VC508DC - Støvsuger Vonroc - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VC508DC Vonroc

Separat atervinning av litiumjonbatteriet.

Montering av filtret (fig. E - G)

Les de medfologende sikkerhetsadvorslene, ekstra sikkerhetsadvarsler og instruksjonene. Dersom du ikke folger alle advarsler og instruksene kan det fere til elektrisk stot, brann og/eller alvorlig personskade. Ta varre på sikkerhetsadvarslene og instruksene for fremtidig referanse.

Folgende symboler brukes i donne bruksanvisin-gen aller pa produktet:

Ilke avhende Produktet i upassende beholdere.

Egen samling for Li-ion batteri.

• Ikke støvsug materialer som er skadelige for helsen, som f.eks. støv fra bok eller eik, murstøv, asbest. Disse materialene er anse som kreft fremkallende. Sett deg inn i gjeldende forskritter/lover for landet ditt angående handtering av helsefarlige materialer.

Bruk kun støvsugeren nár du har full forsta-else for den, og kan utføre alle funksjoner uten begrensning, ellr har mottatt relevante instrukser. En grundig introduksjon reduserer driftsfeil og skader.
- Bruk aldri vãt/tɔrr-støvsugeren uten et filter. Sørg alltid for at filtrene sitter skikkelig fast.
- Støvsugeren på kun lagres innendørs. Inntrengninger av regn eller væte i støvsugerens lokk øker risikoen for et elektrisk støt.
- Ikke støvsug varmt aller brennende støv, og i rom der det er fare for eksplosjon. Støv kan antennene aller eksplodre.
- Fjern batteripakken fra støvsugeren før du vedlikeholder eller rengjør, foretar justeringer, skifter ut tilbehør eller setter støvsugeren bort. Dette sikkerhetstiltaket forhinderer utilskitet start av støvsugeren.
Sarg for at arbeidsplassen er godt ventilert.
- Få støvsugeren reparert kun av kvalifiserte spezialister og kun med bruk av originale reserve-deler. Dette sikrer at sikkerheten til støvsugeren din opprettholdes.
- Ikke rengjør støvsugeren med en vannstråle rettet direkte mot den. Inntrengning av vann i støvsugerens lokk øker risikoen for et elektrisk støt.
- Når støvsugeren ikke brukes, på den lagres på en trygg plass.
- Lagringsplassen skal vare tørr og læsbar. Dette forhinder at støvsugeren blir skadd under lag-ring eller nær den blir brukt av uerfarne personer.
- Enheten er/DDke egnet for kommersiell ell industriell bruk.

• Må ikke brukes til á suge opp fuktige substanser eller væsker.

• Må不同程度 brukes til á suge opp aske eller sot.

• Må ikke brukes til østøvsuge bygningsrester.

SIKKERHETSADVARSLER FOR BATTERI

a) Ikke apne batteriet. Fare for kortslutning.
b) Beskytt batteriet mot varme, som f. eks. kontinueregkraftig solskinn, ild, vann og fuktighet. Fare for eksplosjon.
c) Ved skade på eller feilaktig bruk av batteriet, kan det avgi damp. Ventiler området og få legehjelp dersom du merker ubehag. Dampen kan irritere ønderrettsystemet.
d) Bruk kun batteriet sammen med ditt Vonroc-product. Kun da er du sikret mot at batteriet overbelastes.

e) Batteriet kan ta skade av skarpe objekter som spikedere eller skrutrekkere uller ekstern kraft. En intern kortslutning kan oppsta og batteriet kan ta fyr, utvikle royk, eksplodere uller bli overoppvarmet.

