VC509AC - Aspirateur Vonroc - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur à traîneau avec sac, puissance de 800 W, capacité du sac de 2,5 L.
Type de filtration	Filtration HEPA pour capturer les allergènes et les particules fines.
Accessoires inclus	Brosse pour sols durs, brosse pour tapis, suceur plat, et accessoire pour meubles.
Utilisation	Convient pour le nettoyage de divers types de surfaces, y compris les tapis et les sols durs.
Poids	Environ 5 kg, facilitant le transport et le rangement.
Longueur du cordon	5 mètres, permettant une portée suffisante sans avoir à changer de prise fréquemment.
Maintenance	Remplacement régulier du sac et nettoyage du filtre recommandé pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Protection contre la surchauffe et câble d'alimentation avec protection intégrée.
Informations générales	Garantie de 2 ans, design compact pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - VC509AC Vonroc

L'aspirateur Vonroc VC509AC ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur Vonroc VC509AC ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur et tapotez-le doucement pour enlever la poussière. Vous pouvez également le laver à l'eau tiède, puis laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur fait un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut indiquer une obstruction dans le tuyau ou la brosse. Vérifiez qu'il n'y a pas de débris bloquant le passage de l'air. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire de faire vérifier l'aspirateur par un professionnel.

La puissance d'aspiration de mon VC509AC semble faible, que faire ?

Vérifiez si le réservoir à poussière est plein ou si le filtre est encrassé. Videz le réservoir et nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire. Cela devrait améliorer la puissance d'aspiration.

Comment changer le sac à poussière de l'aspirateur Vonroc VC509AC ?

Ouvrez le compartiment du sac à poussière, retirez le sac usagé et remplacez-le par un nouveau en vous assurant qu'il est correctement fixé. Refermez le compartiment pour un fonctionnement optimal.

Est-ce que l'aspirateur VC509AC est adapté aux animaux de compagnie ?

Oui, le Vonroc VC509AC est conçu pour être efficace sur les poils d'animaux. Utilisez les accessoires appropriés pour maximiser son efficacité sur les surfaces recouvertes de poils.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de Vonroc ou via des revendeurs agréés. Assurez-vous de connaître le modèle exact de votre aspirateur lors de la commande.

Quel type de maintenance nécessite l'aspirateur Vonroc VC509AC ?

Pour maintenir votre aspirateur en bon état, nettoyez régulièrement le filtre, videz le réservoir à poussière après chaque utilisation et vérifiez le bon état du câble d'alimentation et des accessoires.

MODE D'EMPLOI VC509AC Vonroc

Traduction de la notice originale 32

Veillez à bien lire les avertissements de sécu- rité, les avertissements supplémentaires de sécurité ainsi que toutes les instructions jointes. Lenon-respect des avertissements de sécurité et des consignes peut entraîner des décharges élec- triques, des incendies et/ou de graves blessures. Conservez tous les avertissements et toutes les instructions liées à la sécurité afin de pouvoir vous y référer dans le futur. Les symboles qui suivent sont utilisés dans la notice ou sur le produit : Lisez la notice d'utilisation. Indique un risque de blessure, de décès oude détérioration de l'outil en cas de non-respect des consignes de la présente notice. Risque de décharge électrique. En cas d’endommagement du câble électrique et avant les opérations de nettoyage et de maintenance, veillez à immédiatement débrancher la prise de courant. Machine de classe II - À double isolation - Aucune prise de terre n'est nécessaire. Portez une protection oculaire. Risque de projection d'objets. Éloignez les personnes à proximité de la zone de travail. Ne jetez pas le produit de façon inappro- priée. Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur des directives européennes.

1) Maintenez la zone de travail propre : Les zones

de travail et les établis encombrés sont pro- pices aux blessures.

2) L'aspirateur doit être assemblé correctement

avant l'utilisation.

3) N'utilisez que des rallonges électriques homo-

loguées pour l'extérieur (lorsque l'aspirateur est utilisé à l'extérieur) et veillez à ce qu'elles restent en parfait état.

4) Protégez les câbles électriques et veillez, en par-

ticulier, à ne pas les écraser et à ne pas tirer des- sus, à ce qu'ils ne soient pas endommagés par des pièces ou des bords tranchants ou encore par des pièces mobiles ou à ce qu'ils ne soient pas endommagés par des liquides corrosifs.

