VC509AC - Aspirapolvere Vonroc - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VC509AC Vonroc

IT Traduzione delle istruzioni originali 46

Leggere le avvertenze di sicurezza allegate a questo manuale, le avvertenze di sicurezza aggiuntive e le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e istruzioni di sicurezza potrebbe dar luogo a scosse elettriche, incendi e/o lesioni personali gravi. Conservare le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per riferimenti futuri.

I simboli riportati di seguito vengono utilizzati all'interno del manuale d'uso oppure sono indicati sul prodotto:

Leggere il manuale d'uso.

Denota il rischio di lesioni personali, morte o danni all'apparecchio in caso di mancata osservanza delle istruzioni contenute in questo manuale.

Rischio di scosse elettriche.

Staccare immediatamente la spina dalla presa di corrente se il cavo è danneggiato e durante le operazioni di pulizia e manutenzione.

Apparecchio di Classe II - Doppio isolamento - Non è necessario il collegamento a terra.

Indossare dispositivi di protezione per gli occhi.

Rischio di oggetti proiettati in aria. Tenere a distanza chiunque si trovi nelle vicinanze dall'area di lavoro.

Non smaltire il prodotto in contenitori non idonei.

Il prodotto è conforme alle norme di sicurezza applicabili ai sensi delle direttive europee vigenti.

NOTE DI SICUREZZA

QUESTO APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO DA BAMBINI DAGLI 8 ANNI IN SU E DA PERSONE CON CAPACITÀ FISICHE, SENSORIALI O MENTALI RIDOTTE O INESPERTE, PURCHÉ ESSI SIANO SORVEGLIATI O

ISTRUITI IN MERITO ALL'USO DELL'APPARECCHIO IN SICUREZZA E COMPRENDANO I PERICOLI INERENTI. ACCERTARSI CHE I BAMBINI NON GIOCHINO CON L'APPARECCHIO. GLI INTERVENTI DI PULIZIA E MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO DA PARTE DELL'UTILIZZATORE NON DEVONO ESSERE ESEGUIITI DA BAMBINI SENZA SUPERVISIONE. SE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE È DANNEGGIATO, DEVE ESSERE SOSTITUITO DAL FABBRICANTE, DA UN TECNICO DELL'ASSISTENZA INCARICATO DALLO STESSO O DA ALTRO PERSONALE IN POSSESSO DI UNA QUALIFICA ANALOGA, AL FINE DI EVITARE RISCHI PER LA SICUREZZA. LA SPINA DEVE ESSERE ESTRATTA DALLA PRESA DI CORRENTE PRIMA DI PULIRE L'APPARECCHIO O SOTTOPORLO A MANUTENZIONE.

1) Tenere pulita l'area di lavoro: Le aree e i banchi di lavoro in disordine possono causare incidenti.
2) Assemblare correttamente l'aspiratore prima dell'uso.
3) Quando l'aspiratore viene utilizzato all'aperto usare solo prolunghe omologate per l'uso all'esterno e accertarsi che esse siano in buone condizioni.
4) Proteggere i cavi elettrici e, in modo particolare, accertarsi che non vengano schiacciati, tirati o danneggiati da bordi, pezzi taglienti o parti in movimento o danneggiati da liquidi corrosivi.
5) Non usare una prolunga danneggiata. Non eseguire riparazioni sulla prolunga né permanenti né temporanee.
6) Non usare l'aspiratore se il cavo di alimentazione elettrica è danneggiato. Provvedere a fare installare un cavo nuovo presso un centro di assistenza autorizzato.
7) Non collegare altro alla presa di corrente, ai cavi elettrici o alla prolunga.
8) Prima di collegare l'aspiratore alla presa di corrente, accertarsi che la tensione di rete e i parametri della presa corrispondano ai valori indicati sull'etichetta apposta accanto al cavo di alimentazione.
9) Non tirare l'apparecchio afferrandolo dal cavo di alimentazione.
10) L'apparecchio dovrebbe essere sempre spento prima di estrarre la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente o da una prolunga.
11) Prima di allontanarsi dall'apparecchio lasciandolo incustodito (anche solo brevemente), spegnerlo e staccare la spina dalla presa elettrica. Ciò dovrebbe avvenire in assenza di corrente.

