VC509AC - Støvsuger Vonroc - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VC509AC Vonroc

NO Oversatt fra orginal veiledning 65

Manuell rengöring av filtren

Les de medfølgende sikkerhetsadvarslene, ekstra sikkerhetsadvarsler og instruksjonene. Dersom du ikke følger alle advarsler og instruksene kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig person-skade. Ta vare på sikkerhetsadvarslene og instruksene for fremtidig referanse.

Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen eller på produktet:

Angir fare for personskader, tap av liv eller skader på verktøyet dersom instruksene i bruksanvisningen ikke følges.

Fare for elektrisk støt.

Trekk umiddelbart støpselet ut av stikkontakten hvis strømkabelen blir skadet, samt under rengjøring og vedlikehold.

Klasse II maskin - Dobbel isolasjon - Det er ikke behov for jordet støpsel.

Bruk øyevern.

Fare for flygende gjenstander. Hold tilskuere vekke fra arbeidsområdet.

Ikke avhende produktet i uegnede beholdere.

1) Hold arbeidsområdet ditt rent: Rotete arbeidsområder og arbeidsbenker er årsaker til skade.

2) Støvsugeren må monteres riktig før bruk.

3) Bruk kun skjøteledninger som er godkjent for utendørs bruk (når støvsugeren brukes ute) og sørg for at de alltid er i god stand.

4) Beskytt de elektriske kablene og pass spesielt på at de ikke blir knust, dratt i eller skadet av kanter, skarpe eller bevegelige deler; eller skadet av etsende væsker.

5) Ikke bruk en skadet skjøteledning. Ikke utfør permanente eller midlertidige reparasjoner på selve kabelen.

6) Ikke bruk en støvsuger der den elektriske ledningen er skadet. Få en ny kabel installert av et autorisert servicesenter.

7) Ikke fest noe annet til stikkontakten, elektriske ledninger eller skjøteledninger.

8) Før du setter støvsugeren i stikkontakten, sørg for at spennings- og uttakskravene samsvarer med det som er angitt på etiketten på siden av ledningen.

9) Ikke dra enheten etter ledningen.

10) Maskinen bør alltid være avslått før du kobler den fra stikkontakten eller skjøteledningen.

11) Slå enheten av og koble den fra stikkontakten før du lar den stå uten tilsyn (selv for en kort stund). Dette bør også gjøres hvis strømmen blir borte.

12) Ikke undervurder kraften. Oppretthold alltid en balansert og stabil holdning.

13) Hold barn og kjæledyr borte fra maskinen. Når maskinen kjører, må alle holde seg på en trygg avstand.

14) Enheten skal ikke brukes av barn eller av personer som ikke er kjent med enheten, eller som ikke har lest denne bruksanvisningen.

15) Brukeren av enheten står som ansvarlig for andres sikkerhet mens den er i bruk.

16) Støvsugeren skal kun brukes til det formålet som er tiltenkt.

17) Slå av støvsugeren, koble den fra stikkontakten og vent til motoren stopper før du utfører vedlikehold, justeringer eller rengjøringsprosedyrer.