SIKKERHETSANVISNINGER FOR LADEREN Tiltenkt bruk

Lad kun oppladbare batteripakker av typen CD801AA og CD803AA med laderen. Andre typen batterier kan sprekke og forarsake personskade og skade.

a) Apparatet skal ikke bli brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysisiske, sensoriske eller mentale evner, uller mangel pa erfaring og kunnskap, med mindre de har fatt tilsyn uller instruksjon.
b) Barn som er under tilsyn skal ikke á leke med apparatet.
c) Ikke lad opp ikke-oppladbare batterier!
d) Under lading skal batterier plasseres i et omrade som er godt ventiliert!

2.MASKININFORMASJON

Tiltenktbruk

Støvsugeren egner seg for vát- og tørrstøvsuging på grunn av det medfolgende filteret. Den kan ögså bli brukt som et handholdt støvavsug for elektrøverktøy. Støvsugeren er/DDke ment til a støvsuge brennbart, eksplosivt eller farlig stov. Enheten er/DDke egnet for kommersiell aller industriell bruk.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Denne manualen er laget for ulike sett / artikkelnummer. For det korrekte sammensetting og innhold i settet ditt, kontroller det tilsvarende artikkelnummeret i spesifikasjonstabellen nedenfor.

Valgfritt tilbehør
Gulvtilbehørsett (rør, gul-vmunnstykke og hjul)	VC812AA

Modelln. CD801AA
Batterity	Lithium-ion
Spenning	20V-
Kapasitet	2,0 Ah
Anbefalt lader	CD802AA
Vekt	0,3 kg

Modellnr. CD802AA
Ladertilførsel	220-240 V, 50 Hz 0,4 A
Ladereffekt	21 V=2,5A
Ladetid 2Ah batteri	60 minutter
Ladetid 4Ah batteri	120 minutter
Anbefalte batterier	CD801AA, CD803AA
Vekt	0,36 kg

Modellnr. CD803AA
Batterity	Lithium-ion
Spenning	20V=
Kapasitet	4,0 Ah
Anbefalt lader	CD802AA
Vekt	0,65 kg

Bruk kun de følgende batterier til VONROC VPO-WER 20V batteriplattformen. Bruk av andre batter-rier kan føre til alvorlig personskade eller skader på verktøyet.

CD801AA 20V, 2Ah Lithium-Ion

Folgende lader kan brukes for a lade opp disse batteriene.

CD802AA Hurtiglader

Batteriene basert pa VONROC VPOWER 20V-batteriplattform er utbytbare med alle batterier for VONROC VPOWER 20V batteriverktoyer.

BESKRIVELSE

Fjern batteriet for noe jobb blir gjort
på elektroverktøyet.

Batteriet ma lades for brukt for forste gang.

Sett batteriet inn i maskinen (Fig. B1, B2)

Sorg for at utsiden av batteriet er rent og tort for du tilkobler laderen aller maskinen.

1. Sett inn batteriet (4) inn i basen av maskinen, som vist i Fig. B1, B2.
2. Skyv batteriet lenger frem til det klikker pa plass.

A fjerne batteriet fra maskinen

(Fig.B1,B2)

1. Trykk pa batteriopplasingsknappen (5).
2. Dra batteriet ut av maskinen som vist i Fig.B1,B2.

Kontroller batteriets ladestatus (Fig. C)

• For a kontrollere batteriets ladesstatus, trykk hurtig på knappen (22) på batteriet.
• Batteriet har tre lys som indikerer ladenivået, jo flere lys som brenner, jo mer ladning har batteriet igjen.
  När lysene/DDke brenner, betyr dette at batteriet er tomt og umiddelbart ma Iades.

Lading av batteriet ved Å bruke laderen (Fig. C)

1. Ta batteriet (4) ut av maskinen.
2. Snu batteriet (4) opp-ned og skyv det oppa laderen (24) som vist i Fig. C.
3. Skyv batteriet til det er fullstendig skjøvet inn i sporet.
4. Koble ladepluggen til en stikkontakt og vent en stund. LED-indikatorene på laderen (25) vil lyse opp og vise laderens status.