12) Non sottovalutare la potenza dell'apparecchio. Mantenere sempre un equilibrio stabile.
13) Tenere bambini e animali domestici lontano dall'apparecchio. Quando la macchina è in funzione, tutti dovrebbero rimanere a distanza di sicurezza.
14) Questo apparecchio non dovrebbe essere usato da bambini o persone che non abbiano dimestichezza con esso o non abbiano letto questo manuale di istruzioni.
15) Durante l'uso di questo apparecchio la persona che lo utilizza è responsabile della sicurezza degli altri.
16) L'aspiratore deve essere usato solo per gli scopi previsti.
17) Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione, regolazione o pulizia sull'aspiratore, spegnerlo, staccare la spina dalla presa elettrica e attendere l'arresto del motore.
18) Durante il controllo, la pulizia o la manutenzione dell'apparecchio, procedere con estrema cautela e indossare guanti da lavoro spessi per proteggersi le mani.
19) Non modificare né rimuovere dall'apparecchio dispositivi di sicurezza e cavi elettrici.
20) Durante l'uso l'apparecchio deve poggiare saldamente su una superficie stabile o essere sostenuto con il corpo.
21) Lavorare solo in condizioni di luce diurna sufficiente o con un'illuminazione artificiale adeguata.
22) Si raccomanda di usare dei dispositivi di protezione per l'udito.
23) Se l'apparecchio inizia a vibrare in modo innaturale, arrestare il motore e ricercarne immediatamente la causa. Le vibrazioni indicano in genere la presenza di un problema.
24) Prima di ogni utilizzo ispezionare l'apparecchio. Non usare l'apparecchio se non è in condizioni perfette. Nel caso in cui sia rilevato un problema che rappresenti un pericolo per l'utilizzatore, fare riparare l'apparecchio prima di usarlo.
25) Per ragioni di sicurezza, sostituire le parti usurate o danneggiate. Usare solo ricambi approvati dal fabbricante. I ricambi provenienti da fonti diverse dal fabbricante potrebbero non essere compatibili oppure essere pericolose o causare infortuni. Il cavo di alimentazione può essere sostituito solo presso i centri di assistenza al cliente specializzati.

26) Usare l'aspiratore solo in ambienti asciutti e protetti dalle intemperie. Non usarlo all'esterno in caso di pioggia.
27) Conservare l'aspiratore in un luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini.
28) Non lasciare in giro il cavo di alimentazione dopo aver terminato le pulizie; qualcuno potrebbe inciampare su di esso.
29) Prestare attenzione durante lo svuotamento di serbatoi molto pesanti.
30) Svuotare il serbatoio dopo ciascun utilizzo per evitare combustioni spontanee.
31) Non usare questo apparecchio per aspirare liquidi infiammabili o combustibili, come gasolio, toner di fotocopiatrici o sostanze volatili, e non usarlo negli ambienti in cui sono presenti tali liquidi. Non passare l'aspiratore sugli acidi.
32) Non passare l'aspiratore su alcun materiale tossico, cancerogeno, combustibile o altro materiale pericoloso, come polvere di amianto, arsenico, bario, berillio, piombo, pesticidi o altre sostanze pericolose per la salute.
33) Procedere con la massima cautela durante l'aspirazione di cenere o carbone di legna, fuliggine e polvere di cemento, gesso o cartongesso. Queste particelle sono particolarmente sottili e possono passare attraverso i filtri, pregiudicando le prestazioni del motore oppure essere soffiate nell'aria. In caso di necessità, raccomandiamo caldamente di utilizzare un filtro HEPA in abbinamento con un sacchetto raccoglipolvere polveri durante l'aspirazione di questi tipi di materiali.
34) Non aspirare sostanze che bruciano o sono incandescenti, come sigarette, mozziconi di sigarette, fiammiferi o braci.
35) Non aspirare mai acqua salata, perché potrebbe distruggere il motore.

AVVERTENZE DI SICUREZZA SPECIFICHE PER IL SOFFIAGGIO

a) Dirigere lo sfiato dell'aria solo nell'area di lavoro. Non dirigerlo mai verso persone o animali.
b) Rischio di oggetti proiettati in aria. Tenere a distanza chiunque si trovi nelle vicinanze dall'area di lavoro.
c) Indossare sempre occhiali di protezione prima di usare la funzione di soffiaggio.

Sicurezza elettrica

Quando si utilizzano apparecchi elettrici elettriche, osservare sempre le norme di sicurezza vigenti nel proprio Paese al fine di ridurre il rischio che si verifichino incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Leggere le istruzioni di sicurezza riportate di seguito oltre a quelle allegate a questo manuale.

Controllare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta dei valori nominali.