5) N'utilisez pas une rallonge qui aurait été en-

dommagée. N'effectuez aucune réparation tem- poraire ou permanente sur le câble lui-même.

6) N'utilisez pas un aspirateur dont le cordon élec-

trique est endommagé. Faites installer un nou- veau câble par un prestataire de services agréé.

7) Ne fixez rien d'autre sur la prise, les cordons

électriques ou les rallonges.

8) Avant de brancher votre aspirateur dans la prise

de courant, assurez-vous que la tension et les exigences liées à la prise correspondent, telles que mentionnées sur l'étiquette présente près du cordon.

9) Ne tirez pas l’appareil par son câble.

10) Votre machine doit toujours être éteinte avant

de la débrancher de la prise de courant ou de la rallonge.

11) Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise

électrique avant de le laisser sans surveillance (même pour un court instant). Faites de même en cas de perte de puissance.

12) Ne sous-estimez pas la puissance de l'appareil.

Gardez toujours une posture stable et équilibrée.

13) Maintenez les enfants et les animaux à l'écart de

la machine. Lorsque la machine est en marche, il convient de maintenir une distance de sécurité avec toutes les personnes à proximité.

14) L'appareil ne doit pas être utilisé par les enfants

ou les personnes qui ne sont pas familiarisés avec l'appareil ou qui n'ont pas lu cette notice d'utilisation.

15) L'utilisateur de l'appareil est responsable de la sé-

curité des autres personnes pendant l'utilisation.

16) L'aspirateur ne doit être utilisé qu'aux fins pour

lesquelles il a été conçu.

17) Avant de réaliser des opérations de mainte-

nance, de réglage ou de nettoyage sur l'aspi- rateur, éteignez-le, débranchez-le de la prise électrique et attendez que le moteur soit arrêté.

18) Soyez particulièrement vigilant pendant les

vérifications, le nettoyage et la maintenance de l'appareil et portez des gants de travail épais pour protéger vos main.

19) Les dispositifs de sécurité tout comme les

cordons électriques ne doivent sous aucun prétexte être modifiés ou retirés de la machine.

20) La machine doit être gardée droite sur une

surface stable ou tenue pendant son utilisation.

21) Ne travaillez que de jour ou avec une bon éclai-

22) Nous vous recommandons d'utiliser des protec-

tions auditives pour protéger vos oreilles.

23) Si la machine se met à vibrer anormalement,

arrêtez le moteur et recherchez immédiatement la cause de ces vibrations. Les vibrations sont toujours un signe de problème.

24) L'aspirateur doit être vérifié correctement avant

chaque l'utilisation. N'utilisez pas une ma- chine qui ne serait pas en parfait état. Si vous détectez un problème qui pourrait constituer un danger pour l'utilisateur, faites-réparer la machine avant de l'utiliser.

25) Pour des raisons évidentes de sécurité, rempla-

cez toutes les pièces usées ou endommagées. N'utilisez que des pièces détachées approuvées par le fabricant. Les pièces provenant d'autres sources que le fabricant lui-même peuvent ne pas être parfaitement adaptées, elles peuventFR

être dangereuses et entraîner des blessures. Le cordon électrique ne peut être remplacé que dans un centre d'assistance client spécialisé.

26) N'utilisez l'aspirateur que dans des zones

sèches et protégées des intempéries. Ne l'utili- sez pas à l'extérieur s'il pleut.

27) Rangez l'appareil dans un endroit sec, hors de

28) Ne laissez pas le cordon électrique traîner une

fois le nettoyage terminé. Il pourrait faire trébu- cher quelqu'un.

29) Soyez prudent pour vider le réservoir très lourd.

30) Afin d'éviter tout risque de combustion sponta-

née, videz le réservoir après chaque utilisation.

31) N'utilisez pas cette machine pour aspirer des

matières inflammables ou des liquides com- bustibles, comme de l'essence, du toner ou des substances volatiles et n'utilisez pas la machine dans les lieux où ces matières sont présentes. N'aspirez pas d'acides.

32) Veillez à n'aspirer aucune matière toxique, can-

cérigène, combustible ou toute autre matière dangereuse, comme l'amiante, la poussière d'amiante, l'arsenic, le baryum, le béryllium, le plomb, les pesticides ou toute autre substance dangereuse pour votre santé.