18) Vær veldig forsiktig når du sjekker, rengjør eller foretar vedlikehold på enheten og ta på tykke arbeidshansker for å beskytte hendene.
19) Verken sikkerhetsanordningene eller de elektriske ledningene må modifiseres eller fjernes fra maskinen.
20) Når maskinen brukes, skal den holdes stødig og på en stabil overflate, eller støttes av kroppen.
21) Utfør arbeidet kun i fullt dagslys eller med tilstrekkelig kunstig belysning.
22) Vi anbefaler bruk av en eller annen type hørselvern.
23) Hvis det er unormale vibrasjoner i maskinen, stopp motoren umiddelbart og let etter årsaken. Vibrasjoner betyr vanligvis at det er et problem.
24) Støvsugeren må kontrolleres skikkelig før hver bruk. Ikke bruk en maskin som ikke er i perfekt stand. Hvis du avdekker et problem som kan utgjøre en fare for den som bruker maskinen, få den reparert før du tar den i bruk.
25) Av sikkerhetsgrunner, skift ut slitte eller skadde deler. Bruk kun produsentgodkjente reservedeler. Det er mulig at deler fra andre enn produsenten ikke passer skikkelig, eller kan være farlige eller forårsake skader. Strømledningen kan kun skiftes ut av spesialiserte kundeservicesentre.
26) Bruk kun støvsugeren i områder som er tørre og er beskyttet mot dårlig vær. Skal ikke brukes ute når det regner.
27) Oppbevar støvsugeren på et tørt sted, utilgjengelig for barn.
28) Ikke la strømledningen ligge når det er ferdig ryddet; noen kan snuble i den.
29) Vis varsomhet når du tømmer ekstremt tunge tanker.
30) For å unngå selvantennelse, tøm tanken for hver bruk.
31) Ikke bruk denne maskinen til å suge opp brennbare eller lett antennelige væsker, som bensin, pulver til kopimaskin, eller flyktige stoffer; og ikke bruk maskinen i områder hvor disse væskene er tilstede. Ikke støvsug opp syrer.
32) Ikke støvsug opp materialer som er giftige, kreftfremkallende, brennbare eller andre farlige materialer, som asbest, asbeststøv, arsen, barium, beryllium, bly, plantevernmidler eller andre helsefarlige stoffer.
33) Ekstrem forsiktighet bør utvises ved støvsuging av tre eller kull, sot, sement, gips eller støv fra gipsplater. Disse partiklene er ekstremt fine og kan trenge gjennom filtrene og påvirke moto-rens ytelse eller blåses opp i luften. Om det er

nødvendig, anbefaler vi sterkt et HEPA-filter i kombinasjon med en støvoppsamlingspose ved rengjøring av disse materialene.

34) Ikke støvsug opp noe som brenner eller ulmer, for eksempel sigaretter, sneiper, fyrstikker eller varm aske.
35) Støvsug aldri opp saltvann, da dette kan øde legge motoren.

SPESIFIKKE SIKKERHETSADVARSLER FOR BLÅSING

a) Direkte luftutslipp kun i arbeidsområdet. Aldri mot mennesker eller dyr.
b) Fare for flygende gjenstander. Hold tilskuere vekke fra arbeidsområdet.
c) Bruk alltid vernebriller før du tar i bruk blåsefunksjonen.

Elektrisk sikkerhet

Ved bruk av elektrisk utstyr, følg alltid sikkerhetsreglene som gjelder nasjonalt for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade. Les følgende sikkerhetsanvisninger og de medfølgende sikkerhetsanvisningene.

Kontroller alltid at nettspenningen på strømforsyningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.

Kontroller at strømforsyningen og pluggen som brukes er i samsvar med maskinen din. Se typeskil-tet på maskinen. Eventuelle endringer skal alltid utføres av en kvalifisert elektriker.

Advarsel! Unngå kontakt med polene på støpselet når du monterer (fjerner) støpselet til (fra) strømuttaket. Kontakt vil forårsake alvorlig elektrisk støt.

Bytte ut kabler eller plugger

Kast umiddelbart gamle kabler eller plugger når de er byttet ut med nye. Det er farlig å sette støpselet til en løs kabel i stikkontakten.

Bruk av skjøteledninger

Bruk kun en godkjent skjøteledning som passer til strømtilførselen til maskinen. Minstestørrelse på lederen er 1,5 mm². Når du bruker kabeltrommel, skal du alltid tromle spolen helt ut.

2. MASKININFORMASJON

Tiltenkt bruk

Denne våtstøvsugeren er beregnet for våt- og tørrstøvsuging i for eksempel huset, arbeidsrommet, bilen eller garasjen. Støvsugeren er utstyrt med sprayfunksjon av vaskemiddel. Denne kan brukes til å rense flekker i tepper og møbler. Dette verktøyet er ikke beregnet for kommersiell eller industriell bruk.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Modellnr. VC509AC
Nettspenning 220-240V~
Nettfrekvens 50-60 Hz
Beskyttelsesklasse Klasse II
Effekt 1400 W
Kabellengde 6 m
Inngangslengde IPX4
Sugestyrke ≥20kPa
Luftstrømhastighet 26 L/s
Beholderkapasitet 20 L
Vaskemiddeltankens kapasitet 3,5 L
Filter (tørr) HEPA-filter
Filter (våt) Skumfilter

BESKRIVELSE

Før montering, slå alltid av maskinen og trekk ut støpselet fra strømnettet.

