fig. B1, B2.

Kontroll av batteriets laddningsstatus (fig. C)

Tryck kort pa knappen (22) pa batteriet for att kontrollera batteriets laddningsstatus.
- Batteriet har 3 lampor som indikerar laddnings-niv'an. Ju fler lampor som lyser, dato mer ar batteriet laddat.
- När lampornä inte lyser betyder det att batteriet ar tomt och maste laddas omedelbart.

Laddning av batteriet med laddaren (fig. C)

1. Ta ut batteriet (4) frän maskinen.
2. Vänd batteriet (4) upp och ner och tryck in det i laddaren (24) enlicht fig. C.
3. Tryck in batteriet tills detkommen in i luckan welt.
4. Koppla in laddarens kontakt i ett eluttag och vanta en stund. Laddarens LED-indikering (25)kommen att lysa och visa laddningsstatusen.

Laddaren har två laddningsindikeringslampa (25) som indikerar laddningsprocessens status:

RödLED-status	GrönLED-status	Laddningsstatus
Av Av Ingen	ström
Av På		Standbyläge: - Inget batteri insatt eller - Batteriet är isatt men lad - dningen Är klar
På Av Batteriladdning pögår

• Det kan ta upp till 60 minuter att fulladda 2 Ah-batteriet.
• Det kan ta upp till 120 minute att fulladda 4 Ah-batteriet.

Ta ut laddningskontakten fran uttaget och ta ut batteriet fran laddaren nar batteriet har fulladdats.

När maskinen inte används under langre tid ard det böst att lagra batteriet i laddat tillstand.

1. Avlagsna den övre delen (7) av behällaren (8) enlicht fig. E.

2. Montera filtret. Se till att montera ratt filter, beroende på användning:

3. För torrdammsugning, skjut försiktigt HEPA-filtret (14) über filterburen (15) och se till att hela buren (15) ar täckt enligt fig. F1.

4. För våt dammsugning, skjut försiktigt skum-filtret (13) over filterburen (15) och se till att hela buren (15) ar täckt enligt fig. F2.

5. Placera den övre delen (7) på behällaren (8) enligt fig. E.

An Schlana slangen (fig. D1, D2).

• For dammsugning, (fig. D1), anslut suglangen (12) till utsugsuttaget (10).
• For blasning, (fig D2), anslut sugslangen (12) till blasuttaget (9).

Anslut onskat munstycke.

Triangulärmunstycke (18)

Det triangulara munstycket ar avsett for vát- och torrdammsugning i t.ex. huset, arbetsrummet aller garaget.

Fogmunstycke (19)

Fogmunstycket ar konstruerat for vát- och torrsug- ning i hemmet, hörn och andra områden som ar svåra att komma Åt.

Bildammsugningsverktyg (20)

Borsten ar utformad for att dammsuga fasta amnen fran sma ytor. Till exempl bilsaten.

Elverktygsadapter (21)

Adapter for anslutning av sugslang med elverktyg.

4.ANVÄNDNING

Om dammsugaren rakar välta kan avstängningsflottörmekanismen (16) tacka motorns dammsugaruttag och stoppa sugningen. Om detta händer, stall bara dammsugaren upprätt och stäng av den tills flottören (16) Återgår till sitt normala lage.

Dammsug inteutan filter!

Igangsattning och avstängning av maskinen

Tryck strombrytaren (1) till lage "ON/I" for att starta dammsugaren.
Tryck strombrytaren (1) till lage AV/0 for att stanga av dammsugaren.

Torrdammsugning (fig. D1, G)

Rengör HEPA-filtret (14) regelbundet für att bibeḥalla sugkraften.

For att undvika att HEPA-filtret (14) blir igensatt rekommenderar vi att du anvander en dammupssamlingspase (17).

En igensatt dammuppsamlingspase (17) kan spricka.

• se därfor till att byta ut dammuppsamlingspåsen i tid!

• Stäng av (1) maskinen och ta ut batteriet.

• Las upp lasklammorna (6) och ta bort den övre delen (7).
• Avlagsna all smuts och skrapp fran behallaren (8) innan du dammsuger.
• Skjut forsiktigt HEPA-filtret (14) over filterburen (15) och se till att hela buren ar tackt enligt fig.F1.
• För dammsugning med dammuppsamlingspase (17):

Häll pappkragen tatt och skjut gummiskyddselementet sö langt som möjlig på inloppöppningen (11) enlicht fig. G.