33) Soyez extrêmement prudent en aspirant les

cendres de bois et de charbon, la suie, le ciment, le plâtre ou la poussière de panneau de plâtre. Ces particules sont extrêmement fines. Elles peuvent traverser les filtres et amoindrir les per- formances du moteur ou encore être projetées dans l'air. Nous recommandons donc vivement d'utiliser un filtre HEPA avec un sac à poussière lorsque ce type de matières est aspiré.

34) N'aspirez aucune substance incandescente ou

en train de se consumer comme des cigarettes, des mégots, des allumettes ou des cendres chaudes.

35) N'aspirez jamais d'eau salée, elle pourrait dé-

a) Ne dirigez l'échappement d'air que dans la zone de travail. Jamais vers d'autres personnes ou des animaux. b) Risque de projection d'objets. Éloignez les personnes à proximité de la zone de travail. c) Portez systématiquement des lunettes de pro- tection pour utiliser la fonction Soufflage. Sécurité électrique Quand vous utilisez des équipements électriques, veillez à toujours respecter la réglementation applicable dans votre pays en matière de sécurité afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et de blessure. Veillez à bien lire les consignes de sécurité qui suivent et également lesconsignes de sécurité jointes. Assurez-vous toujours que l'alimentation électrique correspond à la tension mentionnée sur la plaque signalétique. Raccordement à l’alimentation électrique Contrôlez que l'alimentation électrique et la prise utilisées sont bien adaptées pour cette machine. Consultez la plaque signalétique de la machine. L'ensemble des modifications apportées ne peut être réalisé que par un électricien qualifié. Avertissement ! Cette machine doit être reliée à la terre. Si elle n'est pas correcte- ment reliée à la terre, cette machine peut être à l'origine de décharges électriques. Veillez à ce que la prise d'alimentation électrique soit bien reliée à la terre. Encasde doute, faites-la contrôler par unélectricien qualifié. Avertissement ! Évitez tout contact avec les fiches de la prise au moment de brancher (débrancher) la prise dans/de la prise de courant. Tout contact pourrait conduire àune grosse décharge électrique. Remplacement des câbles ou des prises Jetez immédiatement les vieux câbles ou les vieilles prises après les avoir remplacé(e)s. Il est dangereux de brancher une prise d'un câble altéré dans une prise de courant. Utilisation d'une rallonge N'utilisez que des rallonges homologuées, adap- tées à l'alimentation électrique de cette machine. La section minimum du fil conducteur doit être de 1,5 mm

. Si vous utilisez un enrouleur de câble, déroulez toujours le câble complètement.34

Utilisation prévue Cet aspirateur shampouineuse est destinée à l'aspiration domestique d'éléments secs et humides, àla maison, dans les pièces en travaux, les véhicules ou les garages. L'aspirateur propose ne fonction Vaporisation de détergent qui peut servir pour supprimer les taches des tapis et des meubles. Cetoutil n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

N° de modèle VC509AC Tension secteur 220-240 V~Fréquence secteur 50-60 HzClasse de protection Classe IIPuissance 1400 WLongueur du câble 6 mClasse de protection IPX4Force d'aspiration ≥20kPaDébit d'air 26 L/sCapacité du bac 20 LCapacité du réservoir à détergent 3,5 LFiltre - (substances sèches) Filtre HEPAFiltre - (substances humides) Filtre en mousse PRÉSENTATION Les numéros dans le texte renvoient aux diagrammes des pages 2 à 10. 1 Interrupteur Marche/Arrêt 2 Partie haute 3 Bac 4 Filtre HEPA 5 Filtre en mousse (en option) 6 Filtre en mousse 7 Sac à poussière 8 Embout pour nettoyer les tapis 9 Embout pour nettoyer les meubles 10 Brosse de sol pour le sec et le mouillé 11 Suceur plat 12 Tube d'aspiration 13 Poignée / pistolet pulvérisateur de détergent 14 Tuyau flexible 15 Poignée de transport 16 Réservoir pour détergent 17 Attache 18 Roue pivotante 19 Roue arrière 20 Tube pour détergent 21 Vis 22 Cage du filtre 23 Séparateur d'eau 24 Flotteur de coupure 25 Gâchette Pistolet pulvérisateur 26 Curseur de réglage du débit d'air 27 Raccord pour le soufflage 28 Bouton de nettoyage du filtre 29 Tube pour détergent 30 Raccord d'arrivée pour le détergent 31 Sortie détergent