Montering av hjulene (fig. B)

1. Trykk svinghjulene (18) ned i bunnen av maskinen
2. Bruk de medfølgende skruene (21) for å feste bakhjulene (19) til basen

Feste vaskemiddeltanken (fig. C-1, C-2, C-3)

1. Monter vaskemiddeltanken (16) til bunnen av maskinen
2. Trykk vaskemiddeltanken (16) på beholderen i rustfritt stål (3) og fest den.

Installer filtrene (se neste avsnitt) før du fester vaskemiddelrøret (29) til den øvre delen (2).

Filtere (fig. D-2, D-3, D-4, D-5)

Sørg for å montere riktig filter, avhengig av tiltenkt bruk av maskinen.

For tørrstøvsuging:

1. Plasser HEPA-filteret (4) i filterholderen (22).
2. Monter filterholderen (22) og vannseparato- ren (23) på den øvre delen (2) av støvsugeren.

3. Sett inn avstengningsflottøren (24) og vri medurs for å låse den på plass (fig. D-2).

4. Valgfritt/anbefalt: Plasser en støvpose (7) i beholderen (3) (fig. D-3).

5. Installer den øverste seksjonen (2) på beholderen (3) og fest med å bruke klemmene (17) (fig. D-4, D-5).
6. Koble vaskemiddelrøret (29) til innløpet (30) på den øvre seksjonen (2) (fig. C-2).

For våtstøvsuging:

1. Skyv skumfilteret (6) inn på filterholderen (22).
2. Monter filterholderen (22) og vannseparato- ren (23) på den øvre delen (2) av støvsugeren.
3. Sett inn avstengningsflottøren (24) og vri medurs for å låse den på plass (fig. D-2).
4. Installer den øverste seksjonen (2) på beholderen (3) og fest med å bruke klemmene (17) (fig. D-4, D-5).
5. Koble vaskemiddelrøret (29) til innløpet (30) på den øvre seksjonen (2) (fig. C-2).

Fleksibel slange (fig. E-1, E-2)

1. Sett enden av den fleksible slangen (14) inn i beholderen (3) og vri medurs for å feste.
2. Koble vaskemiddelrøret (20) til uttaket (31) på den øverste seksjonen (2).

Dyse/børste (fig. E-1, E-2)

Velg en børste eller dyse avhengig av bruken som er tiltenkt maskinen.

For rensing av tepper:

1. Koble sugerørene (12) til håndtaket (13).
2. Monter tepperensdysen (8) til enden av røret (12).

For rensing av møbler:

1. Fjern sugerøret (12) fra håndtaket (13).
2. Monter tepperensdysen (9) til håndtaket (13).

For støvsuging av gulv:

1. Koble sugerørene (12) til håndtaket (13).
2. Monter gulvbørsten (10) til enden av røret (12).

For støvsuging av små sprekker:

1. Fjern sugerøret (12) fra håndtaket (13).
2. Monter sprekkmunnstykket (11) på håndtaket (13).

4. BRUK

Ikke ta i bruk støvsugeren uten et installert filter.

Hold maskinen helt oppreist til enhver tid, spesielt når du støvsuger væsker. Hvis maskinen vippes eller snus, kan væske trenge inn i motoren som resulterer i uopprettelig skade.

Slå av/på og velge driftsmodus (fig. F)

Av/på bryter-bryteren (1) har tre innstillinger:

I På, kun støvsuging

OAv

Rengjøring av tepper og møbler (fig. G)

Støvsuging vil fjerne større partikler som ikke kan rengjøres effektivt med rengjøringsdysene. Det er sterkt anbefalt å støvsuge teppet eller møblene før rengjøring. Bruk sprekkmunnstykket (11) for å fjerne partikler fra møbelsprekkene.