Collegamento alla rete elettrica

Controllare che la rete elettrica e la spina utiliz-zate siano conformi ai requisiti dell'apparecchio. Controllare la relativa targhetta dei valori nominali. Eventuali modifiche devono sempre essere effet-tuate da un elettricista qualificato.

Avvertenza! Questo apparecchio deve essere collegata a terra. In caso di collegamento a terra inappropriato, l'apparecchio può causare una scossa elettrica. Accertarsi che la presa di corrente sia dotata di messa a terra. In caso di dubbi, farla controllare da un elettricista qualificato.

Avvertenza! Evitare il contatto con i terminali della spina quando si inserisce (si stacca) la spina alla (dalla) presa di corrente. Un eventuale contatto causerebbe una intensa scossa elettrica.

Sostituzione di cavi o spine

Gettare via immediatamente i cavi o le spine vecchi dopo averli sostituiti. È pericoloso inserire la spina di un cavo allentato in una presa a muro.

Utilizzo di prolunghe

Utilizzare esclusivamente un cavo di prolunga omologato adatto per la potenza nominale dell'apparecchio. La dimensione minima dei conduttori consentita è di 1,5 mm². Quando si utilizza un avvolgicavo, srotolare sempre tutto il cavo.

2. INFORMAZIONI RIGUARDANTI L'APPARECCHIO

Uso previsto

Questo aspiratore per solidi e liquidi con funzione "Shampoo" è destinato all'uso in ambito domesti-

co, come ad esempio all'interno di un'abitazione, nel proprio laboratorio domestico, all'interno di un'automobile o in garage. Esso è dotato della funzione di spruzzatura del detergente, utilizzabile per rimuovere le macchie da tappeti e mobili. Questo prodotto non è destinato all'uso in ambienti commerciali o industriali.

DATI TECNICI

Codice modello VC509AC
Tensione di rete 220-240 V~
Frequenza di rete 50-60 Hz
Classe di protezione Classe II
Potenza 1400 W
Lunghezza del cavo 6 m
Grado di protezione IP IPX4
Forza di aspirazione ≥20 kPa
Portata d'aria 26 L/s
Capienza contenitore di raccolta 20 L
Capienza serbatoio del detersivo 3,5 L
Filtro (secco) Filtro HEPA
Filtro (umido) Filtro di spugna

DESCRIZIONE

I numeri che compaiono nel testo si riferiscono alle figure riportate alle pagine 2-10.

1 Interruttore di accensione/spegnimento
2 Sezione superiore
3 Contenitore
4 Filtro HEPA
5 Filtro di spugna (opzionale)
6 Filtro di spugna
7 Sacchetto raccoglipolvere
8 Bocchetta per pulizia dei tappeti
9 Bocchetta per pulizia dei mobili
10 Spazzola solidi e liquidi per pavimenti
11 Bocchetta a lancia
12 Tubo di aspirazione
13 Impugnatura / Spruzzatore del detergente
14 Tubo flessibile
15 Manico di trasporto
16 Serbatoio del detergente
17 Morsetto di bloccaggio
18 Ruota piroettante
19 Ruota posteriore

20 Tubo del detergente
21 Vite
22 Portafiltri
23 Separatore d'acqua
24 Galleggiante d'arresto
25 Tasto di azionamento dello spruzzatore detergente
26 Cursore di regolazione portata d'aria
27 Presa soffiatore
28 Pulsante per pulizia filtro
29 Tubo del detergente
30 Ingresso del detergente
31 Uscita del detergente

3. ASSEMBLAGGIO

Prima dell'assemblaggio spegnere sempre l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente.

Montaggio delle ruote (Fig. B)

1. Inserire le ruote piroettanti (18) nella base dell'apparecchio.
2. Fissare le ruote posteriori (19) alla base con le viti (21) in dotazione.

Montaggio del serbatoio del detergente (Fig. C-1, C-2, C-3)

1. Montare il serbatoio del detergente (16) sulla base dell'apparecchio.
2. Premere il serbatoio del detergente (16) sul contenitore in acciaio inox (3) e fissarlo.

Installare i filtri (vedere il paragrafo successivo) prima di procedere al fissaggio del tubo del detergente (29) alla sezione superiore dell'apparecchio (2).

Filtri (Fig. D-2, D-3, D-4, D-5)

Accertarsi di montare il filtro corretto a seconda dell'applicazione a cui è destinato l'apparecchio.

