VC508DC - Porszívó Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VC508DC Vonroc

Olvassa el az osszes mellekeltBiztonsagi figyel meztetest. A figyelmeztetesek es utasitasok be nem tartasa aramuteshez,tuz keletkezesehz vagy akar sulyos szemelyi seruléshez vezethet. Orizze meg a biztonsagi figyelmezteteket es utasitaso-kat kesobbre is.

A hasznalati utmutatoban es a termeken a kovetkezjo jelolasekkel talalkozhat:

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

Csak belteri hasznalatra.

Az akkumulatort tuzbe dobni tilos.

Az akkumulatort vizbe dobni tilos.

A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.

Li-ion akkumulator szelektiv gyüjtese.

Il érintésvédelmi osztályu gép - Kettos szigetelés: földvezetek nélkuli csatlakozó aljzatról is használhato.

A termek megfelel az europai irányelvek relevansBiztonsagi kovetelmenyinenek.

BIZTONSAGI TUDNIVALOK

A KESZULEKET 8 EVES VAGY ANNÁL IDÖSEBB GYERMEKEK, VALAMINT CSÖKKENT FIZIKAI, ERZEKSZERVI VAGY MENTÁLIS KÉPESSEGEKKEL RENDELKEZO SZEMÉLYEK, VAGY MEGFELELO TAPASZTALATTAL ES TUDÁSSAL NEM RENDELKEZO SZEMÉLYEK CSAK FELÜGYELETET MELLETT HASNZÁLHATJÁK, ILL. HA MEGFELELO UTASITÁSOKAT KAPTAK A KESZULEK BIZTONSAGOS HASNZÁLATAHOZ ÉS MEGERTETTEK A KAPCSOLÓDÜ VeszÉLYEKET. A KESZULEK NEM GYERMEKEK KEZEBE VALO JATEKSZER. A TISZÍTÁSÁT ES KARBANTARTÁSÁT GYERMEK FELÜGYELET NELKÜL NEM VEGEZHETI.

• Ne porszivózzon fel egészségre ártalmas anyagokat, pl. bükk- vagy tölgyfa port, falazás során keletkezö port, azbeszt. Ezeket azanya

gokat rakkeltonek tekintik. Tajekozodjon az On orszagaban az egeszsegre veszelyes anyagok kezelésere vonatkozo érvenyes szabalyozások-rol/törvenyekrol.

Csak akkor hasznalja a porszivot, ha minded funkciojat teljesen megertette es korlatanul képes vegrehajtani, vagy ha megfelelo utasitásokat kapott. Az alapos bevezétés csökkenti a muködési hibákat és a sérléseket.
- Soha ne hasznalja szuró nélkül a nedves/száraz porszivôt. Mindig ellenörizze, hogy a szurokBiztonságosan rogzültek-e.
A porszivotCsak belteren szabad taroI. Ha esoviz vagy nedvesseg jut a porszivo fedelébe, az noveli az aramutes veszelyet.
- Ne szívjon fel forró vagy égő port, valamint neporszívózzon robbanásveszélyes helyiségekben. A por meggyulladhat vagy felrobbanhat.
- Vegye ki az akkumulátort a porszivóbl, mielott karbantartast vagy tiszitast, barmilyen bea-litast vgez, tartozékot cserél vagy elteszi a porszivot. Ez aBiztonsagi intézkedés megakadályozza a porszívo véletlen beindításat.
Gondoskodjon a jó munkahelyi szellözsöl.
- A porszivóCsak szakképzett szerelóveléscsak eredeti cserealkatrészekkel javittassa.EzBiztositja, hogy a porszivo továbbra is biztonságos marad.
- Ne tisztítsa a porszívót kōzvetlenú rá irányuló vízsugárral. Ha viz jut a porszívóba, az noveli az áramütés veszélyét.
Ha a porszivot nem hasznalja, tárolja biztonságosan.
A tarlohelynek szaraznak és zárhatónak kell lennie. Ez megakadályozza, hogy a porszívo megserüljön, amikor azt tárolják vagy tapaszta-latlan személyek használják.
- A keszülk nem alkalmas kereskedelmi vagy ipari hasznalatra.

• Ne használja nedves anyagok vagy folyadé-kok felszívására.
• Ne használja hamu vagy korom felszivására.
• Ne használja építési törmelek felszivására.

BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK AZ AKKUMULATORRA VONATKOZOAN

a) Ne nyissa fel az akkumulátort. Az veszélyes rovidzárlatot okozhat.
b) Hóbehától védje az akkumuláort, pl. ne te-gye ki folyamatos erós napsugárzásnak, tuztól, viztól és mas nedvességtól is védje. Robbanás-veszély.

c) Ha az akkumulator sérult, vagy rendellenesen használjak, gozok áramolhatnak belöle. Szel-loztesse át a munkaterületet, és ha egészségi panaszai vannak, kérjen orvosi segít séget. A gozok irritálhatják a legutakat.
d) Az akkumulátortCsak a Vonroc termékehz használja. Ezzel az intézkedésell veszelyes tulterheléstól védi az akkumulátorát.
e) Az akkumulator megserulhet, ha a külsejét he-gyes targgyal (pl. szeggel, csavarhuzóval) vagy eroszakosan manipuláljak. Belsö roidzárlat kovetkezhet be, amitól az akkumulator leeghet, fustölhet, robbanhat vagy tulmelegedhet.

BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK A TÜLTÖRE VONATKOZOAN

Rendeltetesszerhu hasznalat

A toltovel kizarolag CD801AA es CD803AA típusú, ujratolthtetó akkumulatorokat toltson fel. Maspjta akkumulatorok hasznalata személyi serulést és károkat okozhat.

a) A villamos keszüléket csökkent fizikai, érzék szervi vagy szellemi képességü személyek (gyermekeket is ideertve) vagy tapasztalat, ismeret hijánCsak felügyelet vagy utmutatas mellett hasznalhatják.
b) Felügyelje a gyermekeket, Nehogy jatszhassanak a keszülékkel.
c) Nem ujratolthet o akkumulatorok ujratoltesevel probalkozni tilos!
d) Az akkumulatorok toltesét jol szellözö helyen kell végezni!

2. A GÉP ADATAI

Rendeltetesszeru hasznalat

A porszívo alkalmas nedves és száraz porszívózasra a mellekelt szúró segütségevel. Kézi porelszívoként elektramos szerszámokhoz is használhato. A porszívo nem alkalmas gyulékony, robbanásveszélyes vagy veszélyes porok felszivására. A készülék nem alkalmas kereskedelmi vagy ipari használatra.

MUSZAKI ADATOK

Ez az utmutato kulonbozo keszletekhez / cikkszámokhoz keszult. A keszlet megfelelo összeteléhez és tartalmához ellenorizze a muszaki adatokat tartalmazó lenti tablázat vonatkozćikkszámát.

A gépadatai
Akkumulátor feszült ség 20 V	---
Szívóerő ≥ 10 kPA
IP-osztály IPX4
Zajszint	75 dB(A)
Üzemidő (2,0 Ah / 4,0 Ah)	15 perc / 30 perc
Tartálykapacités kb.	15 I
Hasznos tírfogat kb.	10 I
Szűő - száraz	HEPA-szűrő
Szűő - nedves	Habszűrő
Tömlő hossza	1,68 m
Tömlő atmérője	Ø 40 mm
Súly kb. (akkumulátor és tar-ozékok nélkül)	3,5 kg
Ajánlott porgyújtő zsák	VC814AA
Ajánlott HEPA-szűrő	VC813AA

Opcionális tartozék
Padlo tartozékkészlet (cső, padlószívófej és kerekek)	VC812AA

Modellazonosító	CD801AA
Akkumulátor típusa	Lítium-ion
Feszült ség	20 V=
Kapacités	2,0 Ah
Ajánlott tõltõ	CD802AA
Súly	0,3 kg
Modellazonosító CD802AA
A tõltõ bemenete	220-240 V, 50 Hz 0,4 A
A tõltõ kimenete 21 V	2,5 A
2 Ah-s akkumulátor tõltési ideje 60 perc	20 perc
4 Ah-s akkumulátor tõltési ideje 120 perc	CD803AA
Ajänlott akkumulátorok CD801AA
Súly 0,36 kg

Modellazonosító CD803AA
Akkumulátor típusa Lǐtium-ion
Feszült ség 20 V	---
Kapacités 4,0 Ah
Ajánlott tõltõ CD802AA
Súly 0,65 kg

VONROC VPOWER 20 V alkumulátor-platformbólCsak a következő alkumulátorokat használja. Másalkumulátor használata súlyos serüléshez és asszerszám károsodásához gezehet.