Forberedelse:

1. Fjern støvposen (7) fra beholderen (3).
2. Installer skumfilteret (6) (se forrige avsnitt «Filtre»).
3. Monter den aktuelle rengjøringsdysen (8/9) på maskinen (se forrige avsnitt «Dyse/børste»).
4. Fyll vaskemiddeltanken (16)
5. Sett av/på-bryteren (1) i symboljon.
6. Trykk og hold avtrekkeren for spraypistolen (25) til vaskemiddelet begynner å sprute fra dysen (8/9). Merk at det kan gå litt tid før vaskemiddelet fyller opp røret (20) og når frem til munnstykket.

Rengjøring:

1. Sett munnstykket (8/9) ned på teppet eller overflaten til møbelet.
2. Trykk på avtrekkeren (25) for å spraye vaskemiddel mens du sakte beveger dysen jevnt over overflaten.

Tørrstøvsuging

Rengjør HEPA-filteret (4) regelmessig for å opprettholde sugekraften.

For å unngå at HEPA-filteret (4) blir tilstoppet, anbefaler vi ekstra bruk av en støvoppsamlingspose (7).

Svært små partikler, som støv fra sement, sot og gips, er for fine til å brukes med kun HEPA-filteret (4) og risikerer å komme inn

i motoren og skade den. Vi anbefaler derfor på det sterkeste at du bruker en støvopp-samlingspose (7) ved rengjøring av denne materialtypen.

En tilstoppet støvoppsamlingspose (7) kan sprekke. Sørg derfor for å skifte ut støvoppsamlingsposen i tide!

1. Installer HEPA-filteret (4) (se forrige avsnitt «Filtre»).
2. Plasser en støvpose (7) i beholderen (3).
3. Monter den aktuelle rengjøringsdysen (10/11) på maskinen (se forrige avsnitt «Dyse/børste»).
4. Sett av/på-bryteren (1) til "I"-posisjon.

Våtstøvsuging

Støvsugeren er utstyrt med en flottør (24). Sugeeffekten avtar når det maksimale fyllingsnivået er nådd. Slå umiddelbart av støvsugeren når dette skjer. Trekk støpselet ut av stikkontakten og tøm beholderen (3).

Rengjør flottøren (24) med jevne mellom-rom, og kontroller den for skader. En flottør som er skadet må byttes ut for å sikre en sikker drift av maskinen.

Aldri berør vannet som skal suges opp. Fare for elektrisk støt.

Bruk glideren (26) på håndtaket (13) for å justere suget.

Blåsefunksjon (fig. A, H)

Tøm beholderen (3) og sørg for at den er fri for rusk før du tar i bruk blåsefunksjonen.

Ytelsen til blåsefunksjonen kan forbedres ved å ta bort filtrene (4/5/6).

Bruk alltid vernebriller før du tar i bruk blåsefunksjonen.

Fare for flygende gjenstander. Hold uvedkommede unna mens du bruker blåsefunksjonen.

1. Koble den fleksible slangen (14) fra beholderen (3).
2. Sett inn enden av den fleksible slangen (14) i blåseporten (27) på den andre siden av maskinen og vri medurs for å låse den på plass.
3. Sett av/på-bryteren (1) til "l"-posisjon. Det vil blåse luft ut av den fleksible slangen.

Avstengningsflottør

Når maskinen blir brukt til å rense vekk væsker, kan beholderen bli full på et visst tidspunkt. Avstengningsflottøren (24) i luftinntaket vil aktiveres når beholderen har nådd full kapasitet. Aktivering av flottøren vil kutte av sugingen for å hindre at vann trenger inn i luftinntaket. Slå umiddelbart av maskinen når dette skjer, og tøm beholderen før du fortsetter med å bruke maskinen.

Avstengningsflottøren (24) kan også aktiveres når maskinen vippes eller snus. Slå umiddelbart av maskinen og sørg for at den står helt oppreist før du fortsetter å bruke den.

5. VEDLIKEHOLD

Før rengjøring og vedlikehold, slå alltid av apparatet og trekk ut støpselet fra strømnettet.