Pulizia con aspirazione di solidi

1. Inserire il filtro HEPA (4) nel portafiltri (22).
2. Montare il portafiltri (22) e il separatore d'acqua (23) sulla sezione superiore (2) dell'aspiratore.
3. Inserire il galleggiante d'arresto (24) e ruotarlo in senso orario per bloccarlo in posizione (Fig. D-2).

4. Istruzione opzionale/consigliata: Mettere un sacchetto raccoglipolvere (7) nel contenitore (3) (Fig. D-3).

5. Montare la sezione superiore (2) sul contenitore (3) e bloccarlo con gli appositi morsetti (17) (Fig. D-4, D-5).

6. Collegare il tubo del detergente (29) all'attacco d'ingresso (30) sulla sezione superiore (2) (Fig. C-2).

Pulizia con aspirazione di liquidi

1. Fare scorrere il filtro di spugna (6) sul portafiltri (22).
2. Montare il portafiltri (22) e il separatore d'acqua (23) sulla sezione superiore (2) dell'aspiratore.
3. Inserire il galleggiante d'arresto (24) e ruotarlo in senso orario per bloccarlo in posizione (Fig. D-2).
4. Montare la sezione superiore (2) sul contenitore (3) e bloccarlo con gli appositi morsetti (17) (Fig. D-4, D-5).
5. Collegare il tubo del detergente (29) all'attacco d'ingresso (30) sulla sezione superiore (2) (Fig. C-2).

Tubo flessibile (Fig. E-1, E-2)

1. Infilare l'estremità del tubo flessibile (14) nel contenitore (3) e ruotarlo in senso orario per bloccarlo in posizione.
2. Collegare il tubo del detergente (20) all'attacco di uscita (31) sulla sezione superiore (2).

Bocchetta/Spazzola (Fig. E-1, E-2)

Scegliere una spazzola o una bocchetta a seconda dell'applicazione che si intende svolgere con l'apparecchio.

Pulizia di tappeti

1. Collegare il tubo di aspirazione (12) all'impu-gnatura (13).
2. Montare la bocchetta per la pulizia dei tappeti (8) all'estremità del tubo (12).

Pulizia di mobili

1. Rimuovere il tubo di aspirazione (12) dall'impu-gnatura (13).
2. Montare la bocchetta per la pulizia dei mobili (9) sull'impugnatura (13).

Aspirazione di pavimenti

1. Collegare i tubi di aspirazione (12) all'impugnatura (13).
2. Montare la spazzola solidi e liquidi per pavimenti (10) all'estremità del tubo (12).

Aspirazione nei piccoli interstizi

1. Rimuovere il tubo di aspirazione (12) dall'impu-gnatura (13).
2. Montare la bocchetta a lancia (11) sull'impu-gnatura (13).

4. USO

Non mettere in funzione l'aspiratore senza un filtro installato.

Mantenere sempre l'apparecchio in posizione verticale, in particolare quando si aspirano dei liquidi. Se l'apparecchio è inclinato o capovolto, potrebbero penetrare dei liquidi all'interno del motore, causando danni irreparabili.

Accensione e spegnimento e scelta della modalità operativa (Fig. F)

L'interruttore di accensione/spegnimento (1) può essere premuto in tre posizioni:

I Acceso, con solo aspirazione OSpento

Aspirazione attiva e spruzzatore del detergente abilitato

Pulizia di tappeti e mobili (Fig. G)

L'aspirazione consente di asportare le particelle più grandi, che non possono essere eliminate efficacemente con le bocchette per la pulizia. Si consiglia vivamente di aspirare il tappeto/la moquette o i mobili prima di procedere alla pulizia. Utilizzare la bocchetta a lancia (11) per rimuovere le particelle dalle fessure dei mobili.

Preparazione

1. Rimuovere il sacchetto raccoglipolvere (7) dal contenitore (3).
2. Installare il filtro di spugna (6) (vedere il paragrafo "Filtri" sopra).
3. Montare la bocchetta per la pulizia (8/9) desiderata sull'apparecchio (vedere il paragrafo "Bocchetta/Spazzola" sopra).
4. Riempire il serbatoio del detergente (16)
5. Porre l'interruttore di accensione/spegnimento (1) nella posizione
6. Tenere premuto il tasto di azionamento dello spruzzatore (25) finché il detergente non inizia ad essere spruzzato dall'ugello (8/9). Si noti

che potrebbe essere necessario un intervallo di tempo prima che il detergente riempia il tubo (20) e raggiunga l'ugello.

Pulizia

1. Passare con la bocchetta (8/9) sulla superficie di tappeti e mobile.
2. Premere il pulsante (25) per spruzzare il detergente muovendo lentamente e uniformemente la bocchetta sulla superficie.