• När allt ar på plats,vik ut pasken (17) och placera den runt behällarens (8) innerväggar.

• Satt tillbaka den övre delen (7)igen och lás lasklamman (6).

• För in enaänden av slangen (12) iutsugsuttaget (10). Linda ut sugslangen helt (12).

För dammsugning:

1. Satt i batteriet.
2. Tryck strömbrytaren (1) till lage "ON/I" für att starta dammsugaren.
3. Maskinen ar nu redo att anvandas for torrdammsugning.
4. Tryck strömbrytaren (1) till lage "OFF/0" für att stänga av dammsugaren.

For arbete med elverktyg:

1. Anpassa verktygsadaptern (21) till elverktygets dammutsug. Använd en kniv om det behövs.
2. Anslut elverktygsadaptern (21) till slangen (12) och anslut den till elverktygets dammutsug.
3. Satt i batteriet.
4. Tryck strömbrytaren (1) i laget "ON/I" für att starta dammsugaren.
5. Maskinen ar nu redo att anvandas for torrdammsugning.
6. Tryck strömbrytaren (1) i laget "OFF/0" für att stänga av dammsugaren.

Vätdammsugning (fig. F2)

Dammsugaren ar utrustad med en flottor (16). Sugkraften minskar när den maximala fyllnadsnivan uppnås. Stäng av dammsugaren (1) omedelbart. Töm behällaren (8).

Rengör flottören (16) regelbundet och kontrollera den für skador. I annat fall kan dess Funktioner försämras.

Strack dig aldrig in i vattnet som ske sugas upp. Risk for elektriska stotar.

Stang genast av (1) maskinen om det bildas skum aller vatskor tranger ut!

Använd inte en dammuppsamlingspase (17)!

1. Tryck strömbrytaren (1) till läge "OFF/0" och tabort batteriet.
2. Las upp lasklammorna (6) och ta bort den övre delen (7).
3. Ta bort dammuppsamlingspåsen (17), HEPA-filtret (14) och ta bort all smuts och skråpn behällaren (8) innan du våt dammsuger.

4. Skjut forsiktigt skumfiltret (13) over filterburen (15) och se till att hela buren ar tackt enligt fig.F2.

5. Satt tillbaka den övre delen (7)igen och lás lasklámman (6).

6. För in enaänden av slangen (12) iutsugsuttaget (10). Linda ut sugslangen helt (12).
7. Satt i batteriet.
8. Tryck strombrytaren (1) i laget "ON/l" for att starta dammsugaren.
9. Maskinen ar nu redo for vátdammsugning.
10. Tryck strömbrytaren (1) i laget "OFF/0" für att stänga av dammsugaren.
11. Lyft upp slangen (12) sà att vätskorna rinner ut i behällaren (8).
12. Töm behällaren (8) direkt after sugrengöring eftersom den inte ar avsedd att lagra vatska.

Användingutan filterrekommenderas.

Ta bort all smuts och skrapp fran behalla- ren (8) innan du anvander blasfunktionen.

Din dammsugare ar utrustad med en blasfungkton. Den kan anvandas for att blasa bort damm och skrap i garage ell er pa uteplatser och upparter. Vi rekommenderar att du anvander fogmunstycket (19) for att f ett starkare luftflode.

1. Tryck strömbrytaren (1) till lage "OFF/0" och tabort batteriet.
2. Lås upp lasklammorna (6) och ta bort den övre delen (7).
3. Ta bort dammuppsamlingspåsen (17), filtret (13, 14) och avlågsna all smuts och skrap frän behällaren (8) innan du blåser.
4. Satt tillbaka den övre delen (7)igen och lás lasklamman (6).
5. För in enaänden av slangen (12) i utsugsuttaget (9) på maskinens ovandel. Linda ut sugslangen helt (12).
6. Satt i batteriet (4).
7. Tryck strombrytaren (1) i laget "ON/l" for att starta dammsugaren.
8. Maskinen ar nu redo att blasa damm och skrapi.
9. Tryck strömbrytaren (1) i laget "OFF/0" für att stänga av dammsugaren.

Avsluta operationen

1. Tryck strömbrytaren (1) i laget "OFF/O" für att stänga av dammsugaren. Avlågsna batteri.
2. Ta bort den övre delen (7) och töm behállaren (8).
3. Rengör maskinen med en mjuk trasa och forvara den i ett torrt rum.