Rengjør batterihuset regelmessig, helst etter hver bruk, med en myk klut. Sørg for at ventila-sjonsåpningene er fri for støv og skitt. Fjern svært vedvarende smuss med en myk klut fuktet med såpeskum. Ikke bruk løsemidler som bensin, alkohol, ammoniakk osv. Kjemikalier som disse vil skade de syntetiske komponentene.

Beholder

Beholderen (3) må alltid tømmes og tørkes etter at maskinen er brukt til å suge væsker. Beholderen er ikke konstruert for å oppbevare væsker over lengre tid, og kan ruste hvis den ikke tørkes ut etter hver bruk.

Innebygd funksjon for rengjøring av filter (fig. I)

Når du merker en reduksjon i sugekraften, kan filtrene ha tettet seg til. Maskinen er utstyrt med en rengjøringsfunksjon som hjelper til med å fjerne tilstopping av filtrene.

1. Sett av/på-bryteren (1) til "l"-posisjon.
2. Trykk ned knappen for rengjøring av filteret (28) noen ganger for å åpne opp filteret.

En midlertidig blokkering av støvsugeroppsuget vil gjøre denne rengjøringsfunksjonen mer effektiv til å tømme filteret. Håndtaket (13) kan blokkeres for hånd mens du trykker på knappen (28) med den andre hånden. For en-hånds betjening, bruk tuppen på håndtaket (13) til å trykke ned knappen (28) - dette vil aktivere rengjøringsfunksjonen og samtidig blokkere luftstrømmen i håndtaket.

Manuell rengjøring av filtrene

For optimal ytelse er det anbefalt å skifte ut filtrene regelmessig (4/5/6) avhengig av bruksnivå.

1. Løsne klemmene (17) og fjerne den øverste seksjonen (2) fra beholderen (3).
2. Fjern forsiktig filtrene (4/5/6) fra filterholderen (22).
3. Bruk en mild såpe- og vannløsning for å rengjøre filtrene. Skyll filtrene med rent vann etterpå.
4. La filtrene lufttørke før du installerer og bruker det igjen.
5. Installer filtrene igjen (se forrige avsnitt «Filtre»)

Avstengning av flottør og filterholder

Utfør regelmessig rengjøring av avstengningsflottøren og filterholderen med en myk klut. Mens du rengjør, inspiser delene for skader. En avstengningsflottør som er skadet, må byttes ut for å trygge en sikker drift av maskinen.

MILJ∅

Defekte og/eller kasserte elektriske eller elektroniske apparater må leveres på passende gjenbruksstasjon.

Kun for EU/E∅S land

Ikke kast elektriske verktøy i husholdingsavfallet. I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU for elektronisk og elektrisk avfall (WEEE-direktivet) som inntatt i norsk lov, må elektroverktøy som ikke lenger er

brukbare samles inn separat og avhendes på en miljøvennlig måte.

GARANTI

VONROC-produkter er utviklet i henhold til de høyeste kvalitetsstandarder og er garantert fri for defekter i både materialer og utførelse i den forskriftsmessige perioden fra og med den opprinnelige kjøpsdatoen. Dersom produktet viser feil i løpet av denne perioden som skyldes defekter i materialer og/eller utførelse, kontakt VONROC direkte.

• Reparasjoner og/eller endringer som er foretatt eller forsøkt utført på apparatet ved et uautorisert servicesenter;
• Normal bruk og slitasje.
• Verktøyet er mishandlet, misbrukt eller feilaktig vedlikeholdt.
• Det er brukt uoriginale reservedeler.

Dette er den eneste garantien som firmaet gir, enten uttrykt eller underforstått. Det finnes ingen andre uttrykte eller underforståtte garantier som rekker utover de viste her, inkludert underforståtte garantier for salgbarhet eller egnethet for bestemte formål. Under ingen omstendigheter kan VONROC holdes ansvarlig for tilfeldige skader eller følge-skader. Forhandlerens virkemidler er begrenset til reparasjon eller skifte av ukomforme moduler eller deler.

Produktet og bruksanvisningen har forbehold om endringer. Spesifikasjonene kan endres uten forvarsel.

1. SIKKERHEDSANVISNINGER

10 Børste til vådt og tørt gulv

11 Revnemundstykke

12 Sugerør