Rød LED-status	Grønn LED-status	Laderstatus
Av Av Ingen strøm
Av På		Standby-modus: - Ingen batteri satt inn ellr, - Batteri satt inn, men ladingen er fertig
På Av Batterilading pagsr

Fulllading av 2Ah-batteriet kan ta opptil 60 minu nutter.
Fulllading av 4Ah-batteriet kan ta opptil 120 minutter.

Etter at batteriet er fulladet, fjern laderpluggen fra stikkontakten og fjern batteriet fra laderen.

När maskinen不解 kal brukes over lengretid, er det best öppbevare batteriet i ladettilstand.

Montering av filteret (Fig. E - G)

1. Fjern den overste seksjonen (7) av beholderen (8) som vist i Fig. E.

2. Monter filteret. Sorg for a montere det korrekte filter, avhengig av applikasjonen:

3. For tarr støvsuging, forsiktig skyv HEPA-filteret (14) over filterholderen (15) og sorg for at hele buret (15) er dekker som vist i Fig. F1.

4. For våtstøvsuging, forsiktig skyv skumfilteret (13) over filterholderen (15) og sorg for at hele buret (15) er dekker som vist i Fig. F2.

5. Plasser den øversete seksjonen (7) på beholderen (8) som vist i Fig. E.

Koble til slangen (Fig. D1, D2).

• For støvsuging (Fig. D1), koble sugeslangen (12) til støvsugerporten (10).
• For Å blase (fig. D2), koble sugeslangen (12) til blaseporten (9).

Trekantet munnstykke (18)

Det trekante de munnstykket er laget for vát- og tørrstøvsuging hjemme, i for eksempel huset, arbeidsrommet eller garasjen.

Spaltmunnstykke (19)

Spaltmunnstykket er laget for våt- og tørrstøvsuging hjemme, kanter og andre områder som er vanskeligkommen til.

Bilstovsugerverktoy (20)

Borsten er laget for a stovsuge feste stoffer fra sma omrader. For eksempel fra bilseter.

Elektroverktøyadapter (21)

Adapter for tikkobling av sugeslange med elektroverktøy.

4.BRUK

Om støvsugeren tipper over ved et uhell, kan avstengningsflottoren (16) dekke motorens støvsugerport og stoppe sugingen. Om dette skjer, setter du bare støvsugeren oppreist og slr den av inntil flottoren (16) gär tilbake til sin vanlige posisjon.

Ikke stovsg uten et filter!

Å slá maskinen pá/av

Trykk strømbryteren (1) til «På/ɪ»-posisjon for Å starte støvsugeren.
Trykk strømbryteren (1) til «AV/0»-posisjon for à slå av støvsugeren.

Tørstøvsuging (Fig. D1, G)

Rengjor HEPA-filteret (14) regelmessig for aoppretholde sugekraften.

For a unnga at HEPA-filteret (14) blirtilstoppet, anbefaler vi ekstra bruk av enstovoppsamlingspose (17).

En tilstoppet stovoppsamlingspose (17) kan sprekke.
- sorg derfor for a skifte ut stovoppsamlingsposen i tide!

1. Slá av (1) maskinen og fjern batteriet.
2. Las opp laseklemmen (6) og fjern den overste seksjonen (7).
3. Fjern alt smuss og rusk fra beholderen ford udstovsuger (8).
4. Skyv HEPA-filteret (14) forsiktig ned over filter-buret (15) og pass på at hele buret er dekket som vist i Fig. F1.

5. For stovsuging med stovoppsamlingspose (17):

6. Hold pappkraven godt og skyv gummibeskyttelseelementet s langt som mulig inn pa inntaksporten (11) som vist i Fig. G.
   Nar alt er ppa plass, bredter du ut posen (17) og plasserer den rundt pa innsiden av beholderen (8).