Ezek az akkumulatorok az alabbi toltovel tothetok.

CD802AA Gyorstolt

A VONROC VPOWER 20 V platform akkumulátorai csereszabatosak minded VONROC VPOWER 20V alkumulatorplatform-szerszámmal.

LEÍRÁS

A szövegbeli számok a 2-3. oldal képeire utalnak.

1. Fokapcsolo
2. Hordfogantyú
3. Akkumulator-fedel
4. Akkumulátor
5. Akkumulator-kioldo gomb
6. Rögzítábilincs
7. Felső rész
8. Tartaly
9. Fúvóport
   10.Szivóport
10. Bemeneti nyilas
11. Tömlö
    13.Habszuro
12. HEPA-szúro

15.Szurorekesz
16. Uszó
17. Porgyujtózsák
18. Háromszög alakú szívófej
19. Resszivo
20.Autós porszívo-eszköz
21. Elektromos szerszám adapter
22. Akkumulator LED-jelzolampak gomb
23.Akkumulator LED-jelzolampak
24. Tölto
25. A tolto LED-jelzolampai

3.ÖSSZESZERELEŠ

Az elektromos szerszamon vegzett bárminemu munka elott távolítsa el az akkumulátort.

Az akkumulátort elso hasznalat elott eloszor fel kell tolteni.

Az akkumulator behelyezese a gépbe (B1, B2 ábra)

A toltore vagy a gépre csatlakoztatas elott ellenorizze, hogy az akkumulator külseje tiszta és szaraz legyen.

1. Tegye az akkumulátort (4) a gép talpába a B1 és B2 abrán lathato modon.
2. Kattanasig nyomja az akkumulatort a helyere.

Az akkumulator kivetele a gépböl (B1, B2 ábra)

1. Nyomja meg az akkumulátor kioldó gombját (5).
2. Vegye ki az akkumulátort a gépból a B1 és B2 abrán látható mádon.

Az akkumulátor toltési allapotának Ellenórzese (C ábra)

A toltottsegi szint ellenorzesehez nyomja meg roviden a gombot (22).
- Az akkumulátor 3 lámpéval mutatja a toltési szintet, minél tobb világít, annál tobb toltese van meg az akkumulátornak.
Ha a lampak nem vilagitanak, az akkumulator lemerult, azonnal toleni kell.

Az akkumulator toltese a toltovel (C abra)

1. Vegye ki a gépböl az akkumulátort (4).
2. Forditsa fejel lefelé az akkumulátort (4) és csusz-tassa a toltöre (24) a C abran lathato modon.

3. Nyomja be egészen az akkumulátort a nyilásba.

4. Dugja a toltodugot villamos aljatba es varjon. Agépen a LED-jelzolampak (25) vilagitani kezdnek, és jelzik a toltó allapotát.

A toltón 2 LED-jelzolámpa (25) van, amelyek mutatják a toltési folyamatot:

Piros LED állapot	Zöld LED állapot	Töl'tó állapota
Nem világít Nem világít Nincs áram	alatt
Nem világít Világít		Készenlét MOD: - Nincs behelyezve akkumulátor vagy - Akkumulátor behe - lyezve, de a toltés befejeződött
Világít Nem világít Akkumulátor tõltődik

A 2 Ah-s akkumulator teljes feltoltese 60 percet vesz igenybe.
A 4 Ah-s akkumulator teljes felttoltese 120 per-cet vesz igenybe.

Az akkumulator teljes feltoltese utan huzza ki a toltodugot az aljzatabol es valassza le az akkumulatort a toltorol.

Ha a gépet hosszabb ideig nem használják, jobb az akkumulátort toltott állapotban tárolni.

A szuro összeszerelése (E-G ábra)

1. Vegye le a felso részt (7) a tartalyrol (8) az E abra szerint.
2. Szerelje össze a szürôt. Ügyeljen a megfelelo szürö felszerelésére, az alkalmazástó fuggöen:

Szaraz porszivozáshoz ovatosan csusztaa a HEPA-szurot (14) a szurorekesz (15), ügelve arra, hogy a teljes rekesz (15) le legyen fedve az F1 abran Iatható módon.
Nedes porszivozáshoz ovatosan csuszta sa a habszurot (13) a szurorekeszre (15), ügyelvearra, hogy a teljes rekesz (15) le legyen fedve az F2 abran lathato modon.
3. Helyezze a felso részt (7) a tartalyra (8) az E abra szerint.

A tomló csatlakoztatása (D1, D2 ábra).

• Porszivozáshoz (D1 ábra) csatlakoztassa a szívótmól (12) a szívóporthoz (10).

• Fúváshoz (D2 ábra) csatlakoztassa a szívótom-lót (12) a fúvóporthoz (9).

Helyezze fel a kivist szivofejet. Háromszög alak szivofej (18)

A haromszog alaku szivofej haztartasi nedves es szaraz porszivozasra szolgal, peldaul hazban, dolgozoszobaban vagy garazsban.

Résszivó (19)

A résszivot háztartási szaraz porszivózasra, élekre és egyéb nehezen hozzaférhetó területekre terveztek.

Autós porszívo-eszköz (20)

A kefe szilard anyagok porszivozasara szolgal kisteruletekrol. Ilyen peldaul az auto ulse.

Elektromos szerszám adapter (21)

Adapter a szívótmlo és az elektromos szerszámcsatlakoztatáshoz.

4. KEZELEs

Ha a porszívo věletlenül felborul, az elzaró
úszó mechanizmus (16) lefedi a motor
porszívonyilásat és leallithatja a szívást.
Ha ez megtörténik, egyszerüen allytsa fel
a porszívó, és kapcsoljä ki, amig az
úszó (16) vissza nem ter a normal
helyzetébe.

Ne porszivozzon szurə nélkul!

A gép be-és kikapcsolása

• Nyomja a fokapcsolot (1) "ON/l" allasba a porszivó elinditásához.
• Nyomja a fokapcsolót (1), OFF/0" allásba a porszívo kikapcsoláshoz.

Száraz porszivózs (D1, G ábra)

Rendszeresen tiszitsa meg a HEPA-szurot (14), hogy fenntartsa a szivoerot.

A HEPA-szuro (14) eltomodéseneke elkerulése érdekében javasoljuk, hogy hasznaljon porgyujtozsakot (17).

Az eltomodott porgyujto zsak (17) szetrepedhet

• ezert ügyeljen rá, hogy a porgyüjtó zsákot idöben cserélje ki!

• Kapcsolja ki (1) a gépet, és valassza le az akku-mulátort.

• Oldja ki a rogzitobilincset (6), es vegye le a felso részt (7).
• Porszivozás elott tavolitson el minded szennyezódest és tormeléket a tartályból (8).
• Ovatosan csusztassa a HEPA-szurot (14) a szurorekeszre (15), ugyelve arra, hogy a teljes rekesz fedve legyen az F1 abran lathato modon.
• Porgyujto zsakkal torten o porszivozashoz (17):

Fogja meg szorosan a kartongyurut, es csusztassa a gumi vedoelemet, amennyireCsak lehetséges, a bemeneti nyilasra (11) a G abra szerint.
Ha minded a helyén van, Hajtsa ki a szakot (17), es helyezze a tartaly (8) belso falai kore.

1. Helyezze vissza a felso részt (7), és rögzítse a rögzítóbilincset (6).
2. Dugja be a tomlo (12) egyik vegét a porszívo nyilásba (10). Tekerje szét teljesen a szívótom-lot (12).

Porszivozáshoz:

1. Helyezze be az akkumulátort.
2. Nyomja a fokapcsolot (1) „ON/I" allásba a porszívo elindításához.
3. A keszülk ekkor készen all a szaraz porszivózasra.
4. Nyomja a fokapcsolot (1) ,OFF/0" allasba a porszivokikapcsolasahoz.

Elektromos szerszámokkal való munkavégzeshez:

1. Illessze az elektromos szerszám adaptert (21) az elektromos szerszám porelszívó kimenetéhez. Szükség esétén használjon kest.
2. Csatlakoztassa az elektromos szerszám adap-ter (21) a tomlöhöz (12), és csatlakoztassa azt az elektromos szerszám porelszívó kimenetehez.
3. Helyezze be az akkumulátort.
4. Nyomja a fokapcsolot (1) "ON/I" allasba a porszivo elinditatasahoz.
5. A keszülék ekkor készen áll a száraz porszívó-zásra.
6. Nyomja a fokapcsolot (1) ,OFF/0" allasba a porszivokikapcsolasahoz.