Avant l'assemblage, éteignez toujours la machine et débranchez la prise de courant. Installer les roues (Fig. B)

1. Enfoncez les roues pivotantes (18) dans la base

2. Utilisez les vis fournies (21) pour fixer les roues

arrières (19) sur la base Installer le réservoir pour détergent (Fig. C-1, C-2, C-3)

1. Installez le réservoir pour détergent (16) dans la

2. Enfoncez le réservoir pour détergent (16) sur le

bac en acier inoxydable (3) et fixez-le. Installez les filtres (voir le paragraphe suivant) avant de fixer le tube pour détergent (29) sur la partie haute (2). Filtres (Fig. D-2, D-3, D-4, D-5) Veillez à installer le bon filtre en fonction de votre utilisation de la machine. Pour aspirer du sec :

Placez le Filtre HEPA (4) dans la cage du filtre (22).

2. Installez la cage du filtre (22) et le séparateur

d'eau (23) sur la partie haute (2) de l'aspirateur.

3. Insérez le flotteur de coupure (24) et tournez-le

dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en place (fig. D-2).FR

4. Facultatif/recommandé : Installez un sac à

poussière (7) dans le bac (3) (Fig. D-3).

5. Installez la partie haute (2) sur le bac (3) et

fixez-la avec les attaches (17) (fig. D-4, D-5).

6. Raccordez le tube pour détergent (29) sur le

raccord d'arrivée (30) sur la partie haute (2) (fig. C-2). Pour aspirer du mouillé :

1. Glissez le filtre en mousse (6) sur la cage du

2. Installez la cage du filtre (22) et le séparateur

d'eau (23) sur la partie haute (2) de l'aspirateur.

3. Insérez le flotteur de coupure (24) et tournez-le

dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en place (fig. D-2).

4. Installez la partie haute (2) sur le bac (3) et fixez-

la avec les attaches (17) (fig. D-4, D-5).

5. Raccordez le tube pour détergent (29) sur le

raccord d'arrivée (30) sur la partie haute (2) (fig.C-2). Tuyau flexible (Fig. E-1, E-2)

1. Insérez l'extrémité du tuyau flexible (14) dans

le bac (3) et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.

2. Raccordez le tube pour détergent (20) sur la

sortie (31) sur la partie haute (2). Embout/brosse (Fig. E-1, E-2) Choisissez la brosse ou l'embout en fonction de l'utilisation que vous voulez faire de la machine. Pour nettoyer les tapis :

1. Raccordez les tube d'aspiration (12) sur la

2. Installez l'embout pour nettoyer les tapis (8) sur

l'extrémité du tube (12). Pour nettoyer les meubles :

1. Retirez les tube d'aspiration (12) de la poi-

2. Installez l'embout pour nettoyer les meubles (9)

sur la poignée (13). Pour aspirer les sols :

1. Raccordez les tubes d'aspiration (12) sur la

2. Installez l'embout pour sols secs et mouil-

lés(10) sur l'extrémité du tube (12). Pour aspirer avec le suceur plat :

Retirez le tube d'aspiration (12) de la poignée (13).

2. Installez le suceur plat (11) sur la poignée (13).

Ne faites pas fonctionner l'aspirateur sans filtre. Gardez tout le temps la machine de bout àla verticale, surtout pour aspirer les liquides. Si la machine est penchée ou si elle se renvers, les liquides peuvent pénétrer dans le moteur et irrémédiable- ment endommager l'appareil. Mettre la machine en marche et l'éteindre et choi- sir le mode de fonctionnement (Fig. F) L'interrupteur Marche/Arrêt (1) intègre trois positions : I Marche, aspiration uniquement O Arrêt Marche, Aspiration et pulvérisation de dé- tergent. Nettoyer les tapis et les meubles (Fig. G) L'aspiration permet de supprimer les plus grosses particules qui ne peuvent pas être nettoyées efficacement avec les embouts pour le nettoyage. Il est fortement recommandé de d'abord aspirer le tapis oule meuble avant de les nettoyer. Utilisez le suceur plat (11) pour aspirer les petits interstices des meubles. Préparation :

1. Retirez le sac à poussière (7) du bac (3).

2. Installez le filtre en mousse (6) (consultez le

paragraphe précédent "Filtres").

3. Installez l'embout de nettoyage voulu (8/9) sur

la machine (consultez le paragraphe précédent "Embout/brosse").