7. Fest den overste seksjonen (7) igjen og Iås laseklemmen (6).

8. Sett den eine enden av slangen (12) inn i stovsu-gerporten (10). Rull sugeslangen (12) welt ut.

For stovsuging:

1. Sett inn batteriet.
2. Trykk strømbryteren (1) til «På/I»-posisjon for Å starte støvsugeren.
3. Maskinen er nå klar til bruk for tørrstøvsuging.
4. Trykk strømbryteren (1) til «AV/O»-posisjon for Å slå av støvsugeren.

For arbeid med elektroverktoy:

1. Tilpass elektroverktøyadapteren (21) til støvavsugsuttaket på elektroverktøyet. Om nødvendig, bruk en kniv.
2. Koble elektroverktøyadapteren (21) til slangen (12) og koble den til støvavsugsuttaket for elektroverktøyet.
3. Sett inn batteriet.
4. Trykk strømbryteren (1) til «På/ɪ»-posisjon for Å starte støvsugeren.
5. Maskinen er nå klar til bruk for tørrstøvsuging.
6. Trykk strømbryteren (1) til «AV/O»-posisjon for Å slå av støvsugeren.

Vatstovsuging (Fig.F2)

Stovsugeren er utstyrt med en flottor (16). Sugeeffekten avtar nardet maksimale fyllingsnivaretnadd.Sla umiddelbart av stovsugeren (1).Tom beholderen (8).

Rengjør flottøren (16) med javne mellomrom, og kontroller den for skader. Ellers kan funksjonen blv svekket.

Aldri berør vannet som skal suges opp. Fare for elektrisk stot.

Ikke bruk en stovoppsamlingspose (17)!

1. Trykk strømbryteren (1) til «AV/0»-posisjon og fjern batteriet.
2. Lås opp laseklemmen (6) og fjern den øverste seksjonen (7).
3. Før våtstøvsuging, fjern støvopsamlingsspose (17), HEPA-filteret (14) og fjern alt smuss og rusk fra beholderen (8).
4. Skyy HEPA-filteret (13) forsiktig ned over filter-buret (15) og pass på at hele buret er dekker som vist i Fig. F2.

5. Fest den overste seksjonen (7) igjen og lås laseklemmen (6).

6. Sett den ene enden av slangen (12) inn i stovsugerporten (10). Rull sugeslangen (12) helt ut.

7. Sett inn batteriet.
8. Trykk strømbryteren (1) til «På/I»-posisjon for a starte støvsugeren.
9. Maskinen er nå klär til bruk for våtstøvsuging.
10. Trykk strombryteren (1) til «AV/0»-posisjon for á slå av støvsugeren.
11. Hev slangen (12) slick at væsken renner inn i beholderen (8).
12. Tøm umiddelbart beholderen (8) fetter sugeren-gjøring ford i den ikke er laget for øppbevar væske.

Blasefunksjon (fig. D2)

Drift unten bruk av et filter anbefales.

Fjern alt smuss og rusk fra beholderen (8) for du tar i bruk blasefunksjonen.

Stovsugeren din er utstyrt med en blasefunksjon. Den kan brukes til a blase stov og rusk ut fra garasjer, ellr fra terrasser og oppkjorsler. Vi anbefaler a bruke spaltemunnstykket (19) for en sterkere luftstrm.

1. Trykk strømbryteren (1) til «AV/0»-posisjon og fjern batteriet.
2. Lås opp laseklemmen (6) og fjern den øverste seksjonen (7).
3. Før blåsing, fjern støvoppsamlingsspose (17), filteret (13, 14) og fjern alt smuss og rusk fra beholderen (8).
4. Fest den øverste seksjonen (7) igjen og lås laseklemmen (6).
5. Sett den ene enden av slangen (12) inn i blaseport (9) pa baksiden av maskinen. Rull sugeslangen (12) helt ut.
6. Sett inn batteriet(4).
7. Trykk strømbryteren (1) til «På/I»-posisjon for à starte støvsugeren.
8. Maskinen er nä klart til a blase stov og rusk.
9. Trykk strømbryteren (1) til «AV/0»-posisjon for à slå av støvsugeren.