Nedes porszivozás (F2 ábra)

A porszivo uszóval van felszerelve (16). A maximális toltési szint elérésekor a szívoérő csökken. Azonnal kapcsolja ki a porszivot (1). Ürütse ki a tartályt (8).

Rendszeres idokzönkent tiszitsa meg az uzot (16), es ellenorizze, hogy nem serrult-e. Ellenkez esetben rosszul mukodhet.

Soha ne nyuljon a felszivni kivant vizbe.
Aramutes veszelye.

Azonnal kapcsolja ki (1) a gépet, ha hab képzódk vagy folyadék távozik!

Ne használjon poryújtó zsákot (17)!

1. Nyomja a fokapsolot (1) "OFF/0" allasba, és valassza le az akkumulátort.
2. Oldja ki a rogzitobilincset (6), es vegye le a felso részt (7).
3. Nedes porszivozás elott vegye ki a porgyüjtózsákot (17) és a HEPA szüröt (14), valamint átvolítson el minded szennyeződés tés törmeléket a tartályból (8).
4. Ovatosan csusztassa a habszurot (13) a szurorekeszre (15), ugyelve arra, hogy a teljes rekesz fedve legyen az F2 abran lathato modon.
5. Helyezze vissza a felso részt (7), és rögzítse a rögzítóbilincset (6).
6. Dugja be a tomló (12) egyik végét a porszívo nyilásba (10). Tekerje szét teljesen a szívótom-lot (12).
7. Helyezze be az akkumulátort.
8. Nyomja a fokapsolot (1) "ON/l" allasba a porsziv elinditatasahoz.
9. A keszülék ekkor készen all a nedves porszívo-zásra.
10. Nyomja a fokapcsolot (1) "OFF/0" állásba a porszívo kikapcsoláshoz.
11. Emelje fel a tomlot (12), hogy a folyadekok a tartalyba (8) folyhassanak.
12. A tartályt (8) a szívas tiszítátasa után azonnal urítse ki, mert nem folyadékok tárolására szolgál.

Szuró nélkūli üzemeltétés javasolt.

A fúvó funkció használata elöttt távolítson el\ mirden szennyezódés törmeléket\ a tartályból (8).

A porszivo fuvó funkcióval van felszerelve. Hasznal-hato por és törmelek kifújására garázsokból, teraszokról és autobejárókról. Az erösebb legáramlas érdekében javasoljuk a résszivo (19) hasznalatát.

1. Nyomja a fokapcsolot (1) "OFF/0" allasba, és valassza le az akkumulátort.
2. Oldja ki a rogzitóbilincset (6), es vegye le a felsó részt (7).
3. Fuvas elott tavolitsa el a porgyujto zsakot (17), a-szurot (13, 14), es tavolitson el minded szeny-nyezodest es tormeléket a tartalyból (8).
4. Helyezze vissza a felső részt (7), és rögzítse a rögzítóbilincset (6).
5. Dugja be a tomlo (12) egyik vegét a fuvó-portba (9) a keszülk hatoldalan. Tekerje szét teljesen a szivötmlo (12).
6. Helyezze be az akkumulátort (4).
7. Nyomja a fokapsolót (1) „ON/I" állásba a porszívo elindításához.
8. A keszülék ekkor készen all a por és törmelékek fúvasára.
9. Nyomja a fokapcsolot (1) "OFF/0" allasba a porszivó kikapcsoláshoz.

A hasznalat befejezese

1. Nyomja a fokapcsolot (1) ,OFF/O" allasba a porszivokikapcsolasyhoz.Vegye ki az akkumulatort.
2. Vegye le a felso részt (7), es uritse ki a tartalyt (8).
3. Tisztitsa meg a gépet egy puha törloronggyal, és tárolja száraz helyiségben.

5.KARBANTARTÁS

Tisztítás és karbantartás elött mindig kapcsoljá ki a gépet, és vegye ki belőle az akkumulatórt.