Aspirazione di solidi

Pulire regolarmente il filtro HEPA (4) per preservare la potenza di aspirazione.

Allo scopo di evitare che il filtro HEPA (4) si ostruisca si consiglia di utilizzare un sacchetto raccoglipolvere (7).

Particelle molto fini, come quelle generate da cemento, fuliggine e intonaco, sono troppo sottili per essere trattenute dal solo filtro HEPA (4) e rischiano di penetrare nel motore e danneggiarlo. Per tale motivo, si consiglia caldamente di usare un sacchetto di raccolta polvere (7) quando si devono aspirare questi tipi di materiali.

Un sacchetto raccoglipolvere (7) troppo pieno e intasato rischia di esplodere. Assicurarsi di sostituirlo tempestivamente!

1. Installare il filtro HEPA (4) (vedere il paragrafo "Filtri" sopra).
2. Mettere un sacchetto raccoglipolvere (7) nel contenitore (3).
3. Montare la bocchetta o la spazzola (10/11) desiderata sull'apparecchio (vedere il paragrafo "Bocchetta/Spazzola" sopra).
4. Porre l'interruttore di accensione/spegnimento (1) nella posizione "I".

Aspirazione di liquidi

Questo aspirapolvere è dotato di un galleggiante d'arresto (24). La potenza di aspirazione si riduce quando viene raggiunto il livello di riempimento massimo. Quando avviene, spegnere immediatamente l'apparecchio. Staccare la spina dalla presa di corrente e svuotare il contenitore (3).

Pulire il galleggiante (24) a intervalli regolari e ispezionarlo per accertarsi che non sia danneggiato. In caso affermativo, il galleggiante deve essere sostituito per garantire il funzionamento in sicurezza dell'apparecchio.

Non toccare mai l'acqua che deve essere aspirata. Pericolo di scosse elettriche.

Spegnere immediatamente l'apparecchio premendo l'interruttore di accensione/spegnimento se si crea della schiuma o fuoriesce del liquido!

Non usare il sacchetto raccoglipolvere (7) quando si aspirano dei liquidi.

1. Rimuovere il sacchetto raccoglipolvere (7) dal contenitore (3).
2. Installare il filtro di spugna (5) (vedere il paragrafo "Filtri" sopra).
3. Montare la bocchetta o la spazzola (10/11) desiderata sull'apparecchio (vedere il paragrafo "Bocchetta/Spazzola" sopra).
4. Porre l'interruttore di accensione/spegnimento (1) nella posizione "I".

Regolazione della portata d'aria (Fig. G)

Utilizzare il cursore (26) presente sull'impugnatura (13) per regolare la potenza di aspirazione.

Funzione di soffiaggio (Fig. A, H)

Prima di utilizzare la funzione di soffiaggio, svuotare il contenitore (3) e assicurarsi che sia libero da detriti. Le prestazioni della funzione di soffiaggio possono essere migliorate rimuovendo i filtri (4/5/6).

Indossare sempre occhiali di protezione prima di usare la funzione di soffiaggio.

Rischio di oggetti proiettati in aria. Durante l'uso della funzione di soffiaggio tenere le persone presenti a debita distanza.

1. Scollegare il tubo flessibile (14) dal contenitore (3).

2. Inserire l'estremità del tubo flessibile (14) nell'attacco di soffiaggio (27) sull'altro lato dell'apparecchio e ruotarlo in senso orario per bloccarlo in posizione.

3. Porre l'interruttore di accensione/spegnimento (1) nella posizione "l". L'aria uscirà dal tubo flessibile.

Galleggiante d'arresto

Quando si utilizza l'apparecchio per aspirare liquidi, il contenitore può riempirsi fino a un certo punto. Il galleggiante di arresto (24) situato nel punto d'ingresso dell'aria si attiva quando il contenitore è al massimo della sua capienza. L'attivazione del galleggiante interrompe l'aspirazione per evitare che entri acqua nella presa di ingresso dell'aria. Quando ciò avviene, spegnere immediatamente l'apparecchio e svuotare il contenitore prima di continuare a utilizzarlo.

Il galleggiante d'arresto (24) può attivarsi anche quando l'apparecchio viene inclinato o capovolto. Spegnere immediatamente l'apparecchio e assicurarsi che sia perfettamente in verticale prima di continuare a utilizzarlo.

5. MANUTENZIONE

Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia e intervento di manutenzione spegnere sempre l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente.