4. Remplissez le réservoir de détergent (16)

5. Déplacez l'interrupteur Marche/Arrêt (1) sur

6. Maintenez enfoncé la gâchette du pistolet

pulvérisateur (25) jusqu'à ce que le détergent commence à sortir de l'embout (8/9). Notez que le remplissage du tube (20) et la sortie du détergent peuvent prendre du temps.36

1. Placez l'embout (8/9) sur le tapis ou le meuble.

2. Enfoncez la gâchette (25) pour pulvériser le

détergent tout en déplaçant l'embout sur la surface, lentement et de façon régulière. Aspiration du sec Nettoyez régulièrement le filtre HEPA (4) pour maintenir une bonne puissance d'aspiration. Afin d'éviter l'encrassement du filtre HEPA(4), nous vous recommandons d'utiliser un sac à poussière (7). Les très petites particules, comme les poussières de ciment, la suie ou le plâtre sont trop fines pour le filtre HEPA (4) seul, elles risquent de pénétrer dans le moteur et de l'endommager. Nous vous recommandons donc vivement d'utiliser un sac à pous- sière(7) pour aspirer ce type de matières. Un sac à poussière (7) trop plein ou bouché peut éclater. Vous devez donc veiller àremplacer le sac à temps !

1. Installez le filtre HEPA (4) (consultez le para-

graphe précédent "Filtres").

2. Installez un sac à poussière (7) dans le bac (3).

3. Installez la brosse ou l'embout voulu (10/11)

sur la machine (consultez le paragraphe précé- dent "Embout/brosse").

4. Déplacez l'interrupteur Marche/Arrêt (1) sur la

position "I". Aspiration du mouillé L'aspirateur est équipé d'un flotteur de coupure (24). L'aspiration est coupée une fois le niveau de remplissage maximum atteint. Si cela se produit, éteignez immédiatement l'aspirateur. Retirez la prise de courant et videz le bac (3). Nettoyez le flotteur (24) et vérifiez qu'il n'est pas endommagé à intervalles réguliers. Si le flotteur est endommagé, il doit être remplacé afin de garantir le fonctionnement sûr de la machine. N'entrez jamais en contact avec l'eau venant être aspirée. Risque de décharge électrique. Éteignez immédiatement la machine si de lamousse ou du liquide ressortent de la machine ! N'utilisez pas de sac à poussière (7) pour aspirer les liquides.

1. Retirez le sac à poussière (7) du bac (3).

2. Installez le filtre en mousse (5) (consultez le

paragraphe précédent "Filtres").

3. Installez la brosse ou l'embout voulu (10/11)

sur la machine (consultez le paragraphe précé- dent "Embout/brosse").

4. Déplacez l'interrupteur Marche/Arrêt (1) sur la

position "I". Régler le débit d'air (Fig. G) Utilisez le curseur (26) sur la poignée (13) pour régler la puissance d'aspiration. Fonction Souffleur (Fig. A, H) Videz la bac (3) et veillez à ce qu'il soit bien vide avant d'utiliser la fonction Souffleur. Les performances de la fonction Souffleur peuvent être améliorées en retirant les filtres (4/5/6). Veillez à toujours porter des lunettes de protection pour utiliser la fonction Souffleur. Risque de projection d'objets. Maintenez les personnes à proximité à l'écart quand vous utilisez la fonction Souffleur.

1. Retirez le tuyau flexible (14) du bac (3).

2. Insérez l'extrémité du tuyau flexible (14) dans le

raccord pour le soufflage (27) de l'autre côté de la machine et tournez dans le sens des aiguille d'une montre pour le verrouiller en place.

3. Déplacez l'interrupteur Marche/Arrêt (1) sur

laposition "I". L'air sort du tuyau flexible. Flotteur de coupure En aspirant des liquides, il se peut que le bac soit plein à certain moment. Le flotteur de coupure (24) dans l'arrivée d'air s'active quand la capacité du bac est atteinte. L'activation du flotteur coupe l'as-FR

piration afin d'empêcher que de l'eau ne pénètre dans l'arrivée d'air. Si cela se produit, éteignez la machine immédiatement et videz le bac avant de continuer à utiliser la machine. Le flotteur de coupure (24) peut également s'activer si la machine est penchée ou si elle se renverse. Éteignez immédiatement la machine et veillez à bien la repositionner à la verticale avant de la remettre en marche.