A gép burkolat ét rendszeresen, lehetöleg minded hasznalat után törölje à puha ronggyal. Ügyljen arra, hogy a szellózonyilások portol és szennyezódestől mentesek legyenek. Makacs szennyezódésekhez használjon szappanos vizzzel átitatott ruhat. Oldszert, benzint, alcoholt, ammoniát stb. ne használjon. Ezek a vegyszerek kárt tesznek a szin-tetikus részekben.

Tartály

A tartalyt (8) a szivás tisztfítása után azonnal uritse ki, mert nem folyadékok tárolására szolgál.

1. Vegye le a felső részt (6), és urütse ki a tartályt (8).
2. Puha rongyarababbal tiszittsa meg a keszüléket.

Szurok

Az optimalis teljesitmény érdekében a használat mertékehez igazodva javasolt a szürók (13, 14) rendszeres cseréje.

HEPA-szuró:

1. Ovatosan vegye ki a HEPA-szurot (14).
2. Tisztitsa meg a szuró felületét egy kefevel.
3. Ovatosan mossa ki a szuroket 40 fok alatti vizzel.
4. Hagyja a szurot levegon megszaradni, mielott behelyezi es ujra hasznalna.
5. Helyezze vissza a szurot.

Habszuro:

1. Ovatosan vegye ki a habszurot (13).
2. Ovatosan mossa ki a szuroket 40 fok alatti vizzel.
3. Hagyja a szurot levegon megszaradni, mielott behelyezi es ujra hasznalna.
4. Helyezze vissza a szurot.

Uszó és szürörekesz

Az uszot (16) és a szürökeszt (15) rendszeresentisztitsa meg egy puha ruhával, és ellenorizze, hogy nem sérult-e. Ellenkező esetben rosszul muködhet.

KÖRNYEZETVEDELEM

A hibás vagy már feleslegessé valt elektramos, elektronikus keszülékeket az ezzel foggalkozó begyüjtö helyeken kell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos szerszámokat ne dobjon a háztartási hulladékok kozé. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozo, 2012/19/EU europai irányelv és annak a nemzeti törvenykezesbe történő átulétese értelmében az elhasználodott elektrromos készülékeket külön keggüjteni és környezetbarátmodon kell kiselejtezni.

SZAVATOSSAG

A VONROC termekei a legmagasabb minosegi
normak szerint keszülnek, és azeredeti vásárlás
napjától szamított, törvenyileg elóirt idöṭartamig
garantáljuk, hogy anyag- és gyártásibáktól mentesen fognak mücködni. Ha a termeken ezen idősszak
alatt barmilyen hiba jelentkezik anyag- és/vagy
gyárásihiba miatt, kérjuk, forduljon közvetlenül
a VONROC kapcsolattartójához.

A szavatosság nem érvényes a következő körülnények egyikére sem:

Nem hivatalos szervizkozpontok javitast vagymodositast vgeztek (vagy megkisereltek javitast vagymodositast vgezni) agépen;
- Normál elhasználodás és kopás;
- A szerszámot szabálytalanul vagy nem rendel-tétesszerüen használták, vagy a karbantartasa nem volt megfelelo;
Nemeredeti potalkatreszeket hasznaltak.

A garancia a vallalat altal (akar kifejezetten, akar hallgatolagosan)Biztositott kizarolagos garancia. Nembiztositunkmasgaranciakatsemkifejezett, sembeleertt garanciakat,ideertve azerteke-sithetosegre es az adott celra valo alkalmassagra vonatkozo hallgatolagos garanciakat is),amelyek a jelen garancia hatokoren tulmutatnak.A VONROC semmilyen esetben sem felelossemmilyen jarulekos vagy kovetkezmenyes karret. A forgalmazok jogorvoslati teendoi az elorasoknak nem megfelelo egysegek vagy alkatreszek javitasara es cserejere korlatozodnak.

A termek es a hasznalati utmutato valtoztatasanak jogat fenntartjuk. A muszaki adatok elozetes bejentes nelkul valtozhatnak.

1.BEZPECNOSTNIPOKNY

(HU) Feelösségünd teljes tudatāban kijelentjuk, hogy ez a termék teljes mertékben megfelel az alábbi szabványoknak és elöirasoknak: je v souladu se smérnici 2011/65/EU Evropského parliamentu a Rady EU ze dne 8. Června 2011, ktera se týká omezení použít určitych nebezpečných látek v elektrickych a elektronickych zařizenich.