Pulire regolarmente la parte esterna del corpo macchina con un panno morbido, preferibilmente dopo ogni utilizzo. Assicurarsi che le aperture di ventilazione siano libere da polvere e sporcizia. Rimuovere lo sporco particolarmente ostinato con un panno morbido inumidito con acqua e sapone. Non utilizzare solventi, come benzina, alcol, ammoniaca, ecc. Le sostanze chimiche di questo tipo danneggiano i componenti sintetici.

Contenitore

Svuotare e asciugare sempre il contenitore (3) dopo aver utilizzato l'apparecchio per aspirare dei liquidi. Il contenitore non è concepito per conservare liquidi per un periodo prolungato e potrebbe corrodersi se non viene asciugato dopo ogni utilizzo.

Funzione di pulizia dei filtri integrata (Fig. I)

Se si nota una riduzione della potenza di aspirazione, è possibile che i filtri siano intasati. L'apparecchio è dotato di una funzione di pulizia dei filtri che aiuta a disostruirli.

1. Porre l'interruttore di accensione/spegnimento (1) nella posizione "I".
2. Premere alcune volte il pulsante di pulizia filtri (28) per disostruire il filtro.

Bloccare temporaneamente la funzione di aspirazione dell'apparecchio renderà più efficace la pulizia del filtro. È possibile bloccare l'impugnatura dell'aspiratore (13) con la mano e premere il pulsante (28) con l'altra mano. Per operare con una sola mano, utilizzare la punta dell'impugnatura (13) per premere il pulsante (28): in questo modo si attiverà la funzione di pulizia e contemporaneamente si bloccherà il flusso dell'aria nell'impugnatura.

Pulizia manuale dei filtri

Per ottenere prestazioni ottimali si raccomanda di sostituire regolarmente o pulire i filtri (4/5/6) in base al livello di utilizzo.

1. Sganciare i morsetti di bloccaggio (17) e rimuovere la sezione superiore (2) dal contenitore (3).
2. Estrarre con cautela i filtri (4/5/6) dal portafiltri (22).
3. Per pulire i filtri, utilizzare una soluzione di acqua e sapone neutro, dopodiché sciacquarli con acqua pulita.
4. Lasciare asciugare i filtri all'aria prima di reinstallarli e usarli di nuovo.
5. Reinstallare i filtri (vedere il paragrafo "Filtri" sopra).

Galleggiante d'arresto e portafiltri

Pulire regolarmente il galleggiante d'arresto e il portafiltri con un panno morbido. Durante la pulizia ispezionare i componenti per verificare se siano danneggiati. Se il galleggiante o il portafiltri sono danneggiati è necessario sostituirli per garantire il funzionamento in sicurezza dell'apparecchio.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Le apparecchiature elettriche o elettroniche difettose e/o scartate devono essere conferite presso gli opportuni siti di riciclaggio.

Solo per i Paesi CE

Non smaltire gli elettroutensili insieme ai rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2012/19/CE sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e relativa implementazione nelle normative locali, gli apparecchi elettrici ormai inutilizzabili

devono essere raccolti separatamente e smaltiti nel rispetto dell'ambiente.

GARANZIA

I prodotti VONROC sono sviluppati secondo gli standard di qualità più elevati e sono garantiti esenti da difetti, sia per quanto riguarda i materiali che la lavorazione, per il periodo stabilito per legge a decorrere dalla data di acquisto iniziale. Se durante questo periodo il prodotto dovesse presentare dei difetti di materiali e/o di lavorazione, contattare direttamente VONROC.

Le seguenti circostanze sono escluse dalla garanzia:

• esecuzione o tentativo di esecuzione di riparazioni o modifiche all'apparecchio da parte di personale di centri di assistenza non autorizzati;
• usuranormale;
• maltrattamento, uso in maniera impropria o manutenzione inadeguata dell'apparecchio;
• impiego di ricambi non originali.

La presente costituisce l'unica garanzia espressa o implicita fornita dall'azienda. Non sono concesse altre garanzie, né espresse né implicite, oltre a quelle descritte in questo documento, comprese le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare. In nessun caso VONROC sarà ritenuta responsabile di alcun danno incidentale o consequenziale. I rimedi offerti dai rivenditori si limiteranno alla riparazione o alla sostituzione delle unità o dei componenti non conformi.

Il prodotto e il manuale d'uso sono soggetti a modifiche. I dati tecnici possono essere modificati senza ulteriore notifica.

1. SÄKERHETSANVISNINGAR

1 Comutator Pornit/Oprit