5.UNDERHÄLL

Stang alltid av maskinen och ta ut batteriet fran maskinen innan rengöring och underhall.

Rengör maskinens hus regelbundet med en mjuk trasa, helst after varje gäng du anvander maskinen. Se till att ventilationsöppningarna är fria frän damm och smuts. Ta bort mycket ihallande smuts med en mjuk trasa fuktad med tvållösning. Använd inte Lossningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak osv. Sādana kemikalier skadar de syntetiska komponenterna.

Behallare

Töm behállaren (8) direkt after sugrengöring eftersom den inte ar avsedd att lagra vatska.

1. Ta bort den övre delen (6) och töm behällaren (8).
2. Rengör maskinen med en mjuk trasa.

Filter

For optimal prestanda rekommenderas att byta filter regelbundet (13, 14) beroende pa anvanding.

HEPA-filter:

1. Ta forsiktigt bort HEPA-filtret (14).
2. Rengör filtrets yta med en borste.
3. Tvatta filtre nforstigt med vatten under 40 grader.
4. Lat filtret lufttorka innan du installerar och anvander det igen.
5. Satt tillbaka filtret.

Skumfilter:

1. Ta forsiktigt bort skumfiltret (13).
2. Tvatta filtren forsiktigt med vatten under 40 grader.
3. Lat filtret lufttorka innan du installerar och anvander det igen.
4. Satt tillbaka filtret.

Flottör och filterbur

Rengör flottören (16) och filterburen (15) regelbundet med en mjuk trasa och kontrollera for skador. I annat fall kan dess Funktion fösamras.

MILJÖ

Felaktig och/eller kasserad elektrisk eller elektronisk utrustning maste lamnas in palaumliga atervinningsstationer.

Kassera inte elverktyg i hushållsavfall. Enligt den europeiska riktlinjen 2012/19/EU om kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning i nationell rätt maste elverktyg som inte langre ar användbara samlas in separat och kasseras på att miljövänligt satt.

GARANTI

VONROC-produkter ar utvecklade enigt hogsta kvalitetsstandard och garanteras fria fran defekter i bade material och utforande under den period som lagen foreskriver fran och med inkopsdatumet. Om Produkten skulle utveckla fel underenna period pa grund av defekt material och/eller utforande, kontakta d'a VONROC direkt.

Följande omständigheter ar undantagna franenna garanti:

• Reparationer och/ellerändringar har gjorts eller forsokts utforas på maskinen av obehöriga servicecenter;
• Normalslitage;
• Verktyget har missbrukats, anvnts på fel satt eller underhällits felaktigt;
• Reservdelar som inte ar original har anvants.

Detta utgör den enda garantin som foretaget ger antingen uttryckt aller underforstätt. Det finns inga andra garantier uttryckta aller underforstadda som sträcker sig bortom detta, inklusive de underforstadda garantierna for saljbarhet och lamplighet forett visst syfte. Under inga omstandigheter skavONROC hallas ansvarigt for indirectka skador erler foljdskador. Aterforsaljarnas atgarder skabegransas till reparation aller byte av enheter ull derar som inte uppfyller kraven.

Produkten och användarhandboken kan ändras.
Specificationerna kan ändrasutan forvarning.

1.TURVALLISUUSOHJEET

Les bruksanvisningen.

Kun for bruk innendors

Tidsforsinket miniatyrskringskobling.

Ikke kast batteriet pa Åpen ild.

Ikke kast batteriet i vann.

Slä umiddelbart av (1) maskinen om det dannes skum eller væsker renner ut!

(SV) Vi fösärkar under värt eget ansvar attenna product overensstämmer med Europaparlamentets och rädets direktiv 2011/65/EU av den 8 Juni om begränsning av användningen av vissa farliga ämn i elektrisk och elektronisk utrusting och är i overensstammelse och enlighemed foljande standarder och foreskrifter:

VC508DC: EN 60335-1; EN 60335-2-2; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; 2014/35/EU; 2014/30/EU; 2011/65/EU; 2012/19/EU

S_S2_S3_VC508DC: EN 60335-1; EN 60335-2-29; EN 60335-2-2; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; 2014/35/EU; 2014/30/EU; 2011/65/EU; 2012/19/EU

Zwolle, 01-05-2022 H.G.FRosberg CEO

VONROC - Lingenstraat 6 - 8028 PM Zwolle - The Netherlands