Fullfor operasjonen

1. Trykk strømbryteren (1) til «AV/0»-posisjon for à slå av støvsugeren. Fjern batteri.
2. Fjern den overste seksjonen (7) og tøm beholderen (8).
3. Rengjør maskinen med en myk klut og oppbevar den i et tør rom.

5.VEDLIKEHOLD

För rengjéring og vedlikehold, slå alltid av maskinen og fjern batteriet.

Rengjør batterihuset regelmessig, helst etter haver suk, med en myk klut. Sorg for at ventilasjonsapningene er fri for stov og skitt. Fjern svert vedvarende smuss med en myk klut fuktet med sapeskum. Ikke suk lsemidler som bensin, alcohol, ammoniakk osv. Kjemikalier som disse vil skade de syntetiske componentene.

Beholder

Tøm umiddelbart beholderen (8)城县ugerengjø-ring fordi den ikke er laget for a oppbevaræske.

1. Fjern den overste seksjonen (6) og tøm beholderen (8).
2. Rengjør maskinen med en myk klut.

Filtre

For optimal ytelse er det anbefalt Å skifte ut filtrene regelmessig (13, 14) avhengig av bruksniva.

Hepa-filter:

1. Fjern forsiktig HEPA-filteret (14).
2. Rengjor filterets overflate med en børste.
3. Vask forsiktig filtrene med vann under 40 grader.
4. La filteret lufttorke f or du installerer og bruker det igjen.
5. Installer filteret pa nytt.

Skumfilter:

1. Fjern forsiktig skumfilteret (13).
2. Vask forsiktig filtrene med vann under 40 grader.
3. La filteret lufttorke f#r du installerer og bruker det igjen.
4. Installer filteret pa nytt.

Flottor og filterbur

Rengjør flottåren (16) og filterholderen (15) regelmessig med en myk klut, og kontroller den for skader. Ellers kan funksjonen blv svekket.

MILJ0

Defekte og/eller kasserte elektriske eller elektroniske apparater må leveres på passende gjenbruksstasjon.

Kun for EU/E0S land

Ikke kast elektriske verktøy i husholdingsavfallet. I henhold til EC-direktiv 2012/19/EU for elektronisk og elektrisk avfall (WEEE-direktivet) som inntatt i nordk lov, ma elektroverktøy som ikke longer er brukbare samles inn separat og avhendes på en miljøvennlig mæte.

GARANTI

VONROC-produkter er utviklet i henhold til de høyeste kvalitetsstandarder og er garantert fri for defekter i bade materialer og utførelse i den forskriftsmessige perioden fra og med den oppinnelige kjopsdatoen. Dersom produitet viser feil i lopet av davon perioden som skyldes defekter i materiai-ler og/eller utførelse,kontakt VONROC direkte.

• Reparasjoner og/eller endringer som er foretatt aller forsør utført på apparatet ved et uautorisert servicesenter.
  Normal bruk og slitasje.
• Verktøyet er mishandlet, misbrukt eller feilaktig vedlikeholdt.
  Det er brukt uoriginale reserverdeler.

Dette er den eneste garantien som firmaet gir, enten uttrykt eller underforstatt. Det finnes ingen andre uttrykte eller underforstatte garantier somrekker utover de viste her, inkludert underforstatte garantier for salgbarhet ull egnethet for bestemte formal. Under ingen omstendigheter kan VONROC holds ansvarlig for tilfeldige skader eller folgeskader. Forhandlerens virkemedler er begrenset til reparasjon ull skifte av ukomforme modulereller deler.

Produktet og bruksanvisingen har forbehold om endringer. Spesifikasjonene kan endres uten forvarsel.

1.SIKKERHEDSANVISNINGER

Borsten er designet til at stovsuge feste stoffer fra sma omrader. For eksempel fra bilsæder.

Tørstøvsugning (fig. D1, G)

Flyder og filterholder