Avant toute opération de nettoyage ou de maintenance, éteignez toujours la machine et débranchez-la. Nettoyez régulièrement l'enveloppe de la machine à l'aide d'un chiffon doux et de préférence après chaque utilisation. Veillez à que les ouvertures d'aération restent exemptes de poussière et de saletés. Supprimez les taches tenaces à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide et d'une solution savonneuse. N'utilisez aucun solvant comme de l'essence, de l'alcool, de l'ammoniaque, etc. car ces produits chimiques peuvent endommager les composants synthétiques. Bac Videz et séchez toujours le bac (3) après avoir utilisé la machine pour aspirer des liquides. Le bac n'est pas destiné à stocker des liquides trop long- temps et il peut rouiller s'il n'est pas correctement séché après chaque utilisation. Fonction Nettoyage des filtres intégrée (Fig. I) Si vous décelez une diminution de la puissance d'aspiration, il se peut que les filtres soient bou- chés. La machine est équipée d'une fonction de nettoyage qi peut aider à désencrasser les filtres.

1. Déplacez l'interrupteur Marche/Arrêt (1) sur la

2. Appuyez sur le bouton de nettoyage des

filtres(28) plusieurs fois pour désencrasser les filtres. L fait de bloquer l'aspiration temporairement rend cette fonction plus efficace pour nettoyer les filtres. La poignée de l'aspirateur (13) peut être bloquée à la main, tout en appuyant sur le bou- ton(28) de l'autre main. Pour une utilisation à une seule main, utilisez le bout de la poignée (13) pour appuyer sur le bouton (28). Cela permet d'activer la fonction de nettoyage et, en même temps, de bloquer l'air dans la poignée. Nettoyer les filtres à la main Pour que les performances restent optimales, il est recommandé de nettoyer et de remplacer les filtres (4/5/6) régulière- ment, en fonction de l'utilisation.

1. Libérez les attaches (17) et retirez la partie

haute (2) du bac (3).

2. Retirez les filtres (4/5/6) de la cage du

filtre(22) avec précaution.

3. Utilisez du savon doux et de l'eau pour nettoyer

les filtres. Rincez ensuite les filtres à l'eau claire.

4. Laissez complètement sécher les filtres à l'air

avant de les réinstaller et de les réutiliser.

5. Réinstallez les filtres (consultez le paragraphe

précédent "Filtres") Flotteur de coupure et cage du filtre Nettoyez régulièrement le flotteur de coupure et la cage du filtre avec un chiffon doux. Contrôlez l'absence de dommage pendant le nettoyage. Si le flotteur de coupure ou la cage du filtre sont endommagés, ils doivent être remplacés afin de garantir le fonctionnement sûr de la machine. ENVIRONNEMENT Les appareils électriques et électroniques défectueux ou en fin de vie doivent être rapportés dans des sites de recyclage appropriés. Pour les pays de la Communauté Européenne uniquement Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets ménagers. Conformément à la Directive Euro- péenne 2012/19/UE relative à l'élimination des déchets électriques et électroniques et à sa trans- position dans la législation nationale, les outils électriques usagés doivent être collectés séparé- ment et être jetés de façon écologique.38

GARANTIE Les produits VONROC sont développés avec les normes de qualité les plus hautes et ils sont garantis pour être exempts de défaut de pièces et de main d'œuvre pour la durée stipulée par la loi et à compter de la date d'achat initiale. Si, au cours de cette période, le produit devait rencontrer une quelconque panne due à un défaut de pièce ou de main d'œuvre, contactez VONROC directement. Les conditions suivantes sont exclues de la garantie :

• Réparations ou modifications sur la machine, faites ou tentées par des réparateurs non agréés ;

• Utilisation abusive ou incorrecte ou mainte- nance incorrecte de l'outil ;

• Utilisation de pièces détachées non d'origine. Ceci constitue l'unique garantie, explicite ou im- plicite, proposée par la société. Il n'existe aucune autre garantie, explicite ou implicite, qui puisse dé- passer le cadre de la présente garantie, y compris les garanties implicites de qualité marchande et d'adaptation à un usage particulier. En aucun cas, VONROC ne saurait être tenu responsable pour les dommages accidentels ou consécutifs. Les recours des revendeurs sont limités à la réparation ou au remplacement des équipements ou des pièces non conformes. Le produit et la notice d'utilisation sont sujets àmodifications. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable.